¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¤º¦b¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡]¤@¡^ ¡@­J©¾»Êªª®v


¸t¸g¡G°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹37-39¸`
¡@¡@¡@ ¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹78¡ã79¸`


«e¨¥¡G

¤HÃþ¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¥i¿×¤Ñ¨a¤Hº×³s³s¡AÂA¤Ö¦³¦w¹çªº¤é¤l¡A°£¤F911®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¡B¬ü¥ì¾Ôª§¡B¸gÀÙ¿½±ø¡B®ð­Ô¤Ï±`¡BSARS¡B¤ô¨a»P¦a¾_ÀW¶Ç¥~¡A¦bÁÚ¤J2005¦~ªº«e¤i¡A¦]¦a¾_©Ò¤Þµoªº¤j®ü¼S¡A¤@¤U¤l´N¹Ü¥h¼Æ¸U¤HªºÄ_¶Q¥Í©R¡A¨Ï±o¥@¤H³´¤J·¥ºÝªºµh­W©M¼~¶Ë¤§¤¤¡C

¥»¤å¥H¡u¤º¦b¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡v¬°ÃD¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A¤D¬ß±æ¥@¤H³B©ó¤Ñ¨a»P¤Hº×ªº¼~¶Ë©M¤£¦w®É¡A¯à°÷³z¹L¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡A«Ø¥ß°_«H¤ß¡A«i´±ªº­±¹ï¥¼¨Ó¡C

¤@.¬x¤ôªº¸t¸g°V¥Ü

2004¦~12¤ë26¤é¤W¤È¡A¥x¥_®É¶¡¤K®É¤­¤Q¤E¤À¡A·í¥@¤H­è¹L§¹¸t½Ï¸`¡AÁÙ¨H¾K¦b°²´Áªº®ðª^¤¤¡A·Ç³Æªï±µ2005¦~ªº¨ì¨Ó®É¡A¦L¥§Ä¬ªùµªÃ¾®qªº¥~®ü¡A¬ðµMµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò9.0ªº±j¯P¦a¾_¡A©ÒÄÀ©ñ¥X¨Óªº¯à¶q¡A¬Û·í©ó¤@¸U¤»¤dÁû­ì¤l¼uªº«Â¤O¡A¦Ó¤Þµo¤F¤j®ü¼S¡Cµuµuªº®É¶¡¤º¡A®ü¤ô®u±²¤F¾ã­ÓªF«n¨È©M«n¨È¦a°Ïªº¦L¥§¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B´µ¨½Äõ¥d¡B¦L«×¡B½q¨l¡B©s¥[©Ô¡B°¨º¸¦a¤Òµ¥Àô¦L«×¬v°ê®a¡A¨a±¡¬Æ¦Ü»·¹F¼Ò¨½¦è´µ©M«D¬wªF©¤µ¥°ê¡A¦Ó¾_Åå¥þ²y¡C

¦¹¦¸¦a¾_©Ò¤Þµoªº®ü¼S¡A³ôºÙ¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº¨aÃø¡A¤£¦ý³y¦¨¼Æ¸U¤H¦º¤`¡B¦n´X¦Ê¸U¤HµL®a¥iÂk¡A¨ü¶Ë»P¥¢Âܪº¤H¼Æ§ó¬OµLªk¦ô­p¡C¨ä¤¤¡A¦³¤£¤Ö©R³à®üÃä«×°²³Ó¦aªÌ¡A¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aÅw«×¸t½Ï°²´ÁªºÆ[¥ú«È¡C¥Ø¸@¨º¤j¤ôºuºu¦Ó¨Ó¡A¾ã®y§ø²ø³Q²T¨S¡B«Ø¿vª«³Q¨R¨«¡B¦æ¾p¤¤ªº¤õ¨®³Q§]¾½¡B¹D¸ô¾ô¼Ù³Q·´¡B«ÍÅ麡¦a¡Bº¡¥Ø½H²­ªºµe­±¡AµÛ¹êÅý¤H·P¨ü¨ì¥xÆW«U¿Î©Ò¤ª¡G¡u¤Ñ¦³¤£´ú­·¶³¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡vªºµL©`©M¥i©È¡C

¨a®`¹L«á¡A¦³¤H¤U©w½×»¡¡A¨º¨Ç³Q¤j®ö¨R¨«¦Ó³à©Rªº¤H¡A¨ä¥Í¨v¤j³¡¥÷³£ÄݵU¡A¥D­nªº­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¥Ç¤Ó·³¡A¤~·|¦p¦¹­Ë·°¡CÅ¥¨ì³o¼Ëªº»¡ªk¡A¯u¬OÅý¤H³Ú¯º¬Ò«D¡I¦¹¥~¡AÁÙ¦³³QÅA¬°¬P¶H±M®aªºº¿ªk¹FÁÙ¤jÁxªº´£¥X¹w¨¥¡G2005¦~ªº4¤ë©M10¤ë¡A¤S¬O¬P¶H²§±`ªº®É¨è¡A¦a²y¦³¥i¯àÁÙ·|¦³¤@³s¦êªº¤Ñ¨a¡A©¡®É¡A¨aÃø¤´µLªkÁ×§K¡CÅ¥¨ì³o¼Ëªº¹w¨¥¡A¤SÅý³\¦h¥»´N¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤ªº¤H¡A§ó¥[·P¨ì´q®£»P¤£¦w¡C

¥Ç¤Ó·³©Mº¿ªk¹Fªº¹w¨¥¯u¦³¨º»ò¥i©È¶Ü¡H§Ú­Ë¤£³o»òı±o¡C­±¹ï¦p¦¹¤jªº¨aÃø¡A°£¤F­n¥þ¤O´©§U¨a°Ïªº¤H¥Á¡A¬°¥L­ÌÂ\¤Wë§i¤§¥~¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·±q¸t¸gªº°V¥Ü¤¤¨Ó§ä´Mµª®×¡A¦P®É¶i¤@¨B§@¤º¦b¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡AÂǦ¹«Ø¥ß«H¤ß¡A¾aµÛ«H¥õªº¤O¶q¡AÄ~ÄòÁÚ¦V2005¦~¡C¦]¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¬x¤ôªxÀݤ§®É¡A­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡I­C©MµØ§¤µÛ¬°¤ý¡Aª½¨ì¥Ã»·¡I­C©MµØ¥²½ç¤O¶qµ¹¥Lªº¦Ê©m¡F­C©MµØ¥²½ç¥­¦wªººÖµ¹¥Lªº¦Ê©m¡C¡v¡]¸Ö½g¤G¤Q¤E½g10-11¸`¡^

¦a¾_¤Þµo®ü¼S©Ò±a¨Óªº¨aÃø©TµM¥i©È¡AµM±q°ò·þ±Ð«H¥õªº¨¤«×Æ[¤§¡A¨º¬ð¦p¨ä¨Ó¡A±a¨«¤F¼Æ¸U±ø¤H©Rªººuºu¬x¤ô¡A©M³Ð¥@°Oªº®¿¨È¤è¦à¡A¥H¤Î­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹©Ò´£¥Xªº°V¥Ü¡A¦³µÛ±K¤ÁªºÃö³s¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£²`¤J¥[¥H¬Ù«ä¡C

¸t¸g¤¤¡A¦³Ãö¬x¤ôªº°O¸ü¡A³ÌÅý¤H¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡A²ö¹L©ó¡u®¿¨È¤è¦à¡vªº¬G¨Æ¡C¥Ñ©ó®¿¨È®É¥Nªº¤HÃþ¡A¹ï©ó±B«Ãªº¤£·q°@¡]¨£³Ð¥@°O¤»³¹1-4¸`¡^¡AªÀ·|·¥«×ªº±ÑÃa¡A¤H²×¤é¤ßÃh´c©À¡]¤»³¹5¸`¡^¡A¥Rº¡¤F±j¼É¡]¤»³¹11¸`¡^¡A¤£¦ý»·Â÷¤W«Ò¡AÁ٥Υû¼É©¼¦¹¹ï«Ý¡C¤W«Ò¨£¨ì¦p¦¹´c¦æ¡A¤D³z¹L¬x¤ô·´·À¤HÃþ¡A®ø·À¥Íª«¡AÂÇ¥H¼ä²b¤j¦a¡C¥Ñ©ó®¿¨È¬O­Ó¸q¤H¡AÁö¥L¤´¦³¤H©Ê¤Wªº³n®z»P¤£¨¬¡A¦ý¦]¥L¹ï¤W«Ò¦sµÛµL°°ªº«H¡A¦Ó±oµÛ±ÏÅ«¡C¤W«Ò©R®¿¨È³y¤è¦à¡A±aµÛ®a¤H©M¼ä²bªº°Êª«¡A¦U¤@¤½¤@¥À¶i¤J¤è¦à¡C¸g¹L¥|¤Q±Þ©]ªº¤j«B¡A¥@¤W¸Uª«³Q¬x¤ô«Iŧ¡A¤@¤ÁºÉ³£·´·À¡A±©¦³®¿¨È¤@®a©M¤è¦à¸Ìªº°Êª«­Æ§K©óÃø¡C¡]¨£³Ð¥@°O¤»-¤K³¹¡^

¨aÃø¹L«á¡A¤W«Ò¥D°Ê»P®¿¨È¥ß¬ù¡AÀ³¤¹¤£¦A¥Î¬x¤ô·´·À¤HÃþ©M¤j¦a¡AÁÙ¯S§O¥H±m­i§@¬°¥ß¬ùªº°O¸¹¡AÅý¤H¤@¬Ý¨ì±m­i¡A´N·|·Q°_¤W«Ò¦p¦ó¦]Í¢ªº·O·R»P®¿¨È¥ß¤UÀ³³\¤§¬ù¡A´N¬O¤W«Òµ´¤£·|¦A¥Î¬x¤ô·´·À¤HÃþ¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡AµM¬°¦ó¤W«Ò¤S­nÅý¦a¾_µo¥Í¡AÁ٨Ϥ§¤Þµo¤j®ü¼S©M¬x¤ô¡A·´·À«n¨È¦a°Ïªu©¤©~¥Áªº¨­®a©Ê©R©M°]²£¡H©Î³\¡A³o¬O¤W«Ò©Òµ¹¤©¤HÃþªº¤@­Óĵ°T¡A§Y¤W«Ò­n¤H¤Å¦A­«ÁЮ¿¨È®É¥N´c½èªºÂÐÂá¡A¦P®É¤]¬O­C¿q°ò·þ¦AÁ{ªº¥üÀY¡C

­C¿q¦b­C¸ô¼»§N¸t·µ¡A©M¤å¤h©Mªk§QÁɤH¬°¡u¯u²z¡v®i¶}¿E¯Pªº®Bºj¦Þ¾Ô«á¡A¨B¥X¸t·µ®É¡A¹ïªù®{©Ò»¡ªº³o¤@¬qĵ°T¡G¡u®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡A·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹37-39¸`¡^¦³µÛ§Ú­Ì©Ò¤£¯à©¿²¤ªº¥\½Ò¡C­C¿q»¡³o¬q¸Üªº¥Øªº¡A¤D­nªù®{ª¾¹D¡AÍ¢¦AÁ{ªº±¡ªp¡A±N¦³¦p¬x¤ô¤@¯ë¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤´N·|Á{¨ì¡C±©¦AÁ{ªº¤é¤l©M®É¨°¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A­C¿q¦Û¤v¥»¨­¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¦Ó¤w¡CÁö¨S¦³¤Hª¾¹D­C¿q¦AÁ{ªº¤é¤l¬O¨º¤@¤Ñ¡A¦ý¬x¤ôªº¨a®`¡Aµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Óĵ°T¡A´N¬O­n§Ú­Ì®É¨èäê¿ô¡A¥Dªº¤é¤l´N§Ö­n¦A¨Ó¡C

¤G.¨aÃø«áªº¦Û§Ú¹ï¸Ü

®ü¼Sªº¨aÃøµo¥Í«á¡A³\¦h¤Hªº¤ß¤¤¥X²{¤F¤£¦w»P®£Äß¡C¥H«e¡A³ß¦n©~¦í¦b¤s©Y§O¹Öªº¤H¡A¦]¬°¤j¦a¾_©M¤g¥Û¬yªºµo¥Í¡A¯É¯É·hÂ÷¤s°Ï¡A¤U¨ì¥­¦a©M®üÃä¡C¦p¤µ¡A¤S¦]¬°®ü¼Sªºµo¥Í¡A³\¦h±q¤s¤W·h¨ì¥­¦a©M®üÃ䪺¤H¡A¤S¶}©l¾á¤ß®`©È°_¨Ó¡A¯uªº¤£ª¾¹D­n·h¨ì¨º¸Ì¥h¤~¦w¥þ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤W¤s¤]¤£¬O¡A¤U®ü¤]¤£¹ï¡A¦ü¥G¦a²y¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¬O¦w¥þªº¡C

¦³¤@³QºÙ¬°¡u­Ë·°³z³»ªº¡v¬ü°ê®a®x¡A­ì¥»©~¦í¦b¯Ã¬ùªº¥@¶T¤j¼Ó®Ç¡A¦]¿Ë¨­¸g¾ú¤F2001¦~911®£©Æ§ðÀ»ªº¨Æ¥ó¡A¾á¤ß®`©È¤§¾l¡A±q³Q¥@¤Hµø¬°¡u¤H¶¡¤Ñ°ó¡vªº¬ü°ê¡A±aµÛ¦Ñ±C©M«Ä¤l¡AÁ|®a²¾¥Á¨ì¨È¬wªº­»´ä¡CµM¦b­»´ä¥u¹L¤F¤@¦~ªº¬ü¦n¤é¤l¡A´N¹J¤W¤F2003¦~¥O¤H»D¤§¦âÅܪºSARS¡A¥þ®a³Q­¢À¹¤F¦n´X­Ó¬P´Áªº¤f¸n¡A¨º¸Ì³£¤£¯à¥h¡A¥u¯àÃö¦b¦Û®aªº«Î¤l¸Ì¡A¹LµÛ¡u¨cº»¡vªº¥Í¬¡¡C

SARSªº³±¼v¹L«á¡A¥þ®a·Q»¡ÂǵÛ2004¦~ªº¸t½Ï°²´Á¡A«e©¹®õ°êªº´¶¦N®q«×°²¡AµL©`ªº¬O¡A«o¤S¸I¤W¤F¤j®ü¼S¡AÀI¨Ç³à©R¡C©¯¹Bªº¬O¡A®ü¼S¨ÓÁ{®É¡A¥L­Ì¶]±o§Ö¡A³Ì«á¡A¦³ÅåµLÀIªº¬¡¤F¤U¨Ó¡C¾ú¸g¤F¤T¦¸¤jÃø¤£¦º¡A³o¤@®a¤l¤H¡A¥u¯à¥H¡u¨Æ¤£¹L¤T¡A¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¡v§@¬°¸Ñ¼J¨Ó¦w¼¢¦Û¤v¡C

¨ä¹ê¡AµL½×·h¨ì¨º¸Ì¥h¡A¦P¼Ë³£±o­±¹ï¤£¥i¹wª¾ªº¥¼¨Ó¡A¦b¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¤é¤l¸Ì¡A¨S¦³¤H¯à°÷§â´¤¨º¸Ì´N¤@©w¥­¦w¡A¨º¸Ì´N¤£·|¾D³{¤Ñ¨a¦aÅÜ¡C­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¡A°£¤F±q¸t¸gªº¸Ü»y´M¨D¸ÑÄÀ¥~¡A­º­nªº¥\½Ò¡A´N¬O­n±q¤º¦b¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Ü°µ°_¡C

·íµM¡A­n¦³¥¿¦V»P¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Ü¡A¡u«H¥õ¡v¬O¤@­Ó¤£¥i©Î¯Êªº¦w©w¾¯¡A¤H±µ¨ü­C¿q°ò·þ¤§«á¡A«K·|¸g¾ú¦b°ò·þùتº¥­¦w¡A¦]­C¿qµ¹¤F§Ú­Ì³o¼ËªºÀ³³\¡G¡u¦]§Ú­Ì¯«¼¦¼§ªº¤ß¸z¡A¥s²M±áªº¤é¥ú±q°ª¤ÑÁ{¨ì§Ú­Ì¡A­n·Ó«G§¤¦b¶Â·t¤¤¦º½®ùتº¤H¡A§â§Ú­Ìªº¸}¤Þ¨ì¥­¦wªº¸ô¤W¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤@³¹78¡ã79¸`¡^«Où¤]¦A¦¸´£¿ô§Ú­Ì³o¼Ëªº¬ß±æ¡G¡u¦ýÄ@¨Ï¤H¦³¬ß±æªº¯«¡A¦]«H±N½Ñ¯ëªº³ß¼Ö¡B¥­¦w¥Rº¡§A­Ìªº¤ß¡A¨Ï§A­ÌÂǵ۸tÆFªº¯à¤O¤j¦³¬ß±æ¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤Q¤­³¹13¸`¡^

­C¿q©M«Oùªº°V«j¡A¦b¡m©_Âݽҵ{¡n¤¤¡A¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡C©Ò¿×¡m©_Âݽҵ{¡n¡]A Course in Miracle¡^¡A¬O¥Ñ¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤ß²z¾Ç±Ð±Â®ü­Û¡EµÎ§J°Ò¡]Helen Schucman¡^©Ò³Ð¡C®ü­Û¬O¦ìµS¤Ó¤H¡A¦b¼¶¼g¦¹¤@½Òµ{¤§«e¡A¦o±`¨ü§x©ó¤ß²z¾Çªº§½­­¡A¦Ó§ä¤£¨ì¥X¸ô¡A¤@ª½»{¬°¦Û¤v¬O¦ìµL¯«½×ªÌ¡A¨Ã¤£±µ¨ü¥ô¦ó«H¥õªº¨Æ±¡¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o¦bµL·N¤¤¡A¨ü¨ì¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¦Ó»â®©¨ì¤F«H¥õªº¶ø¯µ¡A¤§«á¡A¦o¶}©lµÛ¤â¼g§@¡m©_Âݽҵ{¡n¡C¦b¼g§@ªº¹Lµ{¤¤¡A®ü­Ûµo²{¡A¡u±Ï®¦ªº¤j¯à¡v¬O¤º¦b¥­¦wªº¦Û§Ú¹ï¸Üªº°ò¦¡A¦]¦Ó¦¨¥ß¤F¤@­Ó¡u¤ßÆF¥­¦w°òª÷·|¡v¡]Foundation For Inner Peace¡^¡A±Mªù¥DºÞ¨äµo¦æ¡B½Ķ©M¶Ç¼½¡C¦b¡m©_Âݽҵ{¡n¤¤¡A¦o¼g¤F¤@¬q¸Ü¡G

§ÚÀ³¹ï¦Û¤v©Ò¬Ý¨£ªº¤@¤Á­t³d¡C
§Ú©Ò¸gÅç¨ìªº·P¨ü¬O¥X©ó¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A
§Ú¦³·N§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð¤]¬O¥X©ó¦Û¤vªº¨M©w¡C
§Ú©Ò¸g¾ú¨ìªº¤@¤Á¡A³£¬O§Ú¦Û¤v©Û·S¨Óªº¡A
§Ú©Ò±µ¨üªº¤]¬O¦Û¤v¬è¨D¨Óªº¡C
±Ï®¦ªº¤j¯à´N¦b³o¨Ç¸Ü¤¤¡C

2004¦~12¤ë27¤é¡A¼w¥Í±Ð·|ªQ¦~¤j¾Çµ²·~§«ô«á¡A©Ò¦³ªº¦P¤u©M®v¥Í¡A¬°¯à°÷¶¶§Q§¹¦¨¤@­Ó¾Ç´Áªº½Ò·~¡A¬Òº¡¤ßÅw³ßªº¦b¦a¤U«Ç¤@°_»EÀ\¡A¶¶«K¶¢¸Ü®a±`¡C·í¤j¹Ù²á±o¥¿°_«l®É¡A©¿µM¦³¹j®àªº·|¤Í¤jÁn©I³ê§Ú»¡¡G¡uªª®v¡I³Â·Ð¹L¨Ó¤@¤U¡A¦³¤H¦³°ÝÃD·Q½Ð±Ð§A¡C¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº©IÁn¡A§Ú¤D¸q¤£®eÃ㪺´«®à¡A«e©¹¤@Å¥¨s³º¡C­ì¨Ó¡A´N¬O¦³¤@¹ï±q¤½®a¾÷Ãö°h¥ðªº¤Ò°ü¡A¨üÁܨì¼w¥Í±Ð·|©Ò¿ìªºªQ¦~¤j¾Ç´NŪ¡A¥»­pµe­n§Q¥ÎªQ¦~¤j¾Ç©ñ´H°²ªº´Á¶¡«e©¹°ê¥~®È¹C¡A¦ý¤£ª¾¦ó¬G¡A«e´X¤Ñ¦b®a¦Y¶º¤§®É¡A¸_¤l©¿µM¶¡Â_±¼¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦bµL·N¤¤³sÄòµo¥Í¤F¦n´X¥ó¥ú©Ç³°Â÷ªº¨Æ±¡¡C°£¦¹¤§¥~¡A¬Q¤Ñ¤S¦]¬°¦a¾_¤Þµo¤F®ü¼S¡A¨Ï±o«n¨È¦a°Ïªº®ü©¤Æ[¥ú³Ó¦a²_¬°ªi¦Úªi¡A¬Ý¨ì¦p¦¹¤jªº¤Ñ¨a¦aÅÜ¡A¨Ï±o¥Lªº¤º¤ß¦³©ÒÅU§Ò¡C

¥Ñ©ó´£°ÝÃDªºªQ¤j¾Ç¥Í¨Ã«D°ò·þ®{¡A¦ý¥L¤w¸g¦b±Ð·|ªºªQ¦~¤j¾Ç´NŪ¤@¬q®É¶¡¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¨ü¨ì¤F°ò·þ±Ð¨º¡uµL¸TµL§Ò¦Y¦Ê¤G¡vªºÆ[©À©Ò¡uÂȳ³¡v¡A±©¸I¨ì³o¨Ç¤£´M±`ªº¨Æ±¡®É¡A¤ß¤¤Ãø§K·|°_ª¸½D¡A¾É­P¤ß¤¤¥Ù¬Þ­«­«¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

Å¥¨ì¥LªººÃ¼{¡A§Ú«ØÄ³¥L»¡¡G¡u­Y¦]¬°¦³¤£´M±`ªº¨Æ¥óµo¥Í¡A¾É­P±z¤ß¤¤¦³©ÒÅU§Ò¡A¬Æ¦Ü·P¨ì´q®£»P¤£¦w¡A¨º´N¨ú®ø­pµe¡A¤£­n«j±j«e©¹®È¹C¡A§K±o¦b®È¹Cªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¤º¤ßªº¤£¦w¡A¦Ó¨Ï±o«~½è¨ü¨ì¼vÅT¡C¬Û¹ïªº¡A­Y²@µLÅU§Ò¡A¤£¨ü¤W­z©Ò»¡ªº°ÝÃD²o²Ì©M¸i¸j¡A¤ß¤¤·Pı¥­¦w¡A¨º´N©ñÁxªº«e©¹®È¹C¡C´«°µ¬O§Ú¡A§Ú¤£·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦]¬°°ò·þ±Ð«H¥õµ¹§Ú«Ü¤jªº¤O¶q©M¦w¥þ·P¡A§Ú´N®É±`¦b²´¥Ö¸õ°Ê¿E¯Pªº±¡ªp¤U·f­¸¾÷¡A©_§®ªº¬O¡A¨ì²{¦b§Ú¤´¬¡±o¦n¦nªº¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°²´¥Ö¸õ°Ê·f­¸¾÷¦Óµo¥Í·N¥~¡C¡vÅ¥§¹§Ú­Ó¤Hªº·N¨£¤§«á¡A¦b®Çªº¦P¾Ç¬Ò¤£¬ù¦Ó¦Pªº§i¶D¥L»¡¡G¡uªª®v»¡±o¨S¿ù¡A­Y¤ß¤¤¤£¥­¦w´N¤£­n¥h¡A·Pı¨ì¥­¦w®É¤~¥h¡A¤£­n«j±j¡C¡vµ²ªG¡A¥L±µ¨ü¤F§Úªº«ØÄ³¡A»¡­nµ¥¨ì¤º¤ß¥­©w¤§«á¡A¦A°µ­pµe¡C¡]¥»¤å¥¼§¹¡A«ÝÄò¡^