¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¦b¦X¤@¤¤«Ø³y ¶ÀÄR·éªª®v

¸t¸g¡G¶Ç¹D®Ñ¥|³¹9-12¸`
­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹10-13¸`

¡· «e¨¥

¤µ¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤G¤Q¤é¡A©M¤Oªª®v±a»â«C¤Ö¦~ªº¦P¤u¨ì¥x«n¿¤«n¤Æ±Ð·|Á|¦æÆF­×·|¡A¯S§O°w¹ï¡u¦X¤@ªº¨Æ©^¡v§@¬°ÆF­×ªº¥DÃD¤§¤@¡C¦b³o­Ó¥DÃD¤W­±¡A¦]µÛ§Úªº»â¨ü»P·P°Ê¡A§Ú·Q¦b¦¹»P¤j®a¤À¨É³o­Ó¥DÃD¡C

«Où¹ï¦b­ôªL¦hªº±Ð·|©Òµo¥Íªº¨Æ¬G¡A¶}©l¥LªºÀ±¸Éªº¤u§@¡C¥L¬O¦b¥H¥±©Ò¼g«Hµ¹­ôªL¦hªº±Ð·|¡C·í®É¦b¤@¦ì¦W¥s­²¨Óªº°ü¤kªº¦v²Ä¤¤¡A¦³°ò·þ®{ªº¥£¹²¡A¦³¨Æ©¹­ôªL¦h¥h¡A¦^¨Ó±a¤F¤Àµõ¤£©Mªº¤£¦nªº°T®§¡C

«Où«ü¥X­ôªL¦h±Ð·|ªº¥|­Ó¬£¨t¡A¦b¦¹«Où©Ò¥Î¡u¤Àµõ¡vªº³o¤@­Ó¦r¬O¡uSchismata¡v¡C³o­Ó¦rªº§ÆÃ¾¤å·N¸q¬O¡u¦çªAªºµõÁ_¡v¡C­ôªL¦hªº±Ð·|©Ò­±Á{ªº¦M¾÷¥¿¦p«Où©Ò§Î®eªº¡A±Ð·|¥i¯àÅܦ¨¤@¥óÁà­®ªº¡u¯}¦ç¡v¡C·í§Ú­Ì±Ð·|¦b¤£Â_¦¨ªø¤§»Ú¡A¬Û«H«Où¹ï­ôªL¦h±Ð·|ªº±Ð¾É¤]¬O§Ú­Ì¸Óäê¿ôªº¡C

¡·¦X¤@ªº´¼¼z

§Ú­Ìª`·N³o¨Ç¬£¨t³£¥Î±Ð·|¦³Án±æªº¤Hªº¦W¦r--«Où¡A¨Èªiù¡AÁFªk¡C¨ä¹ê¡A¥L­Ì»P³o¨Ç¬£¨t²@µLÃö«Y¡C³o¨Ç¬£¨t¦ü¥G¤]¨S¦³±o¨ì¥L­Ìªº¦P·N¡A¥L­Ì¤]²@¤£ª¾±¡¡A´N¥Î¥L­Ìªº¦W¦r¡C

¡]¤@¡^¦³¤HÁnºÙ¬OÄÝ¡u«Où¡vªº¡C¥L­Ì¥D­n¬O«DµS¤Ó¤Hªº¬£¨t¡C«Où®É±`«ÅÁ¿°ò·þ®{¦Û¥ÑªººÖ­µ¡A¤£¦A¦b«ßªk¤§¤U¡C«Ü¥i¯à³o¤@¬£¨t§â¦Û¥ÑÅܬ°©ñÁa¡A§Q¥Î¥L­Ì·sÀò±oªº°ò·þ±Ð§@¬°¥L­Ì¥ô·N¦k¬°ªºÂǤf¡C

¡]¤G¡^¦³¤HÁnºÙ¬OÄÝ¡u¨Èªiù¡vªº¡C¦b¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹24¸`¦³¨ÈªiùªºÂ²³æªº´y­z¡C¥L¬O¤@­Ó±q¨È¤O¤s¤j¨ÓªºµS¤Ó¤H¡A¦³¤f¤~¡A¼ô±x¸t¸g¡C³o¨ÇÁnºÙÄÝ©ó¨Èªiùªº¤H¥i¯à³£¬O¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¥L­Ì¤]¥i¯à§â°ò·þ±Ð±q©v±ÐÅܦ¨­õ¾Ç¡C

¡]¤T¡^¦³¤HÁnºÙ¬OÄÝ¡u¿Yªk¡vªº¡CÁFªk¬O©¼±o³o­Ó¦W¦rªºµS¤Ó®æ¦¡¡C¥L­Ì¤j¦h¬OµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì±Ð¾É¤@­Ó¤H¥²¶·¤´­n¿í¦u«ßªk¡C¥L­Ì¬O°ªÁ|«ßªkªº«ßªk¥D¸qªÌ¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì´N©¿²¤¤F®¦¨å¡C

¡]¥|¡^¤]¦³¤HÁnºÙ¥L­Ì¬OÄÝ©ó¡u°ò·þ¡vªº¡C¥L­Ì¦ü¥G¬O¤@­Ó¤p¦ÓÄY¼Fªº¬£¨t¡A¥L­ÌÁnºÙ¦b­ôªL¦h¡A¥u¦³¥L­Ì¬O°ò·þ®{¡C

±Ð·|¤¤­Y¦³¤F¹³­ôªL¦h±Ð·|ªº¹Òªp·|²£¥Í¤°»ò¼vÅT©O¡H©Î³\¡A§Ú­Ì¥iÂǵۥj¤Hªº´¼¼z¨Ó¤F¸Ñ¥i¯àªº¦M¾÷¡C¡m¥_¥v¡E¦R¨¦´ý¶Ç¡n¤¤°O¸üµÛ¦è°ì¦R¨¦´ý¤ýªü°[¡A­É¡u¤@½b©ö§é¡A²³½bÃø·l¡vªº¹D²z¡A¨Ó±Ð¾É¥Lªº«Ä¤l­n¦P¤ß¨ó¤O¡B¹Îµ²¦X§@¡A¥H«O½Ã°ê®a¤H¥Áªº¬G¨Æ¡C¦R¨¦´ý¤ýªü°[¦@¦³¤G¤Q­Ó¨à¤l¡A¨C­Ó³£¦~»´¦³¬°¡A¦Ó¥BÅ»«iµ½¾Ô¡A¦ý¤]¬Û¤¬¸û«l¡B¦U¦Û¬°¬F¡A·íªü°[¦Ûª¾§Ö­n¯f¦M¤§»Ú¡A¾á¤ß«Ä¤l¦]¯Éª§¦Ó¥¢°ê¥á¦aªº±¡§Î¡A©ó¬O§â«Ä¤l¥þ³¡¥l¶°¤F¹L¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¦UÄm¤@ªK½b¨Ó¡A´Nºâ°eµ¹§Úªº§i§O¤§Â§§a¡I¡v±µµÛ¡A©R¥O¥L¦P¥À²§¤÷ªº§Ì§Ì¼}§Q©µ»¡¡G¡u§A¥ý¨ú¤@ªK½b¨Ó¡A¸ÕµÛ§â¥¦§éÂ_¬Ý¬Ý¡H¡v¼}§Q©µ«Ü§Ö¦a´N§â¤@ªK½b§éÂ_¤F¡CµM«á¤S©R¥O»¡¡G¡u§A®³°_¨º¤Q¤EªK½b¨Ó¡A¤@°_§â¥¦§éÂ_¬Ý¬Ý¡H¡v³o¦¸¼}§Q©µ¦A«ç»ò¼Ë³£¨Sªk±N½b§éÂ_¡Cªü°[©ó¬O»¡¡G¡u§A­Ì³£¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H´N¹³³o¨Ç½b¤@¼Ë¡AªF¦è¤@¸¨³æ´N®e©ö³Q§é·l¡A¦hªº¸Ü¦ÛµM´NÃø¥HºR·´¡I©Ò¥H§A­Ì¥S§ÌÀ³·í¦P¤ß¨ó¤Oªº¦X§@¡AµM«á¤~¯à°í©Tªº«O½Ã°ê®a¤Î¤H¥Á°Ú¡I¡v«Ä¤l­Ì³£ÂIÀY¥Ü·N¡A©ó¬Oªü°[´N§t¯º¦Ó³u¤F¡I

¥t¥~¡A¦b¡m¸ê§M³qŲ¡n¤¤¡A§Ú­Ì¤]Å¥¹L¡u©t«h©ö§é¡A²³«hÃøºR¡vªº¹D²z¡F¤¸´Â¬I­@±gªº¡m¤ôâq¶Ç¡n¤]«ü¥X¡G¡u³æµ·¤£¦¨½u¡A©t´x°Z¯à»ï¡v¡C¡m©ö¸g¡n¤W«h»¡¡G¡u¤G¤H¦P¤ß¡A¨ä§QÂ_ª÷¡v¡C

¦b¸t¸g¶Ç¹D®Ñ§ó¤£¥F³o¼Ëªº´¼¼z¡A¡u¨â­Ó¤HÁ`¤ñ¤@­Ó¤H¦n¡A¦]¬°¤G¤H³Ò¸L¦P±o¬ü¦nªºªG®Ä¡C­Y¬O¶^­Ë¡A³o¤H¥i¥H§ß°_¥Lªº¦P¦ñ¡F­Y¬O©t¨­¶^­Ë¡A¨S¦³§O¤H§ß°_¥L¨Ó¡A³o¤H´N¦³º×¤F¡C¦AªÌ¡A¤G¤H¦PºÎ´N³£·x©M¡A¤@¤H¿WºÎ«ç¯à·x©M©O¡H¦³¤H§ð³Ó©t¨­¤@¤H¡A­Y¦³¤G¤H«K¯à¼Ä¾×¥L¡F¤TªÑ¦X¦¨ªºÃ·¤l¤£®e©ö§éÂ_¡v(¶Ç¥|9-12)¡C§Ú·Q±q¤W­±ªº¤å¥v¸ê®Æ¤Î¸t¸gªº°O¸ü¡AÅý§Ú­Ì«Ü²M·¡¤F¸Ñ¨ì¦X¤@ªº´¼¼z¡C

¡·¤À¤Æªº­P©R¶Ë

­ôªL¦h±Ð·|¬O«Où²Ä¤G¦¸¨ì°ê¥~«Å±Ð©Ò«Ø¥ßªº±Ð·|¡C´N§Ú­Ì©ÒŪªº¸t¸g»¡¨ì«Où¦V­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{«ü¥X¥Lª¾¹D¥L­Ìµ²ÄÒ¤Àª§ªº¨Æ¡C«Où´±³o¼Ë»¡¬O¦]¬°¦³·Ç½T¥i«Hªº®ø®§¬°®Ú¾Úªº¡C«Où¬Æ¦Ü§â¥L­Ìµ²ÄÒ¤Àª§ªº±¡§Î¡A´y­z±o«D±`¸Ô²Ó¡C¨ä¹ê¡A¤H»P¤H¬Û³B¡AÃø§K·|¦³·N¨£ªº¤Àª[¡F¥u­n¤H¦b¤@°_¡A´N·|¦³¬Ýªk¤Wªº¤£¦P¡F¬Æ¦Ü¡A«D±`­n¦nªº¦P¤u¤]·|²£¥Í½Ä¬ð¡C¦³®É­Ô¡A·N¨£ªº¤Àª[¡B¬Ýªkªº¤£¦P¡B½Ä¬ðªº²£¥Í¥¼¥²³£¬O¤£¦nªº¨Æ¡A¥u¬O·í³o¨Ç¨Æ³y¦¨¿ù»~ªºµ²ªG¡A±a¨Ó©¼¦¹Ãö«Yªº¤Àµõ©M¶Ë®`®É¡A³o´N¬O¤£¹ïªº¡C«Où¬Æ¦Ü»{¬°°ò·þ®{­Y¬O¦]¬°¤Àª§¦Ó¨Ï°ò·þªº¨­Åé¤Àµõ¡B¤À¶}¡A³o¤]¬O¥Ç¸oªº¡C

¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¤Þ°_­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{©¼¦¹ª§°õ¡B§n¾x¡H¬°¤°»ò³o¨Ç¥H¬°¦Û¤v«ÜÄÝÆFªº¤H·|¤ÀÄÒµ²¬£©O¡H­ì¨Ó¡A­ôªL¦h±Ð·|ªº°ò·þ®{«D±`¬Ý­«ª¾ÃÑ©M®¦½ç¡C³o­Ó±Ð·|¸Ìªº¤H³£«Ü¦³ª¾ÃÑ¡A¤£¹L¡A¨C­Ó¤H¦n¹³³£¦³¦Û¤vªº·Qªk¡B¬Ýªk¡F¦pªG¬Y¤H¦³¯S§Oªº®¦½ç¡A¤@¨Ç¤H´N·|°_¨Ó¾ÖÅ@¥L¡A¥t¥~¤@­Ó¤H¦³¥t¥~ªº®¦½ç¡A¤@¨Ç¤H¤S·|°_¨Ó¾ÖÅ@¥L¡Cµ²ªG¡A±Ð·|¸Ì´Nµo¥Íµ²ÄÒ¤Àª§ªº²{¶H¡A±Ð·|¦X¤@ªº¨£ÃÒ¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡C

­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¦n¹³¨C¤@­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¥ß³õ¡A¥L­Ì³£¿ï¾Ü¤F¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤@¬£¡C¦³¤H»¡¡G§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡A§Ú¬OÄݨȪiùªº¡A§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡A§Ú¬OÄݰò·þªº¡C²³æ¨Ó»¡¡G­ôªL¦h±Ð·|¤À¦¨¥|­ÓÄÒ¬£¡A«OùÂǵ۫H®{©Ò¾ÖÅ@ªº¥|­Ó¯S§O¥Nªí©Ê¤Hª«¡A¨ÓªÈ¥¿¥L­Ì¿ù»~ªº«ä·Q©M¤Àª§µ²ÄÒªº¤£·í¡A¨Ã¥B«ü¥XÂåªv±Ð·|¤Àµõ¶Ë²ªªº³~®|¡C

§Ú­Ì±Ð·|¦Û±q¦³¤FµØ»y§«ô«á¡A°¸¦Ó´NÅ¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u§A­Ì²Ä¤T³õ......¡v¡A©Î¬O¡A¡u§A­Ì²Ä¤@¡B¤G³õ......¡v¡CÁöµM¡A§Ú­Ì¤À³õ§«ô¡A¦ý¤´¬O¦X¤@ªº±Ð·|¡C¤À§O©¼¦¹¡A¥u·|±a¨Ó±Ð·|¤º³¡ªº²¨Â÷©Mºò±i¡C¦]¦¹¡A«Où¦b³Ì«á¤´¤£§Ñ´£¿ô­ôªL¦h±Ð·|¡G¡u­n§@§¹¥þ¤H¡F­n¨ü¦w¼¢¡F­n¦P¤ß¦X·N¡F­n©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¡A¤¯·R©M¥­ªº¯«¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡v(ªL«á¤Q¤T11)¡C

¡·«Ø¥ß¦X¤@ªº±Ð·|

«Où¼g«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|®É¡A´£¨ì¡u§Ì¥S­Ì¡A§ÚÂǧڭ̥D­C¿q°ò·þªº¦WÄU§A­Ì³£»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C§A­Ì¤¤¶¡¤]¤£¥i¤ÀÄÒ¡A¥u­n¤@¤ß¤@·N¡A©¼¦¹¬Û¦X¡C¦]¬°­²¨Ó¤ó®aùتº¤H´¿¹ï§Ú´£°_§Ì¥S­Ì¨Ó¡A»¡§A­Ì¤¤¶¡¦³¯Éª§¡C§Úªº·N«ä´N¬O§A­Ì¦U¤H»¡¡G¡y§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡z¡F¡y§Ú¬OÄݨȪiùªº¡z¡F¡y§Ú¬OÄÝÁFªkªº¡z¡F¡y§Ú¬OÄݰò·þªº¡z¡C¡u°ò·þ¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H«Où¬°§A­Ì°v¤F¤Q¦r¬[¶Ü¡H§A­Ì¬O©^«Oùªº¦W¨ü¤F¬~¶Ü¡H¡v(ªL«e¤@10-13)

¦p¦ó«Ø¥ß¤@­Ó¦b°ò·þ¸Ì¦X¦Ó¬°¤@ªº±Ð·|¡H«Où¡]ªL«e¤@10¡^¬°§Ú­Ì«ü¥X¤T­Ó³~®|¡G

¤@¡B»¡¤@¼Ëªº¸Ü
¡u»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡v¤£¬O«ü¤j®a³£­nÁ¿¥x»y©ÎµØ»y¡C«Oùªº·N«ä¬O«ü§Ú­Ì¦b°ò·þªº¯u²z¤W­n¦X¤@¡A¤]´N¬O§Ú­Ìªº±Ð·|­n¦b¯u²zªº±Ð¾É©MÀ³¥Î¤W­n«Ü¤@­P¡C¦pªG§Ì¥S©n©f¦b»ù­ÈÆ[¡B¬Ýªk¤W©M«H©À¤W¤£¤@¼Ë´N«ÜÃø¦X¤@¡C

¤G¡B¤£¥i¤ÀÄÒ
§Ú­Ì»P¨º¨Ç®ð½è¬Ûªñ¡A¿³½ì©M¶Ý¦n¬Û¦Pªº¤H³ßÅw»E¦b¤@°_¡A³o­ì¬OµL¥i«p«Dªº¡C¦ý¬O«Où¯S§O´£¿ô±Ð·|¸Ìªº«H®{¤£­n©¼¦¹µ²ÄÒ¤Àª§¡F«Où«ü¥X°ò·þ®{·|¦³®¦½ç¨¤¦â¤£¦P¡A¦ý¬O¨S¦³½Ö¤ñ½Ö§ó¦n¡B§ó­«­n¡A§Ú­Ì¦b¤W«Ò­±«e³£¬O¤@¼Ë­«­n¡F¸t¸g¥H¥±©Ò®Ñ§i¶D¸t®{­n¦b±Ð·|§ä¨ì¦Û¤v¹ïªº¦ì¸m¦UºÉ¨ä¾¡A»P¨ä¥L¸t®{©¼¦¹°t·fªA¨Æ¡A¤~¯à¹üÅã°ò·þ¨­Åé¸Ì¦X¤@ªººaÄ£¡]¥±¥|11-12¡^¡C§A¦b±Ð·|¸Ì¤w¸g§ä¨ìªA¨Æªº¦ì¸m¤F¶Ü¡H

¤T¡B¤@¤ß¤@·N¡A©¼¦¹¬Û¦X
¤H»P¤H¤§¶¡­n©¼¦¹¬Û¦X¡A¾aµÛ¤Hªº¦å®ð«ÜÃø°µ¨ì¡A¾aµÛ¤Hªº§V¤O¡A¤]¥u¯à¤@®É¬Û¦XµLªkªø¤[¡A±Ð·|¬O¤@­Ó¸o¤Hªº¹ÎÅé¡A°ò·þ®{¦pªG¾aµÛ¤Hªº¦å®ð©M§V¤O¦b¤@°_¡A¤@¼ËµLªk¯u¥¿¦X¤@¡C«Où«ü¥X°ò·þ®{­n¤@¤ß¤@·N©¼¦¹¬Û¦X¥u¦³¤Q¦r¬[ªº·R¤~¯à¦¨´N¡C¤Q¦r¬[ªº·R´N¬O±Ë¤vªº·R¡C¨S¦³±Ë¤vªº·R¡A¤H»P¤H¤§¶¡´N¨S¦³©¼¦¹¬Û·R¡A¯u¥¿¬Û¦Xªº¯à¤O¡C

¡·µ²½×

«Ü¦h¨Ó¹L§Ú­Ì±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f©Î¼}¹D¤Í·|»¡¡G¡u§A­Ì¼w¥Í±Ð·|«Ü±j®@¡I¡v¡u±j¡v¬O§Ú­Ìªº¯S¦â¶Ü¡H¦pªG¦³¤H°Ý§A¼w¥Í±Ð·|¦³¤°»ò¡u¯S¦â¡v¡A§A­n¦p¦ó¦^µª©O¡H«T¨k¬ü¤k«Ü¦h¡Hª¾ÃÑ¥÷¤l«Ü¦h¡H¦³¿ú¦³¦a¦ìªº¤H«Ü¦h¡H

§Ú§Æ±æ¡u¦X¤@¡v¬O§Ú­Ì¯S¦â¡A¦]¬°§Ú­Ì±Ð·|¤¤¥]§t¤F¦U¦~ÄÖ¼hªº²Õ¦X¡A¦UºØÂ¾·~ªº²Õ¦X¡A¦UºØ»y¨¥¤å¤Æªº²Õ¦X¡A¤£¦P·q«ô¤è¦¡ªº²Õ¦X¡C­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì©¼¦¹¥]®e¡B´L­«¡A¨Ã¦b¦X¤@¤¤¤£Â_¦¨ªø¡C©Î³\§Ú­Ì¡u±j¡v¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¡u¦X¤@¡v¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q¥Î«Où´Á³\µÌ¥ß¤ñ«H®{ªº¸Ü»P§Ú­Ì¤@°_«jÀy¡G¡u¥u­n§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P°ò·þªººÖ­µ¬ÛºÙ¡A¥s§Ú©Î¨Ó¨£§A­Ì¡A©Î¤£¦b§A­Ì¨ºùØ¡A¥i¥HÅ¥¨£§A­Ìªº´ºªp¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³¤@­Ó¤ß§Ó¡A¯¸¥ß±oí¡A¬°©Ò«HªººÖ­µ»ô¤ß§V¤O¡C¡v¡]µÌ¤@27¡^