¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 


¬¡¥X·N¸q
À¹´¼¹üªª®v


¸t¸g¡GµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹8-16¸`¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥¡Ð­C¿qªº¤@¥Í

¦³ªB¤Í±Hµ¹§Ú¤@±i¹Ï¡A¨º¬O¤@´T­C¿qªºµe¹³¡C¥L­n§Ú¥J²Ó¬Ý¨º±i¹Ï¡A»®µMµo²{¡A§@ªÌ¥©§®¦a¹B¥Î­C¿q¤@¥Í¤¤¯S®íªº³õ´º¡A§@¬°­C¿qÁy³¡ªí±¡ªº¯À§÷¡AÅý¤H¤£¥u¬Ý¨ì­C¿qªºµe¹³¡A¤]¬Ý¨£¤F­C¿qªº¤@¥Í¡C

­C¿q¦b¥@¤Wªº®É¶¡¬O33¦~¡A¦Ó¥L¶Ç¹Dªº¥Í²P§ó¥u¦³µuµuªº¤T¦~¡A¦ý¬O¡A¥L±aµ¹³o¥@¬Éªº¼vÅT¸g¹L¤F2000¦h¦~¡A¤´¤£Â_¦a¦bÂX±i¤§¤¤¡C¥i¨£¡A¥Í©Rªº·N¸q¤£¦b©ó¬¡¦h¤[¡A¤D¦b©ó¬O§_¬¡¥X»ù­È¡B¬¡¥X·N¸q¡I

¡·¯«µ£¯ëªº²´¥ú

À¹±á§Ó³Õ¤h(2004)¦b¡m¤Ñ¤Ñ¶W¶V¦Û¤v¡G¨q¥X³Ì´Îªº§A¡I¡n¸Ì¡A¥L»¡¤F¤@¬q¤p¯«µ£¸¯¹p¸¯§Q¡D¥v±K´µ(Gregory R. Smith)ªº¬G¨Æ¡C³o¬O³Ìªñµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦b¬ü°ê¦³­Ó¤p¯«µ£¡A¦~¬ö¥u¦³¤Q¤T·³¡A«o¤w¸g±qºû¦N¥§¨È¦{ªºÂŹD¤Ò¡Dº¿±d¾Ç°|¡A¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ²¦·~¡I

¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A§Ú¤~Â÷¶}§ø¤l¸Ìªº¤p¾Ç¡A¶}©lŪ°ê¤¤¤@¦~¯Å¡AÁÙ¦b¾AÀ³·sÀô¹Ò±a¨Óªº¤£¦w¡C¥i¬O¡A³o­Ó¤p¯«µ£¡A¤Q¤T·³®É¡A¤w¸g±q¤j¾Ç²¦·~¡I

¾Ú»¡¡A·í¥L¤Q¥|­Ó¤ë¤jªº®É­Ô¡A´N·|¸Ñ¼Æ¾ÇÃD¡A¦Ó¦b¨â·³®É¡A´N¯à´ª¥X¤j¤H»¡¸Üªº¤åªk¿ù»~¡C¼F®`§a¡I

¥v±K´µ³o­Ó¤p¯«µ£¬O¡u¸õ¯Å°á®Ñ¡vªº¡I¥L¦b¤E·³®É¡A´N¤w¸g±q°ª¤¤²¦·~¡I¥L¤£¶È¬O´¼¤O°ª¤H¤@µ¥¡A¥L§ó¬O¯Ý¦³¤j§Ó¡B¶}Ãh¥@¬É¡F¦~¬ö¤p¤pªº¥L¡A³Ð¥ß¤F±À°Ê«C¤Ö¦~¤HÅv©M«D¼É¤O¥D¸qªº¡u°ê»Ú«C¦~±À¼s²Õ´¡v¡A¤]¾á¥ô¨àµ£Åv¤O²Õ´ªº¥N¨¥¤H¡A¸g±`©b¨«¥@¬É¦U¦a¡F³æ¦b¤Q¤G·³³o¤@¦~¡A¥L´N¨«³X¤F¤»­Ó°ê®a¡C

¥v±K´µ¤]´¿¸g¨ì¸¨«áªº«D¬wªÖ¨È°ÑÆ[³X°Ý¡A¦^°ê«á¡A¥L¥ß§Y³z¹L´CÅé¿n·¥¶Ò´Ú¡F«á¨Ó¡A¥L¶Ò±o¤F¤@¦Ê¦h¸U¬ü¤¸¡A¬°ªÖ¨Èªº¨àµ£¡A«Ø¥ß¤F¤@­Ó¡u©M¥­¾Ç®Õ¡v¡C

¦p¤µ¡A¤Q¤T·³ªº¥v±K´µ¤j¾Ç²¦·~¡A¥L­pµe§ðŪ¡u¼Æ¾Ç¡B¤ÓªÅ¬ì¾Ç¡B¬Fªv¾Ç¡B¥Íª«Âå¾Ç¡vµ¥¥|­Ó³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦Ó¥B­n¨D¦Û¤v¡A³o­Ó¡u¥|¤j³Õ¤h¡vªº¥Ø¼Ð¡A­n¦b¤Q¤K·³¤§«e§¹¦¨¡I¦Ó¥Lªø¤j¤§«áªº»·µ{¥Ø¼Ð¡A¬O­n·í¤@­Ó¡u¹D¼w­·½d¡B¬ì¾ÇÀY¸£¡B»P¬Fªv»â¾É¯à¤O­Ý¨ãªº¬ü°êÁ`²Î¡I¡v

¥v±K´µªº¦W®ð«Ü¤j¡A¥L¸g±`À³Áܨµ°jºtÁ¿¡A¥Î¦¬¤J¨Óºû«ù¥Lªº·Oµ½¤u§@¡C¦Ó¥B¡A¤p¤p¦~¬öªº¥L¡A¯¸¦bÁ¿¥x¤WºtÁ¿®É¡A²@¤£¬ÈÄß¡A¬Æ¦Ü»á¦³¤j±N¤§­·¡I¦Ó¥LªºÁ¿½Z¡A¤]³£¬O¦Û¤v¯óÀÀ¡C

¦³¤@¦¸¡A¤p¤p¥v±K´µ­±¹ï¤W¸U¦WÅ¥²³ºtÁ¿¡A¥L¤@¶}¤f»¡¡G¡u·í§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡K¡K¡v¥þ³õ¥ß¨èÃz¥X¯ºÁn¡A¦]¬°¡A¥L¥u¦³¤Q¤@¡B¤G·³°Ú¡IµM¦Ó¡A²@¤£ºò±iªº¥L±µµÛ»¡¡G¡u·í§Ú¤p®É­Ô¡A±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¥@¬É¦U¦a«Ü¦h¨àµ£¹¡¨ü¯e¯f¡B¼É¤OºR´Ý¡A©Î¬OÀç¾i¤£¨}¡B°©¦×Â÷´²ªº´dºG±¡ªp®É¡A§Ú´Nı±o¡A§Ú­n¦³©Ò¦æ°Ê¡I·í®É¡A§Ú¥u¦³¤C·³¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¥u­n§Ú¦³¤ß¡B¦³¦æ°Ê¡A´N¤@©w¥i¥HÅý´dºG±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡I¡v

¥v±K´µ´¿«ô·|¹L«eÁ`²Î¬_ªL¹y¡B«eĬÁpÁ`²Î¤à¤Ú«´¤Ò¡B¥H¤Î¦n´X¦ì¿Õ¨©º¸¼ú±o¥D¡F¦Ó¥L¥»¤H¡A¤]´¿¸g¨â¦¸³Q´£¦W¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥D¡I

©Î³\¡A§Ú­ÌµLªk¾Ö¦³¯«µ£¯ëªº¤Ñ½á¡A¦ý§Ú­Ì«o¯à¾Ö¦³¯«µ£¯ëªº²´¥ú¡C¡u§Úª¾¹D¡A¥u­n§Ú¦³¤ß¡B¦³¦æ°Ê¡A´N¤@©w¥i¥HÅý´dºG±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡I¡v¦p¦P¸Ö¤HªºÃ«§i¡G¡u­C©MµØ§Úªº¯«°Ú¡A¨D§A¬ÝÅU§Ú¡AÀ³¤¹§Ú¡I¨Ï§Ú²´¥Ø¥ú©ú¡A§K±o§Ú¨IºÎ¦Ü¦º¡v(¸Ö13:3)¡C¨D¯«¶}±Ò§Ú­Ì¥Í©Rªº¥Ø¥ú¡A¬Ý¨£Í¢¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº­p¹º¡C

¡·¿n·¥¬Ý¤H¥Í

©³¤U³o­Ó¬G¨Æ¡A¦³¤H»{¬°¥¦«Ü¼g±o«Ü¶K¤Á¡A¤£ª¾¹D§Aªº¬Ýªk¦p¦ó¡H

«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¤W«Ò³Ð³y¤FÆj¤l¨Ã§i¶D¨e¡J¡u§A±N±q¦­¨ì±ß¤£°±ªº¤u§@¡A­I­t­«ª«¡C§A¥u¯à¦Y¯ó¡A§A±N¤£·|¾Ö¦³´¼¼z¡C§A¦³50¦~ªº¹Ø©R¡A§A¬O¤@°¦Æj¤l¡I¡v

Æj¤l¦^µª»¡¡J¡u§Ú¬O°¦Æj¤l¡A¦ý¬¡50¦~¤Ó¤[¤F¡AÅý§Ú¬¡20¦~´N¦n¤F¡I©ó¬O¤W«Òµ¹¤F¨e20¦~ªº¹Ø©R¡C¡v

¤W«Ò³Ð³y¤Fª¯¨Ã§i¶D¨e¡G¡u§A¥²¶·´À¤HÃþ¬Ý®a¡A§A¬O¤HÃþ³Ì©¾¹êªºªB¤Í¡A§A¥u¯à¦Y¤HÃþµ¹§Aªº¥ô¦óªF¦è¡C¦Ó§A¥i¥H¦³25¦~ªº¹Ø©R¡A§A¬O¤@°¦ª¯¡I¡v

ª¯¦^µª»¡¡G¡u¬¡25¦~¤Ó¤[¤F¡AÅý§Ú¬¡10¦~´N¦n¤F¡I©ó¬O¤W«Òµ¹¤F¨e10¦~ªº¹Ø©R¡C¡v

¤W«Ò³Ð³y¤FµU¤l¨Ã§i¶D¨e¡G¡u§A¥²¶·¦b¾ð¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡A°µ¤@¨ÇÄø¨ÆÅý¤H¶}¤ß¡C§A¦³20¦~ªº¹Ø©R¡A§A¬O°¦µU¤l¡I¡v

µU¤l¦^µª»¡¡G¡u¤W«Ò¡A¬¡20¦~¤Ó¤[¤F¡AÅý§Ú¬¡10¦~´N¦n¤F¡I¤W«Ò¤]¦P·N¤F¡C¡v

³Ì«á¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¤HÃþ¨Ã§i¶D¥L¡G¡u§A¬O¤HÃþ¡A¦a²y¤W°ß¤@ªº²z©Ê¥Íª«¡A§A±N¹B¥Î´¼¼z¥h±±¨î¨ä¥Lªº°Êª«¨Ã¥D®_¥@¬É¡C¦Ó§A¥i¥H¦³20¦~ªº¹Ø©R¡C¡v

¤HÃþ»¡¡G¡u¤W«Ò¡A§Ú¬O¤HÃþ¡A¦ý20¦~ªº¹Ø©R¹ê¦b¤£°÷¡A¦ó¤£§âÆj¤l©ñ±óªº30¦~¡Bª¯©ñ±óªº15¦~¡B¤ÎµU¤l©ñ±óªº10¦~³£µ¹§Ú©O¡H¡v

¡u¤@¨¥¬°©w¡v¡A¤W«Ò¦^µª¡C

¬G¨Æªº­«ÂI¬O³o¼Ëªº¡K¡K

±q¦¹¡A¤HÃþ¹L¤F20¦~¤H¼Ëªº¥Í¬¡¡C

µ²±B«áªá¤F30¦~¹³°¦Æj¤l¤@¼Ëªº­I­t­«¾á¡C

·í¥Lªº«Ä¤lÂ÷®a«á¡A¤Sªá¤F15¦~¦pª¯¤@¯ëªº¬Ý®a¡B¦Y¥ô¦ó§O¤Hµ¹¥LªºªF¦è¡BµM«áº¥º¥¦Ñ¥h¦Ó°h¥ð¡C

³Ñ¤Uªº10¦~¡A¥L¹³µU¤l¯ëªº¦b«Î¤l©M«Ä¤l¶¡Âà¨ÓÂà¥h¡AºÉ°µ¨ÇÄø¨Æ¬°ªº¬O¨ú®®¨à®]¡C

­Y±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¤H¥Í¡A¦³ºØÅý¤H¦Ç¤ßªº·Pı¡Aı±o¤H¥Í¹ê¦b¨S¦³¤Ó¤jªº·N¸q¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì±q¿n·¥ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¤H¥Í®É¡A¤H­Ìªº«e20¦~¦b®a®xªº·ÓÅU¤¤§Ö¼Ö¦¨ªø¡Fµ²±B«á¦³¤F®a®xªº­t¾á¡A«o¤]±oµÛ·Rªºº¡¨¬»P³ß®®¡F«á¨Ó¡A«Ä¤lªø¤j¤F¡AÂ÷®a¤F¡AªÅ±_´Á¨ÓÁ{¡A©Î³\¦³¨Ç©t³æ¡A¤£¹L¤]¬O¥i¥H¦n¦n³W¹º­Ç¦Ñ¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¨É¨üÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¥ú¡F§t¹~§Ë®]¦³¤H»{¬°¬O¡uÄø¨Æ¡v¡A§Ú¬Û«H¤]¦³¤H»{¬°³o¬O¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡C

¥t¤@¤è­±¡A¿Å¶q¤H¥Í»ù­Èªº¤£¬O¥Í©Rªºªøµu¡A¤£¬O20¦~¡A¤]¤£¬O20¡Ï30¡Ï15¡Ï10=75¦~¡A¦Ó¬O¥Í©R©Ò®i²{ªº·N¸q»P»ù­È¡C

¦b§Ú®aªù«e¦³´Ê¾èªá¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥¦¶}ªá®É¦n¿³¾Ä¡A¦]¬°±q«e´NÅ¥¹L¡u¾èªá¤@²{¡vªº¦¨»y¡C¨º¤Ñ±ß¤W¡A¥¦¶}±o¦nº}«G¡A¤@ª½¨ì§Ú¥h´N¹ì«e¥¦¤´µM¬O¨º»òº}«G¡C¤@¦­¿ô¨Ó®É¡Aµo²{¥¦¤w¸g­äµä¤F¡C

¦b¤@¥÷Äá¼v§@«~¤¤°O¿ý¤F¾èªáªº¤@¥Í¡AÅý§Ú§ó²M·¡¬Ý¨£³o­Óµu¼Èªº¥Í©R¡A¦p¦óºÉ¨ä©Ò¯à¦a®i²{¥¦¥Í©Rªº»ù­È¡C§@ªÌ³Ì«á¼g¹D¡G
¤@¦·¾èªá¥u¶}¤T­Ó¤p®É
«o¥ÎºÉ¤F¥¦ªº¤@¥Í
¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó¥Í©Rªº½è¶q
¦Ó¤£¦b©ó¥Í©Rªº®É¶¡


¸t¸g¶Ç¹D®Ñ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤H¤@¥Íµê«×ªº¤é¤l¡A´N¦p¼v¨à¸g¹L¡A½Öª¾¹D¬Æ»ò»P¥L¦³¯q©O¡H½Ö¯à§i¶D¥L¨­«á¦b¤é¥ú¤§¤U¦³¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡v(¶Ç6:12)§Ú­Ì³£¤£·|´Á«Ý¦Û¤vªº¤@¥Í¬O¡uµê«×ªº¤é¤l¡v¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¥Õ¥Õ®ö¶O¤@¥Íªº®É¶¡¡C§Ú­Ì¥Î¤°»ò¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡A¥Î¤°»ò½á¤©¥Í©Rªº»ù­È¡H

¡·«Oùªº¤@¥Í

«Où(A.D.4-68)¤SºÙ±½Ã¹(¦³¡u¨D±o¡v¤§·N¡A¤]¥i¯à¬ö©À¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº±½Ã¹¤ý)¡A¥X¨­©ó«K¶®¼§¤ä¬£¡A¥Í©ó¦a¤¤®üªF©¤ªþªñªº¤j¼Æ«°¡C¦b«Où®É¥N¡A¤j¼Æ¬O­Ó°Ó·~¡B©v±Ð¡B¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¤j¼Æ¬O­Ó¶T©ö´ä¤f¡A¥i³q¯è¤j°Ó²î¡A¦¹¦a²±²£ªº¦Ï¤ò¤]¬O¶T©öªº¥D­n°Ó¾÷¡C

±½Ã¹¬O§Æ§B¨Ó¤H¡A¥Lªº®a®x¤]¬O¦³Ã¹°¨¤½¥ÁÅvªºµS¤Ó¤H¡A¥L¯à»¡µS¤Ó¹D¦aªº¨ÈÄõ¸Ü¡A¦Û¥®¾Ç²ß§ÆÃ¾¸Ü¡B©Ô¤B¤å¡C«Oùªº¤÷¿Ë¬Oªk§QÁɤH¡A¥L¹ï«Oùªº±Ð°V·¥¨äÄYÂÔ¡A°í«ù²M°ªªº²z·Q¤Î¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤×¨ä­«µø¸t¸gª¾ÃѪº¾Ç²ß¡A³o¨Ç¹ï«Oùªº¦¨ªø¾úµ{¼vÅT²`»·¡C

«Où¥X¥@²Ä¤K¤Ñ«K¦æ³Î§¡F¥L¤j·§¤­·³¶}©l¬ãŪ¸t¸g¡F¤»·³³Q°e¨ìªþªñ©Ô¤ñ©Ò¿ìªº¾Ç®Õ¡F¤Q·³¶}©l±µ¨ü¤f»w«ßªkªº°V½m¡F¤Q¤T·³±µ¨ü°í«H§¡A¦¨¬°«ßªk¤§¤l¡C¨ì¤Q¤­¡B¤»·³´N³Q°e¨ì­C¸ô¼»§N°Ñ¥[¸t·µ±R«ô¡A¨ü­{º¿¦Cªº±Ð¾É¡A¨Ã¼ôŪ§Æ§B¨Ó¤å¸t¸g¡A·Ç³Æ±N¨Ó¯à¦¨¬°¦³¾Ç°Ýªº©Ô¤ñ¡C

¦P®É¡A¥L¤]¾Ç·|´¶Â¤s¦Ï¤ò²Ê¥¬¡A¦¹ºØ¥¬½è®Æ°í¶´­@¥Î¡A¾A¦X°µ¤u§@ªA©Î±b´×¡C³oªù¤âÃÀªº¹S³ÒÁö·LÁ¡¡A¦ý«o¯à¬°«Où¤é«á¥X¥~§G¹DçE¸ô¡A¨Ï¥L¯à¤ä«ù¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¤£¥Î­Ê¾a¥L¤H¡C

«Oùªì´Á¹ï¶Ç²ÎªºµS¤Ó±Ð«H¥õ·¥«×¼ö¤ß¡A³o¼ö¤ß¿E°Ê¥L¥h­¢®`±Ð·|¡C¥LÁ¶Âp¯«¡B­¢®`¥D¡B­â°d°ò·þ®{¡A§â°ò·þ®{·í¦¨²§ºÝ¡A¹B¥ÎµS¤Ó¤½·|ªºÅv¬`¡A¥|³B®»®³«H®{¡A·ÓµS¤Ó¤Hªº«ßªk©w¥L­Ìªº¸o¡C·í®É¡A¥L»{¬°³o¼Ë°µ´N¬O¡u¼ö¤ß¨Æ©^¯«¡v¡C

¨Ï®{¦æ¶Ç19³¹°O¸ü¡A¦³¤@¦¸¡A±½Ã¹¥¿­n©¹¤j°¨¦â­¢®`«H®{¡A¯«©¿µM¦V±½Ã¹Åã²{¡A¥L¤]´N¦¹»X¥l¡C

«Où¦b¼g«Hµ¹¥[©Ô¤Ó«H®{®É´£¨ì¥Lªº»X¥l¸g¹L¡A¥Lªí¥Ü©Ò¶ÇªººÖ­µ¤£¬O¤H·Q¥X¨Óªº¡A¤]¨S¦³±q¥ô¦ó¤H±µ¨ü³oºÖ­µ¡A¦Ó¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û±Ò¥Üªº¡C¡u§Ú±q«e«H©^µS¤Ó±Ð®Éªº¦æ¨Æ¬°¤H¡A§A­Ì³£«Ü²M·¡¡C§Ú¤£¯d±¡¦a­¢®`¤W«Òªº±Ð·|¡A·¥¤OºR´Ý¥¦¡C¦b¦P½úµS¤Ó¤H¤¤¡A§Ú¤ñ§O¤H§ó¿n·¥¦a¿í¦æµS¤Ó±Ð³W¡A§ó¼ö¤ß¿í©^¯ª©vªº¶Ç²Î±Ð°V¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤W«Òªº®¦¨å¡A¥L¥l§Ú¨Ó¨Æ©^¥L¡C¡v(¥[1:13-15)«á¨Ó¡A«OùÂ੹ªü©Ô§B¥h¡AµM«áªð¦^¤j°¨¤h­²¡C¹L¤F¤T¦~¡A¤W­C¸ô¼»§N¥h·|¨£©¼±o¡A¸ò¥L¦í¤F¤Q¤­¤Ñ¡A³o©Î³\¥iµø¬°«Où¶ÇºÖ­µªºÂ¾«e°V½m¡C©ó¬O¡A¥L¶}©l¤F¶Ç¹Dªº®Èµ{¡A¨ì¦U¦a¶ÇºÖ­µ¡A«Ü¯S§Oªº¬O¡A¦³³\¦h¤H»¡¡G¡G¡u¨º±q«e­¢®`§Ú­Ìªº¤H¡A²{¦b«o¦b¶Ç´­¥L¹L¥h©Ò­nºR·´ªº«H¥õ¡I¡v(¥[1:23)¦]¦¹¡A¥L­Ì¬°¤F«Oùªº½t¬G¹|Æg¤W«Ò¡C

«OùªA¨Æ¥D¬ù¤T¤Q¦~¡A¥LÁ`¬O¥þ¤O¥H­u¡A¥L§â­C¿q°ò·þÂ\¦b¥Í©Rªº­º¦ì¡A¥¿¦p¥L«jÀyµÌ¥ß¤ñ«H®{ªº¸Ü¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A§Ú¤]±N¸U¨Æ·í§@¦³·lªº¡A¦]§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ­C¿q¬°¦ÜÄ_¡C§Ú¬°¥L¤w¸g¥á±ó¸U¨Æ¡A¬Ý§@ÁT¤g¡A¬°­n±oµÛ°ò·þ¡v(µÌ3:8)¡C¦Ó¥B¡A¥L±N­C¿qªº±Ï®¦·í§@¤@¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¡u³o¤£¬O»¡§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡]©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡G©Î§@©Ò­n§Ú±oªº¡^¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùرq¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v(µÌ3:12)¥L¤£¶È¦Û¤v«ù¦u³o¼Ëªº«H¥õ¡A¤]«jÀy«H®{¥H­C¿q¬°¥Í©Rªº¦ÜÄ_¡C

·í¦~¡A«Où¬O­{º¿¦Cªù¤Uªº±o·N§Ì¤l¡A¦³±Ó¾Uªº«ä¦Ò¤Î¾W§Qªº¤f¤~¡A¥L¬Où°¨¤½¥Á¡A¦³´L¶Qªº¨­¥÷¡A¦³²`«pªº¸t¸g°ò¦¡A§óºë³q¦UºØ»y¨¥¡A¥L´X¥G¬O·í®É¤£¥i¦h±oªº¤@­Ó¤H¤~¡A¥Lªº¦¨´N§óªí²{¦b©ë®·°ò·þ®{ªº¨Æ¤W¡A¨Ï¥L¦b¦P½ú¤¤§ó¥[¥X¦â¡C

¦ý¦b¤j°¨¦âªº¸ô¤W¹J¨£¥D¡A»X¥l¤§«á¡A¥L§â¹ïµS¤Ó±Ðªº¼ö¤ß¹B¥Î¦b¶Ç´­°ò·þªººÖ­µ¨Æ¤u¤W¡CÁö¸g¼~±w¡A¾úºÉÁ}­W¡A«Où¤´²@µL«è¤×¡A¥L²M·¡¦Û¤v»X¥l¡A»P¥Í©Rªº·N¸q¡C©Ò¥H¥L»¡¡G¡u¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Ú¬¡µÛ¡A¬O¬°°ò·þ¡v(µÌ1:21)¡C¡uµL½×°µ¬Æ»ò¡A³£­n¬°ºaÄ£¯«¦Ó¦æ¡v(ªL«e10:31)¡C

¡·µ²½×¡Ð§¹¦¨¦Û¤vªºÁɵ{


¤Q¤E¥@¬ö¬ü°êµÛ¦Wªº§G¹D®a¼}­}(Dwight L. Moody,1837-1899)¡A·í¥L¸g¾ú¥Í©R©MªA¨Æ¤¤³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A¥L´X¥G·Q©ñ±ó¡A«á¨Ó¡A¥L¥´¶}¸t¸g¡A¬Ý¨£¥L¦h¦~«e¼g¦b¸t¸g´v­¶¤Wªº¤@¬q¸Ü¡G
§@§A©Ò¯à§@ªº©Ò¦³µ½¨Æ¡A
§@¦b§A©Ò¯à¹J¨ìªº©Ò¦³¤H¨­¤W¡A
¥Î§A©Ò¯à¥Îªº©Ò¦³¤èªk¥h§@¡A
¦b§A©Ò¯à¥hªº©Ò¦³¦a¤è§@¡A
§A¯à§@¦h¤[¡A´N§@¦h¤[¡C

¥Í¬¡¤¤ªº¾D¹J¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý­«­nªº¤´¬O¡u¬¡¥X·N¸q¡v¡A¥Í¬¡©Î³\Á}Ãø¡A¦ý°í«ù¨«§¹¯«©Ò¦w±Æªº¹D¸ô¡A¨ä¤¤ªº·N¸q§ó¬OÄ_¶Q¡C¦³¤@½gªB¤Í»P§Ú¤À¨Éªºªº¤å³¹¡Õ°í«ù§¹¦¨¨C¤@­ÓÁɵ{¡Ö¡A§ÚºK¿ý¤F¨ä¤¤ªº´X¥y»P¤j®a¤À¨É¢w¢w
¦b¨C­Ó¤Hªº¤@¥Í¤¤
¯«µ¹¨C¤@­Ó¤HªºÁɵ{³£¤£¤@¼Ë
¦]¬° ¯«¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H ¦³¤@­Ó­pµe
§A­n¦Û¤v°í«ù§¹¦¨¨C¤@¬qªº¸ôµ{
¥~ÅéÁö·´Ãa ¤ßÆF«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ
§A¤£¤@©w­n¶]²Ä¤@¦W ¤£¤@©w­n±o¼ú
¦ý¬O§A­n°í«ù¶]§¹
¦]¬°¯«¤@ª½¦b²×ÂIµ¥µÛ§A
µ¥µÛ¿Ë¦Û¬°§AÀ¹¤W¥Í©Rªº«a°Ã ¤½¸qªº«a°Ã