¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 


©ú¤Ñ¹L«á
­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G³Ð¥@°O¤@³¹27-31¸`
¡@¡@¡@¶Ç¹D®Ñ¤T³¹11¸`


«e¨¥¡G

¤¤¾Ç®É¥N¡A¨C¤Ñ¥²¶·«Ü¦­°_§É¡A±q¶m¤U·f¤õ¨®¨ì¥x«n¤W¾Ç¡A¤õ¨®©è¹F¥x«n¥««á¡AÁÙ±o¨«±Nªñ¥b­ÓÄÁÀYªº¸ô¡A¤~¯à©è¹F¾Ç®Õ¡C¨C·í¨B¦æ¸g¹L¥x«n¥«³Õ·R¸ô®É¡A³£·|¨£¨ì¤@®a°Ó©±ªº¨«´Y¤W¡A±Æ¦CµÛ³\¦h²`ºñ¦âªº¤j¬Á¼þ²~¡A¸Ì­±¸Ëº¡µÛ¤ô¡Aµ¥«Ý¹B°e¡C¥Ñ©ó¤£ª¾¹D³o¨Ç¬O¤°»ò¤ô¡A¥u¨£¨ì¹B°e¤u¤H¨C¤Ñ¦£¶i¦£¥X¡C¦n©_¤§¾l¡A¦³¤@¶g¤»¤¤¤È©ñ¾Ç¸g¹L¸Ó©±®É¡AµS¿Ý¤F«Ü¤[¡A²×©ó¥´°_«i®ð°±¤U¸}¨B°Ý¹B°eªº¥q¾÷»¡¡G¡u¹B¦K¡A½Ð°Ý¤@¤U¡A³o¬O¤°»ò¤ô¡A­n°e¥h¨º¸Ì¡H¡v¥q¾÷¤£¹½¨ä·Ðªº§i¶D§Ú¡G¡u³á¡I³o¬O»]ÃH¤ô¡A¤j³¡¥÷­n°e¨ì¥x«n­x¥Î¾÷³õµ¹¬ü­x³Ü¡AÁÙ¦³¤@³¡¥÷­n°e¨ìÂå°|©M¤j¶º©±¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Ì¡A·P¨ì«D±`¯Ç´e¡A¬°¦ó¬ü­x¤£´±³Ü¥xÆWªº¦a¤U¤ô¡A±o³Ü»]ÃH¤ô¤£¥i¡H

¨Æ¹j´X¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤£¦ý¥H«eªº¬ü°ê¤H¤£´±³Ü¥xÆWªº¦a¤U¤ô¡A³s²{¦bªº¥xÆW¤H¤]¤£´±³Ü¡A¦]¤ô¤w¸g¨ü¨ìÄY­«ªº¦Ã¬V¡A¥u¦n³Ü°_Äq¬u¤ô¨Ó¡C

¤µ¤Ñªº¦a²y¡A¦b¤HÃþµLª¾©M¦Û¨p¦Û§Qªº±¡ªp¤U¡A¤w¸g¥X²{¤FÄY­«ªºÀô¹Ò©M®ð­Ô¦M¾÷¡A­Y¤£¦n¦n¿í´`¤W«Ò°U¥Iµ¹§Ú­Ì¡uªv²z»PºÞ²z¡v¤j¦aªº­«³d¤j¥ô¡]¨£³Ð¥@°O¤@³¹27-31¸`¡^¡AºÉ¤ßºÉ¤OºûÅ@©M·R±¤§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y¡AÃø«O©ú¤Ñ·|¤ñ¤µ¤Ñ§ó¦n¡C·¥¦³¥i¯à¡A©ú¤Ñ¹L«á¡A´N¨S¦³«á¤Ñ¡C

¬°¯à³ê°_¤j®aÃö¤ß§Ú­Ì©Ò©~¦íªºÀô¹Ò¡A¥H¤Î¦a²y¥ÍºA¾D¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡A¥»¤å±N¥H³Ð¥@°O¤@³¹26¸`©Ò¸ü¡G¡u¯«»¡¡G§Ú­Ì­n·ÓµÛ§Ú­Ìªº§Î¹³¡A«öµÛ§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­Ì¡yºÞ²z¡z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡B¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤W©Òª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¡v¤§¸g¤å¬°°ò¦¡A¦P®ÉÂǥιq¼vªº¤ù¦W-¡u©ú¤Ñ¹L«á¡v¬°ÃD¡A¯¸¦b°ò·þ±Ð«H¥õªº¨¤«×¤W¡A«ä¦Ò©ú¤Ñ¹L«á¡A§Ú­Ì¬O§_¯à°÷¦AÄ~Äò¨É¦³ºÞ²z¤j¦aªºÅv§Q¡C

¤@.Àô¹Ò¦n­·¤ô´N·|¦n

¥xÆW¤H¬Û·íª`­«­·¤ô¡AÁ`¬O»{¬°¦³¦n­·¤ô¤~·|½Ñ¨Æ¶¶§Q¡B¤H¤B©ô¡B¥X¦n¤l®]¡BºÖ¡B¸S¡B¹Ø¥þÂk¡C¦Û±qªü«ó·íÁ`²Î«á¡A¥L®aªþªñªº­·¤ô¡A´N³Q¬Y¨Ç¦Û³ë¬°­·¤ô©R²z±M®aªº¤H¸ÑŪ¬°¬O¡uÀs¥Þ¡v¡C

2004¦~¬K¤Ñ¡A¤¤ªo¤½¥q¦bªü«óªº¬G¶m©x¥Ðµo²{¤F¤ÑµM®ð¡A¥¿³]ªk¶}±Ä®É¡A©x¥Ð¶mªº©~¥Á°£¤F¾á¤ß¶}±Ä«á¡A·|±a¨ÓªÅ®ð¦Ã¬V¥~¡A¥t¤@Åý¥L­Ì§ó¬°¼~¤ßªº°ÝÃD¡A¥¿¬O¡u­P½®¡vªü«ó·íÁ`²Îªº¡uÀs¥Þ¡v¡A·|¦]¦¹¾D¨ü¨ì¯}Ãa¡A¥H«á¡A©x¥Ð¶m´NµLªk¦A¥X¹³ªü«ó³o¼Ëªº¡uÀs¤l¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¬Ý¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡A§Ú©Ò¾á¤ßªº¡A¨Ã«D¡uÀs¥Þ¡v·|¨ü¨ì¯}Ãa¡A¦Ó¬OÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¦Ã¬V¡C¦]§Úªº¬G¶m¥¿¦n¦ì©óµ½¤ÆÂí©M©x¥Ð¶m¥æ¬É³Bªº­X©Þ²ø¡A¤ÑµM®ð¶}±Ä¤§«á¡A¥_­·¤@§j¡A­º¥ý¾D¬oªº¡A¥¿¬O§Ú©Ò¥X¥Íªº¦a¤è¡C

¥x¶ìÃö«Y¥ø·~¸³¨Æªø¤ý¥Ã¼y¡A¨üÁܨì¥x¥_¿¤¬F©²ºtÁ¿®É¡A¦³¤H°Ý¨ì¥Lªº¦¨¥\¬O§_»P®a¸Ìªº­·¤ô¦³Ãö¡Cµ²ªG¡A¥L¦^µª»¡¡G¡uÀô¹Ò¦n¡A­·¤ô´N¦n¡FÀô¹Ò¤£¦n¡A­·¤ô´N¤£¦n¡C¡vÁö§Ú§¹¥þ¦P·N¥Lªº»¡ªk¡A¦ý§ÚÁ`ı±o¡AÀô¹Ò­n¦nªº²Ä¤@­Ó­n¥ó¡A§Y¶§¥ú­n¥R¨¬¡A¤ô©MªÅ®ð¤]³£¥²¶·°®²b¤£¨ü¦Ã¬V¡CµM¿Ø¨ëªº¬O¡A¤ý¥Ã¼y¥ý¥Í©Ò¸gÀ窺Ãö«Y¥ø·~¡A«o³£¬O¤@ºØ°ª¦Ã¬Vªº¤u·~¡C

²³©Ò©Pª¾¡A¶§¥ú¡BªÅ®ð»P¤ô¡A¬O¤HÃþ¥Í©Rªº¤T¤j­n¯À¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C¦Û±q¤Q¤E¥@¬ö¤u·~­²©R¥H­°¡A¾÷¾¹¨ú¥N¤H¤u¤§«á¡A¤H­Ìªº½T¨É¨ü¨ì¤u·~®Ä¯q©Ò±a¨Óªº«K§Q¡C¬Û¹ïªº¡A«o¤]¦]¬°¾÷¾¹¥²¶·¥H¯à·½¹BÂà¡A¦Ó²£¥Í¤j¶qªº¼o®ð¡A¨Ï±oªÅ®ð»P¤ôªº¦Ã¬V¬Û·íÄY­«¡A³s±a¦b·Å«Ç®ÄÀ³ªº±¡ªp¤U¡A¤Þ°_¦a²y®ð­Ô¼@¯PªºÅܤơC

2003¦~8¤ë¡A¥xÆW¦a°Ï´N´¿¸g³Ð¤UÄá¤ó38.7«×ªº°ª·Å¡A¥´¯}¤F¾ú¥vªº¬ö¿ý¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥@¬É¦U¦a¤]³£¶Ç¥X®ð­Ô²§±`ªº²{¶H¡A½Ñ¦p2003¦~¡A¬ü°ê¥»¤g´¿¸g¦b¤@­Ó¤ë¤¤¡A¥X²{¹L¥­§¡¤@¤Ñ16¦¸ªºÀs±²­·¡C¼Ú¬w¨ü¨ì¼ö®öªº«Iŧ¡A³y¦¨¨â¸U¦h¤H¦º¤`¡C¦L«×¥ç¥X²{«e©Ò¥¼¦³¹Lªº°ª·Å¡A¨Ï±o¤@¤d¤­¦Ê¦h¤H³à©R¡C¤¤°ê¤j³°«h®ð­Ô¤Ï±`¡A­°¤U¤F¥¨¤jªº¦B¹r¡A³y¦¨Ãø¥H­p¼Æªº·l¥¢¡C¨¬¨£¡A¤£©wªº®ð­ÔÅkµM¤w¦¨¬°¤HÃþ³Ì¬°¥û´cªº¼Ä¤H¡C·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG²£¥Í¡A¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¬ã¨s©Ò«ü¡AªÅ®ð¦Ã¬V©Ò¤Þµoªº·Å«Ç®ÄÀ³¬O³Ì¤j¤¸¥û¡C

¤G.©ú¤Ñ¹L«á·|§ó¦n¡H

¦³¦n¦h¦¸¡A§Ú¶}¨®¸ò¦b¨ä¥L¨®¤l«á­±¡A¤£¬O¨£¨ì¨®¤l±Æ©ñ¶Â·Ï¡A»s³yªÅ®ð¦Ã¬V¡A´N¬O¥q¾÷©Î­¼«È¦V¥~¥á¥X·Ï¸¦¡BªG¥Ö¡B¯È®h¡B¥Ì½©´í¡B¾Tºä¥]µ¥©U§£¡C§Ú¥ç±`¦b«n°j¤½¸ô¬Ý¨ì±q¨®¤W¤@¸ô¼»­ß¯È¡A¦RÂb·}¥Äªº´º¶H¡C³ÌÅý¤H¤£¥i«äijªº¬O¡A§ÚÁÙ´¿¦b°ª³t¤½¸ô¹J¨ì¹L°ª³t¦æ¶iªº¨®½ø¡A±q¨®¤º¥á¥X¶ÂªQ¨F¤hªº¾TÅø¡A®tÂI¯{¨ì§Úªº¨®¤§±¡ªp¡C¦¹¥~¡A§Ú¤]¸g±`¦b°ª¶¯¥«ªº¤j°¨¸ô®Ç¡A¨£¨ì³à®aµI¿N¤@¾ã¨®ªº­ß¯È¡Aºµºµªº¯P¤õ©M¶Â·Ï¡A¤£¦ý»s³y¥X¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A­ß¯È¦ÇÁÙ¨ì³B­¸´­¡A¦Ã¬V¤F¾ã­Ó¥«°Ï¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¦æ®|¡A°£¤F¥Í¬¡»P¹D¼w¥X²{ÄY­«ªº·å²«¥~¡A§ó¬O¹ï©ó¤HÃþ¦@¦³Àô¹Òªº¯}Ãa»P¤£´L­«¡C

¦³Å²©ó¤HÃþ©Ò¥Í¬¡ªº¦a²y¨ü¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡A¨Ï±o¤j¦ÛµM¤@¦A¦a¤Ï¼³¡A¥ÑùÄõ¦ã²ö·ç©_¡]Roland Emmerich¡^©Ò¾Éºt¡A¤¦¥§´µ«¶¼w¡B³Ç§J¸¯­ÛÀN¡B¥ì®¦ÀN©iµ¥¤HÁp¦Xºt¥X¡A¦W¬°¡m©ú¤Ñ¹L«á¡n¡]The Day After Tomorrow¡^¡A±Ô­z¦]·Å«Ç®ÄÀ³¦Ó³y¦¨¤F¦a²y®ð­Ôªº²§ÅÜ¡A­P¨Ï¯Ã¬ù¥«¾D¬x¤ô²T¨S¡B¬¥§üÁF¥«¤¤¤ß¨üÀs±²­·«Iŧ¡B¤é¥»ªF¨Ê­°¤U¦p«¢±K¥Ê¤j¤pªº¦B¹r¡B¦L«×·s¼w¨½µo¥Í¤j³W¼Òªº¼É­·³·¡C¤§«á¡A¤S¦]¬°®ð·Åªº«æ³t¤U­°¡A¸Uª«ÆJµM¦B­á¡A¯Ã¬ù¡B­Û´°¡B¤Ú¾¤µ¥¤j³£¥«¥þ³Q¦B«Ê¡A¥]¬A¦Û¥Ñ¤k¯«¡B¦ã«Dº¸ÅK¶ð¡B­Û´°¤j²ÂÄÁµ¥¥@¬ÉµÛ¦Wªº¦a¼Ð¡A³£³Q­á¦¨¦B¬W¡A¨Ï±o¦a²y³´¤J¤F²Ä¤G¦¸ªº¦Bªe¥@¬öªº¦nµÜ¶õ¹q¼v¡C³o³¡¹q¼v±q2004¦~5¤ë28¤é°_¡A¦b¥@¬É¦U¦a¦P¨B¤Wºt¥H¨Ó¡A³y¦¨¥@¬ÉÅF°Ê¡A¤£¦ý¥´¯}¤F³\¦h²¼©Ð¬ö¿ý¡AÁÙ¤Þ°_¥@¤H©M®ð¶H±M®aªºÃöª`¡C

¹q¼v¼½¥X«á¡AÁö®ð¶H±M®aªí¥Ü¡A¼@±¡¦ü¥G¦³¨ÇÁq°Ê©M¸Ø±i¡C¤£¹L¡A¾ÉºtùÄõ¦ã²ö·ç©_»¡¡G¡u¯à°÷¤Þ°_Æ[²³¹ï©ó¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªºª`·N©Î°Q½×Á`¬O¦n¨Æ¡C¡v¥LÁÙ»¡¡G¡u¥þ²y®ð·ÅÅܤƪº«Â¯Ù¤w¸g¤j¨ì¨¬¥HÅý¦U°ê¬F©²°±¤îª§§n¡A¦P¤ß¨ó¤O¹ï§Ü·x¤Æ¬@±Ï¦a²y¡C¡vÅ¥»D¨ì¾ÉºtùÄõ¦ã²ö·ç©_ªº»¡ªk¡A¤@¨Ç¤ä«ùÀô«Oªº¥Á²³¡A¥]¬A«e¬ü°ê°ÆÁ`²Î°ªº¸¡A³£¦b³o³¡¹q¼v©ó¯Ã¬ù­º¬M·|®É¡A¦V¥@¤H¤jÁn¯e©I¡AÀ³·í¸`¬ù¯à·½¡A´î¤Ö¼o®ðªº±Æ©ñ¡A°µ¦nÀô«O¡A¦@¦PÄâ¤âºûÅ@§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y¡C

¦Û1973¦~Ãzµo¥@¬É¯à·½¦M¾÷¥H¨Ó¡A¥@¬É¦U°êµL¤£·NÃѨì¸`¬ù¯à·½ªº­«­n¡A¦b§Æ±æ¯à³]ªk´£°ª¯à·½ªº¨Ï¥Î®Ä¯q¥~¡A¤]¥²¶·­°§C¤HÃþ¹ï©ó¥Ûªoªº¨Ì¿à¡CÁö¥@¬É¦U°ê¬Ò¦³¦¹¦@ÃÑ¡A¦ý¬°¤Fµo®i¸gÀÙ¡AÁÙ¬O¤j¶q¨Ï¥Î¥Û¤Æ¯à·½¡A¦Ó»s³y¥X§ó¦hªº¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé¡A¨Ï±o·Å«Ç®ÄÀ³¤é¯qÄY­«¡C

¡m©ú¤Ñ¹L«á¡n³o³¡¹q¼v¡A¥»´N¬O­n³ê°_¥@¤H¥¿µø¤é¯qÄY­«ªº·Å«Ç®ÄÀ³¦Ó©çÄá¡C¥Ñ©ó¹q¼vªº¤º®e©MÃD§÷¡A©M¥H«e©Ò¥Rº¡ªº¤j¬ü°ê¥D¸q¤§¹q¼v¤j²§¨ä½ì¡A¼v¤ù§â¬ü°ê¤H¿Ø¨ë±oÅéµL§¹½§¡C¥H©¹¥@¬Éªº¶W¯Å±j°ê¡A¥Í¬¡µL¸·ªº¬ü°ê¤H¡A¬°°kÁרaÃø³ºµMÅܦ¨Ãø¥Á¡A¨ì³B°k©R¡A¦b¹G¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥u¦nÅs¤U¸y¨Ó¦V¾F°êªº¾¥¦è­ô©M²Ä¤T¥@¬É°ê®a¨D´©¡A¦]¦ÓÄY­«¬D¾Ô¤F¬ü°êÁ`²ÎªºÀô¹Ò¬Fµ¦¡A¨Ï±o¥¬§Æ¬F©²¥u¦n¤U¹F¸T¤f¥O¡A¸T¤î¬ü°êNASA¤H­û±µ¨ü±Ä³X©Îµû½×¦¹¤ù¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤p¥¬§Æ¬F©²ºò±iªº¥D­n­ì¦]¡A¤D¦b©ó¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¡]Kyoto Protocol¡^ªº°ÝÃD¤W¡C¡u¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡v¬O©ó1997¦~12¤ë¡AÁp¦X°ê°²¤é¥»¨Ê³£¥l¶}¥þ²y®ð­Ô¤j·|®É¡A¥Ñ¥@¬É¦U°ê©Ò¦@¦P¨î©w¡Cij©w®Ñ¤¤³W©w¡A2008¦~¦Ü2012¦~´Á¶¡¡A¤w¶}µo°ê®aªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q¡A¥²¶·¦b1990¦~ªº°ò¦¤W«d´î5.2¢H¡A¨ä¤¤¬ü°ê±o«d´î7¢H¡A¼Ú·ù8¢H¡A¤é¥»6¢H¡C¦¹¤@ij©w®Ñ¡A¨ì1999¦~3¤ë15¤é¬°¤î¡A¤w¦³84­Ó°ê®aÁp¦Wñ¸p¡A¦@Á¸²±Á|¡C

¾¨ºÞ¬ü°ê¬O¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªºÃ±¦r°ê¡A¦ý±Ð¤H·N¥~ªº¬O¡A¤p¥¬§ÆÁ`²Î³ºªí¥Ü¡A¬ü°ê­Y´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡A·|±o¤£Àv¥¢¡A©Ò¥H±N¤£·|°õ¦æ¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº¦@¦P¬ù©w¡AÂà¦Ó¸Õ¹Ï´M§ä¤@­Ó´À¥N¨óij¡C¤p¥¬§Æ·|¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A³Ì¥D­nªº¦]¯À¡A¤D¬ü°ê¬O¥@¬É¤W¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q³Ì¤jªº°ê®a¡AªG¯u·Ó¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº¬ù©w°õ¦æ¡A¬ü°êªº¸gÀÙ±N¨ü¨ìÄY­«ªº¼vÅT¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡AÁ|¥@ÃϵM¡A¦U°ê»â³SµL¤£´°«P¬ü°êµL½×¦p¦ó¡A¤@©w±o¼i¦æ´î±Æ¼o®ð¸q°È¡A¤Å¦]¤@¤v¤§¨p¡AÄ~Äò¯}Ãa¤HÃþ©Ò¦@¦P¾Ö¦³ªº¦a²y¡C

¤T.©ú¤Ñ¹L«á­n§ó¦n-©¾©ó©Ò°U


¥¿·í¹q¼v¡m©ú¤Ñ¹L«á¡n¦b¥@¬É¦U¦a¤Wºtªº¦P®É¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¦a²y©Ò¬ã¨s­û¨L¤¤©M±Ð±Â¤Î¬ÛÃö¾ÇªÌ¡A¦@¦P§¹¦¨¤@¥÷¦W¬°¡u¥xÆW¦a¤U¤ô¤åÀô¹ÒÅܾE¡vªº¬ã¨s³ø§i¡A³ø§i¤¤«ü¥X¡G¥xÆWªñ¦~¨Ó¨C¦~­°«B¶q¥­§¡¬ù750»õ¾·¡A¨ä¤¤40»õ¾·º¯¤J¦a©³¦¨¬°¦a¤U¤ô¡F¥xÆW¥þ¦~¥Î¤ô¶q¬ù180»õ¾·¡A¨ä¤¤¨ú¦Û¦a¤Uªº¤ô¶q¬ù60-70»õ¾·¡Aµ¥©ó¨C¦~³z¤ä20-30»õ¾·ªº¦a¤U¤ô¡C

¬ã¨s¤p²Õµo²{¡G¤¤«n³¡ªu®ü¦a°Ï¤w¦b©â¥Î¦a©³¤U200-300¤½¤Ø²`ªº¦a¤U¤ô¡A³o¨Ç¦a¤U¤ô¥HºÒ¤Q¥|¦P¦ì¯À¤ÀªRµo²{¬O¤­¸U¦~«e²Ö¿nªº¦a¤U¤ô¡A¦]¬°²L¼hªº¤ô¤w¸g©âºÉ¡F¦b¤º³°¦a°Ï©Ò¨Ï¥Îªº¡A¤j¬ù¬O¶Z¤µ¤@¸U¨ì¤T¸U¦~ªº¤ô¡C¦pªG±¡ªpÄ~Äò´c¤Æ¤U¥h¡A¤£¦ý³°¦a·|¦]¤U³´¦Ó³Q®ü¤ô©Ò§]¾½¡AÁÙ·|¼vÅT¨ìÅK¤½¸ôªº¦w¦M¡C·|¦³³o¼Ëªºµ²ªG²£¥Í¡A§Y¤HÃþ¹H­I¤W«Ò©Ò°U¥IºÞ²z»Pªv²zªº³d¥ô»P¨Ï©R¡A¹Hªk°½©â¦a¤U¤ô©Ò¾É­P¡C¬°­n¨Ï©ú¤Ñ¹L«á·|§ó¦n¡A§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¸t¸g¡A±q©ú¥Õ©¾©ó¤W«Ò©Ò°Uªº³d¥ô»P·N¸qµÛ¤â°_¡C

¸t¸g³Ð¥@°O²Ä¤@³¹°O¸üµÛ¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤ªº²Ä¤»¤é¡A¤W«Ò³Ð³y¤F¦a¤Wªº¨«Ã~©M¤HÃþ¡A¹F¨ì¤FÍ¢³Ð³yªº°ª®p¡A§Ú­Ì±q27-31¸`ªº°O¸ü¡G¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¯«´N½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤S¹ï¥L­Ì»¡¡G¡y­n¥Í¾i²³¦h¡A¹Mº¡¦a­±¡Aªv²z³o¦a¡A¤]­nºÞ²z®üùتº³½¡BªÅ¤¤ªº³¾¡A©M¦a¤W¦U¼Ë¦æ°Êªº¬¡ª«¡C¡z¯«»¡¡G¡y¬Ý­þ¡A§Ú±N¹M¦a¤W¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ½­©M¤@¤Á¾ð¤W©Òµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡C¦Ü©ó¦a¤Wªº¨«Ã~©MªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡A§Ú±N«C¯ó½çµ¹¨e­Ì§@­¹ª«¡C¡z¨Æ´N³o¼Ë¦¨¤F¡C¯«¬ÝµÛ¤@¤Á©Ò³yªº³£¬Æ¦n¡C¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A¬O²Ä¤»¤é¡C¡v¥i¥H²M·¡¨£µÛ¡A¤H¦³¤W«Òªº§Î¹³©M¼Ë¦¡¡A¤H©M¨ä¥L¨ü³yª«³Ì¤jªº°Ï§O¡A¤D¤H©M¤W«Ò¤§¶¡¦³¤@ºØ¯S§OªºÃö«Y¡A§Y¤H¥i¥H»P¤W«Ò¬Û¥æ¡A¦b¦a¤W§@Í¢ªº¥Nªí¡Aªv²z¤j¦a¡A¦P®ÉºÞ²z¦a¤Wªº¦UºØ¬¡ª«¡CÁö¤H¨É¦³¡uºÞ²z»Pªv²z¡vªº¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¡A¦ý¤H¨Ã¨S¦³¡u©Ò¦³¡vÅv¡A¤£¯à¬°©Ò±ý¬°¡A¤]¤£¯à¡u¥X½æ¡v¤j¦a¡CµL©`ªº¬O¡A¤H«o¥»¥½­Ë¸mªº±N¡u¨Ï¥ÎÅv¡v¾Õ¦Û§ïÅܬ°¡u©Ò¦³Åv¡v¡A¦Ó¥BÁÙ¤j¸vªº¯}Ãa¡C

³Ð¥@°O©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº°V¥Ü¡A¦b¶Ç¹D®Ñ¤T³¹11¸`¡G¡u¯«³y¸Uª«¡A¦U«ö¨ä®É¦¨¬°¬ü¦n¡A¤S±N¥Ã¥Í¦w¸m¦b¥@¤H¤ßùØ¡FµM¦Ó¯«±q©l¦Ü²×ªº§@¬°¡A¤H¤£¯à°Ñ³z¡C¡vµ¹¤F§Ú­Ì¬ü¦nªº¸àÄÀ©M´£¿ô¡C¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ§i¶D§Ú­Ì¡A¤W«Òªº§@¬°¬O§¹³Æªº¡A¤ð¶·­×§ï¡A¤H¤]¤£¯à±N¥¦ÀH·N§ïÅÜ¡C¤H­Y¤£»{©w¥Í©R¤¤¤@¤Á¨Æª«§¡¥X©ó¤W«Òªº¤â¡A¨Ãµø¥¦­Ì¬°¤W«Òªº®¦½ç¦Ó¶}Ãh¨É¨ü¡A´N·|¦]¬°¤Hªº¦Û¨p¦Ó»s³y²V¶Ã¡C¤H¦b±µ¨ü¡uºÞ²z»Pªv²z¡v¤j¦aªº¨Ï©R®É¡A¥²¶·¹ï¤W«Ò¦s·q¬Èªº¤ß¡A¨Ã¥B¹ï¨ä¥DÅv¥H§¹¥þ¶¶ªAªººA«×¨Ó©e¨­¡A¦P®É¥þ¤ß«H¾a³o¦ì´xºÞ¸U¦³ªº¤W«Ò¡A¤~¤£·|¥¢¥h¤W«Ò©Ò°U¥I§Ú­Ì¡uºÞ²z»Pªv²z¡vªº³d¥ô»P¨Ï©R¡C

µ²»y¡G

¦b¤j¦ÛµM¤Ï¼³ªº«Â¤O¤§¤U¡A§Y¨Ï¬Oªø»·°ª²`ªº¬ì§Þ¡B¤å©ú»P°]´I¡A¤]³£·|¯Ü®z¤£³ô¤@À»¡C¬°¤F©ú¤Ñ¹L«á·|§ó¦n¡A§Ú­Ì¥²¶·¦@¦PºûÅ@¦a²yªº§¹¾ã¡C¦]³o¬O¤W«Ò©Ò°U¥I§Ú­Ìªº³d¥ô»P¨Ï©R¡A¨S¦³¤H¯à¥H¥ô¦óªºÂǤf¨Ó¯}Ãa¦a²y¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ºûÅ@Àô¹Ò¡A°µ¦n¸ê·½¦^¦¬¡A¥[±jÀô¹Òªº³qÃѱШ|¡A§ë¤JªÀ°ÏÀô¹Òªº§ïµ½¤u§@¡C·íµM¡A­nºûÅ@Àô¹Ò¡A¥þ¥@¬Éªº°ê®a©M¤H¥Á¡A¤]³£»Ý­n¥ÎÁ¾¨õ©M·P®¦ªº¤ß©¼¦¹¹ï«Ý¡A¦P¦à¦@ÀÙ¡A¬@±Ï¦a²y¡C¤d¸U¤£­n¦Aµo®iªZ¾¹¡A¤]¤£­n¦A¾Ôª§¡A¤~¤£¦Ü©ó¦b©ú¤Ñ¹L«á¡A§Ú­Ì»P¤j¦a¸Uª«¦PÂk©óºÉ¡C