¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

§A©¯ºÖ¶Ü¡H ¡@À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹11-12¸`
¡@¡@¡@¨Ï®{¦æ¶Ç¤G³¹25-28¸`¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥

¦b¡m½¹½º­¸¤F¡n(®}º³´D/¤å¡F·ç¬î¡D«Â·G/ø,2005)®Ñ¤¤¼gµÛ¡G
§Ú¦bµ¥¤@­Ó¥Ã»·¤£·|¦^¨Óªº¤H
§Ú«Ü¤p¤ßªºµ¥µÛ
«ÜÂÔ·Vªºµ¥µÛ
«Ü¼««ãªºµ¥µÛ
«Ü¥¢¸¨ªºµ¥µÛ
¨º­Ó¤£·|¦^¨Óªº¤H¡A¦W¦r¥s§Ö¼Ö

Ū¤Fı±o¦n¶Ë·P......¡C§Ú¦b·Q¡A·í¡u§Ö¼Ö¡vÂ÷¶}®É¡A¡u©¯ºÖ¡v¤]¸òµÛ¨«¤F¡F¦p¤µ¡u§Ö¼Ö¡v¤£·|¦^¨Ó¡A¡u©¯ºÖ¡v¤]¤£¥i¯à¦^¨Ó¡C¥Í©R¤¤¯d¤Uªº¡uªÅ¬}¡v±o¤£¨ìÀ³¦³ªº¡uº¡¨¬¡v¡C¦b²{¹êªº¥Í¬¡¸Ì¡A¡u§A©¯ºÖ¶Ü¡H¡v¡u¬O¤°»ò¨Ï§Aı±o©¯ºÖ¡H¡v

¡·¥xÆW¤Hªº©¯ºÖ

«X°êªº¤j¤å»¨¦«º¸´µ®õ(Leo Tolstoy, 1828-1910)¦b¥Lªº¦W§@¡m¦w®R.¥d¦C¥§®R¡nªº¶}ÀY¼g¤U¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡G¡u©¯ºÖªº®a®x³£«Ü¬Û¦ü¡A¤£©¯ªº®a®x¦U¦³¦Uªº¤£©¯¡C¡v

²Ä307´Á¡m¤Ñ¤UÂø»x¡n (2004.9.15)±À¥X¡u¤G¤Q¤­¿¤¥«¤H¥Á©¯ºÖ½Õ¬d¡v±M¿è¡A´Á«Ý´¦¶}¤H¥Á©¯ºÖ»P¤£©¯ºÖªº­I«á­ì¦]¡A§ä¥XÅý¤H¥Á©¯ºÖªº­ì°Ê¤O¡C±q¤£¦P­±¦VÆ[¹î¦U¿¤¥«µ¹¤H¥Áªº¦w¥þ·P¡Bµo®i·P¡B¥ÃÄò·Pµ¥¡A¬Ý¬Ý­þ¨Ç¿¤¥«³Ì¯à±aµ¹¤H¥Á©¯ºÖ¡C

½Õ¬dµo²{¡A¤G¤Q¤­¿¤¥«ªº¤H¥Á³£¦³¤£¦P©¯ºÖ¨Ó·½¡C¥Á²³ªºµª®×±q¥Í¬¡´r§Ö¡B«Ä¤lÅ¥¸Ü¡B¦w¨É±ß¦~¡B¨­Åé°·±d¡BªÀ·|¦w©w³£¦³¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A©¯ºÖ«Ü©â¶H¥B¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¤ÀªR¤G¤Q¤­¿¤¥«¤H¥Á¤£©¯ºÖªº­ì¦]¤¤¡Aµo²{¥x¤¤¥«¡B¥x¥_¥«¡B°ª¶¯¥«µ¥³£¥«¤H»{¬°³Ì¤£©¯ºÖªº¨Ó·½¬O¡uªv¦w±ÑÃa¡v¡F¦Ó«D³£¥«ªº¹A·~¿¤¥«¥Á²³¡A»{¬°¤£©¯ºÖªº³Ì¤j¨Ó·½«o¬O¡uÄY­«ªº¥¢·~²v¡v¡C
½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¤C¦¨¥Á²³¹ï²{ªpº¡¨¬¡A¤T¦¨¥ª¥k¹ï¤­¦~«áªºµo®i¾á¼~¡C¦Ü©ó¡uª÷¿ú»P©¯ºÖªºÃöÁp¡v¡A¥|¦¨ªº¥Á²³Ä±±o¡u¦³¿ú¤~¯à·P¨ì©¯ºÖ¡v¡A¤G¦¨¥Á²³Ä±±o¡u¦³¿ú¤£¤@©w¯à¶R¨ì©¯ºÖ¡v¡A¤T¡ã¥|¦¨¥Á²³»{¬°¡u°÷¥Î´N¦n¡v¡A¦³¤@¦¨¥Á²³Ä±±o¡u·U¦h·U¦n¡v¡C

¦b¤ÀªRªºµ²½×¸Ì¡A«Ü¤¤ªÖ¦a»¡¡G¡u©¯ºÖ¨S¦³©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Çªº¨å½d¡A¦ý°ª¾Ç¾ú¡B¦³¦nªº¸gÀÙ»·´º(§C¥¢·~¡B°ª¦¬¤J)¡A¦³®Ä¯àªº¬F©²¡A©¯ºÖªº©ÎµM²v¸û°ª¡v¡C

¸g¹L³o¼Ëªº±´°Q¡A§Aı±o¦Û¤v©¯ºÖ¶Ü¡H

¡·©¯ºÖ¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº·P¨ü


§Úı±o¡A©¯ºÖ¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº·P¨ü¡A§O¤H»{¬°ªº©¯ºÖ¡A¦b§A¬Ý¨Ó©Î³\¤£«ç»ò¼Ë¡C¦P¼Ëªº¡A§A»{¬°ªº©¯ºÖ¡A©Î³\§O¤H¨Ã¤£Ä±±o¡C

¤@¦ì°ê¤ýÁ`ı±o¦Û¤v¤£©¯ºÖ¡A´N¬£¤H¥|³B¥h§ä¤@­Ó·Pı©¯ºÖªº¤H¡AµM«á±N¥LªºÅ¨­m±a¦^¨Ó¡C

´M§ä©¯ºÖªº¤H¸I¨ì¤H´N°Ý¡G¡u§A©¯ºÖ¶Ü¡H¡v¦^µªÁ`¬O»¡¡G¡u¤£©¯ºÖ¡A§Ú¨S¦³¿ú¡F¤£©¯ºÖ¡A§Ú¨S¿Ë¤H¡F¤£©¯ºÖ¡A§Ú±o¤£¨ì·R±¡¡K¡K¡v¡C´N¦b¥L­Ì¤£¦A©ê¥ô¦ó§Æ±æ®É¡A±q¹ï­±³Q¶§¥ú·ÓµÛªº¤s±^¤W¡A¶Ç¨Ó±y´­ªººqÁn¡AºqÁn¤¤¥Rº¡¤F§Ö¼Ö¡C¥L­ÌÀHµÛºqÁn§ä¨ì¤F¨º­Ó¡u©¯ºÖªº¤H¡v¡A¥u¨£¥L½ö¦b¤s©Y¤W¡A¨N¯D¦bª÷¦âªº·x¶§¤U¡C

¡u§A©¯ºÖ¶Ü¡v¡H

¡u¬Oªº¡A§Ú«Ü©¯ºÖ¡C¡v

¡u§Aªº©Ò¦³Ä@±æ³£¯à¹ê²{¡H¡v¡u§A±q¤£¬°©ú¤Ñµo·T¶Ü¡H¡v

¡u¬Oªº¡C§A¬Ý¡A¶§¥ú·Å·x·¥¤F¡A­·¨à©M·Ö·¥¤F¡A§Ú¨{¤l¤S¤£¾j¡A¤f¤S¤£´÷¡A¤Ñ¬O³o»òÂÅ¡A¦a¬O³o»òÁï¡A§Ú½ö¦b³oùØ¡A°£¤F§A­Ì¡A¨S¦³¤H¨Ó¥´ÅͧڡA§Ú¦³¤°»ò¤£©¯ºÖªº©O¡H¡v

¡u§A¯u¬O­Ó©¯ºÖªº¤H¡C½Ð±N§AªºÅ¨­m°eµ¹§Ú­Ìªº°ê¤ý¡A°ê¤ý·|­«½à§Aªº¡C¡v

¡uŨ­m¬O¤°»òªF¦è¡H§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¡C¡v

¦p¦P¤H»ÚÃö«Y¤j®vÀ¹º¸¥d¤º°ò(Dale Carnegie, 1888-1955)©Ò»¡¡G¡u­n°O±o¡A©¯ºÖµLÃö§A¨­¥÷¦p¦ó©Î¾Ö¦³¤°»ò¡AºÝ¿à§A·Qªº¬O¤°»ò¡C¡v

¡·³o®É¥NªºÁô¼~

¦³ªB¤Í±H¨Ó¤@½g²³ø¡Õ§Ú­Ì³o­Ó®É¥NªºÀª§¼¡Ö¡A¥Lµ¹§Úªº¥D¦®¼ÐÃD¬O¡uµ¹¥L¨â­ÓÅå¹Ä¸¹¡I¡I¡v¬Ý¹L¤§«á¡Aªº½T¨ØªA§@ªÌÆ[¹î¤J·L¡A«o¤]Åý§Ú¹ï³o­Ó®É¥N¦³ÂI¾á¤ß¡C

ºK¿ý¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷»P§Ú­Ì¤À¨É¡A©Î³\§A¤]·|¡uµ¹¥L¨â­ÓÅå¹Ä¸¹¡I¡I¡v

§Ú­Ì©~¦íªº©Ð«Î¶V¨Ó¶V¼e´¯¡A®a®x«o¶V¨Ó¶V¤p«¬¤Æ¡F

¥i¥H¨É¨üªº¥Í¬¡«K§Q¤é¯q¼W¦h¡AÄÝ©ó¦Û¤vªº®É¶¡«o¤éÁÍ´î¤Ö¡F

§Ú­Ìªº±M®a¶V¨Ó¶V¦h¡A°ÝÃD«o¤]¤éº¥¼W¥[¡F

ÃĪ«¶V¦Y¶V¦h¡A°·±d«o¨Cªp·U¤U¡C

§Ú­Ìªá¿ú¤ÓºÆ¡A¯º®e¤Ó¤Ö¡A¶}¨®¤Ó§Ö¡A«ã®ð¤Ó²±¡A¼õ©]¤Ó±ß¡A°_¨­¤Ó²Ö¡A¤å³¹Åª±o¤Ó¤Ö¡A¹qµø¬Ý±o¤Ó¶Ô¡Aë§i°µ±o¤Ó¤Ö¡C

§Ú­Ì¤£Â_»EÀĪ«½è°]´I¡A«o³vº¥¥á¥¢¤F¦Û§Ú»ù­È¡C

§Ú­Ìªº¸Ü»y¤Ó¦h¡A¯u·R¤Ó¤Ö¡AÁÀ¨¥ªxÀÝ¡C

§Ú­Ì´x´¤¤F¿Ñ¥Í¤â¬q¡A«o¤£À´±o¥Í¬¡¯u¿Í¡F

§Ú­ÌÅý¦~µØ¥I½Ñ¬y¤ô¡A«o¤£´¿±N¥Í©R¶Éª`¨ä¤¤¡C

§Ú­Ìªº¦í©Ð¶V¨Ó¶V¦n¡AµÊ®ð«o¶V¨Ó¶VÁV¡F

§Ú­Ì¦æ¾pªº¹D¸ô¶V¨Ó¶V¼eÁï¡A²´¥ú«o¶V¨Ó¶V¯U¹i¡C

§Ú­Ì¥I¥X«Ü¦h¡A¥iÀò±oªº«Ü¤Ö¡F

§Ú­ÌÁʶR¤F«Ü¦h¡A¥i±q¤¤±o¨ìªº¼Ö½ì«o«Ü¤Ö¡C

§Ú­Ì¯à°÷©¹ªð©ó¦a²y»P¤ë²y¤§¶¡¡A«o¤£¼Ö©ó¬ï¹L°¨¸ô¦V·s¾F©~°Ý¦n¡C

§Ú­Ì¥i¥H©ºªA¥~³¡ªÅ¶¡¡A«oÄà©ó¨«¶i¤º¤ß¥@¬É¡C

§Ú­Ì¥i¥HÀ»¸H­ì¤l¡A«o¤£¯à¬ð¯}«ä·Q°¾¨£¡F

§Ú­Ì¼g±o«Ü¦h¡A¥i¾Ç¨ìªº«Ü¤Ö¡F­pµe«Ü¦h¡A¥i§¹¦¨ªº«Ü¤Ö¡C

§A¬O§_©M§Ú¦³¤@¼Ëªº·Pı¡A§Ú­Ìªº©¯ºÖ¥¿¤@ÂI¤@ºw¦a¦b¬y¥¢¤¤¡C§Ú­Ì§V¤O¦a°l¨D³o®É¥Nªº»ù­È¡A«o¤£¨£±o¯à·P¨ü¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C§Ú­Ìı±o©¯ºÖ¬O¬Y­Ó¤H¥Íªº°ª®p¡A©Î¬O¬ðµM¤¤¤F´X»õ¤¸ªº¤j¼Ö³z¡C³oªº½T¬O¤H¥Í¯S§Oªº¡u¹Ú·Q¡v¡A¦ý¬O©¯ºÖ¦ü¥G¤£¥u¦b¤@­Ó¡u¤jÂI¡v¤Wªºº¡¨¬¡A¥¦¤]¥i¥H¬O³\¦h¡u¤pÂI¡v¶°¦X¡C
¥¿¦p¬ü°êµÛ¦Wªº¬Fªv®a¡B­õ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¤Î§@®aªº´IÄõ§JªL(B. Benjamin Franklin, 1706-1790)´¿»¡¡G¡u¤H¶¡©¯ºÖ»P¨ä»¡¬O¤@¦¸Ãø±oªº¦n¹B©Ò±a¨Ó¡A¤£¦p»¡¬O¨C¤Ñ¥Í¬¡¤¤©Ò¥X²{ªº¤p¤p¦n¨Æ©Ò³y¦¨ªº¡C¡v

§Ú·Q¡A§Úµ¹©¯ºÖªº©w¸q¬O¢w¢w
©¯ºÖ¬O¡u¦³·Rªº¡v¡B¡u§Ö¼Öªº¡v¡B¡uª¾¨¬ªº¡v¡C
©¯ºÖ¬O¹ï¹L¥h¡u¤£¾Ò®¬¡v¡B¹ï²{¦b¡u¯à§â´¤¡v¡B¹ï¥¼¨Ó¡u¦³¬ß±æ¡v¡C
§Aµ¹©¯ºÖªº©w¸q¬O¤°»ò¡H

¡·¥t¤@ºØ©¯ºÖ

­^°ê·Rº¸ÄõµÛ¦W¸t¸gµùÄÀ¾Ç®a¤Ú§JµÜ (William Barclay, 1907-1978)³Õ¤h¦b¡mªá­»º¡®|¡n¤¤«ü¥X¡A¡u©¯ºÖªº¥Í¬¡¦³¤T­Ó¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À¡G¤@¬O¦³§Æ±æ¡A¤G¬O¦³¨Æ°µ¡A¤T¬O¯à·R¤H¡C¡v

¦b¸t¸g¬ù¿«ºÖ­µ¡A­C¿q¹ïªù®{­Ì»¡¡G¡u§Ú·R§A­Ì¡A¥¿¦p¤÷·R§Ú¤@¼Ë¡F§A­Ì­n±`¦b§Úªº·RùØ¡C§A­Ì­Y¿í¦u§Úªº©R¥O¡A´N±`¦b§Úªº·RùØ¡A¥¿¦p§Ú¿í¦u¤F§Ú¤÷ªº©R¥O¡A±`¦b¥Lªº·RùØ¡C¡v(¬ù15:9-10)¤S»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡C§A­Ì­n©¼¦¹¬Û·R¡A¹³§Ú·R§A­Ì¤@¼Ë¡F³o´N¬O§Úªº©R¥O¡C¡v(¬ù15:11-12)

¡u³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡v´N¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C³oºØ©¯ºÖ¨Ó¦Û¡u¤W«Òªº·R¡v¡AÂǵۭC¿q°ò·þ¶i¤J§Ú­Ìªº¥Í©R¤¤¡F³oºØ©¯ºÖ¹ê½î¦b¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº©R¥O¡AÂǵۧڭ̪º¥Í©R´²µo¥X¥h¡C

¦b¥t¤@¬qªº¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£©¯ºÖªº¥t¤@­Ó­±¦V¡C¨Ï®{¦æ¶Ç°O¸ü©¼±o¦b¤­¦¯¸`ªºÁ¿¹D¡A¥L¤Þ¥Î¤j½Ãªº¸Ö¡A»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡F¥L¦b§Ú¥kÃä¡A¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡C©Ò¥H¡A§Ú¤ßùØÅw³ß¡A§ÚªºÆF¡]­ì¤å¬O¦Þ¡^§Ö¼Ö¡F¨Ã¥B§Úªº¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡C¦]§A¥²¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡A¤]¤£¥s§Aªº¸tªÌ¨£¦´Ãa¡C§A¤w±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡A¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡]©ÎĶ¡G¥s§Ú¦b§A­±«e¡^±oµÛº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡C¡v(®{2:25-28)

§Ú­Ì¬O§_¤]¯à©ú¥Õ¨Ã±oµÛ¤j½Ã©Ò¾Ö¦³ªº¡uº¡¨¬ªº§Ö¼Ö¡v¡H·Q¤@·Q¤j½Ãµ¹§Ú­Ìªº´£¥Ü¢w¢w
©ú¥Õ¤W«Òªº¦P¦b¡A¡u¬Ý¨£¥D±`¦b§Ú²´«e¡v¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F
©ú¥Õ¤W«Òªº§ß«ù¡A¡u¥s§Ú¤£¦Ü©ó·n°Ê¡v¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F
©ú¥Õ¤ßÆFªº³ß®®¡A¡u¦×¨­­n¦w©~¦b«ü±æ¤¤¡v¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F
©ú¥Õ¤W«Òªº«H¹ê¡A¡u¤£±N§ÚªºÆF»îºJ¦b³±¶¡¡v¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡F
©ú¥Õ¥Í©RªºÂk±J¡A¡u¥²¥s§Ú¦]¨£§Aªº­±¡v¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C

§Ú­Ì¦b¸t¸g¸Ì¬Ý¨ì¤F¡u¥t¤@ºØªº©¯ºÖ¡v¡A¥¦¬O¯S§Oªº¡C¥¦»P¬Fªvªº®Ä¯àµLÃö¡A¦]¬°¡A¦A¦nªº¬F©²¤]¤£¯à´£¨Ñ§A³oºØ©¯ºÖ¡F¦AÃaªº¬F©²¤]¤£¯àªý¤î§A±oµÛ³o¼Ëªº©¯ºÖ¡C¥¦¤]»Pª÷¿úµLÃö¡A¦]¬°¦³¿ú§A¤]¶R¤£¨ì³oºØ©¯ºÖ¡F¨S¿ú¤]¤£¯àªý¤î§A±oµÛ³o¼Ëªº©¯ºÖ¡C

¡u¥t¤@ºØªº©¯ºÖ¡v¬O§A»P¯«ªºÃö«Y¡A¬OµL¥i¨ú¥Nªº¡A¬O§A±MÄݪº¡C¡u¥t¤@ºØªº©¯ºÖ¡v¬O¡u¦V¤º¡v´M¨Dªº¡A¸Ö¤H»¡¡G¡u­C©MµØ¬O§Úªº¤O¶q¡A¬O§Úªº¬ÞµP¡F§Ú¤ßùحʾa¥L´N±oÀ°§U¡C©Ò¥H§Ú¤ß¤¤Åw¼Ö¡A§Ú¥²¥Î¸Öºq¹|Æg¥L¡C¡v(¸Ö28:7)

¡·µ²½×

©¯ºÖ¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº·P¨ü¡A¤£½×§A¬O§_¦P·N¡u¤G¤Q¤­¿¤¥«¤H¥Á©¯ºÖ½Õ¬d¡vªºµ²½×¡A©Î¬Oı±o§Ú­Ì¬O¬¡¦b¤@ºØ§V¤O°l¨D©¯ºÖ¡A«oÅã±o·U¨Ó·U¤£©¯ºÖªºÀª§¼³B¹Ò¤§¤¤¡Cªø¤[¥H¨Ó¡A§Ú­Ì±Mª`¦a°l¨D©¯ºÖ¡A¦ý§A©¯ºÖ¶Ü¡H

¦ó¤£À|¸Õ¡u¥t¤@ºØªº©¯ºÖ¡v¡A¦]¬°³o­Ó¡u©¯ºÖ¡v¥¿¦bºVªù¡C¡u¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡A­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¥h¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú¤@¦P§¤®u¡C¡v(±Ò3:20)