¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¬Ù«ä¡B¬Ã±¤»P¹w³Æ¡]¤G¡^ ­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G¸Ö½g¤T¤Q¤C½g3-5¸`¡F§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹13-14¸`
¡]±µÄò¤W¶g¤§¡Õ¬Ù«ä¡B¬Ã±¤»P¹w³Æ¡]¤@¡^¡Ö¡^

¤p®É­Ô¡A¸g±`¥iÅ¥¨ì§ø¤¤¨º¨Ç¾ú¸g¤é¥»²Îªv¡A¤Î°ê¥ÁÄҮɥN¤G¤G¤K¨Æ¥ó©M¥Õ¦â®£©Æªº§B¤½©M¨û¤½¥J¡A¥­±`¹ï©ó°ê¥ÁÄÒ¬F©²´±«ã¤£´±¨¥¡A¦ý¦b¤T¨â»E¶°¡A´XªM¶À´ö¤U¨{¡A°s¶o¦Õ¼ö¥B¥Rº¡¾K·N¤§»Ú¡A«o¤S¡u«i´±¡vªº¤f¦R¯u¨¥¡A¹D¥X¡G¡uª¯¥J¥h¡A½Þ¥J¨Ó¡I¡v¡u·|ÅUªùª¯ªº¨«¤F¡A¨Ó¤F¤@°ï¤S­n¦Y¤S­n±°ªº½Þ¡C¡v¡uªü¤s¥J¡I«r¾ï¤lªº¡I¡vªº¤ßÁn¡CÅ¥¨ì³o¨ÇµL©`¤§¨¥¡A§Ú´¿°Ý¥L­Ì¡G¡u¤°»ò¥sª¯¥J¥h¡A½Þ¥J¨Ó¡Hªü¤s©M«r¾ï¤lªº¤S¬O¤°»ò¡H¡v·í¥L­Ì¾K·N¥¼®ø®É¡AÁÙ·|¤£«È®ðªº¥H¡u¥xÆW¤T¦r¸g¡v§@¬°¾É¤Þ»¡¥X¡G¡uª¯¥J´N¬O¤é¥»¤H¡F½Þ¥J¡Bªü¤s¥J©M«r¾ï¤lªº¡A´N¬O¤j³°¨Óªº¤¤°ê¤H¡I¡vÂÇ¥H¿Ø¨ë¨º¨Ç±q¤j³°¨Óªº¥~¬Ù¤H¡C«Ý°s¿ô¤§«á¡A¥L­Ì¤£¦ý¤£´±§åµû¬F©²ªººØºØ¤£¬O¡AÁÙ¹ï©ó°s¾K®É©Ò»¡ªº¸Ü¾á¤ß¤£¤w¡A²`©È³Q±K§i¡A³Q±¡ªv³æ¦ì°e¨ìºñ®q°Û¤p©]¦±¡C

¥i¯à¬O§ø¤¤ªº¨û¤½©M§B¤½¥JµL³B¥i§çµo¤ß¤¤¹ï©ó«ÂÅvÅé¨î©M¥Õ¦â®£©Æªº¤£º¡¡A¨C·í¶À´ö¤U¨{®É¡AÁÙ¬O·|§Ñ°O¡u«e¨®¤§Å²¡v¡A¡u¤£Å妺¡vªº¤Tµf¨â¦¸¯}¤f¤j½|°ê¥ÁÄÒ¬F©²¡C¦³½ìªº¬O¡A«Ý¾K·N®ø°£¤§«á¡A¤S¶}©l«á®¬¤£¤w¡A¤£¦ý·|¤@Ãä¾á¤ß¦Û¤v¦b°s¾K®É©Ò»¡¹Lªº¸Ü¡AÁÙ·|¤@Ãä¥HÄYµÂªº¤f®ð§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¦_¥J¤H¡A¦³¦ÕµL¼L¡C¡vĵ§i¤p«Ä¤l¥u¯àÅ¥¡A¤£¯àÀH«K¶Ã»¡¸Ü¡A¤£­n§åµû¬F©²¡A¤]¤£­nºÞ¬Fªv¡A¥u­n¦n¦n°á®Ñ¡A¨D­Ó¦n¾·~¡A±N¨Óµ²±B¥Í¤l¡AÁÈ¿ú¾i®a¡A³Ì¦n¬O·íÂå¥Í¡A©Î¬O¥X°ê°á®Ñ¤£­n¦^¨Ó¡A¥­¦w¹L¤@½ú¤l´N¦n¤F¡C

ÁöµM¡A·í®É­É°s§§Áx¤~´±§åµû¬F©²ªºªø½ú¡A¤w³vº¥­ä¹s©M§@¥j¡A¦ý©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¥Á¥D¬Fªv¦b¥xÆW¶}ªáµ²ªG«á¡A²{¦bªº§Ú­Ì¡A¤w¤£¥²¦A¡u­É°s¸ËºÆ¡v¨Ó§çµo¬FªvÀ£¤O¡A¥ý«eªº«ÂÅvÅé¨î©M¬Fªv¯«¸Ü¡A¤]¤w¤£¦A¬O¸T§Ò¡A¤H¥Á¤£¦ý¥i¥H¤£¥ÎÁ׿ЪººZ©Ò±ý¨¥¡AÁÙ¥i¦b¶Ç¼½´CÅé¤W°ª½ÍÁï½×¡A¬Æ¦Ü¤j½|°õ¬FÄÒªº¤£¬O¡C±©¥i±¤ªº¬O¡A²{¦bªº¥xÆW¤H¡A¦b¤£À´±o¡u¬Ã±¤¡v±o¨Ó¤£©öªº¥Á¥D¦Û¥Ñ¤§±¡ªp¤U¡A¨Ï±o¾ã­ÓªÀ·|¤j¤p¤£¤À¡A²@µLªkªv¡B­Û²z¡A¤]²@µLªÀ·|¯´§Ç¥i¨¥¡I

«e¤£¤[¡A¦b¤@¦¸ªº®b·|¤¤¡A»P¤@¦ì¤p¾Ç®Õªø©M¸Ó®Õªº±Ð°È¥D¥ô¦P®u¡A¹ï¸Ü¤¤¡A±q¨â¦ì¦b±Ð¨|¬ÉªA°È¤T¡B¥|¤Q¦~«á¡A©Ò¦RÅS¥Xªº¤ßÁn¤¤¡AÅý¤H·P¨ü¨ì¡A®É¥NÅܾE¤U¡A²{¥N¤p¾Ç¥ÍÃø¥H¡u¦ø­Ô¡vªº±¡ªp¡C±Ð°È¥D¥ô¦³·P¦Óµoªº¹D¥X¡A¤@¤Ñ¡A·í¥L¦b®Õ¶é¤¤¬Ý¨ì¯È®h¡AÁܽбq®Ç¸g¹Lªº¾Ç¥ÍÀ°¦£¾ß¬B®É¡A¾Ç¥Í³ºµM¦^µª¥L»¡¡G¡u³o¬Oµá¶Äªº¤u§@¡A¤£¬O§Úªº¤u§@¡I¡vÅ¥§¹¤§«á¡A¤£¸T·nÀY¹Ä®§¡A¹E¦Ó¨Ï±o¥LµÞ¥Í´£¦­°h¥ðªº©ÀÀY¡C

¥xÆW¦b¸gÀÙ´£¤É¡A¬Fªv¶}©ñ¤§«á¡AªÀ·|²zÀ³§ó¥[²»©M¡A¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡A«o¥X²{¤F®Æ·Q¤£¨ìªºµ²ªG¡C§Ú·Q¡A°£¤F¬OªÀ·|»P®a®x±Ð¨|¥X¤F°ÝÃD¥~¡A¥D­nªºÃöÁä¡AÁÙ¬O¦b©ó¤H¥Á¤£À´±o¡u¬Ù«ä¡v¡A¤]¤£À´±o¡u¬Ã±¤¡v©Ò¾É­P¡C

¤T.¹w³Æ

±a»âªQ¦~¹Î«´ªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú²`¨èªº·P¨ü¨ì¡A¤W¤F¦~¬ö¤§«´¤Í¡AµL¤£«O¦³¶Ô»ü¡B«O¦u»PÅUÁ¾ªººë¯«¡C³o¥i¯à©M¥L­Ì¥Íªø¦b¾Ô¶Ã¡Bª«¸ê¯Ê¥Fªº«ÂÅv®É¥N¨S¦³¦w¥þ·PªºªÀ·|Àô¹Ò¦³Ãö¡C¦³¤£¤ÖªQ¦~¹Î«´ªºªø½ú¡A¨ì²{¦b¤´¥Rº¡ª«½è¯Ê¥F¡A¥Õ¦â®£©Æ®É´Áªº¦M¾÷·NÃÑ¡A¬°¨D±o¦w¥þ·P¡A¥L­Ì±`°½Âê÷¤l©M¨p©Ð¿ú¡A¥H¨¾¡u¸U¤@¡v¡A¦Ó³o¼Ëªº¡uÁ|°Ê¡v¡A¤S©È®a¤Hª¾¹D¡C¨ì©³·t¦a¸Ì¦s¦³¦h¤Ö¡uª÷»È°]Ä_¡v¡A´N³s³Ì¿Ë±Kªº®a¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¥t¤@¥b¡A¤]¤£±o¦Óª¾¡C

§Ú»{ÃѤF¦h¦ì¥ô¾©óª÷¿Ä¬ÉªºªB¤Í¡A±q¥L­Ìªº¤À¨É¤¤±oª¾¡A¥xÆW¦U¦aªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦³³\¦h°h¥î¦Ñ§L©M³æ¨­¦Ñ¤H¦b¹L¥@¤§«á¡A¨S¦³¤H¥X­±¥N¬°³B²z©ÎÄ~©Ó¦s´Úªº¨Æ©y¡A­ì¦]¬O¡A¦³¤£¤Ö¦Ñ¤H©Î¾aµÛ°h¥î­Ä¹L¬¡ªº°h¥î¦Ñ§L¡A¬°Âèp©Ð¿ú¡A·t·tªº¦b¶l§½©M»È¦æ¶}¤á¡A¤£ªÖÅý®a¤Hª¾¹D¡A¾É­P¦b¹L¥@¤§«á¡A¨S¦³®a¤H¥X­±³B²z©ÎÄ~©Ó¦s´Úªºµ~¹Ò¡CÁÙ¦³¤£¤Ö¦Ñ¤H¡A±N¡uª÷»È°]Ä_¡vÂæb¤ÑªáªO©Î§É¾Q©³¤U¡A©Î®a¤¤ªºÁô±K³B¡Cµ²ªG¡A¸g±`¶Ç¥X¤[©ñªº¶r²¼³QÀã®ð»G»k±¼¡Aª÷§Ù¤l³Q¦Ñ¹««r¨«¡A¦Óµh­ú¥¢Ánªº·s»D¡A¯u¬O¤£³ÓÕØ¼N¡I

¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú¸g±`¹ªÀyªQ¦~¹Î«´ªº«´¤Í¡A¦b¬°¡u¥Í¡vªº¨Æ±¡¹w³Æªº®É­Ô¡A¤]·í¬°¡u¦º¡vªº¨Æ±¡°µ·Ç³Æ¡A§Y¥i¥ý¥ß¦n¡u¿òÅñ¡v¡A¥æ«Ý¦n¤£´±Åý®a¤Hª¾¹Dªº¡u«á¨Æ¡v¡Cµ²ªG¡A¦³¦h¦ìªQ¦~ªº¹Î«´ªº·|¤Í¡A±N¼g¦nªº¡u¿òÅñ¡v©ñ¦b§Ú³o¸Ì¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¿ý»s¤F¿ý­µ±a¡A­n¦b¦oÂk¤Ñ¤§«á¡A¼½©ñµ¹¤l®]²âÅ¥¡C¦ý«e´£¬O¡A§Ú¤£¥i¨Æ¥ý°½Å¥¡A¤]¤£¥i¨Æ¥ý°½¬Ý¡C¦Ü¤µ¡A§Ú¤´°í¦u§g¤l¬ù©w¡A¥²¶·±oµ¥¨ì¡u¨º¤@¤Ñ¡v¡A¤~¯à¤½¶}¡uµª®×¡v¡C

¨C·í±µ¨ì¤j®a¥æµ¹§Ú¡u¿òÅñ¡v®É¡A§Ú¬Ò·|¶}ª±¯ºªº»¡¡G©Î³\¡A§Ú·|¤ñ§A­Ì¥ý¨«¤@¨B¤]»¡¤£©w¡IÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡AªQ¦~¹Î«´ªºªø½ú¡A¤]·|¦^µª¡G¤£·|°Õ¡A§AÁÙ¦~»´¡A¤£·|¨º»ò§Ö¥h°Õ¡IÁö³o¬O¡u¦w¼¢¸Ü¡v¡AµM§ÚÁ`¬O·|§i¶D¥L­Ì¡G¨º¥i¤£¤@©w¡I¤£¹L±z­Ì©ñ¤ß¡A§Ú¤@¼Ë·|¨Æ¥ý¥æ¥N±z­Ì©Ò¥æ¥N§Úªº¤@¤Á¡A¦nÅý§Ú­Ì¡u¦º¦ÓµL¾Ñ¡v¡Iµ²ªG¡A¤Þ¨Ó«¢«¢¤j¯º¡C

¦h¦~¨Ó¡A¨C·í¨Æ¥ý¥æ«Ý§Ú¡u¿òÅñ¡vªºªQ¦~¹Î«´ªø½ú¨£¨ì§Ú®É¡A±`·|¦Û«Hº¡º¡ªº¡u©ç¯Ý²ã¡v»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú³£·Ç³Æ¦n¤F¡A¤ß¤¤«Ü¥­¦w¡A¥@¤W¤w¸g¨S¦³¤°»ò¥i¼~¼{ªº¤F¡A§Ú¥uµ¥«Ý¤W«Ò±µ§Ú¦^¥hªº¨º¤@¤Ñ¡I¡v°ò¥»¤W¡A­±¹ï¥¼¨Óªº¤é¤l¡A­Y¯à¦p¦P¨º¨Ç¥ß¦n¡u¿òÅñ¡v¡A¤ß¤¤¦Û«Hº¡º¡ªºªø½ú¡A¤S¦³¦ó¨Æ¨¬¥H¾á¼~¡H¬Ý¨ì¥L­Ì¼ÖÆ[¡B©ZµMµLÄß¡Aªï¦V¥¼¨Óªº¤ß¡AµÛ¹êÅý¤H¬Ý¨ì¤F¨º¡u­Ê¾a»P¼Æºâ¡A°í«ù»P½T«H¡Aäê¿ô»P¹w³Æ¡vªº«H¥õªí²{¡C

1.­Ê¾a»P¼Æºâ

§Ú«D±`»{¦P­^°ê¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨È»¡¹Lªº³o¥y¸Ü¡G¡u®É¶¡¬O¸é¡A¬O±jµs¡B¬O¼É§g¡C¡vªº½T¡A¥ú³±¦ü½b¡A¤@¥h¤£¦^¡AµL¤H¯à¾×¡A¬Û·íµL±¡¡C³o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡Aªº½T¨S¦³¤H¯à°÷§ïÅÜ¡CµMµL½×¦p¦ó¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì·í¶·¥H¡u¹w³Æ¡vªº¤ß¡A­±¹ï¡u¸é¡B±jµs»P¼É§g¡vªº«Iŧ¡A±©¦³¦p¦¹¡A§Ú­Ìªº¤ß¡A¤~·|¦b©ZµMµLÄߪº±¡ªp¤U¡A¥Rº¡µÛ¦Û«H©M¥­¦w¡C³o¤]Ãø©Ç¥j¥Nªº¸Ö¤H¡A¦bÅé·|¨ì¤H¥Íªºµu¼È¡AÂàÀþ§Y³uªº¤ß±¡¤U¡A³z¹L¬üÄRªº¸Öµü¡A¤OÄU¤H·í¡G¡u­Ê¾a­C©MµØ¦Ó¦æµ½¡A¦í¦b¦a¤W¡A¥H¥Lªº«H¹ê¬°Â³¡F¤S­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡A¥L´N±N§A¤ßùةҨDªº½çµ¹§A¡C·í±N§Aªº¨Æ¥æ°U­C©MµØ¡A¨Ã­Ê¾a¥L¡A¥L´N¥²¦¨¥þ¡C¡v¡]¸Ö½g¤T¤Q¤C½g3-5¸`¡^¡u¨D§A«ü±Ð§Ú­Ì«ç¼Ë¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A¦n¥s§Ú­Ì±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡C¡v¡]¸Ö½g¤E¤Q½g12¸`¡^ÂǦ¹Åý«á¥@ªº¤HÃþ¡A¯à°÷³z¹L­Ê¾a¤W«Òªº®¦¨å¡A¼Æºâ¦Û¤vªº¤é¤l¡A±q¤¤±oµÛ´¼¼zªº¤ß¡A­±¹ï¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡C

2.°í«ù»P½T«H

¤G¦¸¤j¾Ô®É´Á¡A¥ô¦è«n¤Ó¥­¬v¾Ô°Ï·ù­x¥q¥Oªº¬ü°ê¦W±N¹D®æ©Ô´µ¡E³Á§Jªü·æ¡]MacArthur, Douglas 1880.1.26-1964.4.3¡^±N­x¡A·í¥L¦~¦Ñª×¯f¦b§É®É¡A¯S§OÅñ©J¤H¦bÀð¾À±¾¤W¤F¤@­º¥L³Ì³ß·Rªº¸Ö¡G

·³¤ë¨Ã¤£¯à¨Ï¤H¦ÑÁÚ¡A¨Ï¤H¦ÑÁÚªº¡A¬O©ñ±ó¤F²z·Q«H©À¡C
µL±¡ªº·³¤ë¥i¥H¨Ï¥Ö½§ÃP¦¢¤U¨Ó¡A¦ý¨Ï§AÆF»îÀZ³àªº¡A
«o¬O¼ö±¡¤Wªº»{±Ñ¡GºÃ¼{»P§x´b¡F®£Äß»Pµ´±æ¡C
¥¢¥hªº¦Û«H»P¹ï¥¼¨Óªº·Q¹³¡A¤~¯u¥¿¬O¤é¤ë´`Àôªº§é¿i¡C
À£§C¤FÀY¡AÀ£Ås¤F­I¡F§âºë¯«±a¤W¤F¦º¤`¡C


³Á§Jªü·æ·|¦b¯fºf¤W¥H³o¬q¸Öµü«jÀy¦Û¤v¡A¥D­nªº­ì¦]¡A¤D¥LÁö¨­Åé¦Ñ¤Æ»P·´Ãa¡A¦ý¥L¤´¥HµL¤ñªº«H¤ß­±¹ï¥¼¨Ó¡C¥L·|³o¼Ë¤l°µ¡AÁÙ¬O¥L¦b¾Ô³õ¤W±a»â¤h§L½Ä¾W³´°}®É¡A®É±`¥H¤U¦C³o¬q¸Ü¹ªÀy³¡ÄÝ¡A¦P®É¤]¥H¦¹«jÀy¥L¦Û¤v¡C

§A©M«H¤ß¬Û¦ñ¡A§A«K¦~»´¡F§A©MÃhºÃ¬Û¦ñ¡A§A«K°I¦Ñ¡C
©M§Aªº¼Ý¤O¦P¦æ¡A§A´N¬¡ÅD¡G©M§Aªº®£Äߨæs¡A§A´N·´·À¡C
¦³§Æ±æ«K¬O¦~»´¬üÄR¡Fµ´±æ¤F«K¬O¦~¦ÑÁà­®¡C


¬Ý¨ì³Á§Jªü·æ¹ï¥L¤H¦P®É¹ï¦Û¤vªºÄU«j¡AÅý§Ú·Q°_¤F§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹13-14¸`ªº°V¥Ü¡G¡uÁ`­n¶XµÛÁÙ¦³¤µ¤é¡A¤Ñ¤Ñ©¼¦¹¬ÛÄU¡A§K±o§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¸o°g´b¡A¤ßùØ´N­èµw¤F¡C§Ú­Ì­Y±N°_ªì½T¹êªº«H¤ß°í«ù¨ì©³¡A´N¦b°ò·þùئ³¤À¤F¡C¡v¡]µù¡G©õ¤é¥H¦â¦C¤H¥¢±ÑªºÃöÁä¡A¤D¦b©ó¤£«H¡B­I«q»P±óµ´¤W«Òªº¸Ü¡C§Æ§B¨Ó®Ñ¤T³¹7-19¸`¡A¦A¦¸¤À¶D¥H¦â¦C¾ú¥v¤Wªº¤£¬O¡Aĵ§i¤H¨º¡u¤£«Hªº¦M¾÷¡v¤§µ²ªG¡C¦³Å²©ó¦¹¡A13-14¸`³o¨â¸`¸g¤å¡A¤D­n¤H­Ì¥H¥H¦â¦C¤H¥¢±Ñªº¾ú¥v¬°Å²¡A¤£¥i¤ßùØ­èµw¡A¤£¥i¤£«H¡A¤]¤£¥i­I«q¤W«Ò¡C±©¦³±N«H¤ß°í«ù¨ì©³ªº¤H¡A¤~¥i¶i¤J°ò·þªº¦w®§¡C¡^

3.äê¿ô»P¹w³Æ

¬ì¾Çªºµo®i¡AÁö¦³°»´ú½Ã¬P¥i¹wª¾®ð¶H¡AÆ[¹î¼Ä±¡¡A¤]¦³¹p¹F¥i¬Ý¨ì¼Ä¾÷¨Óŧ¡A¦ý¥Í©R«o¨S¥i¥H¡u¦­ª¾¹D¡vªº¨Æ¡C¨S¦³¤H¯à°÷¨Æ¥ýª¾¹D¦Û¤v¯à°÷¬¡¦h¤[¡A±N¨Óªº¤é¤l·|­±Á{¤°»ò¼Ëªº¬D¾Ô¡A²¦³º¥Í©Rªº¥D®_Åv¦b©ó¤W«Ò¡A¦Ó«D¦b©ó¤Hªº¨­¤W¡CÁa¨Ï¬O¥@¤H¤ß¥Ø¤¤¾Ôª§ªº­^¶¯³Á§Jªü·æ¡A³s¥L¦Û¤v¤]µLªk´x´¤¡CµMÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¾¨ºÞ¥Lª×¯f¦b§É¡A¤´°í«ù¹ï©ó²{¦³¥Í©Rªº°í«ù¡A¥H¤Î¹ï¥¼¨Ó¤é¤lªºäê¿ô»P¹w³Æ¡C½Ð¤Å§Ñ°O¡A«O¦³¤@Áûäê¿ôªº¤ß¡A·|Åý§Ú­Ì¨C¤Ñ§Ù·V®£Äß¡A¤ß¦s·q¬È¡A«i´±ªº­±¹ï¥¼¨Ó¡C«O¦³¤@Áûäê¿ôªº¤ß¡A«K·|²£¥Í¤£ª¼±q©ó«U¥@»ù­ÈÆ[ªº´¼¼z¡C

Áö¤HÃþ¨B¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¦³¤£¤Ö¦ÛºÙ¬°±M®a¾ÇªÌªº¤H¡A´£¥X½Ñ¦h¡uÁq°Ê¡vªº¹w¨¥¡A»¡¤°»ò¤Ú¾¤ÅK¶ð·|­Ë¤U¨Ó¡B¥~¤ÓªÅ¹k¥Û·|¼²¦a²y¡B¦a²y·|³sÄò°®§ò¡B2004¦~¬O¥@¬É¥½¤éµ¥¡u­·²D¸Ü¡v¡CµL½×¥¼¨Óªº¤HÃþ¾ú¥v·|¬O¦p¦ó¡A¹ê¤£¥²¹L©ó¾á¼~¡A¥u­nÂÔ¦u­C¿q©Ò»¡ªº¤Q­Óµ£¤k¤§¤ñ³ë¤¤¡A¨º¤­­ÓÁo©úªº¤k¤l¡A¦bµ¥«Ý´Á¶¡¡A¥Häê¿ôªº¤ß¡A§@¥R¥÷ªº¹w³Æ¡AÁa¨Ï¬O¥@¬É¥½¤é¡A¤´¯à©ZµM­±¹ï¡C

µ²»y¡G

¾Ç·|¬Ù«ä¡AÀ´±o¬Ù«ä¡A¥i¨Ï§Ú­ÌÂÔ·V¸}¨B¡A§K©ó³´¤J¸o´cªºÃ¹ºô¡C¾Ç·|¬Ã±¤¡AÀ´±o¬Ã±¤¡A¥i¨Ï§Ú­Ì¯à°÷ª¾¨¬¡A¦h¥÷©¯ºÖ¡C¾Ç·|¹w³Æ¡AÀ´±o¹w³Æ¡A¥i¨Ï§Ú­Ì¹ê½î¥X­Ê¾a»P¼Æºâ¡A°í«ù»P½T«H¡Aäê¿ô»P¹w³Æªº«H¥õªí²{¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì·í¶XµÛ¥Õ¤é¡A§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡F¦]¬°¶Â©]¨Ó¨ì®É¡A´N¨S¦³¤H¯à°÷§@¤u¤F¡C¡]°Ñ¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹4¸`¡^