¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¦b¥Í¦º¤§¶¡ ¡@À¹´¼¹üªª®v


¸t¸g¡GÀ±­{®Ñ¤»³¹8¸`
¡@¡@¡@°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹36-44¸`¡@
¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥

´IÄõ§JªL(B. Benjamin Franklin, 1706-1790)¦b1789¦~11¤ë13¤éµ¹ªB¤Íªº¤@«Ê«H¤¤¼gµÛ¡G¡u¦b³o¥@¬É¤W°£¤F¦º¤`©Múµ|¥H¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¬OªÖ©wªº¡C¦º¤`¡Búµ|©M¥Í«Ä¤l¡AÁ`¬O¨Ó±o¤£¬O®É­Ô¡C¡v¥Í©R¦ü¥G¬O¦s¦b³\¦hªº¤£½T©w¦]¯À¡A¦Ó¥B±`±`¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¡C

¡·¤H¬OÄ_¶Qªº¡A«o¤]¬O´ù¤pªº

¤H¬O¡uÄ_¶Qªº¡v¡A¦]¬°¤H¬O¡u¸Uª«¤§ÆF¡v¡A§ó¦]¬°¤H¦³¡u¤W«Òªº§Î¹³¡v¡C¡u¯«´N·ÓµÛ¦Û¤vªº§Î¹³³y¤H¡A¤D¬O·ÓµÛ¥Lªº§Î¹³³y¨k³y¤k¡C¡v(³Ð1:27)

µM¦Ó¡A¤H«o¤]¬O¡u´ù¤pªº¡v¡C¦b¤@­Ó¡mZOOM¡nªº³sÄò¹Ï®×¤¤¡AÅý§Úı±o¤H¯uªº«Ü´ù¤p¡C

¹Ï®×ªº¶}©l¬O¤@¦·¡uÂû«a¡v¡A±µµÛÃèÀY©¹«á©Ô¤@¨Ç¡A²Ä¤G´T¹Ï¥X²{¤F¤@°¦¡u¤½Âû¡v¡A¦A©¹«á°h¤@¨Ç¡Aµo²{­ì¨Ó¬O¡u¨â­Ó«Ä¤l¯¸¦bµ¡¤f¬Ý¤½Âû¡v¡A¦A°h¡A­ì¨Ó¡u«Ä¤l­Ì¦b©Ð¤l¸Ì¡v......¡u¨º©Ð¤l¬O¹A³õ¤¤ªº¤@¼l¡v......­ì¨Ó¡A¡u³o¹A³õ¬O«Ä¤l¤â¤¤ªºª±¨ã¡v......³oµe­±¨ä¹ê¥u¬O¡u¤@¥»®Ñªº«Ê­±¡v......¡u¤@­Ó¤H§¤¦b´È¤l¤W¡A®³µÛ³o¥»®Ñ¡v......¡u¥L§¤¦b´åªa¦À¯`¡v......¡u¨º¬O¦b¤@¿´¤j²î¤Wªº´åªa¦À¡v......¡u²î¥¿¦b®ü¤¤¯è¦æ¡v......­ì¨Ó³o¬O¡u¤@±i¼s§i®ü³ø¡v¡A¶K¦b¤Ú¤h¤W......¡u¤Ú¤h¬O¹qµø¾÷¸Ìªºµe­±¡v......¡u¦³­Ó¥¿¦b¬Ý¹qµø¡v......¡u¥L§¤¦b¨Fºz¸Ì¬Ý¹qµø¡v......­ì¨Ó³o¬O¡u¤@±i¶l²¼¡v¥¿¶K¦b«H¥ó¤W......¡u¶l®t®³µÛ«H¡A¥¿­n°eµ¹®üÅy¤Wªº¤gµÛ¡v......³o¬O¡u­¸¦æ­û±qªÅ¤¤³¾Àýªº´ºÆ[¡v...... ÃèÀY©¹«á©Ô°ª¨ì¥~¤ÓªÅ¡A­¸¾÷¤£¨£¤F¡A¡u¦a²y¥~»ª²M·¡¡v......¦A©¹«á©Ô¤@¨Ç¡A¡u¦a²yÅܱo²V¨P¤£²M¡v......ÃèÀY©¹«á©Ô¤@¨Ç¡A¡u¦a²y¤£¹L¬O¤ÓªÅ¤¤¤@Áû¤p¤pªº¬P²y¡v¡C

¤H¡A¦­´N¬Ý¤£¨£¤F¡A¤£¹L¥u¬O¦a²y¤W¤p¨ì´X¥G¬Ý¤£¨ìªº¤@­Ó¤pÂI¡C¤H¬O¡u´ù¤pªº¡v¡A¦b³o­Ó¤j¦t©z¤¤¡A¤H·í¾Ç²ß¡uÁ¾¨õ¦a¡v¬Ý¦Û¤v¡C·Q·Q¡A2004/12/26µo¥Íªº«n¨È¤j®ü¼S¤@¤f®ð¹Ü¨«¤F¤Q´X¸U¤Hªº¥Í©R¡A§ó§O»¡¦h¤Ö®a®x¾D¨üÁØÅÜ¡C¤j¦ÛµMªº¤O¶q¦ó¨ä¤j¡A¤H¬Û¹ïÅã±o·L¤£¨¬¹D¡C¹ï¤W«Òªº³Ð³y¡A¤]­n¤ß¦s·q¬È¡C

¡·¥Í¦º¤@½u¶¡

±q2001¦~¨ì2004¦~¡A¥@¬É³Ì¤jªº´X¥ó¨aÃø¡A¥]¬A911®£©Æ§ðÀ»¡B­»´äÃzµoSARS¬Ì±¡¥H¤Î³o¦¸«n¨È¤j¦a¾_¡A¯à¦P®É¸I¤W³o3¤j¨aÃø¡A¥@¬É¤W¤j·§¥u¦³¬ü°ê¡u¦ã¦ò¦¸¡v³o®a¤H¤F¡C¡u¦ã¦ò¦¸¡v­ì¥»¦í¦b¬ü°ê¥@¶TÂù¤l¬P¤j·Hªþªñ¡A911¤§«á¨M©wÁ|®a¾E¨ì­»´ä¡A«á¨Ó¸I¤WSARS¡A³Ìªñ¥þ®a¨ì¡u´¶¦N®q¡v«×¸t½Ï¸`¤S¸I¤W¶W¯Å¤j®ü¼S¡C

2001¦~¬ü°ê¡u¥@¶T¤j¼Ó¡v³Q®£©Æ§ðÀ»¡A·í®É¡u¦ã¦ò¦¸¡v¤@®a¤H´N¦í¦b¥@¶T³oªþªñ¡A¬°¤F´§§O®£©Æ§ðÀ»ªº®£Äß¡A¡u¦ã¦ò¦¸¡v±aµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¡A¨M©w­¸¨ì¨È¬w°ê®a©w©~¡C

·h¨ì­»´ä³o­Ó¸¹ºÙ¡u¶RªF¦è¦YªF¦è¡vªºÁʪ«¤Ñ°ó¡AÁ`¸Ó¥i¥HÀò±o¥­ÀR¤F§a¡C¨Æ»PÄ@¹H¡A¦ã¦ò¦¸¤@®a¤H¥u¦b­»´ä¹L¤F1¦~¦n¤é¤l¡A¦b2003¦~¸I¤W­»´äÃzµoSARS¬Ì±¡¡A¤f¸n¤@À¹´N¬O¦n´X­Ó¤ë¡C

¸ú¹L®£©Æ§ðÀ»¤S¸I¤WSARS¯f¬rŧÀ»¡A¦ã¦ò¦¸¤@®a¤H¨M©w¤µ¦~­n¦n¦n«×­Ó°²¡Aº¹½à¥þ®a¤jÃø¤£¦º¡C
¸t½Ï¸`¥L­Ì¤@®a¤H§¤­¸¾÷¨Ó¨ì«×°²¤Ñ°ó´¶¦N®q¡A´¶¦N®qªº¶§¥úÁÙ¨S¨É¨ü´X¤Ñ¡A¡u¦ã¦ò¦¸¡v¤@®a¤H¤S¸I¤W¤j®ü¼S¡C³o¦¸¥L­Ì¶]±o§Ö¡A¤S¬¡¤F¤U¨Ó¡C¾ú¸g¥@¬É¤T¤j¨aÃø¡A³o®a¤H»¡¤jÃø¤£¦º¥²¦³«áºÖ¡C

®ü¼S¨Óŧ®É¡A¦ã¦ò¦¸©M©d¨à¦b¶º©±¦¬¬BªF¦è¡A·Ç³Æ¨ì®üÅy¥h¡A¬ðµMÅ¥¨£Àb¤Hªº¦y¥sÁn¡A¥L©M©d¤l»°ºò©ê°_«Ä¤l¶]¨ì¶º©±¥t¤@ºÝ¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤j¤ô²T»\©Ò¦³ªF¦è¡A¤ô¦ì«æ³t¤W¤É¡A¤H¤H§A½ò§Ú¡B§Ú½ò§A¡A¦ÛÅU¦ÛªºÅå·W°k©R¡C

¦ã¦ò¦¸¤@®a¤H¶]¨ì¤@¼Ó¡A¥Ø¸@¾ã­Ó®ü¼S¥¨®ö¼³©¤¡A©Ò©¯¶º©±«eÁÙ¦³¥t¤@®a¶º©±¾×¦í¡A¥L­Ì¤~­Æ§K©óÃø¡A±µµÛ¥þ®a¤H¶}©l©¹°ª³B°k¡Cµ¥¤j¤ô°h¥h¡A¥u¨£¤@±ø¥ËÄt¾Q¦¨ªº¸ôª½¤Þ¥X®ü¡A¬ÝµÛ³o±ø¸ô¡A¦ã¦ò¦¸¬ðµMı±o«Ü²´¼ô¡A¥L°¨¤W·Q°_¤E¤@¤@§ðÀ»·í¤Ñ¦b¥@¶T¿ò§}¯d¤Uªº¥ËÄt¡A©M¤H­Ì¦bµó¤WÅå·W¯íµM´M§ä¿Ë¤Hªº´º¶H¡C«á¨Ó¥L©M©d¤l¦^¨ì¶º©±¡Aµo²{·í¤Ñ¦Y¦­À\ªºÀ\ÆU¦­¤w¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¤@·Q¨ì«e¤@¤ÑÁÙ¦b®üÅy¤WºÎı¤ß¦³¾l±ª¡C

¥t¤@­Ó¿D¬w®a®x¡A¥L­Ì¤]¬O°k¹L®ü¼SÅ]´xªº©¯¹B¨à¡C

¤j®ü¼S©ç¤W©¤®É¡A¿D¬w¥À¿Ë¦N²ú¦w¡E®uº¸©M¤­·³ªº¨à¤l©Ô»ô¡B¤Ü­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¥¬¹p§J¥¿¦b´¶¦N®qªº¤@®a¶º©±´åªa¦À¯`¨É¨ü¶§¥ú¡C¤j®ö±»¦Ü¡A¦o¤@¤âºò©ê¥¬¹p§J¡A¤@¤â©ÔµÛ©Ô»ô¤£©ñ¡A²´¬Ý¤ô¦ì«ùÄò¤W¤É¡A¤T¤H¶}©l¸ü¨H¸ü¯B®É¡A¦N²ú¦w¤ß·Q¡A¤£©ñ±ó¨ä¤¤¤@¤l¡A¤T¤H¥²¦ºµLºÃ¡C

©ó¬O¦o¥¡¨D¨­®Ç¤@¦ì¤k¤hÀ°¦£©Ô¦í©Ô»ô¡A¥ý©êµÛ¥¬¹p§J³]ªk¨D¥Í¡CÀH«á¦A¨£¨ì¨º¦ì¤k¤h®É¡A¤£®Æ¦o¹Dºp»¡¦o³Ì«á¤]³Q­¢©ñ¤â¡C

©¯¦Ó¨º¤@¨èªº´¸¤ÑÅRÆE¡A³Ì«á¶êº¡¦¬³õ¡C©_Âݯ몺¡A¥­®É¤£¿Ú¤ô©Ê¡B¤£·|´åªaªº©Ô»ô¡Aºò©ê¦í¶º©±¤@®Ú¬W¤l¡A¥B§V¤O±NÀY¦ù¥X¤ô¥~¡Aª½¨ì¤ô°h¥h¡C

©Ô»ô»¡¡A¥L¥ý¬O¤£Â_©I³ê¥À¿Ë¡Aª½¨ì²Ö¤F¤~°±¤U¨Ó¡C¥L§i¶D¤÷¿Ë»¡¡G¡u§Úªº¤â¥þż¤F¡A¦çªA¤]±o¬~¤F¡C¡v

¤÷¿Ë¦b¶º©±¤@¼Ó©Ð¶¡¶§¥x¥Ø¸@¼é®ö§]¾½²´«eªº¤@¤Á¡C¥L¦^©Ð¶¡®³¥¬¹p§Jªº§¿¤ù¡A¤£®Æ¼Æ¤ÀÄÁ¤º´N¸g¾ú¥i¯à¬O¥ÍÂ÷¦º§Oªº¥i©Æ¸gÅç¡C¼Æ¤p®É«á¡A®uº¸¤Ò°ü¤~§ä¨ì©Ô»ô¡C

¦N²ú¦w§i¶D°OªÌ»¡¡G¡u¯à±aµÛ¨â­Ó¤p«Ä¥­¦wªð®a¯u¬O©¯¹B¡C©Ô»ô¤£·|´åªa¡A³s®a¤¤ªº´åªa¦À³£¤£´±¾aªñ¡C¡v

¦b§T«á¾l¥Íªº¬G¨Æ¸Ì¡A§Ú­Ì¾Ç¨ì¡u¯à¬¡µÛ´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡v¡I

¡·µ½¥Î¥Í©R¡A»P¯«¦P¦æ

¦b¤@³¡¼s§i¤ù¤¤¡A¤@­Ó¤j¨k¥Í§¤¦b¤½¶éªº´È¤l¤W¡A¥¿·Ç³Æ®³°_¥Lªº¡u»æ°®¡v¨Ó¦Y¡A¬Ý¨£¥ª¤âÃ䪺¤p¤k¥Í¦ü¥G¥¿ª`µø¥L¤â¤¤ªº»æ°®¡A©ó¬O¡A¥L§â¤â¤¤ªº»æ°®µ¹¤F¤p¤k¥Í¡A¤p¤k¥Í¤]§Ö¼Ö¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C

µM«á¡A¥L®³¥X¶È³Ñªº³Ì«á¤@¤ù»æ°®¡A¥¿­n©ñ¤J¤f¤¤®É¡A¥k¤âÃ䪺¦Ñ±C±C¦V¥L¦ù¤âªí¥Ü·Q¦Y»æ°®¡C¥L«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°³o¬O³Ì«á¤@¤ù»æ°®¡CÁöµM±Ë¤£±o¤Àµ¹§O¤H¡A¦ý¥L¤´µM­é¤F¡u¥b¶ô»æ°®¡vµ¹¦Ñ±C±C¡A¦Û¤v¯d¤U¤@¥b¡C¦Ñ±C±C¶}¤ß¦a§â»æ°®©ñ¤J¤f¤¤¡A©¿µM¶¡¡A¦oÅܦ¨¤F¤@­Óº}«Gªº¤Ñ¨Ï¡C¦o¦V¤j¨k¥Íªí¥Ü¡AÄ@·Nµ¹¥L¤@­ÓÄ@±æ¡C¤j¨k¥Í·Q¤F¤@¤U¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·Q­n¤@½ø¨®¡v¡C¤Ñ¨ÏµªÀ³¤F¡A©¿µM¶¡¤@½ø¨®±q¤Ñ¦Ó­°¡C¦bÅå³ß¤§¾l¡Aµo²{¥u¬O¡u¥b½ø¨®¡v¡C¡u¥b¶ô»æ°®¡v»P¡u¥b½ø¨®¡v¡AÅý§Ú¦L¶H²`¨è¡C

¦³¥y¼s§iµü»¡¡G¡u¥@¨ÆÃø®Æ¡A¹ï¤H­n§ó¦n¡I¡v§Ú­ÌµLªk±±¨î¡u¥Í©Rªºªø«×¡v¡A¦ý§Ú­Ì«o¥i¥H´x´¤¡u¥Í©Rªº²`«×¡v¡C

­C¿q´¿»¡¡G¡u¦ý¨º¤é¤l¡A¨º®É¨°¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡A³s¤Ñ¤Wªº¨ÏªÌ¤]¤£ª¾¹D¡A¤l¤]¤£ª¾¹D¡A±©¿W¤÷ª¾¹D¡C®¿¨Èªº¤é¤l«ç¼Ë¡A¤H¤l­°Á{¤]­n«ç¼Ë¡C·í¬x¤ô¥H«eªº¤é¤l¡A¤H·Ó±`¦Y³Ü¶ù°ù¡Aª½¨ì®¿¨È¶i¤è¦àªº¨º¤é¡F¤£ª¾¤£Ä±¬x¤ô¨Ó¤F¡A§â¥L­Ì¥þ³£¨R¥h¡C¤H¤l­°Á{¤]­n³o¼Ë¡C¨º®É¡A¨â­Ó¤H¦b¥ÐùØ¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C¨â­Ó¤k¤H±À¿i¡A¨ú¥h¤@­Ó¡AºJ¤U¤@­Ó¡C©Ò¥H¡A§A­Ì­nĵ¿ô¡A¦]¬°¤£ª¾¹D§A­Ìªº¥D¬O­þ¤@¤Ñ¨Ó¨ì¡C®a¥D­Yª¾¹D´X§ó¤Ñ¦³¸é¨Ó¡A´N¥²Äµ¿ô¡A¤£®e¤H«õ³z©Ð«Î¡F³o¬O§A­Ì©Òª¾¹Dªº¡C©Ò¥H¡A§A­Ì¤]­n¹w³Æ¡A¦]¬°§A­Ì·Q¤£¨ìªº®É­Ô¡A¤H¤l´N¨Ó¤F¡C¡v(¤Ó24:36-44)

¥Í©R¦ó®É²×¤F¡A¨S¦³¤H¥i¥H¹w´ú¡F­C¿q¦ó®É¦AÁ{¡A¤]¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¦]¦¹¡A°ß¦³ÀH®É§@¦n¹w³Æ¡A¤~¬O¥Í©Rªº¤Wµ¦¡CµM¦Ó¡A­C¿q»¡ªº¡u¹w³Æ¡v¤£¬O¡u¦p¦ó¦º¡v¡A¦Ó¬O¡u¦p¦ó¬¡¡v¡Fµ½¥Î¥Í©R¡A¬¡¥X¯«©Ò³ß®®ªº¼Ë¦¡¡C

¡u¦p¦ó¬¡¡v¡HÀ±­{®Ñµ¹§Ú­Ì²M·¡ªº¤è¦V¡A¡u¥@¤H­þ¡A­C©MµØ¤w«ü¥Ü§A¦ó¬°µ½¡C¥L¦V§A©Ò­nªº¬O¬Æ»ò©O¡H¥u­n§A¦æ¤½¸q¡A¦n¼¦¼§¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß¡A»P§Aªº¡@¯«¦P¦æ¡C¡v(À±6:8)

¡·µ²½×

¥Í©R¤¤¦³³\¦h¨Æ¤£¬O§Ú­Ì©Ò¯à²z¸Ñ»P±±¨îªº¡A¹ï¥¼¨Óªº¤H¥Í´X¥G²@µL§â´¤¡CµM¦Ó¡A¦b¥Í¦º¤§¶¡¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¡uÁ¾¨õ»P·q¬È¡v¤§¯u¡FÅéÅç¡u¯à¬¡µÛ´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡v¤§µ½¡F­P¤O¡uµ½¥Î¥Í©R¡A¬¡¥X¯«©Ò³ß®®ªº¼Ë¦¡¡v¤§¬ü¡C