¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

ªA¨Æ»ù­È À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G©¼±o«e®Ñ¥|³¹7-11¸` ¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥
µÛ¦Wªº­õ¾Ç®a¡A¡m®Äªk°ò·þ¡nªº§@ªÌ´öº¿´µªÖ°ö»¡¡G¡u¦b³Ì«á¼f§P¨ì¨Ó®É¡A§Ú­Ì­n¥æ¥Nªº¤£¬OŪ¤F­þ¨Ç®Ñ¡A¦Ó¬O°µ¤F­þ¨Ç¨Æ¡C¡vªº¤@¦~¹L¥h¡A·sªº¤@¦~¤w¸g®i²{¦b²´«e¡A§A¬O§_·Q¹L¡A¬°·sªº¤@¦~½á¤©·sªº·N¸q»P»ù­È¡H
¡·¶W¶V»ù­È¡Ð¤@­Ó¶l®tªº¬G¨Æ
¤j¬ù¨â¦~«e¡A¿P±_´«¤F¤@­Ó·s¶l®t¡A¥L±Mªù»¼°e±¾¸¹¶l¥ó¡C²Ä¤@¦¸¥L°e«H¨ì±Ð·|¡A¥L§â¨®ÃM¨ì¨®´×¤U¡A¤@ª½«ö³â¥z¡A¤S¥sµÛ¡u±¾¸¹¡B±¾¸¹.......¡v¡CÅ¥¨ì«á¡A§Ú¥ß¨è¦^À³¥L¡A¦Ó¥B¤@Ã䩹¼Ó¤U¶]¡C¦ý¥L¦n¹³³£¨SÅ¥¨ì¦üªº¡A¥Lªº¨®¨Ã¨S¦³º¶¤õ¡A¤´¤@ª½«ö³â¥z¡A¤S¥sµÛ¡u±¾¸¹¡B±¾¸¹.......¡v¡C·í§Ú¤õ³t½Ä¤U¤@¼Ó®É¡A¥L¥¿­nÂ÷¶}¡A¥L¤@°Æ¤£®®ªº¼Ë¤l¡A»¡¡G¡u¤£·|§Ö¤@ÂI¶Ü¡H¡v§Ú¬Ý¥L«Ü¨¯­W¡A³s¦£¸ò¥L»¡©êºp¡C«á¨Ó¡A¦P¼Ëªº±¡§Î¤Sµo¥Í¤F¡A¥LÁÙ¬O¨º°Æ¼Ë¤l¡A»¡¡G¡u¨C­Ó¤H³£¹³§A³o»òºC¡A­n°e¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡v§Ú·Q¥L»{¬°ªº©M¨Æ¹ê¦³¨Ç¥X¤J¡A¦]¬°§Ú¬OÅ¥¨ì³â¥zÁn´N³s¦£½Ä¤U¼Ó¡A³o¼ËÁÙºâºCªº¸Ü¡A§Ú¤w¸g¤£ª¾¦p¦ó¦A§Ö¤F¡C°O±o·í®É¡A§ÚÁÙ¦³ÂI³Ýªº¸ò¥L»¡¡G¡u§Ú¤w¸g¥Î¶]ªº¤U¨Ó¤F¡A§AÁÙ­n§Ú«ç¼Ë©O¡H¡v¦]¦¹¡A¨C¦¸¦³±¾¸¹«H¡AÁ`¬OÅý§Ú«Üºò±i¡C
³Ìªñ¬Ý¨ì°¨§J®á¥¬®¦(Mark Sanborn, 2003)¦b¡m¨C¤@¤Ñ³£¬O§Aªº¥Nªí§@¡n¤¤¬Ý¨ì¥L´y­z¶l®t¥±¹p¼w(Fred)ªº¬G¨Æ¡AÅý§Ú«D±`ÛC¼}¥L¯à¹J¨ì³o»ò¦nªº¶l®t¡A¥L§óÂǵ۶l®t¥±¹p¼wªº¤u§@¼ö§Õ¹ª»R¤F³\¦h¤H¡C®á¥¬®¦¬O¥þ²y³Ç¥Xªº¿EÀyºt»¡¤j®v¡A¦P®É¤]¬O¤E¥»ºZ¾P®Ñªº§@ªÌ¡A¨Ã°Ñ»P¿ý»s¼Æ¤Q­Ó¹qµø¤Î¼s¼½ªº°ö°V¸`¥Ø¡C¡m®i¥ÜÂø»x¡n(Presentations)±À±R¥L¬°¥þ²y¤­¦ì¡uª÷³Á§J­·¤j®v¡v¤§¤@¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¦³¤H¨ÓºV°¨§J®á¥¬®¦ªºªù¡A­ì¨Ó¬O¤@¶l®t¡C¥L¦V®á¥¬®¦¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§Úªº¦W¦r¬O¥±¹p¼w¡A¬O³oùتº¶l®t¡C§Ú¶¶¹D¨Ó¬Ý¬Ý¡A¦V±zªí¥ÜÅwªï¡A¤¶²Ð¤@¤U§Ú¦Û¤v¡A¦P®É¤]§Æ±æ¯à¹ï±z¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¤ñ¦p±z©Ò±q¨Æªº¦æ·~¡C¡v®á¥¬®¦¬O²Ä¤@¦¸¹J¨ì³o»ò¼ö±¡¶l®t¡A¥L¤]§@¤F¤@­Ó²µuªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡u§Ú¬O­Ó¾·~ºt»¡®a......¡C¡v
¡u§A¬O­Ó¾·~ºt»¡®a¡A¨º§AªÖ©w­n¸g±`¥X®t®È¦æ¤F¡H¡v¥±¹p¼w°Ý¡C
¡u¬Oªº¡A½T¹ê¦p¦¹¡C§Ú¤@¦~Á`­n¦³¤@¦Ê¤»¤Q¨ì¨â¦Ê¤Ñ¥Xªù¦b¥~¡C¡v
¥±¹p¼wÂIÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A³Ì¦n§A¯àµ¹§Ú¤@¥÷§Aªº¤éµ{ªí¡A§A¤£¦b®aªº®É­Ô¡A§Ú¥i¥H¼È®É¥N¬°«OºÞ§Aªº«H¥ó¡A¥´¥]©ñ¦n¡Aµ¥§A¦b®aªº®É­Ô¦A°e¹L¨Ó¡C¡v³o²ª½¤ÓÅý¤H¦YÅå¤F¡I¤£¹L®á¥¬®¦¤´«È®ð¦a»¡¡G¡u§â«H©ñ¶i«Î«eªº¶l½cùØ´N¦n¤F¡A§Ú¦^®aªº®É­Ô¦A¨ú¤]¤@¼Ë¡C
¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u®á¥¬®¦¥ý¥Í¡AÅѸé¸g±`·|¿s±´¦í¤áªº¶l½c¡A¦pªGµo²{¬Oº¡ªº¡A´Nªí©ú¥D¤H¤£¦b®a¡A¨º§A´N¥i¯à­n¨­¨ü¨ä®`¤F¡C¡v¥LÄ~Äò»¡¹D¡G¡u§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¡A¥u­n¶l½cªº»\¤lÁÙ¯à»\¤W¡A§Ú´N§â«H©ñ¨ìùØ­±¡A§O¤H¤£·|¬Ý¥X§A¤£¦b®a¡C¶ë¤£¶i¶l½cªº¶l¥ó¡A§ÚÀÁ¦b«Ì¬]ªù©M«eªù¤§¶¡¡A±q¥~­±¬Ý¤£¨£¡C¦pªG¨º¸Ì¤]©ñº¡¤F¡A§Ú´N§â¨ä¥Lªº«H¯dµÛ¡Aµ¥§A¦^¨Ó¡C¡v
¨â¶g«á¡A®á¥¬®¦¥X®t¦^¨Ó¡A¬ðµMµo²{ªù¤fªºÀ¿¾c¹Ô¤£¨£¤F¡CÃø¹D³sÀ¿¾c¹Ô³£¦³¤H°½¡H¤£¤Ó¥i¯à¡CÂàÀY¤@¬Ý¡AÀ¿¾c¹Ô¶]¨ìªù´Yªº¨¤¸¨¸Ì¤F¡A¤U­±ÁÙ¾BµÛ¤°»òªF¦è¡C
¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡A®á¥¬®¦¦^¾Ð»¡¡G¡u¦b§Ú¥X®tªº®É­Ô¡A¬ü°êÁp¦X»¼°e¤½¥q(UPS)»~§ë¤F§Úªº¤@­Ó¥]»q¡A©ñ¨ìªuµó¦A¦V«e²Ä¤­®aªºªù´Y¤W¡C©¯¹Bªº¬O¡A§Ú¦³¶l®t¥±¹p¼w¡C¥L¬Ý¨ì§Úªº¥]»q°e¿ù¤F¦a¤è¡A´N§â¥¦¾ß°_¨Ó¡A°e¨ì§Úªº¦í³BÂæn¡AÁÙ¦b¤W­±¯d¤F±i¯È±ø¡A¸ÑÄÀ¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¤S¶O¤ß¥ÎÀ¿¾c¹Ô§â¥¦¾B¦í¡A¥HÁפH¦Õ¥Ø¡C¥±¹p¼w¤£¶È¶È¬O¦b°e«H¡A¥L²{¦b°µªº¬OUPS¤À¤ºÀ³¸Ó°µ¦nªº¨Æ¡I¡v¶l®t¥±¹p¼w©Ò°µªº¡A¦­¤w¶W¥X¤F¤@¯ë©Êªº»ù­È¡C
¡·¼W¥[»ù­È¡Ð¶l®t±aµ¹¤Hªº±Ò¥Ü
®á¥¬®¦§â¶l®t¥±¹pªº¬G¨Æ§i¶D¥LªºÅ¥²³­Ì¡A³\¦h¤H±o¨ì¤F¹ªÀy¡C¦³¤@¦¸¡A¦³¤H³ºµM¸g¥Ñ®á¥¬®¦ªº¦a§}¡Aµ¹¥±¹p¼wÂà±H¤F¤@²°¦Û»sªº¿|»æ¡I®á¥¬®¦»{¬°¡A¥±¹p¼w©M¥L¤u§@ªº¤è¦¡¡A¹ï©ó¤G¤Q¤@¥@¬ö¥ô¦ó·Q¦³©Ò¦¨´N¡B²æ¿o¦Ó¥Xªº¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó³Ì¾A¥Îªº¶H¼x¡C±q¥±¹p¼w¨­¤W¾Ç¨ìªº¥|¥ó¨Æ¡A¹ï©ó¥ô¦ó¦æ·~¤¤ªº¥ô¦ó¤H¡A³£¦³¤@©wªº±Ò¥Ü§@¥Î¡CÂǦ¹¡A¶l®t¥±¹p¼wªº»ù­È¦b¶Ç»¼¤¤³vº¥¼W¥[¡C
¤@¡B¨C­Ó¤H³£¯à¦³©Ò§@¬°
¨S¤H¯àªý¤î§A¿ï¾Ü¨ô¶V¡C¦b¨C¤@¤Ñµ²§ô¤§»Ú¡AÃöÁ䪺°ÝÃD¥u¦³¤@­Ó¡G¡u§A°µ¤F¤°»ò¦³·N¸qªº¨Æ¡H¡vµÛ¦W§@®a¡B°Ó¬É»â³S¡BÁp¨¹§Ö»¼(FedEX)ªº¥±¹p¼w¥v±K´µ(Fred Smith)®Ú¾Ú¦Û¤v¦h¦~ªººÞ²z¸gÅç±o¥Xµ²½×¡G¡u¤j¦h¼Æ¤H³£´÷±æÅé²{¦Û¨­ªº»ù­È¡C¡v°¨¤B¸ô¼wª÷(Martin Luther King, Jr.,1929-1968)»¡¡G¡u¦pªG¤@­Ó¤H¬O²M¼ä¤u¡A¨º»ò¥L´NÀ³¸Ó¹³¦Ì¶}®Ô°òùøµe¡B¹³¨©¦hªâÃЦ±¡B¹³²ï¤h¤ñ¨È¼g¸Ö¨º¼Ë¡A¥H¦P¼Ëªº¤ß±¡¨Ó²M±½µó¹D¡C¥Lªº¤u§@¦p¦¹¥X¦â¡A¥H¦Ü©ó¤Ñ¤W©M¦a¤Wªº©~¥Á³£·|¹ï¥Lª`¥ØÆg¬ü¡G¡yÁ@¡A³o¨à¦³¤@¦ì°¶¤jªº²M¼ä¤u¡A¥Lªº¬¡¨à·F±o¯u¬OµL»P­Û¤ñ¡I¡z¡v
¦b¤£´º®ðªº¦~¥N¡A¤u§@¥i¥Hµ¹¤H´LÄY¡C¦P¼Ëªº¡A¤H¤]¯àÅý¤u§@¦³´LÄY¡I¡u¨S¦³¤£­«­nªº¤u§@¡A¥u¦³¬Ý¤£°_¦Û¤v¤u§@ªº¤H¡C¡v¡m´I¤ñ¤h¡nÂø»xªº³Ð©l¤H¡B¶Ç©_¤Hª«´I¤ñ¤h(Steve Forbes)´¿»¡¥X¦p¤U¤@µf¸Ü¡G¡u°µ¤@­Ó¤@¬yªº¥d¨®¥q¾÷¡A¤ñ°µ¤@­Ó¤£¤J¬yªº¸g²z¡A§ó¬°¥úºa¡A§ó¦³º¡¨¬·P¡C¡v
¤G¡B¦¨¥\ªº°ò¥Û¬OÃö«Y
®á¥¬®¦»{¬°¥±¹p¼w©Ò´£¨ÑªºªA°È«o¬OÅý¤HÅå¼Ûªº¡A¨ä¤¤³Ì¥D­nªº¤@ÂI¡A´N¬O¥±¹p¼w©M¥L¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¦b¥±¹p¼w¤§«e©M¤§«á¡A§Ú©M¨ä¥L¥ô¦ó¶l®t³£¨S¦³«Ø¥ßÃþ¦üªºÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥±¹p¼w¥i¯à¬O°ß¤@¤@­Ó»P§Ú¦³¬YºØ¨p¤H¥æ©¹ªº¶l®t¡C
¥u¦³¦bªA°È¤H­û©MÅU«È¤§¶¡«Ø¥ß¬YºØÃö«Y©M¥æ©¹¡AªA°È¤~¯à¤H©Ê¤Æ¡C¥±¹p¼wªá¶O®É¶¡¨Ó»{ÃÑÅU«È¡AÁA¸ÑÅU«Èªº»Ý­n©M³ß¦n¡AµM«á§Q¥Î³o¨Ç°T®§¬°ÅU«È´£¨Ñ«e©Ò¥¼¦³ªºÀu½èªA°È¡C
Ãö«Y¬O¦¨¥\ªº°ò¦¡A«Ø¥ß¤H»ÚÃö«Yªº¤C­Ó­n¯À¥]¬A¡G
(¤@) ¯u¹ê¡Ð¤H»Ú¶¡«H¥ôªº°ò¦¡A¬O¬Û«H¹ï¤èªí¸Ì¦p¤@¡A¬O­Ó¯u¹êªº­Ó¤H¡C
(¤G) ¹ï§O¤H·P¿³½ì
(¤T) ª`·N¶ÉÅ¥
(¥|) Åé½Ì¡Ð¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a»p¬¥´¿»¡¡G¡u­n¤¯·O¡C§A©Ò¹J¨ìªº¨C¤@­Ó¤H¡A
³£¦b¸g¾ú¤@³õÁ}¨¯ªº°«ª§¡C¡v
(¤­) ¸Û¹ê¡Ð¤£­n©Ó¿Õ°µ¤£¨ìªº¨Æ¡C
(¤») ¼Ö©ó§U¤H
(¤C) ¦u®É¡Ð³z¹L¦u®É¡B°ª®Ä²v¡B¨³±¶ªº¦æ¬°¡A¸`¬Ù¥L¤Hªº®É¶¡¡A·|³Ð
³y»ù­È¡A¤]·|¼W¶i¤H»ÚÃö«Y¡C
¤T¡B«ùÄò¦a¬°¥L¤H³Ð³y»ù­È
©Î³\§Ú­Ì±`©ê«è¡G¨S¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¡H¨S¨ü¹L¥²­nªº°ö°V¡H¨S¸I¨ì¦X¾Aªº¾÷·|¡H½Ð·Q¤@·Q¥±¹p¼w§a¡C
§@¬°¶l®t¡A¥L¾Ö¦³¤°»ò¸ê·½©O¡H¤@®MÂŦ⪺¤u§@ªA¡B¤@°¦¦|¥¬³U¡A´N³o¨Ç¡I¥L¨«µó¦ê«Ñ¬°¤H°e«H¡A¤f³Uùظ˺¡¤F¶l¥ó¡A¸£³UùØ«o¸Ëº¡¤F·Q¹³¡C¥¿¬O³o¨Ç·Q¹³¡A¨Ï¥L¯à¬°ÅU«È³Ð³y»ù­È¡A³o¨Ã¨S¦³Åý¥L¦hªá¤@¤À¿ú¡C¥L¥u¬O¤ñ¤j¦h¼Æ¶l®t¡u¥Î¤ß¦h¤@ÂI¡A³Ð³y©Ê¦h¤@ÂI¡v¡C
¥|¡B©w´Á½Õ¾ã¦Û§Ú¡A®¶§@¦Û¤v
¦pªG¶l®t¥±¹p¼w¯à¥H¦p¦¹¨ô¶Vªº³Ð·sºë¯«©M³d¥ô¤ß¨Ó§¹¦¨¤u§@¡A¨º»ò§Ú¤]¤@¼Ë¥i¥H½Õ¾ã¤u§@ºA«×¡A­«·s·Øµo«C¬K¡A¨Ï¦Û¤v¥Í¾÷«k«k¡A¬Æ¦Ü¥i¯à°µ±o§ó¦n¡C§Ú¬Û«H¡A¤£½×§A±q¨Æ¤°»ò¤u§@¡A¦b¦óºØ¦æ·~¡A¤]¤£½×§A¦í¦b¦ó³B¡A¨C¤Ñ¦­±á¿ô¨Ó¡A§A³£¬O¤@­Ó¥þ·sªº¤H¡C§A¥i¥H«ö·Ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¨Ó¶ì³y¦Û¤vªº¤u§@©M¥Í¬¡¡C
¡·²Ö¿n»ù­È¡ÐºÉ¤OªA¨Æ
¦b¤@½g¡Õ­ì¨Ó«Ü²³æ¡Ö¤å³¹¤¤Åª¨ì¨ä¤¤ªº´X¬q¸Ü¡A¤ß¤¤¦³ºØ²H²Hªº·P°Ê¡C¦³¤@­Ó¤H¥hÀ³¼x¤u§@¡AÀH¤â±N¨«´Y¤Wªº¯È®h¾ß°_¨Ó¡A©ñ¶i¤F©U§£±í¡A³Q¸ô¹Lªº¤f¸Õ©x¬Ý¨ì¤F¡A¦]¦¹¥L±o¨ì¤F³o¥÷¤u§@¡C­ì¨ÓÀò±o½àÃѫܲ³æ¡A¾i¦¨¦n²ßºD´N¥i¥H¤F¡C
¦³­Ó¤p§Ì¦b¸}½ñ¨®©±·í¾Ç®{¡A¦³¤H°e¨Ó¤@³¡¬G»Ùªº¸}½ñ¨®¡A¤p§Ì°£¤F±N¨®­×¦n¡AÁ٧⨮¤l¾ã²zªºº}«G¦p·s¡A¨ä¥L¾Ç®{¯º¥L¦h¦¹¤@Á|¡A«á¨Ó¶±«È±N¸}½ñ¨®»â¦^¥hªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤p§Ì³Q«õ¨¤¨ì¨º¦ì¶±«Èªº¤½¥q¤W¯Z¡C­ì¨Ó¥X¤HÀY¦a«Ü²³æ¡A¦YÂIÁ«´N¥i¥H¤F¡C
¦³´X­Ó¤p«Ä«Ü·Q·í¤Ñ¨Ï¡A¤W«Òµ¹¥L­Ì¤@¤H¤@­ÓÀë»O¡A¥s¥L­Ì­n«O«ù¥ú«G¡Aµ²ªG¤@¤Ñ¨â¤Ñ¹L¥h¤F¡A¤W«Ò³£¨S¨Ó¡A©Ò¦³¤p«Ä¤w¤£¦AÀ¿«ø¨ºÀë»O¡A¦³¤@¤Ñ¤W«Ò¬ðµM³y³X¡A¨C­Ó¤HªºÀë»O³£»X¤W«p«pªº¦Ç¹Ð¡A¥u¦³¤@­Ó¤p«Ä¤j®a³£¥s¥L²Â¤p«Ä¡A¦]¬°¤W«Ò¨S¨Ó¡A¥L¤]¨C¤Ñ³£À¿«ø¡Aµ²ªG³o­Ó²Â¤p«Ä¦¨¤F¤Ñ¨Ï¡C­ì¨Ó·í¤Ñ¨Ï«Ü²³æ¡A¥u­n¹ê¹ê¦b¦b¥h°µ´N¥i¥H¤F¡C
©Î³\³o¥¿¬O§Ú­Ì©Ò¯Ê¤Öªº¡A§Ú­Ì¤£Ä@¥h°µ¡uÃB¥~¡vªº¨Æ±¡¡A¤£Ä@·N¥Î¦Û¤vªº¤ß¤O»P®É¶¡¬°¥L¤H³Ð³y»ù­È¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì³£¬O»â¨ü¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C
·í©¼±o¼g«Hµ¹¨º´²©~¦b¥»³£¡B¥[©Ô¤Ó¡B¥[©¬¦h®a¡B¨È¦è¨È¡B§È±À¥§ªº«H®{®É¡A§h©J¥L­Ì¡G¡u¸Uª«ªºµ²§½ªñ¤F¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­nÂÔ·V¦Û¦u¡Aäê¿ôë§i¡C³Ì­nºòªº¬O©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡A¦]¬°·R¯à¾B±»³\¦hªº¸o¡C§A­Ì­n¤¬¬Û´Ú«Ý¡A¤£µo«è¨¥¡C¦U¤H­n·Ó©Ò±oªº®¦½ç©¼¦¹ªA¨Æ¡A§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡C­Y¦³Á¿¹Dªº¡A­n«öµÛ¯«ªº¸t¨¥Á¿¡F­Y¦³ªA¨Æ¤Hªº¡A­n«öµÛ¯«©Ò½çªº¤O¶qªA¨Æ¡A¥s¯«¦b¤Z¨Æ¤W¦]­C¿q°ò·þ±oºaÄ£¡v(©¼«e4:7-11a)¡C
¬ÆÄ@©¼±oªº¸Ü¤]¹ªÀy§Ú­Ì¡A¾Ç²ß©¼¦¹¬Û·R¡A¤¬¬Û´Ú«Ý¡A¤£µo«è¨¥¡A©¼¦¹ªA¨Æ¡C§Ú¬Û«H¡A¤H©Ò±oªº®¦½ç¤§»ù­È¬O¦bªA¨Æ¤¤¨üªÖ©w¡A§ó¦b¤£Â_ªºªA¨Æ¤¤²Ö¿n¥Í©Rªº·N¸q»P»ù­È¡C
¡·µ²½×
¶l®t¥±¹p¼w©Ò´£¨Ñªº¥¿¬O¤@ºØ¡u¶W­ÈªA°È¡v¡A¦Ó³o¥÷ªA°Èªº»ù­ÈÂǥѫžɡA¨Ï³\¦h¤H±q¤¤Àò¯q¡A¼W¥[»ù­È¡C§ó­«­nªº¡A¬O§Ú­Ì¹ï¦Û¤v¡u§@¯«¦Ê¯ë®¦½çªº¦nºÞ®a¡v¨­¥÷ªº»{ª¾¡AªA¨Æ¯«¡A¤]ªA¨Æ¤H¡FÄ@·N±q¤£Â_ªºªA¨Æ¤¤²Ö¿n¥Í©Rªº·N¸q»P»ù­È¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¥¿¦p¼¯¦èªºÃ«§i¤@¯ë¡G¡uÄ@§A°í¥ß§Ú­Ì¤â©Ò§@ªº¤u¡F§Ú­Ì¤â©Ò§@ªº¤u¡AÄ@§A°í¥ß¡v(¸Ö90:17b)¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¡A¦b·sªº¤@¦~³Ð³y·sªº·N¸q»P»ù­È¡C