¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 


¬O»P¤£¬O¡]¤G¡^
¡@ ­J©¾»Êªª®v


¸g¤å¡G½e¨¥¤Q¤G³¹19¸` ­J©¾»Êªª®v
¡@¡@¡@¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹25¸`


¡]¥»¤å±µÄò<¬O»P¤£¬O¡]¤@¡^>¡^

°£¤F³o¤­­Ó¼h¦¸¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¡u»¡ÁÀ¡v¨S¦³³Q¦C¦b³o¨Ç¼h¦¸·í¤¤ªº¡A¨º´N¬O¥X©ó¡u·R¡v»P¡uµ½·N¡vªºÁÀ¨¥¡A§Ú­Ó¤H±N¤§ÂkÃþ¬°¡u¼h¦¸¥~ªº»¡ÁÀ¦æ¬°¡v¡A¦]³o¤£¬O¥X©ó¦Û§Ú¨¾½Ã¡B®`©È¨ü¨ì³d»@¡B¦s¤ß¤£­y¡A¦Ó¬O¬°¤F­nÀ°§U¤H¡AÅý¤H¤£¦Ü³´¤J¦M¾÷¡A¨Ï¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù¡A©Òªí²{¥X¨Óªº¨¥»y¡C¦p¦¹¡u¼h¦¸¥~ªº»¡ÁÀ¦æ¬°¡v¡A¦b¸t¸g·í¤¤¦³´X³B°O¸ü¡A¨ä¤¤¡A³Ì¬°¤H©Ò¼ô±xªº¥Nªí©Ê¤Hª«¡Aºâ¬O¬°«OÅ@­è¥X¥Íªº¼¯¦è¤£³Q±þ®`¡A¦Ó´ÛÄF®J¤Î¤ýªº¦¬¥Í±C¡F¥H¤Î¬°«OÅ@¬ù®Ñ¨È©Ò¬£¥X¤§±´¤l¡A¦Ó¤jÁx´ÛÄF­C§Q­ô¤ýªº³â¦X¤§¬G¨Æ¡C

°£¦¹¤§¥~¡A§Ú­ÌÂA¤Öª`·N¨ì¡A¸t¸g¤¤ÁÙ¦³¨â¦ì¥Ç¹L¤W­z©Ò»¡¡u²Ä¤G­Ó¼h¦¸¡vªºÁÀ¨¥¡A«o¤´¨ü¨ì¤W«Ò¯S§O¯¬ºÖªº¤H¡A³o¨â¦ì¥Nªí©Ê¤Hª«¡A´N¬O¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»¡CµM¬°¦ó³o¨â¦ì¤½µM»¡ÁÀªº¤H¡A«oÁÙ¨ü¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡AÅý¤H·P¨ìºÃ´b¡A¹ê­È±o§Ú­Ì±´°Q¡C

¥|.¤½µM¼»ÁÀªº¸t¸g¤Hª«

1.¨È§B©Ô¨u¨â¦¸¤½µM¼»ÁÀ

³QºÙ¬°«H¤ß¤§¤÷ªº¨È§BÄõ¡]¤§«á§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡^²Ä¤@¦¸»¡ÁÀ¡A¥D­n¬O¬°¤F­n«OÅ@¦Û¤v¡A¬G¨Æ¤D°O¸ü©ó³Ð¥@°O¤Q¤G³¹10-20¸`¡C¤§©Ò¥H·|¦V¤H»¡ÁÀ¡A¤D·í®É¥L©Ò©~¦íªº­{«n¦aµo¥ÍÄȯî¡A¬°¨D¥Í¦s¡AÁ|®a·h¾E¤U¨ì®J¤Î¡A¦]®J¤Î¦a«ô¥§Ã¹¤§½ç¡A¤g½èªÎ¬ü¡A«Ü¤Ö¦]§ò¨a¦Ó¾D¹JÄȯî¡C

©è¹F®J¤Î«á¡A¨È§BÄõ¦]®`©È®J¤Î¤H¬°·m¹Ü¥Lªº©d¤l¼»µÜ¡]¤§«á§ï¦W¬°¼»©Ô¡^¦Ó±þ®`¥L¡A¬°«O¦í©Ê©R¡A¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n¨D©d¤lºÙ¥L¬°¥Sªø¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y¨Ï®J¤Î¤H­n·m¨«¼»µÜ¡A¤]¤£·|±N¥L±þ®`¡C

¨È§B©Ô¨u²Ä¤G¦¸»¡ÁÀ¡A¶ZÂ÷²Ä¤@¦¸»¡ÁÀ¬Û¶Z¤G¤Q¦~¡C¦¹¤@¬G¨Æ¡A°O¸ü¦b³Ð¥@°O¤G¤Q³¹1-7¸`¡A¦P¼Ë¬O¬°«OÅ@¦Û¤v¡A¦A¦¸ºÙ©d¬°©f¡C¤½¶}´ÛÄF°ò©Ô¦Õ¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A¨Ï±o¨È¤ñ¦Ì°Ç¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¬£¤H§â¼»©Ô±µ¥h¡C

ÁöµM¼»©Ô¥»¬O¨È§B©Ô¨u¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡A¦ý¤w°ù¦o¬°©d¡Aªk²z¤W¡A«h¤£¯à¦AºÙ¦o¬°©f¤l¡C¥Ñ¦¹ºÝ¨£¡A¨È§B©Ô¨u¥Ç¤F¨â¶µ¿ù»~¡G¡u¤@¡B·N¹Ï´ÛÄF¡A°Ê¾÷¤£¥¿¡C¤G¡B¥L¥u§â¨Æ±¡¯u¬Û»¡¥X¤@¥b¡F¼»µÜ¤£¦ý¬O¥Lªº©f¤l¡A¤]¬O¥Lªº©d¤l¡C¡v

2.¥H¼»´ÛÄF¨È¤ñ¦Ì°Ç

¬°¤÷ªº¨È§B©Ô¨u¥X²{¤½µM´ÛÄFªº¦æ¬°«á¡A¯uªº¬O¦³¨ä¤÷¥²¦³¨ä¤l¡A¨È§B©Ô¨uªº¨à¤l¥H¼»¡A¦b²`©È³Q±þªº±¡ªp¤U¡A¤]©M¤÷¿Ë¤@¼Ë¡A¦V¤HÁÀºÙ©d¤l¬°©f©f¡C³o«h¬G¨Æ¡A°O¸ü©ó³Ð¥@°O¤G¤Q¤»³¹7-9¸`¡G¡u¨º¦a¤èªº¤H°Ý¨ì¥Lªº©d¤l¡A¥L«K»¡¡G¡y¨º¬O§Úªº©f¤l¡z¡C­ì¨Ó¥L©È»¡¡A¬O§Úªº©d¤l¡F¥L¤ßùØ·Q¡A®£©È³o¦a¤èªº¤H¬°§Q¦Ê¥[ªº½t¬G±þ§Ú¡A¦]¬°¦o®e»ª«T¬ü¡C¥L¦b¨ºùئí¤F³\¤[¡C¦³¤@¤Ñ¡A«D§Q¤h¤Hªº¤ý¨È¤ñ¦Ì°Ç±qµ¡¤áùØ©¹¥~Æ[¬Ý¡A¨£¥H¼»©M¥Lªº©d¤l§Q¦Ê¥[À¸ª±¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¥l¤F¥H¼»¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡y¦o¹ê¦b¬O§Aªº©d¤l¡A§A«ç»ò»¡¦o¬O§Aªº©f¤l¡H¡z¡v¥H¼»»¡¡G¡y§Ú¤ßùØ·Q¡A®£©È§Ú¦]¦o¦Ó¦º¡C³o¨Ç¤H¤£¿W¨S¦³¨ü»@¡A¥B¦³¯«ªº½çºÖ¡C¡z

3.¦¬¥Í±C´ÛÄF®J¤Î¤ý

¥X®J¤Î°O¤@³¹15-21¸`¡A°O¸ü¤F¦¬¥Í±C¬°«OÅ@­è¥X¥Íªº¼¯¦è¡A¦Ó¤jÁx´ÛÄF®J¤Î¤ýªº¬G¨Æ¡G¡u¦³§Æ§B¨Óªº¨â­Ó¦¬¥Í±C¡A¤@¦W¬I¥±©Ô¡A¤@¦W´¶ªü¡F®J¤Î¤ý¹ï¦o­Ì»¡¡G¡y§A­Ì¬°§Æ§B¨Ó°ü¤H¦¬¥Í¡A¬Ý¦o­ÌÁ{¬Öªº®É­Ô¡A­Y¬O¨k«Ä¡A´N§â¥L±þ¤F¡F­Y¬O¤k«Ä¡A´N¯d¦o¦s¬¡¡C¡z¦ý¬O¦¬¥Í±C·q¬È¯«¡A¤£·Ó®J¤Î¤ýªº§h©J¦æ¡A³º¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R¡C®J¤Î¤ý¥l¤F¦¬¥Í±C¨Ó¡A»¡¡G¡y§A­Ì¬°¬Æ»ò§@³o¨Æ¡A¦s¯d¨k«Äªº©Ê©R©O¡H¡z¦¬¥Í±C¹ïªk¦Ñ»¡¡G¡y¦]¬°§Æ§B¨Ó°ü¤H»P®J¤Î°ü¤H¤£¦P¡A§Æ§B¨Ó°ü¤H¥»¬O°·§§ªº¡A¦¬¥Í±CÁÙ¨S¦³¨ì¡A¦o­Ì¤w¸g¥Í²£¤F¡C¡z¯««p«Ý¦¬¥Í±C¡C¥H¦â¦C¤H¦h°_¨Ó¡A·¥¨ä±j²±¡C¦¬¥Í±C¦]¬°·q¬È¯«¡A¯««K¥s¦o­Ì¦¨¥ß®a«Ç¡C¡v

4³â¦X´ÛÄF­C§Q­ô¤ý

¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤G³¹°O¸ü³â¦X¥Î­p¿fÄF­C§Q­ô¤ýªº¨â­Ó¨ÏªÌ¡A¨Ï¬ù®Ñ¨Èªº±´¤l±o¥H²æÀIªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æµo¥Íªº¹Lµ{¡A¤D¬ù®Ñ¨È±µ´À¼¯¦èªº´Î¤l¡A±a»â¥H¦â¦C¦Ê©m¶i¤J­{«n¦a¡A¬°¯à¹Ü¨ú­C§Q­ô«°¡A¹E±q¤°«F·t¦a¥´µo¨â­Ó¤H§@±´¤l¡A¿s±´¦a§Î©M¼Ä±¡¡C¨â¦ì±´¤l¨Ó¨ì¤@­Ó¦W¥s³â¦Xªº§²¤k®aùØ¡A´N¦b¨ºùظúÁסC¨â¤H¤§©Ò¥H·|¿ï¾Ü³â¦Xªº®a¡A¥D­nªº­ì¦]¡A¤D³oùر`¦³¨k¤H¶i¥X¡A¥i¥HÁ×§K«°¤¤©~¥ÁªºÃhºÃ¡C

­C§Q­ô¤ý¸g¹L³q³ø¡AÀò±x¦³¨â¦ì­¯¥Í¤H¶i¤J³â¦X®aªº®ø®§®É¡A¤D¬£¤H¥h±´­Ó¨s³º¡A¨Ã°Ý¦o»¡¡G¡u¨º¨Ó¨ì§A³oùØ¡A¶i¤F§A®aªº¤H­n¥æ¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ó¿s±´¥þ¦a¡C¡v³â¦X¬°ÁôÂèâ¦ì±´¤lªº¦æÂÜ¡A¤D´ÛÄF¤ý©Ò¬£¨Óªº¤H»¡¡G¡u¨º¤HªGµM¨ì§Ú³oùبӡA¥L­Ì¬O­þùبӪº§Ú«o¤£ª¾¹D¡F¤Ñ¶Â­nÃö«°ªùªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥X¥h¤F¡A©¹­þùØ¥h§Ú«o¤£ª¾¹D¡A§A­Ì§Ö§Öªº¥h°l»°¡A´N¥²°l¤W¡C¡v¨ä¹ê¡A³â¦X©M¨â¦ì°ê¤ý¬£¨Óªº¤H½Í¸Ü®É¡A±´¤l©|¥¼Â÷¶}¡A¦Ó¬O¦b³â¦Xªº¦w±Æ¤U¡A¸úÂæb©Ð«Î³»¤Wªº³ÂÖŤ¤¡C¡]¨£¬ù®Ñ¨È°O¤G³¹1-6¸`¡^

±q¤W­z³o¥|­Ó´ÛÄFªº¬G¨ÆÆ[¤§¡A¨È§B©Ô¨u©M¥H¼»ªº´ÛÄF¡A¬O¥X¦Û©ó¦Û¤vªº¦w¦M¡A±a¦³¯Ê¥F¦Û«Hªº¦Û¨p¦¨¥÷¦s¦b¡C¬Û¹ïªº¡A¦¬¥Í±C»P³â¦Xªº´ÛÄF¡A¨Ã«D¬°¤F¦Û¤v¡A¦Ó¬O¬°¤F¥L¤H¡A¦P®É¤]¬O¦b¨ó§U¤W«Ò¦®·Nªº¹F¦¨¡C³Ì«áªºµ²ªG¡A³o¥|­Ó¤HÁöµM¤½µM»¡ÁÀ¡A«o¥¼¨ü¨ìÃg»@¡A¨Ã«D¤W«Ò¤¹³\¥L­Ì»¡ÁÀ¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤§½t¬G¡A©Ò»X¨üªº¯¬ºÖ¡C

Áö¦³¤@¨Ç°ò­n¬£ªº¯«¾Ç®a»{¬°¡A»¡ÁÀ¬O¤@ºØ¹ï¤W«Ò¯Ê¥F«H¤ßªºªí²{¡A§¹¥þ¬O¿ù»~ªº¡Aµ´¹ï¤£³Q¤¹³\¡A¥L­Ì·¥¤O¥D±i¤H¥²¶·¬Û«H¡AµL½×¦b¦óºØ±¡¹Ò¤§¤U¡A¤W«Ò³£¦³¿ìªk¬ð¯}§x¹Ò¡AÂà¦M¬°¦w¡C³o¼Ëªº»¡ªk©TµM¥i¥H±µ¨ü¡AµM­Ó¤H»{¬°¡A¦pªG¨­³B¥­¦wªº±¡¹Ò¤U¡A¤£¥²ÂǵÛÁÀ¨¥¨Ó¥YÅã¦Û¤vªº¡u°¶¤j¡v¡A¤]¤£¥²¥Î¾B±»¨ÓÁôÂæۤvªº³n®z©M¤£¨¬®É¡A«oÁÙ»¡ÁÀ¡A´Nªí¥Ü¦Û¤vªº«H¤ß¤£°÷¡A¥²¶·¤Ï¬Ù¡C
­Y¦]´c¶Õ¤OºZ¦æ¡A¨Ï¥Í©R¦w¥þ¨ü¨ìÄY­«ªº«Â¯Ù¡A¤£±o¤£¥Îµ½·NªºÁÀ¨¥¨Ó­±¹ï¡A¤~¯à¸Ñ²æ¦M¾÷®É¡A¨º¦b³oºØ¡u±¡¹Ò­Û²z¡v¤§¤U¡A»¡ÁÀ¥»¥i¥H²z¸Ñ¡A¤]µL¥i«p«D¡A´N¦n¹³«OÅ@¼¯¦èªº¦¬¥Í±C¡A©M±»Å@±´¤lªº§²¤k³â¦X¤@¼Ë¡A¹ê¤£¥²¬°¦¹·P¨ì¤£¦w©M¾Ò´o¡C²¦³º§Ú­Ì¬O³n®zªº¨ü³yª«¡A¤£¬O¸t¤H¡A¥u­n¤£¬O¦b¤W­z¡u¤­ºØ¼h¦¸¡vªº±¡ªp¤U»¡ÁÀ¡A­Ë¤]¤£¥²¦]¦¹¦Ó³´¤J´dÆ[©M®ø·¥¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H©M¤W­z¸t¸g¤Hª«¤@¼Ë¡A¦]µÛ¹ï©ó¤W«Òªº«H¡A¦P¼Ë·|±oµÛ¬@±Ï»P¯¬ºÖ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±o±q¤U­±©Ò­z¡A»¡ÁÀªº¤U³õ»P¸Û¹êªº¯¬ºÖ¡A¨Ó¤Ï«ä¨âªÌ©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡C¦]¬°¸t¸g¤¤¡A¦³Ãö»¡ÁÀªº°V¥Ü´X¥G³£¬O­t­±ªº¡A¬O¤W«Ò©Ò¤£¤¹³\ªº¡C

¤­.»¡ÁÀªº¤U³õ

¦³¤H¥H³o¨Ç¤H¦]»¡ÁÀ¡A«o¥¼¾D¨ìÃg»@¡A¥B¥þ®a»X¯«¬@±Ï¬°²z¥Ñ¡A¥D±iµ½·NªºÁÀ¨¥À³¸Ó¥i¥H±µ¨ü¡A¥u­n¯à°÷®ø°£¡u´c¡v¡AÅý¤H±oµÛ¯q³B¡A»¡ÁÀ¨Ã¨S¦³¤°»ò¤jê¡C¬Û¹ïªº¡A«o¦³°ò­n¬£ªº¾ÇªÌ»{¬°¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡¹Ò¤U¡A¤H³£¤£¥i¥H»¡ÁÀ¡A¦]¬°»¡ÁÀ´N¬O¹ï¤W«Ò¯Ê¥F«H¤ß©Òªí²{¥X¨Óªº¦æ¬°¡C©Î³\¡A³o¼Ëªº»¡ªk¡A¥u¬O¤@ºØ¯«¾Ç½×­z¡A¤£¤@©w¬O¯u²z¡A¯uªº«ÜÃø¥[¥H¤Uµ²½×¡C°ò·þ®{¬O§_¯à°÷»¡ÁÀ¡A±q¤U¦Cªº°V¥Ü¤¤¡A©Î³\¥i¥Hµ¹§Ú­Ì¤@¨Ç±Ò¥Ü¡C

­C¿q¦b¶ÇºÖ­µªº¹Lµ{¤¤¡A´¿´£¥X¤@«hÄ_¶Qªº°V¥Ü¡G¡u§A­Ìªº¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡F­Y¦A¦h»¡¡A´N¬O¥X©ó¨º´cªÌ¡]©ÎĶ¡G´N¬O±q´cùØ¥X¨Óªº¡^¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`¡^­C¿qÂǦ¹­n¨D«H®{¡AÀ³ÀH®ÉÀH¦a»¡¸Û¹ê»P³y´N¤Hªº¸Ü¡A¦]¤@­Ó¤H©Ò»¡ªº³£¬O¯u¸Ü®É¡A®Ú¥»¨S¦³¥²­n¥Î¡uµo»}¡v¨Ó¬°¦Û¤vÅG»é¡C­Y¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªº¿ù»~¡A¦Ó½s³y¤@¤j°ïÁÀ¨¥¨Ó¦Û§Ú¨¾½Ã¡A¬Æ¦Ü¥Hµo»}¬°¤â¬q¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ¡A¨º¡uÁÀ¨¥¡v±N·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ó¦¨¬°¤@ºØ¡u´c¡v¡A¾É­PµLªk¦¬¬B¡C

­C¿q´£¥X¤F¦³Ãö¡u¬O»P¤£¬O¡vªº°V¥Ü¤§«á¡A¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¦A¦¸¤Þ¥H¬°ÃD½Í¹D¡G¡u§Ì¥S­Ì¡A³Ì­nºòªº¡A¬O¤£¥i°_»}¡F¤£¥i«üµÛ¤Ñ°_»}¡A¤]¤£¥i«üµÛ¦a°_»}¡AµL½×¦ó»}³£¤£¥i°_¡C§A­Ì»¡¸Ü¡A¬O¡A´N»¡¬O¡F¤£¬O¡A´N»¡¤£¬O¡A§K±o§A­Ì¸¨¦b¼f§P¤§¤U¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ¤­³¹12¸`¡^³o¬q¸g¤å¥ç¦P¼Ë¦b§i¶D¥@¤H¡AµL½×¦p¦ó¡A³£¤£¥i¥H°_»}¡A¦]µS¤Ó¤H·í¤¤¡A¦³³\¦h¤H±`¾ÌµÛ°_»}¦æÄF¡A³o¨Ç¤Hªº¤ß¤¤·Q»¡¡A·í²³¡u°_»}¡v¥i³Õ±o¥L¤Hªº«H¥ô¡C³o¼Ëªº¦æ®|¡A¤£¦ý»P­C¿q¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤­³¹37¸`©Ò´£¥Xªº°V¥Ü¬Û¤¬¹H­I¡A¤]©M¤Q»|·í¤¤¡A¨º¡u¤£¥i¦kºÙ­C©MµØªº¦W¡vªº»|©R­I¹D¦Ó¹£¡C

2003¦~3¤ë¡A¥_¼ÚªºªâÄõÁ|¦æ°ê·|§ï¿ï¡A¿ïÁ|µ²ªG¡A¤k©Êªº­Ô¿ï¤H³Ç¥ìÄ˺¿®V¡]Jaeaetteenmarki¡^²æ¿o¦Ó¥X¡A·í¿ïÁ`²z¡A¦Ó¦¨¬°ªâÄõ¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¤kÁ`²z¡A·í®É¡A¦o¦~¶È¥|¤Q¤K·³¡A¥i¿×«e³~µL¶q¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦o¥u·í¤F¤»¤Q¤T¤ÑªºÁ`²z¡A«KÅfµM¤U¥x¡A¦¨¬°ªâÄõ¥v¤W³Ì¬°µu©Rªº»Õ´}¤§¤@¡C¡]µù¡G¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦]¾Ô¶ÃªºÃö«Y¡A¦³¨â­Ó¬F©²ªº¹Ø©R¤ñ¦oÁÙµu¡C¡^

³Ç¤ó¤U¥xªº¥D­n­ì¦]¡A¤D¦b¿ïÁ|ªº¹Lµ{¤¤¡A¦o§Q¥Î¾Åv¡A¥H«ÂÀ~ªº¤â¬q¡A±j­¢Á`²Îªº¯µ®Ñ¡A±q¥~¥æ³¡¨ú±o¾÷±KÀÉ®×¸ê®Æ¡C³Ç¤ó±o¤â¤§«á¡A¤£¦ý¬ªº|¾÷±K¤º®e¡AÁÙ¥H¤§¤j¤O©áÀ»¦P¬°­Ô¿ï¤H¡A¥ç¬O·í®É¦b¦ìªºÁ`²z§õªi¯à¡]Paavo Lipponen¡^¡A«üºÙ¥L¹H­IªâÄõ¬F©²ªº¤¤¥ß­ì«h¡A³º¦b¨ø¥ô¤§«e¡AÂǵ۳X¬üªº¾÷·|¡A¦V¬ü°ê¾aÃl¡A¨p¤U¦b¬ü°êµØ©²ªíºA¡A¤ä«ù¥¬§Æ¬F©²ªº§ð¥ì¬Fµ¦¡A¦Ó¥BÁÙºB´nµªÀ³¾Ô«á­n¥þ¤O¨ó§U¥ì©Ô§Jªº­««Ø©M¤H¹D±Ï´©¤u§@¡C³Ç¥ìÄ˺¿®V¹ï§õªi¯à©Ò«ü±±ªº®ø®§¶Ç¥X¤§«á¡AÁ|°êÃϵM¡A¦]¦Ó­¢¨Ï§õªi¯à¸¨¿ï¡C

³Ç¥ìÄ˺¿®V¤W¥x¤§«á¡A¿ï¥Á¹ï¦o¦p¦ó¯à°÷¨ú±o¥~¥æ³¡ªº¾÷±K¸ê®Æ·P¨ìºÃ´b¡A¹E¦ÓµÛ¤â®i¶}½Õ¬d¡A³Ç¥ìÄ˺¿®V¬°«O¦í©x¦ì¡A¤½¶}¦b°ê·|¦Vij­û¼»ÁÀ¡A°íºÙ¸ê®Æ¨Ã«D¤£ªk¨ú±o¡C¦b½Õ¬dªº¹Lµ{¤¤¡AÁ`²Î¯µ®Ñ¦]¨ü¤£¤F¤ß¤¤ªºÀ£¤O¡A¥u¦n®¼¨­¦Ó¥X¡A¦V¥þÅéªâÄõ¤H¥Á©Z¥Õ©Ó»{¡A«Y¾D¨ü¨ì³Ç¤óªºÀ£¤O¡A¦b¤£±o¤wªº±¡ªp¤U¡A¤~¬ªº|¥X¾÷±K¸ê®Æ¡C·í³Ç¥ìÄ˺¿®Vªº¯Ù­¢»P¤½µM»¡ÁÀªºÁà»D³Q©î¬ï«á¡A¦A¤]µLªk¦Û¶ê¨ä»¡¡A¥u¦n¤Þ©SÃ㾡Aµ²§ôµuµu¨â­Ó¤ëªºÁ`²z¥Í²P¡C»¡ÁÀªºµ²ªG¡A´«¨Ó¤F¦o¤@¥Í·í¤¤µLªk©Ù·Àªº¿ò¾Ñ©M¦ÃÂI¡C

°£¤F³Ç¥ìÄ˺¿®VªºÁÀ¨¥¡A¥²¶·¤U¥x¥~¡A¦b¹L¥hªº¬Fªv³õ¤W¡A¦]»¡ÁÀ¦Ó¤U¥xªº¬G¨Æ¥i¿×¤£³ÓªTÁ|¡A³ÌÅý¤H°O¾ÐµS·sªº¡A²ö¹L©ó1973¦~¡A¬ü°êÁ`²Î¥§§J´Ë¦b¤ôªù®×ªº¤½µM»¡ÁÀ¡A¦Ó¾D¨ì¬ü°ê¤H¥Á©Ò³è±ó¡A¬°§K¾D¨ì°ê·|ªº¼u¨ð¦Ó¤U¤£¤F¥x¡A¥u¦n¦Û°Ê½ÐÃã¡A±¾«a¨D¥h¡C

¤».¸Û¹êªº¯¬ºÖ

Àd¥@¶¯¥ý¥Í´¿¦b¡m°ò·þ®{¥Í¬¡¤â¥U¡n¤¤¡A ¼¶¼g¤F¤@½g¦W¬°¡Õ°µ¤@­Ó¸Û¸Û¹ê¹êªº¤H¡Ö¤§·P¤H¬G¨Æ¡A¸Ü»¡¦³¦ì°ò·þ®{¤uµ{®v¡A¦b¤@®a¤½¥qªA°È¥|¤Q¦~¡A¤½¥q¤j¤j¤pªº¤j¤uµ{³£¦b¥L¤â¤¤§¹¦¨¡AµM¥L«o±q¤£°½¤u´î®Æ¡A¤]¤£®³¼t°Óªº¦^¦©¡A¤£³g¤½¥q¤@¤ò¿ú¡C

°h¥ð«e¡A¦ÑÁó¹ï¥L»¡¡G¡u½Ð§AÀ°§Ú»\¤@¶¡§O¹Ö¡A©Ò¦³ªº§÷®Æ©M³]³Æ³£­n¥Î³Ì¦nªº¡A³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§A¥þÅv­t³d¡C¡v·í¥L±µ¨ü³o­Ó¥ô°È«á¡A³\¦h¦P¨Æ©M¼t°Ó«K¼£±v¥L»¡¡G¡u§A³o¥|¤Q¦~¨Ó¡A¿ì¨Æ¸Û¸Û¹ê¹êªº¡A¦³¤°»ò¥Î¡H³o¬O§A°h¥ð«eªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡A­n¦n¦nªº¤j¼´¤@µ§¡A¥H¬°¦Û¤w·Ç³Æ¤@¨Ç¾i¦Ñª÷§a¡I¡v¥LÅ¥§¹¤§«á¡A¤DÂ_µMªº©Úµ´¡A¦]¦Û¤v»{¬°¸Û¹ê¬O¥Lªº¥»¥÷¡A§ó¦óªp¥L¬O¤@­Ó°ò·þ®{¡AÀ³¸Ó¦b¥Í¬¡¤W¦³¦nªº¨£ÃÒ¡C

·í§O¹Ö§¹¤uªº¨º¤@¤Ñ¡A¦ÑÁó¯S§O¦b·s¸¨¦¨ªº©Ð¤l¸Ì¡A¬°¥LÁ|¦æ¤@³õ°h¥ðªºÅw°e°s·|¡A·|¤¤¡A¦ÑÁóªí´­¥L¥|¤Q¦~¨Ó¹ï¤½¥qªº©¾¤ß¤Î¿ì¨Æªº¸Û¹ê¡A¨Ã¥B±N§O¹ÖªºÆ_°Í¥æµ¹¥L¡A¨Ï¥L¦¨¬°·s©Ð¤lªº¥D¤H¡C

¸Ö½g¤G¤Q¥|½g¬°¤j½Ãªº¸Ö¡A¬O¤@½g§»ö¤§¸Ö¡A¤D´Â¸tªÌ¶i¤J­C¸ô¼»§N¸t·µ®É©Ò°Ûªº¸Ö¡A¨ä¤¤ªº3-4¸`¡A¬O´Â¸tªÌ¦b¸t·µªù¤fªº°Ý¸Ü¡A§Ú­Ì±q¡u½Ö¯àµn­C©MµØªº¤s¡H½Ö¯à¯¸¦b¥Lªº¸t©Ò¡H´N¬O¤â¼ä¤ß²M¡B¤£¦Vµê¦k¡B°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡v¤§¸g¤å¤¤±o¥H¬Ý¥X¡A­n¶i¤J¨ì¸t·µªº¸ê®æ¡A´N¬O¨º¨Ç¡u¤â¼ä¤ß²M¡B¤£¦Vµê¦k¡B°_»}¤£Ãh¸Þ¶Bªº¤H¡C¡v³o¼Ëªº¤H¡A¡u¥²»X­C©MµØ½çºÖ¡A¤S»X±Ï¥Lªº¯«¨Ï¥L¦¨¸q¡C¡v¡]5¸`¡^¦]¬°¡A¡u»¡ÁÀ¨¥ªº¼L¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡F¦æ¨Æ¸Û¹êªº¡A¬°¥L©Ò³ß®®¡C¡v¡]½e12:22¡^

§Ú´¿¦b²Ä1372´Áªº¡m®É³ø¶g¥Z¡n¤¤¡A¬Ý¨ì¤@«h¦W¬°¡Õ²øªQºaÃļt¡A¬D¾Ô¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡Öªº±MÃD³ø¾É¡A¥J²Ó¾\Ū¤§«á¡A§Úµo²{¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¤¤Ãļt­n¯à°÷¦b¥«³õ¤WÅb¥ßÂû¸s¡A¨ü¥xÆW¥»¤g»P¥@¬É¦U°ê¡A¯S§O¬O¹ï©ó«~ºÞ­n¨D¬Û·íÄY®æªº¼Ú¬wÂåÃĬɫC·ý¡A°£¤F­n¦³°ª¶Wªº§Þ³N»P«~ºÞ¤§¥~¡A¸Û¹ê»P«HÅAµ´¹ï¤£¥i¤Ö¡C

¦¨¥ß©ó1873¦~¡A¨´¤µ¡A¤w¦³¤@¦Ê¦h¦~¾ú¥vªº²øªQºaÃļt¡A¥»¥H¸gÀ礤Ãħ÷¬°·~¡A1921¦~¡A¥¿¦¡»P¥_¨Ê¦P¤¯°ó¤Ñ¬z¤À©±¡u¤Ñ¬z¦P¤¯°ó¡vñ¬ù«á¡A¹E¶}©l¦b¥xÆW¥N²z¡u¤Ñ¬z¦P¤¯°ó¡vªºÃÄ«~¡CµL©`¤Q¤»¦~¤§«á¡A¥Ñ©ó¤¤¤é¾Ôª§ªºÃzµo¡A¤j³°ÃÄ«~µLªk¿é¤J¥xÆW¦Ó°±¹y¡A¥u¦n±q¥N²zªº¨¤¦â¡AÂ૬¶}©l»s§@¤¤ÃÄ¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¾Ôªp¿E¯P¡A¤Sª«½è¯Ê¥Fªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n§ÔµhÃö¼t¡A¤@ª½¨ì1961¦~¡A¤~¤S­«·s³]¼t¡C

¦b¤¤ÃĬɤ¤¡A¡u²øªQºaÃļt¡v°£¤F¦­´Á¥N°â¦P¤¯°óªºÃÄ«~¥~¡A¨ä©Ò¬ãµo»s³yªº¡u¤û¶À²M¤ß¤Y¡v¡A³QÃĬɺ٬°¤¤­·©M¦~ªø¦æ°Ê¤£«KªÌªº¡u±Ï©R¤¦¡v¡A³\¦h¯f¤H¦]¬°³o¤@­Ó³B¤è¡A¦Ó±o¥Hªv¡¡A´N³s¦b­^°êµo¥Í¨®º×¡A´_­ì¾÷·|¬Û·í´ù¯íªº¹qµø¤k¥D¼½¼B®ü­Y¤p©j¡AÂå¥Í¦b·m±Ï¦oªº¥Í©R®É¡A¤]¯S§O¶}¥X¦¹¤@ÃĤè¨ÓªvÀø¡C®É³ø¶g¥Z°OªÌ±oª¾®ø®§«á¡A¿³­P«k«kªº·Q¦A¶i¤@¨BÁA¸Ñ¸ÓÃĤ誺²Ó¸`®É¡AÁ`¸g²z²ø§µ¹ü¥ý¥Í©Z¥Õªº¹D¥X¡G³o­ÓÃĦb¥xÆW¤w¸g¤£­ã¥Í²£¡A©Ò¥H¡A²øªQºaÃļt¤]¦b°t¦X¬F©²¬Fµ¦ªº±¡ªp¤U°±²£¡A¥D­n­ì¦]¡A¤D2002¦~¡A¥xÆWªº½Ã¥Í¸p¤U¥O¡A¤£¥i¥H¦A¥Î«O¨|Ãþ°Êª«ªºÅe­»°µ¬°Ãħ÷¡AµM³o¤@©«ÃÄ¡A«D±o¥ÎÅe­»¤£¥i¡A­Y¥Î¨ä¥Lªº´À¥N«~¡A®ÄªG¬Û·í¦³­­¡A¬°¤£Ä@®³¨ä¥LªºÃħ÷Àݬò¥R¼Æ¡A´ÛÄF®ø¶OªÌ¡A§Ú­Ì¥u¦n§Ôµh°±²£¡C

¦p¤µ¡A²øªQºaÃļtÁö¤w¾Ö¦³¤»¦Ê¦h±i¬ì¾Ç¤¤ÃĪº°õ·Ó¡AµM­±¹ï¦P·~Ävª§¿E¯Pªº±¡ªp¤U¡A¤´°í«ù¸Û«Hªº­ì«h¡A¦]¦Ó¨ü¨ì½Ã¥Í¸p©M°ê¤º¥~½Ã¥Í¾÷·¾ªºªÖ©w¡C§Ú­Ì±qÁ`¸g²z¤f¤¤©Òµo¥Xªº³o¤@¥y¸Ü¡G¡uÁÈ¿ú­n¦³¤è¡A¤×¨ä§Ú­Ì»sÃijo¤@¦æ¡F¹ç¥i¤Ñ¤UµL¤H¯f¡A¤£·T¬[¤WÅø¥Í¹Ð¡C¡v´N¥i¨£¨ì°í«ù¸Û«H­ì«hªº¤@­±¡C³o¤]Ãø©Ç¡A²øªQºaÃļt·|¨ü¨ì¤W«Ò¯S§Oªº¯¬ºÖ¡A¦Ó¥´¶}¼Ú¬ü¥«³õ¡A¥B²`¨üªÖ©w¡C³o¯u¦³¦p«Où®Ñ«H¤W©Ò¨¥¡G¡u±©¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¤Z¨Æªø¶i¡A³s©ó¤¸­º°ò·þ¡F¥þ¨­³£¾a¥LÁpµ¸±o¦X¦¡¡A¦Ê¸`¦U«ö¦U¾¡A·ÓµÛ¦UÅ骺¥\¥Î¡A©¼¦¹¬Û§U¡A«K¥s¨­Å麥º¥¼Wªø¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹15-16¸`¡^

µ²»y¡G

19¥@¬ö­^°êªº©v±Ð­õ¾Ç­Ý±Ð¨|®a¬ù¿«¦ë§Q¯Ã°Ò¡]John Henry Newman¡A1801¡Ð1890¡^»¡¹L¡G¡u¤£½×®É¶¡©Îªø©Îµu¡A´N¤H©Ê¦Ó¨¥¡A¤@­Ó´ÛÄF§O¤Hªº¤H¡A¤£¥i¯à¤£¥ý´ÛÄF¦Û¤v¡C¡v¦³Å²©ó¦¹¡A¤H¥²¶·¾Ç²ß¦p«Où©Ò»¡ªº¡G¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Üªº¤H¡A¤~¯à¤Z¨Æªø¶i¡A¦b·R¤¤«Ø¥ß¦Û¤v¡A²¦³º¡u¤f¦R¯u¨¥¡A¥Ã»·°í¥ß¡F¦Þ»¡ÁÀ¸Ü¡A¥u¦s¤ù®É¡C¡v¦]¬°¡]½e¨¥¤Q¤G³¹19¸`¡^¡u±»»\ªº¨Æ¡B¨S¦³¤£ÅS¥X¨Ó¡AÁôÂ꺨ƨS¦³¤£³Q¤Hª¾¹Dªº¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q³¹26¸`¡^

Á`¦Ó¨¥¤§¡A°ò·þ®{¬O§_¥i¥H»¡ÁÀ¡A­Ó¤H»{¬°¡A¥u­n¤£¬O¦b¤W­z¡u¤­ºØ¼h¦¸¡vªº±¡ªp¤U»¡ÁÀ¡AÀ³µL¥i«p«D¡C¦ý«e´£¬O¡A¥²¶·´L¥D¬°¤j¡A¹ïÍ¢¦s¦bµÛ°í©w¤£²¾ªº«H¡A¦p¦P¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»ªº«H¤@¼Ë¡C