¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¡u±m¦â¤H¥Í¡v©Î¡u¶Â¥Õ¤H¥Í¡v ¡@À¹´¼¹üªª®v


¸t¸g¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤­³¹11-24¸`¡@
¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡· «e¨¥

¦³¥y¥x»yªº¼sµü¡G¡u¨x­YÃa¡A¤H¥Í¬O¶Â¥Õªº¡F¨x­Y¦n¡A¤H¥Í¬O±m¦âªº¡C¡v§Ú·Q«Ü¦h¤H³£Å¥¹L¡C¨­Å骺°·±d¥i¯à¨Ï¤H¥Í¥¢¥h¥ú±m¡AºûÅ@¨­Å骺§¹¥þ¥i¥H¨Ï¤H¥Í§ó¦³§Æ±æ¡C¦P¼Ëªº¡A¤ßÆF¤Wªº³n®z¤]¥i¯à¾É­P¤H¥ÍÅf²H¡A¦p¦ó°±¤îµL®Äªº©ê«è¡A°_¨Ó¦æ°Ê¡A³o¼Ëªº¤H¥Í±N·|¬O¦³¬ß±æªº¡C¡u±m¦â¤H¥Í¡v©Î¡u¶Â¥Õ¤H¥Í¡v§Ú­Ì¦Û¤v¨M©w¡I

¡· ¨ä¹ê§Ú­Ì¹L±oÁÙ¤£¿ù

¦bº©µe¤j®v¦¶¼w±eªº§@«~¤¤¡A¦³¤@«h¦W¬°¡Õ¸õ¼Ó¡Öªºº©µe¡A¥D­n¬O¥Ñ¤@­Ó¦Û±þ¤k¤lªº²´¥ú¨Ó´yø¤H¥Í¡C¬G¨Æªº¶}©l¬O¤@­Ó¤k¤l±q¤j¼Óªº³»¼Ó©¹¤U¸õ¡A¥u¯d¤U³»¼ÓÅ@Äæ¤Wªº°ª¸ò¾c¡C¦o¤@¸ô©¹¤U±¼¡K¡K

¡u§Ú¬Ý¨ì¤F10F®¦·RµÛºÙªºªü§b¤Ò°ü¥¿¦b¤¬¼Þ¡v¡C
¡u§Ú¬Ý¨ì9F¥­±`°í±jªºPETER¥¿¦b­úª_¡v¡C
¡u8Fªºªü©fµo²{¥¼±B¤Ò¸ò¦Û¤v³Ì¦nªºªB¤Í¦b§É¤W¡v¡C
¡u7Fªº¤¦¤¦¦b¦Y¦oªº§Ü¼~Æ{¯gÃÄ¡v¡C
¡u6F¥¢·~ªºªü³ßÁÙ¬O¨C¤Ñ¶R7¥÷³ø¯È§ä¤u§@¡v¡C
¡u5F¨ü¤H·q­«ªº¤ý¦Ñ®v¥¿¦b°½¬ï¦Ñ±Cªº¤º¦ç¡v¡C
¡u4FªºROSE¤S©M¨k¤Í¾x¤À¤â¡v¡C
¡u3Fªºªü§B¨C¤Ñ³£¬ß±æ¦³¤H«ô³X¥L¡v¡C
¡u2Fªº²ú²úÁÙ¦b¬Ý¦o¨ºµ²±B¥b¦~´N¥¢?ªº¦Ñ¤½·Ó¤ù¡v¡C
¡u¦b§Ú¸õ¤U¤§«e¡A§Ú¥H¬°§Ú¬O¥@¤W³Ì­Ë¾`ªº¤H¡v¡C
¡u²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¨C­Ó¤H³£¦³¤£¬°¤Hª¾ªº§x¹Ò¡v¡C
¡u§Ú¬Ý§¹¥L­Ì¤§«á¡A²`²`ı±o¨ä¹ê¦Û¤v¹L±oÁÙ¤£¿ù¡v¡C
³o®É¦o¨ì¤F1F¡K¡K¥i·Q¦Óª¾¡C
¡u©Ò¦³­è¤~³Q§Ú¬Ýªº¤H²{¦b³£¦b¬Ý§Ú¡v¡C
¡u§Ú·Q¥L­Ì¬Ý¤F§Ú¥H«á¡A¤]·|ı±o¦Û¤v¨ä¹ê¹L±oÁÙ¤£¿ù¡v¡C

¹ï©ó³\¦h¥H¦Û±þªº¤è¦¡µ²§ô¦Û¤v¥Í©Rªº¤H¡A§Ú­Ì±`·|½×Â_³oºØ¦æ¬°¬O¤£¹ïªº¡A¬O¤£·|¨ü¤W«Ò¯¬ºÖªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­ÌµLªkÅé·|¦Û±þªÌ©Ò¨üªºµh­W¡A¤§©Ò¥H¦³³o¨Ç½×Â_¡A¥i¯à¬O«s¶Ëªº¤@ºØ¦ÛµM¤ÏÀ³¡F³d³Æ³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¥D­n¬O¦]¬°¹ï¦Û±þªÌ·P¨ì¶Ë¤ß»P±{±¤¡C

«e¨Ç¤é¤l¡AÀ³ªöÆFªº¤k¨à®}¤l´@¸õ¼Ó¦Û±þ¨­¤`¡A¬ÝµÛ·s»D³ø¾Éªºµe­±¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¦~»´ªº¥Í©R¡A¦oªº¤H¥ÍµS¦p¤@¦·¥¼¶}ªºªá¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î²±¶}´N­äµä¤F¡A¤ß¤¤¦³ªÑ»¡¤£¥Xªº¹Ä®§¡C

©Î³\¡A§Ú­Ìı±o¦Û¤vªº¤H¥Í«ÜÁV¡A«Ü¦hÃøÃD¡A¬¡±o«Üµh­W¡C¦ý¦³½Öªº¤H¥Í¨S¦³ÃøÃD¡A¨S¦³­Wµh¡H¤ñ§Ú­Ìµh­W¤H¦h±o¬O¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¹L±oÁÙ¤£¿ù¡C§Ú­Ì¥i¥H¾Ç²ß«Où§h©J©«¼»Ã¹¥§­{«H®{ªº¸Ü¡G¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡v(©««e5:16-18)¡C

¡·¤H¥ÍªººA«×¦Û¤v¨M©w

¾Ú»¡¹F¤å¦è¦bµe¡u³Ì«áªº±ßÀ\¡v®É¡A»Ý­n¤@¦ì¼Ò¯S¨à¨ÓµeµS¤j¡A¤]´N¬O¥X½æ¤F­C¿qªº¨º¦ìªù®{¡C«ÜÅãµM³o¦ì¼Ò¯S¨à¥²¶·¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¨¸´c¤~¦æ¡C©ó¬O¹F¤å¦è´N¨ìµóÀY¥h§ä¡C«á¨Ó²×©ó§ä¨ì¤F¤@¦ìªø±o¬Û·íÃø¬Ýªº¤^¤¢¡A¬J»êż¡B¤S¼ã­Ë¡A¦ü¥Gº¡¾A¦Xªº¡C

·í¹F¤å¦è±aµÛ³o¦ì¤^¤¢¬ï¹L¨«´Y¡A©¹µe«Ç¨«ªº®É­Ô¡A¤^¤¢¤@ª½ÀüµøÀð¤W¤@´T¤S¤@´TªºÃÀ³N«~¡A¦n¹³»á¦³©Ò«ä¦üªº¡Cµ¥¨ì§¤¤U¨Ó­n§êºtµS¤j®É¡A¥L¬ðµMµh­ú¡C­ì¨Ó¥L¬Ý¨ìÀð¤Wªº¨º¨Çªoµe¡B¯BÀJ¡AÅý¥L·Q°_¦Û¤v¤p®É­Ô¤]·í¹L¼Ò¯S¨à¡A¦Ó¥B¬O§êºt¤p¤Ñ¨Ï¡C

¤£½×³o¬G¨Æ¬O¯uÁÙ¬O°²¡A¥¦³£µ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªºÄµ±§¡C§Ú­Ì§Æ±æ¬¡¥X¤°»ò¼Ë¤lªº¤H¥Í¡H¬O¤Ñ¨Ï¡HÁÙ¬OµS¤j¡H

ªF¤è¤H»{¬°¡A¥|¤Q·³«eªº¬Û»ª¥Ñ¤÷¥À¨M©w¡A¥|¤Q·³¥H«áªº¬Û»ª¥Ñ¦Û¤v¨M©w¡C¦è¤è¤H¤ñ³ë¡AµoµPªº¬O¤W«Ò¡Aª±µPªº´N¬O§Ú­Ì¦Û¤w¤F¡C¦³ªº¤H®³¤F¤@°Æ¦nµP«o¤£·|¹B¥Î¡A¦³ªº¤H®³¤F¤@°Æ«Ü´¶³qªºµP¡A«o¯àµo´§¤F³Ì¤jªº®ÄªG¡C§Ú­Ì·Q­n¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¡H§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥²¶·²M·¡¦a§i¶D¦Û¤v¡G¡u§Ú­n¡K¡K¡v¡C

¸t¸g¤¤®ö¤l¦^ÀYªº¬G¨Æ¡A§Ú­Ì¤j³£¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C³o­C¿q©Ò»¡ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡K¡K
¡u¤@­Ó¤H¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¤p¨à¤l¹ï¤÷¿Ë­n¨D¤À®a²£¡A¥L¤÷¿Ë´N§â²£·~¤Àµ¹¥L­Ì¡C¹L¤F¤£¦h´X¤é¡A¤p¨à¤l´N±aµÛ¿ú¥h¶}³Ð¦Û¤vªº¥Í¬¡¤F¡C¥L¥ô·N©ñ¿º¡A¯ÓºÉ¤F¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A¤S¹JµÛ¨º¦a¤è¤j¾DÄȯî¡A´N½a­W°_¨Ó¡C©ó¬O¡A¥L¬Æ¦Ü¥hÀ°¤H©ñ½Þ¡C°§¾jªº¥L¡A«ë¤£±o®³½Þ©Ò³ðªº¨§²ó¥R°§¡C¥L¿ô®©¹L¨Ó¡A»¡¡G¡y§Ú¤÷¿Ë¦³¦h¤Öªº¶±¤u¡A¤f³¦³¾l¡A§Ú­Ë¦b³oùؾj¦º¶Ü¡H§Ú­n°_¨Ó¡A¨ì§Ú¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡A¦V¥L»¡¡G¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡K¡K¡z©ó¬O°_¨Ó¡A©¹¥L¤÷¿Ë¨ºùØ¥h¡C¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥LªºÀV¶µ¡A³s³s»P¥L¿Ë¼L¡C¨à¤l»¡¡G¡y¤÷¿Ë¡I§Ú±o¸o¤F¤Ñ¡A¤S±o¸o¤F§A¡F±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£°tºÙ¬°§Aªº¨à¤l¡C¡z¤÷¿Ë«o§h©J¹²¤H»¡¡G¡y§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡F§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡F§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡F§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H³ð³Ü§Ö¼Ö¡F¦]¬°§Ú³o­Ó¨à¤l¬O¦º¦Ó´_¬¡¡A¥¢¦Ó¤S±oªº¡C¡z¥L­Ì´N§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¡v(¸ô15:11-24)

§Ú»{¬°¦³¨â¥y¸Ü¯S§O¥Í°Ê¡A¥¦­ÌÅý¾ã­Ó¨Æ¥ó¦³¤F¤j°fÂà¡C·í¥L¤H¥Í³Ì§C¼é®É¡A¡u¥L¿ô®©¹L¨Ó¡v¡AµM«á§i¶D¦Û¤v¡G¡u§Ú­n°_¨Ó¡K¡K¡v¡C¹ï¦Û¤v¤H¥ÍªºÄ±¿ô¬O¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A¥¦Åý¤H¥Í¦³¤F·sªº§Æ±æ¡C¦Ó§ó­«­nªº¬O¤@ªÑ°_¨Ó¦æ°Êªº·NÄ@¡A¤Ö¤F³o¼Ëªº·NÄ@¡A¦A°¶¤jªºÄ@´º¤]¥u¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ½}¤F¡C

¡·°µ¸Ó°µªº¨Æ

­ð´Â®É¥N¡u¥ÈªZªù§LÅÜ¡v¡A¬°¤Fª§±o¤ý¦ì¡A·í®É¤G¬Ó¤l§õ¥@¥Á¤£±¤±N¥Lªº¤Ó¤l¬Ó¥S©M¥Lªº§Ì§Ì°£·À¡A¶¶§QºÙ«Ò¡A¦¨¬°¥v¤W¦³¦Wªº­ð¤Ó©v¡C

¨º®É¤Ó¤lªº³¡Äݤ¤¦³¤@¦ì¥Û±N­x¡A°kÃø¨ì¤F¤@®y¦x°|¡A«c«×¥X®a¡C¦³¤Ñ©]¸Ì¡A¥LÁÓÂàÃø¯v¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A©ó¬O¦V®v¤÷¨D±Ð¡C·í®É¡A¥L®v¤÷±q©Ð¸Ì»¡¥X¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¡G¡u¦Y¶º®É¦Y¶º¡AºÎı®ÉºÎı¡C¡v

°ê¥ß¬Fªv¤j¾Ç²z¾Ç°|°|ªø­Ý¤ß²z¨t±Ð±ÂÁé«ä¹Å(1999)¦b¡m¤è¤o¤§¶¡¢w¢w¬°¤ßÆF¦w¹yÂI¿O¡n¤å¤¤´£¨ì¡A²{¥N¤H«Ü¦h­W´o©¹©¹¨Ó¦Û°µ¨ÆµLªk±Mª`¡C

¥L¶i¤@¨B´£¤Î¦b¥øºÞ¬É¤¤¦³©Ò¿×ªº¡u¢ÏÃþ«¬¤H®æ¡v¡A¥L¦³´X­Ó¯SÂI¡G²Ä¤@¡A¥L¥Ã»·³Q®É¶¡°l»°¡BÀ£­¢¡A¬Æ¦Ü³s¥ð¶¢¥Í¬¡¥ç³Q®É¶¡©Ò°l»°¡F²Ä¤G¡AÁ¿¸Ü«Ü§Ö¡B¨«¸ô«Ü§Ö¡B¦Y¶º³t«×«Ü§Ö¡F²Ä¤T¡A¤âÃ䪺¤u§@¦ü¥G§@¤£§¹¡F²Ä¥|¡A®e©ö©Ó¾á¤Ó¦hªº³d¥ô¡C©ó¬O¡A¥L­Ì¦b¨¥»yªí¹F¤WÅã±o¿E¯P¡A®e©ö³Q¿E«ã¡A®e©ö¹ï¤H²£¥Í¼Ä·N¡C

¢ÏÃþ«¬¤H®æÁÙ¦³¤@­Ó²{¶H¬O¡G¥L¤u§@®e©ö¤À¯«¡A¥ð®§®É·|¦³¸o´c·P¡A«Ü¦hªº³£¥«¤H¦³¡u°²´Á¼~Æ{¯g¡v¡A¤@©ñ°²´N¼~Æ{¡B´ý¨­¤£¹ï«l¡X¡X¦]¬°¨S¨Æ¥i§@¡C¦³¨Ç¬O¡u¶g¤@¼~Æ{¯g¡v¡C¦]¬°±`³B©óºò±iªºª¬ºA¤U¡A©Ò¥HAÃþ«¬¤H®æ¯S§O·|¦³¤ßŦ¡B¦åºÞ¤è­±ªº¤ò¯f¡C

¥t¥~¤@ºØ¬O¡u¢ÐÃþ«¬¤H®æ¡v¡G¤£©ë¤p¸`¡B¤£Á¿«È®M¡F¤u§@®É¤ßµL®ÇÄE¡A¥ð®§®É²@µL¸o´c·P¡FÀ´±oªY½à¥Í¬¡©P¾Dªº¤@¤Á¡C«Ü©úÅã¦a¡A³o¼Ëªº¤H®æ¯S½è¬O¤ñ¸û°·±dªº¡C

¸ô¥[ºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¶i¤F¤@­Ó§ø²ø¡C¦³¤@­Ó¤k¤H¡A¦W¥s°¨¤j¡A±µ¥L¨ì¦Û¤v®aùØ¡C¥L¦³¤@­Ó©f¤l¡A¦W¥s°¨§Q¨È¡A¦b­C¿q¸}«e§¤µÛÅ¥¥Lªº¹D¡C°¨¤j¦ø­Ôªº¨Æ¦h¡A¤ßùئ£¶Ã¡A´N¶i«e¨Ó¡A»¡¡G¡u¥D°Ú¡A§Úªº©f¤l¯d¤U§Ú¤@­Ó¤H¦ø­Ô¡A§A¤£¦b·N¶Ü¡H½Ð§h©J¥L¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡v­C¿q¦^µª»¡¡G¡u°¨¤j¡I°¨¤j¡I§A¬°³\¦hªº¨Æ«ä¼{·ÐÂZ¡A¦ý¬O¤£¥i¤Öªº¥u¦³¤@¥ó¡F°¨§Q¨È¤w¸g¿ï¾Ü¨º¤W¦nªººÖ¤À¡A¬O¤£¯à¹Ü¥hªº¡C¡v(¸ô10:38-39)

°¨¤j¦ü¥G¤S·Q©Û«Ý­C¿q¡A°µ¦n¥D¤Hªº¨¤¦â¡A«o¤S·Q¹³°¨§Q¨È¤@¼ËÀRÀR¦aÅ¥­C¿qÁ¿¹D¡C¨âÃøªºµ²ªG¡A¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦n¡F¬JµL¤ß°µ®a¨Æ¡A¤]¨SÅ¥¨£­C¿qªº¹D²z¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¤@­Ó²³æªº­ì«h¡A±M¤ß°µ¦n¸Ó°µªº¨Æ¡C¡u¦Y¶º®É¦Y¶º¡AºÎı®ÉºÎı¡F¤u§@®É¤u§@¡A¥ð®§®É¥ð®§¡C¡v

¡·µ²½×

§Aªº¤H¥Í¬O¡u±m¦â¤H¥Í¡v©Î¡u¶Â¥Õ¤H¥Í¡v¡A¦Û¤v¨M©w¡I¨ä¹ê§Ú­Ìªº¤H¥ÍÁÙ¤£¿ù¡A°±¤î©ê«è¡A±q¦Û«è¦Û¦ã¤¤Ä±¿ô¹L¨Ó¡A¨Ã§i¶D¦Û¤v¡A§Ú­nªº¬O¤°»ò¡AµM«á±M¤ß°µ¦n¥¦¡C¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡G¡u°±¤î©ê«è¡A°_¨Ó¦æ°Ê¡v¡C