¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 


¬Ý¨£©¯ºÖ
À¹´¼¹üªª®v


¸t¸g¡G¬ù§B°O¤Q³¹21-22¸`
¡@¡@¡@¸Ö½g43½g5¸`
¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥

¯À¦³ÅK¦å®_¬Û¤§ºÙªº­Ú´µ³Á(Otto von Bismarck, 1815-1898)»¡¡G¡u¥Í©R¦n¤ñÅý¤úÂåªv¤úµh¡A§A¦Ñ¬O¥H¬°³ÌÁV¿|ªº±¡ªpÁÙ¦b«áÀY¡A¹ê»Ú¤W¦­¤w¹L°Õ¡I¡v©Î³\¡A¦³¤Hı±o³o¼Ëªº¤ñ³ë¤Ó¹L¼ÖÆ[¡A¦ý³o¤]¥¿¦n´£¿ô§Ú­Ì¡A¤£­n§â¤£¦nªº±¡ªp¡u©ñ¤j¡v¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì±`¦b®À§é¤¤·P¨ìµ´±æ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°±¡ªp¤ÓºG¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¥u¬Ý¨£¨Æ±¡¤£¦nªº¤@­±¡AµM«á´N¦­¦­©ñ±ó¤F¡C§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß¡u¬Ý¨£©¯ºÖ¡v¡A´x´¤¿n·¥­±¡A§Ú­Ì´N¦³¾÷·|¾Ö¦³¯u¥¿ªº¡u©¯ºÖ¡v¡C

¡·´«­Ó¨¤«×¬Ý©¯ºÖ

¤@¦ì´I¯Î±a¥Lªº¨à¤l¨ì¤@­Ó¹A²ø¥hÅé·|¤@­Ó¡u³h½a¡vªº®a®x¡C¥Lªº¨à¤l¦^®a¡A¤÷¿Ë°Ý¥L¡G¡u§A©ú¥Õ¤F¤°»ò¬O³h½a¤F§a¡H¡v¨à¤lÂIÀY»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@±øª¯¡A¦Ó¥L­Ì¦³¥|±øª¯¡C§Ú­Ìªºªá¶é¦³­Ó¤­¤Q¦Ìªøªº´åªa¦À¡A¦Ó¥L­Ì¦³µLºÉµL­­ªº®üÅy¡F§Ú­Ì¦³¶i¤f¨Óªº¤ô´¹¿O¡A¦Ó¥L­Ì«o¾Ö¦³µL¼Æ°{«Gªº¬P¬P¡C§Ú­Ì¦³´X¤Q¯aªº¶é¦a¡A¦ý¥L­Ì¦í¦b¤@¤ùµL»Úªº¯ó¦a¡C§Ú­Ì¦³¤u¤H¨ÓªA¨Í§Ú­Ì¡A¦ý¥L­Ì§ó¼Ö·N¦a¥hÀ°§U¤H¡C§Ú­Ì¥Î¿ú¶R­¹ª«¡A¥L­Ì¥H¯ÑºØ±o­¹¡C§Ú­Ì¥ÎÀð¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A¥L­Ì«o¦³ªB¤Í¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡Cª¨¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú­Ì¹ê¦b¤Ó½a¤F¡I¡v

¥i¨£¡A¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡A¥u­n´«­Ó¨¤«×¡A¨£¸Ñ¤]·|¥þµM¤£¦P¡F¡u©¯ºÖ¡v¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¦p¦¹´y­z¡u©¯ºÖ¡v¡A©Î³\¥i¥H§@¬°§Aªº°Ñ¦Ò¡C

¡» ¦³¨C©]©M§Ú·m´Ö³Qªº¦ñ«Q¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü¥L/¦o¤£¬O©M§O¤H¦b¤@°_¡C
¡» ¦³¥u·|¬Ý¹qµø¦Ó¤£¬~¸Jªº«C¤Ö¦~¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü¥L/¦o¨Ä¨Ä¦b®a¦Ó¤£¬O¬y³s¦b¥~¡C
¡» ¦³Ãºµ|ªº±b³æ¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú¦³¤u§@¡C
¡»¦çªA¶V¨Ó¶Vºò¡A¨ºªí¥Ü§Ú¦Yªº«Ü¦n¡C
¡» ¦³³±¼v³­¦ñ§Úªº³Ò°Ê¡A¨ºªí¥Ü§Ú¦b©ú«Gªº¶§¥ú¤U¡C
¡» ¦³«Ý­×¾ãªº¯ó¦a¡A«Ý²M²zªºµ¡¤á©M«Ý­×²zªº±Æ¤ô·¾¡A¨ºªí¥Ü§Ú¦³­Ó®a¡C
¡» ¦³¦U¼Ë¹ï¬F©²¤£º¡ªº©ê«è¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú­Ì¦³¨¥½×¦Û¥Ñ¡C
¡» ¯à§ä¨ì³Ì»·ªº¨º­Ó°±¨®¦ì¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§ÚÁٯਫ¸ô¡A¥BÁÙ¦³©¯¯à¦³½ø¨®¡C
¡»¦³¥¨ÃBªº¹q¶O±b³æ¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú§N®ð§j±o«Ü²n¡C
¡»±Ð°ó§«ô®É§Ú¨­«á¤­­µ¤£¥þªº¤k¤h¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§ÚÁÙÅ¥±o¨ì¡C
¡» ¦³¤@°ï¦çªA­n¬~¿S¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú¦³¦çªA¬ï¡C
¡»¤@¤Ñµ²§ô®Éªº¯h³Ò©M¦Ù¦×»Äµh¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§Ú¦³«÷©R¤u§@ªº¯à¤O¡C
¡»¤@¤j¦­ÅT°_ªº¾xÄÁ¡A¦]¬°¨ºªí¥Ü§ÚÁÙ¬¡µÛ¡C

¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h¨Æ§xÂZµÛ§Ú­Ì¡A¦ý¦b³o¨Ç¨Æ±¡ªº­I«á«o¤S¦s¦bµÛ¤@ºØ¯¬ºÖ¡C¥u¤£¹L¡A§Ú­Ì±`±`¥u¬Ý¨ìªí­±ªº§xÂZ¡A©¿²¤¤F­I«á¾Ö¦³ªº¯¬ºÖ¡C

¡·¦º½®¤§¦aªº¬ß±æ

³Ìªñ¡A§Ú­«·sŪ¤F¡m¬¡¥X·N¸q¨Ó¡G±q¶°¤¤À绡¨ì¦s¦b¥D¸q¡n¤@®Ñ¡A³o¬O¤@¥»¸û·sªºÄ¶¥»¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b¯«¾Ç°|¤G¦~¯Å®É¾\Ū¥»®Ñ¡A·í®É¦W¬°¡m±q¶°¤¤À绡¨ì¦s¦b¥D¸q¡n¡AÁöµM¬Ý¹L¡A«o¤£¯àÅé·|¨ä¤¤ªº·N¹Ò¡C¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦A¦¸¾\Ū¥»®Ñ¡A²`¨üVictor. E. Franklªº¸g¾ú»P¾Ç»¡·P°Ê¡C

Frankl ¦­¥ý®v¨Æ Freud¡A±µ¨üºë¯«¤ÀªR°V½m¡A¬O­Ó¶}·~ªººë¯«¬ìÂå®v¡C¦b1942-1945¦~¶¡¡A§Y¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡ Frankl ¦]µS¤Ó¤Hªº¨­¥÷³QÃö¶i¤F¶°¤¤Àç¡AÂǵۿ˨­ÅéÅç»PÆ[¹î¡A¯u¹êÅé·|¡G¡u¤H©Ò¾Ö¦³ªº¥ô¦óªF¦è³£¥i¥H³Q­é¹Ü¡A°ß¿W¤H©Êªº³Ì²×¦Û¥Ñ¢w¢w¤]´N¬O¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤¿ï¾Ü¤@¤vºA«×©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦Û¥Ñ¢w¢w¤£¯à³Q­é¹Ü¡C¡v¦]¦¹¡Aµo®i¥X¦Û¤vªº¤ß²zªvÀø²z½×¢w¢w¡u·N¸qªvÀøªk¡v¡C

¶i¤J¶°¤¤Àç«á¡A¥L©M³\¦h¤H¤@¼Ë¡A³£¾Ö¦³©Ò¿×ªº¡u½w¦D¿ùı¡v(¦º¦D¥Ç¦b³B¨M¥H«e¡A¤Û·Q¦Û¤v·|¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁÀò±o½w¦D)¡Aª½¨ì¥L¡u»{²M¨Æ¹ê¡v¡A©ú¥Õ¥Í©R¨Ã¤£¬O¦Û¤v¯à´x´¤ªº¡C¥L­Ì¨­¤Wªº°]ª«§¹¥þ³Q?¦¬¡B³Q­¢²æ¥ú¦çªA¡B«c¥h¨­¤W©Ò¦³ªº¤ò¾v«á¡A²O¯D¡C³o®É¡A¥L­Ì¤~©ú¥Õ¤°»ò¥s°µ¤@µL©Ò¦³¡CFrankl·P´n¦a»¡¡G¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A°£¤F³o¥i¯ºªº¨ª»r¤§¨­¡A§Ú­Ì¤w§OµL¥Lª«¥i¨Ñ³à¥¢¡C¡v

¦b¶°¤¤Àç¸Ì¡A¥u­n¯à¬¡µÛ³£­È±o¼y©¯¡C

§Y¨Ï¦Y¤£¹¡¡A¤´¬°¨C¤ÑÁÙ¯à¦Y¨ì¤@¤p¤ùÄÑ¥]©M¤@¸Jµ}µ}ªº¨§¤l´ö·P¨ì¼y©¯¡F

§Y¨Ï¤£·Q¤u§@¡A¤]¬°¤F¦Û¤v¦³¯à¤O¤u§@¡A¤£·|³Q°e©¹·Ñ®ð¶¡¦Ó·P¨ì¼y©¯¡F

§Y¨Ï©M¤E­Ó¤jº~ºÎ¦b¤K§`¤£¨ìªº¤ìªO§É¤W¡A¤E­Ó¤H¦X»\¨â±ø´à¤l¡A¤]·|¦]¬°¯à¦bºÎ«e¦³®É¶¡§ì½¾¤l¡A¯à¤@©]¦n¯v¦Ó·P¨ì¼y©¯¡C

¦b¦¬¤u¦^Àç³~¤¤¡A§Y¨Ï¬OÀ½¦b±K³¬ªº¨®´[¤¤¡A¤´¥iÂǵۤp¤pªº¿s¤Õ¡A¬ÝµÛ¬üÄRªº±ßÁø¡A¤]¨¬¥H·P¨ì¼y©¯¡C

¦b®£ÄߥBµL·N¸qªº¥Í¬¡¤¤¡A¤´¯àÂǵۤ۷Q»P©d¤lªº¹ï½Í¡B«ä©À¡A³oºØ¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢»P·Rªº·P¨ü¡A¤]¥O¥L·P¨ì¼y©¯¡C

¦b¡u¥ð¾iÀç¡v¤u§@´Á¶¡¡A¦³­Ó¤ì±ø©M¾ðªK·f°_ªº¤Ó¥­¶¡¡A§¤¦b¨º¸Ì¥i¥H¬Ý¨£¤s©Y¤WªºÂAªá©MÅKµ·ºô¥~ªº»·¤s¡AÁöµM¡A¨­®Çªº¦º«Íª¦º¡¤F¸õ°D¡A¥L¤´¬°¨C¤Ñ¯à¾Ö¦³¤­¤ÀÄÁªº¿W³B®É¶¡·P¨ì¼y©¯¡C

µM¦Ó¡A³Ì¤jªº¼y©¯¡A¬O¥L¯à¬¡µÛÂ÷¶}¶°¤¤Àç¡A¨Ã±q¶°¤¤À窺¸gÅç»P±M·~ªº¨¤«×¡Aµo®i¥X±j¦Ó¦³¤Oªº¤ß²zªvÀø¤èªk¡C

¦b³\¦hªº­WÃø¤¤¡A§Ú­Ì«ÜÃøÅé·|¤W«Òªº·N«ä¬°¦ó¡A¨ä¤¤¥i¯à¥]¬A«Où©ÒÅçÃÒªº¡G¡u§Ú­Ì¦b¤@¤Á±wÃø¤¤¡A¥L´N¦w¼¢§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¯à¥Î¯«©Ò½çªº¦w¼¢¥h¦w¼¢¨º¾D¦U¼Ë±wÃøªº¤H¡v(ªL«á1:4)¡C

¦º¦b¶°¤¤À窺¤H¼Æ©Î³\Ãø¥H¦ôºâ¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A¤H­Ì±q¶°¤¤À窺¸gÅ礤©Ò¾Ç²ß¨ìªº´¼¼z¤]¬O¬Û¹ïªº¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¥N»ù¹ê¦b¤Ó¨H­«¤F¡A¦ý³o©ù¶Qªº¥N»ù¥¿²M·¡¦a§i¶D§Ú­Ì¡A¾Ç²ß¡u¬¡¥X·N¸q¨Ó¡v¡C
¦³®É¥Í©Rªº­WÃø¬O«ÜÃø§Î®eªº¡A¯S§O¬O¨ì¤F´X¥Gµ´±æªº¹Ò¦a¡C¸t¸g¤¤¬ù§B°O§Î®eªº¤Q¤À¥Í°Ê¡A¬ù§B»¡¡G¡u§Úªº¤é¤l¤£¬O¬Æ¤Ö¶Ü¡H¨D§A°±¤â¼e®e§Ú¡A¥s§Ú¦b©¹¦Ó¤£ªð¤§¥ý¡A´N¬O©¹¶Â·t©M¦º½®¤§¦a¥H¥ý¥i¥Hµy±oºZ§Ö¡C¨º¦a¬Æ¬O«Õ·t¡A¬O¦º½®²V¨P¤§¦a¡F¨ºùتº¥ú¦n¹³«Õ·t¡v(§B10:21-22)¡C§Y¨Ï¹Ò¹J¬Ý¨Ó¬O¦p¦¹Á}Ãø¡A¦ý¸t¸g¤¤©Ò´y­z¬ù§B¡A«o¤´¯à±qµ´¦a¤¤§ä¨ì¬ß±æ¡F§Y«K¬O¸g¹L¦º½®¤§¦a¡A¤]¤£­n¥¢¥h¬ß±æ¡C«Où»¡¡G¡u§Ô­@¥Í¦Ñ½m¡A¦Ñ½m¥Í¬ß±æ¡v(ù5:4)¡F¡u¦b«ü±æ¤¤­n³ß¼Ö¡A¦b±wÃø¤¤­n§Ô­@¡Aë§i­n«í¤Á¡v(ù12:12)¡C

¡·¯«¦P¦bªº©¯ºÖ

¤¤¤å¦r¬O«Ü¦³·N«äªº¡A±q¦rªº¥»¨­¡A´N¥i¯àÁô§tµÛ²`»·ªº·N¸q¡C¨Ò¦p¡A¡uºÖ¡v³o­Ó¦r§Ú´Nı±o«Ü¦³·N«ä¡C¡uºÖ¡vªº¥kÃä¬O¡u¤@¤f¥Ð¡v¡A¦ü¥G¥i¥H¬Ý¥X¹A·~ªÀ·|¤¤¡A¤g¦a»P¤H¤§¶¡±K¤ÁªºÃö«Y¡A¡u¤@¤f¥Ð¡v´X¥G¥i¥H¥Nªí¤@­Ó¤Hªº¡u¥Í²P¡v¡B¡u¤H¥Í¡v©Î¡u¥Í¬¡¡v¡C

¦pªG¡A¦b¡u¤@¤f¥Ð¡v¤W­±¥[­Ó«Î³»¬O¡u´I¡v¡Aªí¥Ü¤£¥u¦³¥Ð¦a¡A¤S¦³©Ð¤l¡A¬O´I¦³ªº¡C

¦pªG¡A¡u¤@¤f¥Ð¡v¥[¤W¡u?(?)¡v¡A´N¦³¤F¨«¸ôªº¼Ë¤l¡A´N¬O¡u¹G¡v¡C¹³¬O¡u¤@¤f¥Ð¡vªø¤F¸}¡Aªí¥Ü¥²¶·¦³©Ò¡u¦æ°Ê¡v¡C¥Í¬¡¤¤¥i¯à²£¥Í¤F¬YºØÀ£¤O¡A¥¿¶Ê«PµÛ§Ú­Ì¥h°µ¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¦³¥i¯à¬O¡u¿n·¥ªº¶i¨ú¡v¡A¤]¥i¯à¬O¡u®ø·¥ªº°kÁסv¡C

µM¦Ó¡A³Ì­«­nªº¡A¡u¤@¤f¥Ð¡v®ÇÃä­Y¦³¡u¥Ü(¯«)¡vªº«O¦ö¡A§Y¬O¤H¥Í¤§¡uºÖ¡v¡C¥¿¦p¤j½Ã©ÒÅé·|ªº¡G¡u­C©MµØ¬O§ÚªºªªªÌ¡A§Ú¥²¤£­P¯Ê¥F¡C¥L¨Ï§Ú½öª×¦b«C¯ó¦a¤W¡A»â§Ú¦b¥i¦w·²ªº¤ôÃä¡C¥L¨Ï§ÚªºÆF»îµd¿ô¡A¬°¦Û¤vªº¦W¤Þ¾É§Ú¨«¸q¸ô¡C§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡F§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦w¼¢§Ú¡C¦b§Ú¼Ä¤H­±«e¡A§A¬°§ÚÂ\³]ºá®u¡F§A¥Îªo»I¤F§ÚªºÀY¡A¨Ï§ÚªººÖªMº¡·¸¡C§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡F§Ú¥B­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡v(¸Ö23:1-6)¡C

°ò·þ®{±`»¡¡u¥­¦w¡v¡A§Ú¦b¥´¦r®É¤]±`¥Î³o¨â­Ó¦r¡C¦ý«o±`§â¡u¥­¦w¡v¥´¦¨¡u¤£¦w¡v¡A¡u¥­¡v¦rªº­Ü¾e½X¬O¡u¤@¤õ¤Q¡v¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý§Úº|¥´ªº¦r½X­ì¨Ó¬O¡u¤Q¡v¡C·í§Ú­Ì§â¡u¥­¡v¦r¤W¤U¤À¶}¡A¤W¥b³¡¬O¤@­Ó¡u¤£¡v¡A¤U¥b³¡«h¬O¡u¤Q¡v¡A©Î³\§A¤w²q¥X§Ú­nÁ¿¤°»ò¤F¡C¦pªG§Ú­Ìı±o¡u¤£¦w¡v¡A¥Í©R¥Rº¡®£Äß»P¤£½T©w·P¡A§Ú­Ì»Ý­n§â³o­Ó¡u¤£¦w¡vªº¥Í©R¥æ°U¦b­C¿qªº¡u¤Q¦r¬[¡v¤W¡A¡u¤£¦w¡vªº¥Í©R¥i¥H±o¨ì¯u¥¿ªº¡u¥­¦w¡v¡C±q¡u¤£¦w¡v¨ì¡u¥­¦w¡vªºÂà±ÊÂI¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¥¿¬O¡u¤Q¦r¬[¡v¤Wªº±Ï®¦¡A»Ý­n±q­C¿q°ò·þ¦Ó¨Óªº¡u¥­¦w¡v¡C­C¿q»¡¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W¡A§A­Ì¦³­WÃø¡F¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡v(¬ù16:33)¡C­C¿q¦­¤w±N¡u¥­¦w¡vµ¹¤F¥@¤H¡A¤£ª¾§A¬O§_±oµÛ¤F¡C

¡·µ²½×

¸Ö¤H»¡¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§ÚùØ­±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¯«¡A¦]§ÚÁÙ­nºÙÆg¥L¡C¥L¬O§ÚÁy¤Wªº¥úºa¡]­ì¤å¬OÀ°§U¡^¡A¬O§Úªº¯«¡v(¸Ö43:5)¡C

¡u¬Ý¨£©¯ºÖ¡v«Ü²³æ¡A·í¾D³{®À§é®É¡A§Ú­Ì¯à§_´«­Ó¨¤«×¬Ý¨Æ±¡¡H

¡u¬Ý¨£©¯ºÖ¡v«Ü²³æ¡A·í­WÃøÁ{¨ì®É¡A§Ú­Ì¯à§_ÂàÁyÂk¦V¯«¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢¡H

¡u¬Ý¨£©¯ºÖ¡v«Ü²³æ¡A·í¼~¼{¤£¦w®É¡A§Ú­Ì¯à§_¤Z¨Æ¥æ°U¡A¬è¨D¤Q¦r¬[¤Wªº¯u¥­¦w¡H

©Î³\­WÃø¤£·|®ø³u¡A¦ý§Ú¬Û«H¡A·í§Ú­ÌªïµÛ¶§¥ú®É¡A³±¼v´N¦b§Ú­Ì¨­«á¤F¡C