¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ25:34-40
¡@¡@¡@©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ5:14¡@


¡·«e¨¥

¡u¦o¡v¦b¤Q¥|·³®É¸Õ¹Ï¤Á¸¡¡A¦Û±þÀò±Ï«á«o¦V¤U¨I²_¡C¤Q¤»·³®É·í¤W¶Â¹Dªº¨¤ÀY¤Ò¤H¡A¦b¶Â·t¥@¬É¸Ì¥Í¬¡¤F¤»¦~¡C¤G¤Q¤G·³®É¦b°s´Y¤W¯Z¡A«o¹J¨£§ïÅܦo¤@¥Íªº®¦¤H¡C¤G¤Q¤E·³®É³q¹L¤é¥»ªº¥qªk¯S¦Ò¡A²{¦b¬O±Mªù³B²z¤Ö¦~¨Æ¥óªº¤k«ß®v¡A§ó¦¨¬°¤é¥»²Ä¤G¤j«°¤j¨Á¥«ªº°Æ¥«ªø¡C

¤@­Ó¨¦©³¤H¥Í·|±q­þ¸Ì±oµÛ§ïÅÜ©O¡H³\¦h¤H¬O¦b¹J¤W¥L¤H¥Í¤¤ªº¶Q¤H®É¡A¶}©l§ïÅܪº¡C

¡·¤é¥»©_¤k¤l¢w¢w¤j¥­¥ú¥N

¦³¤@¥»¤é¤å½Ķªº®Ñ¡m©Ò¥H¡A§A¤]­n¬¡¤U¥h¡I¡n¡A§@ªÌ¤j¥­¥ú¥N¡A±q¤p³Æ¨üÃd·R¡C¦b¾Çªº¤é¤l¸Ì¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¦o³º±o¸o¤F¯Z¤W²VÀ°¬£¡u¤j©n¤j¡v¡A±q¦¹¯Z¤W¦P¾Ç¶}©l¦b¤H«e¤H«á½|¦o¡B¦Ã°d¦o¡C

¤É¤Wªì¤G­«·s¤À¯Z«á¡A¥ú¥N¤´¬O¦P¾Ç§å°«ªº¹ï¶H¡A¦³¤@¦¸¦o³Q¤@¸s¦P¾Ç³òµÛ¡A¨Ã³ÛµÛ¡u¥h¦º¡I¥h¦º¡I¡v¦o¦b¼««ã»PÅ宣¤¤°k¦^®a¤¤¡C¦o¨ë¯}¤â«ü¥ÎÂA¦å¼g¤U¿ò®Ñ¡A°O¤J©Ò¦³¶Ë®`¦oªº¦P¾Ç©m¦W¡A§¤­pµ{¨®¨ì°¾»·ªºªe©¤¡A¦b¯óÂO¤¤¥H¤ôªG¤M¤Á¸¡¦Û±þ¡C³s¨ë¤­¤M«á¡A¦å¬yº¡¦a¡A«o·NÃѲM·¡¡C·í®É¤@¹ï¨k¤k§â¦o°e¨ìÂå°|±Ïªv¡A¥ú¥N¾ß¦^¤@©R¡C«á¨Ó¦oı±o¦Û±þ¤Ó¤£­È±o¤F¡A¤£¦ý¨S¦³¹F¨ì³ø´_ªº¥Øªº¡A¤Ï¦Ó¬OÅý¦Û¤v¨ü­W¡I

¨­Åé´_­ì«á¡A¥ú¥N¤S¦^¨ì¦P¤@­Ó¯Z¯Å¡C¤£¦ý±o¤£¨ì¦Ñ®v¦P¾Ç¦P±¡¡AÁÙ³Q·í¦¨¯º¬`¡C©ó¬O¦o¶}©l°k¾Ç¡A¥X¤J¤£¨}³õ©Ò¡Aµ²ªG»{ÃѤF¤@¸s¦P¬O°k®aªº¤£¨}¤Ö¦~¡C¥L­Ì±Ð¥ú¥N©â·Ï¡A§l±j¤O½¦¡A¥X¤J¨k¤k¶Ã¥æ³õ©Ò¡C

¤Q¤»·³ªº¥ú¥N¦¨¤F¤é¥»¡u¼É¤O¹Î¡v(¶Â¹D²Õ´)ªº¦Ñ¤j¤Ò¤H¡A¤]¬°¤Fª§¨ú»{¦P¡A¦b­I¤W¨ë¤J¤j¤ù¨ë«C¡A¦¨¬°¥Ã»·ªº¯O¦L¡C

¥ú¥Nªº±B«Ã¥uºû«ù¤»¦~¡AÂ÷±B«á¦o¦¨¤F°s©±¤p©j¡A¤]´N¬O¦b³o¸Ì¹J¤W¤÷¿Ëªº¦n¤Í¡A«á¨Ó¦¨¬°¦o¾i¤÷ªº¡u¤j¥­¯E¤T­¦¡v¡C¤j¥­¥ý¥Í¤Q¤ÀÃö¤ß¥ú¥N¡A¬°¤F³ê¿ô¥ú¥N¡A¤j¥­¥ý¥Í³nµw­Ý¬I¡A¬Æ¦Ü¥w³d¦o¡G¡u§Aªº¼Z¸¨¤£¬O§A¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¥Ã¤£®¬§ï¡A¨º´N¬O§A¤@­Ó¤Hªº¹L¿ù¡I¡v¤j¥­¥ý¥Í­@¤ß¦a»P¥ú¥N½Í¸Ü¡Aª½¨ì¥ú¥N¦^¤ßÂà·N¡AÂ÷¶}­·¹Ð­«·s°µ¤H¡C

µM¦Ó¡A¥ú¥Nªº¾Ç¾ú¥u¦³ªì¤¤²¦·~¡A¨D¾¥|³B¸I¾À¡A¤j¥­¥ý¥Í¹ªÀy¦o¡u¦Ò­Ó¸ê®æ¡v¡A¥ú¥N¥b«H¥bºÃ¶}©lŪ®Ñ¡A°Ñ¥[¸É²ß¯Z¡C¦b¤j¥­¥ý¥Í¹ªÀy¤U¡A¥ú¥N³ºµM¦b¤T¦~¤º³q¹L¤£°Ê²£¥ò¤¶¤h¦Ò¸Õ¡A¨Ã¦Ò¤W¥N®Ñ¸ê®æ¡C

¥ú¥N¨Ã¤£¥H¦¹¬°º¡¨¬¡A¦oµLªk§Ñ°O·í¦~¤£§â¦o·í¤H¬Ýªº¦P¾Ç¡C¤j¥­¥ý¥Í§i¶D¦o¡Aª¦¨ì¤H¥Íªº³»®p´N¬O¹ï¨º¨Ç¤H³Ì¦nªº³ø´_¡Aµ²ªG¥ú¥N¥ß§Ó°Ñ¥[¥qªk©x©M«ß®v¦Ò¦X¤@ªº¡u¥qªk¸ÕÅç¡v¡C·í®É¦o¨Ã¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥qªk¸ÕÅç¬O¥þ¤é¥»³ÌÃøªº¦Ò¸Õ¡C¦ý¦o¦b¥b¦~¤º³s¹L¤TÃö¡A³q¹L¥qªk¸ÕÅ窺¤@¯ë¦Ò¡B½×¤å¦Ò©M³Ì²×¤f¸Õ¡C

¨â¦~ªº¨ü°V´Á¶¡µ²§ô«á¡A¥ú¥N¦b¤T¤Q¤@·³¥¿¦¡¨ú±o¤é¥»«ß®v¸ê®æ¡A¦o¥H¨ó§U¤£¨}¤Ö¦~¬°Â¾§Ó¡C¤é¥»Åª½æ¹qµø¥x´¿¬°¤j¥­¥ú¥N°µ¹L¤@­Ó±M¿è¡A³Ì«á¥ú¥N­I¹ïÃèÀY«G¥X¤j¤ù¨ë«C¡C°OªÌ°Ý¦o¬°¦ó¤£°£¥h¨ë«C¡A¦o«o»¡³o¬O¤@¥Í­I­tªº¤Q¦r¬[¡A¤£·Q¶î±¼¦Û¤vªº¹L¥h¡A¤]¤~¯àÀH®Éĵ±§¦Û¤v¹ï¥L¤H¦ù¥X´©¤â¡C

¤j¥­¥ú¥N³Ì³ßÅwªº¤@¬q¸Ü¡A¬O¤é«á¦¨¬°¦o¾i¤÷ªº¤j¥­¥ý¥Í°eªº¡G¡u ²{¦b´N¬O¥XµoÂI¡C¤H¥Í¬O¨C¤Ñ¤£Â_ªº¾ú½m¡C¤H¥Í¬O¤@³õ¦Û§Ú¾ú½m¡A¤]¬O¤£­p¥¢±Ñªº¾ú½m¡C§Úªº±N¨Ó´N±q²{¦b¶}©l¡C±q¦¹¨è¶}©l§V¤O¡A¤£Â_ªº§V¤O¡C¡v

­C¿q´¿»¡¡G¡u......§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³ð¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¡v(¤Ó25:35-36)¦b§O¤H»Ý­n®É¡A¦³¦h¤Ö¤HÄ@·N¦ù¥X´©¤â¡H¦b¤j¥­¥ú¥Nªº¤@¥Í¤¤¡A¦h±o¬O¸¨¤«¤U¥Ûªº¤H¡A³o¨Ç¤HÅý¦o¹MÅéÅì¶Ë¡Cª½¨ì¤j¥­¥ý¥Í¥X²{¡A§ïÅܤF¦o¹ï¤H¥Íªº¬Ýªk¡A¤]Åý¦oÄ@·N¦¨¬°§O¤HªºÀ°§UªÌ¡F¤j¥­¥ý¥Í¬O¦oªº¶Q¤H¡A¦]¦¹¡A¦o¤]Ä@·N¦¨¬°³\¦h»~¤Jª[³~ªº¤Ö¦~­Ìªº¶Q¤H¡C

¡·­«¦^¥Í©Rªº­y¹D¢w¢w¼B®ü­Yªº¬G¨Æ

¡m°Ó·~©P¥Z¡n846´Á¦³¤@«h¹ª»R¤H¥Íªº³ø¾É¡Cªñ2¦~«e¡A¦b­^°ê¥X¨®º×¡A´¿³Q¤G«×ÃhºÃ¸£¦ºªº»ñ°Ä½Ãµø¤k¥D¼½¼B®ü­Y¡C²{¦bªº¼B®ü­Y¡A¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A¤w¸g¥i¥H»P¤H¹ïµª¦p¬y¡B¦Û¥D¦æ°Ê¡AÁÙ¥i¥H´åªa¡B¥´¦Ð¤ò²y¡B¤Wºôµoe-mail¡B¾\Ūµ¥¡C

2002¦~ªº5¤ë10¤é¡A¥À¿Ë¸`ªº«e¨â¤Ñ¡A¼B®ü­Y»P¨â¦ì¦n¤Í¡ATVBS°OªÌ§Å®aÀR»P«e¤¤µø°OªÌªL®aªY¡A¥¿¦b­^°ê®È¦æ¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦o­Ì¨M©wÂ÷¶}­Û´°¡A·f¤õ¨®«e©¹­^°ê¤pÂí¢w¢w¿ÕºÖ§J°p¡C¦b¶ZÂ÷­^°ê­Û´°¥_³¡22¤½¨½ªºªi¯S´µ¤Ú¨®¯¸«e¡A¤õ¨®¥X­y¡A½ÂСA¾ã­Ó¾î¸ó¦b¤ë¥x¤W¡C²{³õº¡¥Ø½H²­¡A«sÀz¤£Â_¡C

ªL®aªY¥|ªÏ°©§é¡A·í³õ¨­¤`¡F§Å®aÀR«h¦b°e©¹Âå°|ªº¸ô¤WÃã¥@¡F³Q©ß¥X¨®µ¡¥~ªº¼B®ü­Y¡A¨­Åé¥k°¼ºL¨ì¦a¤W¡AªÍ¡B¨x¡BµÊŦ¯}µõ¡AÀVÀR¯ß¥X¦å¡A¸£Æ`¥k°¼ÄY­«·l¶Ë¡A©Ê©R¦M¦b¥¹¤i¡C±ÏÅ@¨®¤õ³t±N¼B®ü­Y°e©¹¾FªñªºÂå°|¡A«æ¶E«ÇªºÂå¥Í±N¦o´Xªñ¼²¸Hªº¨xŦºòºòªº¥]»q°_¨Ó¤î¦å¡Aªì¨B«O¦í¥Í©R¡CÀH«á¡A¼B®ü­Y¦A³Q°e©¹­Û´°¬Ó®a¦Û¥ÑÂå°|¡C

¤@­Ó¤ë«á¡A¼B®a¤H¨M©w§â¼B®ü­Y±q­^°ê¹B¨ì¥_¨Ê¡A¦bÂåÅ@¤H­û¤Î¦~ÁÚ¤÷¥Àªº·ÓÅ@¤U¡A7¤ë26¤é¼B®ü­Y¸C¶}²Ä¤@°¦²´¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¦o«y¹Â®É¡A¸C¶}²Ä¤G°¦²´¡C©ó¦¹¡A¼B®ü­Yªº¯f±¡¶}©l¦³¤F¬ð­¸²r¶iªº¶i¨B¡C8¤ë8¤é¡A¦o¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C

¡u¼B®ü­Yµd¿ô¤F¡v¡A³o­Ó®ø®§®¶¾Ä¤F©Ò¦³ªº¤H¡CµM¦Ó¡AÅå³ß¤§«á¦^¨ì²{¹ê¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A³o¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¥¼¨Óªº¼B®ü­Y·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡H¦b§É¤W½ö¤Fªñ¤K¤Q¤Ñ¡A¨­Å骺¦UºØ­«­n¥\¯à¤]³£¥²¶·­«·s°V½m¡A¨C¤Ñ¡A¼B®ü­Y¦b´_°·®vªº¤Þ¾É¤U¡A¶}©l¤FÂ\ªÓ¡B½¨­¡B°_§¤¡BÅs»L©ï§¾ªÑµ¥Âß·FªºÂ\°Ê°V½m¡C

¦b¤@­Ó¤ë«á¡A¼B®ü­Y²×¾Ç·|¤F¯¸¥ß¡C±µ¤U¨Ó¡A´N¬O¨«¸ô¡B¥­¿Å·Pªº°V½m¡C¬°¤F¥[±jÅé¯à¡A·í®É¡A¼B®ü­Y¨C¤Ñªº´_°·ªvÀø®É¶¡ªø¹F¤»¤p®É¡A¥]¬A¥á±µ²y¡B½ð²y¡B¥õª×°_§¤¡B¶]¨B¡B¥´¦Ð¤ò²y¡C¨ì2002¦~©³¡A¼B®ü­YÁ`ºâ¥i¥H§¤µÛ½ü´È¨«¥XÂå°|¡C2003¦~¤@¾ã¦~¡A¼B®ü­Y¶}©l§ó¬°³W«ßªº´_°·¹B°Ê¡C

¸t¸g¤¤¡A©«¼»Ã¹­{«e®Ñ¤¤¡A»¡¡G¡u«jÀy¦Ç¤ßªº¤H¡A§ß§U³n®zªº¤H¡v(©««e5:14)¡Cº©ªøªºÂåÀø¹Lµ{¡A¼B®ü­Y¤]¦³¤ß±¡·¥«×ªq³à¡A¬Æ¦Ü·Q­n©ñ±óªº®É­Ô¡A¦ý¦o»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¥À¿Ë»P®a¤H¡A§Ú¦­´N¨S¦³¥Í¦s¤U¥hªº«i®ð¡C¦ý¬O¡A¥u­n·Q¨ì¥L­Ì§Ú´N¤£·|©È¡C¡v

¬ü°ê¸Ö¤H«Âº¸¼w´¿»¡ªº¡G¡u¦b¥Í¦º¨â©¤¡A·R¬O¤¤¶¡ªº¾ô¼Ù¡A¡K¡K·R¬O°ß¤@ªº¥Í¾÷¡A·R¬O°ß¤@ªº·N¸q¡C¡v­Y¤£¬O®a¤Hªº·R»P°í«ù¡A©Î³\¡A¼B®ü­Y¦­´N³Q§P©w¸£¦º¡A¦Ó©ñ±óªvÀø¡A¬Æ¦Ü¼B®ü­Y¤]¥i¯à©ñ±ó¦Û¤v¡C¦]¦¹¡AÂå¥Í»P®a¤H¥i»¡¬O¦o¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡A¤]¬O±a¦o­«¦^¥Í©R­y¹Dªº¤H¡C

¡·¤û¹yªº¦Ñ®v¢w¢w¨©­Y(Isaac Barrow)

¨©­Y(Isaac Barrow, 1630-1677)¥Í©ó­^°ê­Û´°¡A¥|·³®É¥À¿Ë¯f­Ë¡A±q¨Æ¥¬¥Ô¥Í·Nªº¤÷¿Ë¥Ñ©ó¤u§@¤Ó¦£µL·v·ÓÅU¡A«K§â¥L°e¨ì¶m¤U©M¯ª¤÷¦í¦b¤@°_¡C¨©­Yªº¯ª¤÷¥»¨Ó´N¤Ï¹ï¨à¤lªº±B«Ã¡A¦]¦¹¸g±`¥´¥L¡A½|¥L¬O­Ó¤pÂøºØ¡C

¦b³oºØÀô¹Ò¤Uªø¤jªº¨©­Y¡A®Ú¥»µLªk¤F¸Ñ¤°»ò¬O¡u·R¡v¡A¥Lªº¥@¬É¸Ì¥u¦³¡u«ë¡v¡C¤»·³¶}©l¥L´N´X«×¥ø¹ÏÂ÷®a¥X¨«¡A¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A¤]¤£¾Ç¦n¡A³sµf¯d¯Å¡C±q¤C·³¤J¾Ç¨ì¤Q¤»·³¡A¤£ª¾³Q°h¾Ç¤F¦h¤Ö¦¸¡F¦b¦Ñ®v²´¤¤¡A¥L¤w¸g¬O³Q±Ð¨|©ñ±óªº«Ä¤l¡C

¨©­Y¤Q¤»·³®ÉÂà¨ì¥t¤@©Ò¶m¶¡¾Ç®Õµáº¸´µ¯S(Felsted)¡A¦b¨º¸Ì¹J¨ì¤F§ïÅÜ¥L ¤@¥Íªº¦n¦Ñ®v¢w¢w±Ð§ÆÃ¾¤åªºÀNº¸¤ñ»ô(Holbeach)¡C¦Ñ®v¬Ý¤F¥L¹L¥hªº°O¿ý©M¸ê®Æ¡A¨Ã¨S¦³ÅS¥X»Àµøªº¯«±¡¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¬Û«H§A¦³¤@¤Ñ·|¦¨¬°³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A¬O¤Ñ¥Í°µ¦Ñ®vªº¦n§÷®Æ¡C¡v¨©­Y²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì³Q¤H«H¥ôªº´þ¨ý¡A±q¦¹¡A¨©­Y¦¨¬°¤@­Ó¦n¾Ç¥Í¡C

1641¦~·Rº¸Äõ­n¨D¿W¥ß¡A»P­^®æÄõ¶i¦æ¤@³õ¦å¸{¾Ôª§¡A¨©­Yªº¤÷¿Ë¥Í·N¤j¨ü¥´À»¡AµLªk¦AÄ~Äò¸ê§U«Ä¤l¡CÀNº¸¤ñ»ô´N±µ«Ý¨©­Y¦í¦b®a¸Ì¡A·ÓÅU¥L¥Í¬¡¤Wªº»Ý­n¡C³oÁ|°Ê¼vÅT¤F¨©­Y¤é«á¹ï«Ý¾Ç¥Íªº¤è¦¡¡A·í¥L«á¨Ó¾á¥ô¼C¾ô¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t­º®u±Ð±Â®É¡A¦b¥L¯Z¤W¦³¤@­Ó¦wÀRªº¾Ç¥Í¡A¦¨ÁZ¤¤µ¥¡A¦ý«ä¦Ò²`¨è±Ó¾U¡A«o¦]®a¹Ò³h§x¥²¶·¥´¤u¡A¨©­Y´N¹³ÀNº¸¤ñ»ô¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¶}©ñ®a®x©Û«Ý³o¦ì¾Ç¤l¡A«á¨Ó³o¦ì¾Ç¥Í¦¨¬°ªñ¥Nª«²z¤§¤÷¢w¢w¤û¹y¡C¤û¹y¤]·P¬V¤F¨©­Y¦Ñ®vªº±Ð¨|¤è¦¡¡A¶}©ñ®a®x©Û«Ý¤@¦ì¦W¥s®õ°Ç(Brook Taylor, 1685-1731)ªº½a¾Ç¥Í¡F®õ°Ç«á¨Óµoªí¤FµÛ¦Wªº®õ°Ç¯Å¼Æ¡C

¨©­Y©MÀNº¸¤ñ»ô¤@°_¥Í¬¡ªº´Á¶¡¡AÀNº¸¤ñ»ô¬O­Ó°ò·þ®{¡A¨©­Y©M¦Ñ®v´Â¤i¬Û³B¡AÁöµM¬Ý¤£¨ì°ò·þ¡A¦ý¦b¦Ñ®v¨­¤W¬Ý¨ì¤F°ò·þªº·R¡A³o¹ï¨©­Y¨Ó»¡¬O±q¥¼¸g¾ú¹Lªº¡A©Ò¥H¥L¤]Ä@·N¦]¦¹¦Ó¦¨¬°°ò·þ®{¡C¦pªG»¡ÀNº¸¤ñ»ô¬O¨©­Yªº¶Q¤H¡A§Ú·Q¡AÀNº¸¤ñ»ô­I«á³Ì¤jªº¶Q¤H¤D¬O­C¿q°ò·þ¡C

¨©­Y«á¨Ó¥Ñ¤å¾Ç¶i¤J¼Æ¾Ç¡A§ó¬°¤F¬ã¨s¯«¾Ç¡A¾Ç²ß¦~¥N¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¤Î´X¦ó¾Ç¡C¥L«á¨Ó§â¼Æ¾Ç°á±o¨º»ò¦n¡A¬O¦]¬°§ä¨ì¤F°á¼Æ¾Çªº·N¸q¢w¢wÀ°§U¥L»{ÃÑ¡u¯«¡v¡C

°h¥ð«áªº¨©­Y¨ì­^°êªº³h¥Á°Ï¡A¶R¤U¤@¶¡¯}ªº¤jÀ¸°|¡A§ï¦¨¤@¶¡±Ð°ó¡A¦Û¤v¾á¥ôªª®v¡C³o¶¡±Ð·|ªº¤T¤À¤§¤@¬O¹Ï®ÑÀ]¡Aµ¹³ßÅw°á®Ñªº«Ä¤l¥Î¡F¤T¤À¤§¤@¬O®±À»©Ð»PÀ¸¥x¡Aµ¹¤£·R°á®Ñªº«Ä¤l¡F¤T¤À¤§¤@¤~¬O»E·|ªº¦a¤è¡C

¨©­Y¤@¥Í¥¼±B¡A§â¤H¥Í¤j³¡¤Àªº®É¥ú³£µ¹¤F¾Ç¥Í¡C¸Ö¤H°¨ªi¥ß¦h¤Ò (John Maplotof) ¬°¥L¼¶¼g¸O¤å¡G¡u¥L¨Ï©P³òªº¤H»{Ãѯ«¡v¡A³o¤]¬O¥L¤@¥ÍªººaÄ£¡C¨©­Y¦º«e¯d¤U¤@«hë§i¡G¡u¥D°Ú¡A§A¬O¦óµ¥°¶¤jªº´X¦ó¾Ç®a¡A¦]¬°§A³Ð³y¤F¤@­ÓµL­­ªºªÅ¶¡Åý¬ì¾Ç®a¥h­¸µ¾¡AÅý±´¯ÁªÌ¥hµo²{¡AÅý·R¦n§Þ³Nªº¤H¥h¼Ò¥é¡I§Ú¦³¤@­Óë§i¬O¡AÅý³o¨Ç¾Ç²ß¤j¦ÛµMª¾ÃѪº¤H¡A¦Ü²×¯à±o¥H»{ÃѧA¦Û¤v¡I¡v

¡·µ²½×

¦b¸t¸g¨Ï®{¦æ¶Ç¸Ì¡A«Où´¿¯d¤U³o¼Ëªº§h©J¡G¡u§Ú¦b¦UºØ¨Æ¤Wµ¹§A­Ì¯d¤Uº]¼Ë¡A§i¶D§A­ÌÀ³¸Ó³o¼Ë¶Ô³Ò¤u§@¨ÓÀ°§U³n®zªº¤H¡C­n°O±o¥D­C¿q¿Ë¦Û»¡¹Lªº¸Ü¡G¡y¬I¤ñ¨ü§ó¬°¦³ºÖ¡z¡v(®{20:35)¡C¦pªG§Ú­Ì´¿±µ¨ü§O¤HªºÀ°§U¡A´¿¸g¹J¨ì¦Û¤vªº¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¯à©ú¥Õ±µ¨üÀ°§UªÌªºÅéÅç¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¬O§O¤Hªº¶Q¤H¡F¥i¯à¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡B®a¤H¡B¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¬O­¯¥Í¤H¡C¦b»Ý­nªº¤H¨­¤W¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨ì­C¿q©Ò»¡¡G¡u......§Ú¾j¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³ð¡A´÷¤F¡A§A­Ìµ¹§Ú³Ü¡F§Ú§@«È®È¡A§A­Ì¯d§Ú¦í¡F§Ú¨ª¨­ÅSÅé¡A§A­Ìµ¹§Ú¬ï¡F§Ú¯f¤F¡B§A­Ì¬ÝÅU§Ú¡F§Ú¦bºÊùØ¡A§A­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡v(¤Ó25:35-36)¡C