|
¸t¸g¡G°¨¤ÓºÖµ¤G¤Q¤»³¹6-13¸`
¡·«e¨¥
¹ï©ó35·³¥H¤Wªº¤H¦Ó¨¥¡A¨S¦³¬Ý¹L¡m¯uµ½¬ü¡n¡]THE SOUND OF MUSIC¡^³o³¡¹q¼v¦W¤ùªº¤j·§¤£¦h§a¡C¹q¼v¡m¯uµ½¬ü¡n©ó1965¦~¶}©l¥þ²yº¬M¡A¹j¦~´N¨ì¥xÆW¡A³y¦¨·¥¤jªºÅF°Ê¡A¦Ü¤µ¤´¬°³\¦h¼v°gÃh©À¡C³o»ò¾ú¥v±y¤[ªº¹q¼v¡A«o¤´¦b¼v°gªº¤ß¥Ø¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¥i¨£¡A¨ä¤¤©Ò®i²{ªº¤£¤Z»ùÈ¡C
¸t¸gºÖµ®Ñ°O¸ü¡A¤@Ó¤k¤H±N·¥¬Ã¶Qªº»»I˦bC¿q¨¤W¡A¦o°µ¤FC¿q¬Ý¬°¬üªº¨Æ¡A³o¤k¤HªºªA¨Æ¤]®i²{¥X¤£¤Zªº»ùÈ¡C¦]¦¹¡AC¿q¤]ªí¥Ü¡A³o¤k¤H©Ò°µªº±N¥Ã»·³QºÙ¹|¡C¦o¹ïC¿q©Ò°µªº¡A¥¿¦n¤]¥i¥H¥Î¡u¯uµ½¬ü¡v¨Ó´yz¥¦¡C
¡·Äm¤W³Ì¬Ã¶Qªº¡]¯u¡^
Ämµ¹¤W«Òªº¡A¤£¬O§A¤£nªº¡A¤]¤£¬O§A³Ñ¤Uªº¡A¦Ó¬O±M¬°¤W«ÒÂ\¤Wªº¡C¨S¦³µê±¡°²·N¡A¤]¤£¬O«÷±¤l¡A¦Ó¬Oµo¦Û¤º¤ßªº±R·q»P·P¿E¤§·N¡C
³\¦h±Ð·|³£¦³¤@Ó±`¨£ªº²{¶H¡A§Ì¥S©n©f·|¥D°Ê§â®a¸Ìªº¤@¨Ç¤£¥ÎªºªF¦è·h¨ì±Ð·|¨Ó¡A¦ý¦³®ÉÔ¡A¨Ã¤£¨£±o¬O±Ð·|»Ýnªº¡C¦]¦¹¡A¤ñ¸û¦nªº¤è¦¡¬O¡A¥ý¤F¸Ñ±Ð·|¬O§_¦³»Ýn¡A¦A¨M©w¦p¦ó©^Äm¡C
Ämµ¹¤W«Òªº¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦nªº¡C¬ù¿«ºÖµ12³¹3¸`´£¨ì¡A°¨§Q¨È¬°C¿q»I©Ùªº»»I¬O¡u·¥¶Qªº¯uþèý»»I¡v¡A·í®É¡u¯uþèý»»I¡v¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¬O¨C¤@¦ì¥¼±B¤k¤l¡A©Ò½a¤@¥Í¿n»W±o¨Óªº»»I¡C³oºØ»»I¤j·§¦³´XºØ¥Î³~¡G²Ä¤@¬O¹w³Æµ²±B·í¤Ñ»I¦b·s¦ªº¨¤W¡A°Q·s¦ªº³ßÅw¡C²Ä¤G¬O¦b¤k«Ä¤lµ²±B«e´X¤Ñ¡A¨C¤Ñ¬~¾þ«á¥Î³o»»I¡A±qÀY³»À¿¨ì¸}©³¡Aª½¨ì¨Åé¤S»¤S·Æ¡A¬°¤Fµ²±Bªº¨º¤Ñ¡AÅý¦oªº¤V¤Ò¨Ó¨É¨ü¡A¨ÓªY½à¡A¨Ó±µ¯Ç¦o¡C¥t¥~¡A»»I¦³®É¥Î¨Ó»I©Ù¦ºªÌ¡C
¡uþèý¡v¬O¤@ºØ¦L«×¶i¤fªº»®Æ¡A¥Î³Ì¦nªº³Ì¤W«~ªºþèý¡A¨Ó·Ò»s¦¨ªº»»I¡A¦Ó¥B¨S¦³¥ô¦óÂø½èªººÙ¥¦§@¡u¯uþèý¡v¡C¸t¸g¥H¡u·¥¶Q¡v(·¥¬Ã¶Q)¨Ó§Î®eþèý»»Iªº»ùÈ¡A°¨¥iºÖµ«h»¡¡A³o»»I¥i¥H½æ30¦h¨â»È¤l¡C30¨â»È¤l¬Û·í©ó·í®É¤@¦~ªº¤u¸ê¡A¥i¨£³o»»Iªº¬Ã¶Q»ùÈ¡C
·Q·Q¡u»ù®æ»P»ùÈ¡vªº®t§O¡C¦bµS¤jªº¤ß¥Ø¤¤¡AC¿q¤£È±o¡u30¨â»È¤l¡v¡A¦]¬°¥Lı±o§â»»I¥Î¦bC¿qªº¨¤W¬O¡uªP¶O¡v¡IÃø©Ç¡A«á¨ÓµS¤j´N¥Î¡u30¨â»È¤l¡v±NC¿qµ¹¥X½æ¤F¡C¦ý¦b°¨§Q¨Èªº¤ß¥Ø¤¤¡AC¿qªº»ùȶW¹L¤@¤Á¡A§Y¨Ïn¦oªá¶O¡u¤@¦~ªº¤u¸ê¡v¤]¦b©Ò¤£±¤¡C
¸t¸g³Ð¥@°O°O¸ü¸ÓÁô©M¨È§B¨â¥S§ÌÄm²½µ¹C©MµØ¡A¡u¸ÓÁô®³¦aùتº¥X²£¬°¨Ñª«Ämµ¹C©MµØ¡F¨È§B¤]±N¥L¦Ï¸s¤¤ÀY¥Íªº©M¦Ïªº¯×ªoÄm¤W¡CC©MµØ¬Ý¤¤¤F¨È§B©M¥Lªº¨Ñª«¡A¥u¬O¬Ý¤£¤¤¸ÓÁô©M¥Lªº¨Ñª«¡C¸ÓÁô´N¤j¤j¦aµo«ã¡AÅܤFÁy¦â¡CC©MµØ¹ï¸ÓÁô»¡¡G¡y§A¬°¬Æ»òµo«ã©O¡H§A¬°¬Æ»òÅܤFÁy¦â©O¡H§AY¦æ±o¦n¡A°Z¤£»X®®¯Ç¡H§AY¦æ±o¤£¦n¡A¸o´N¥ñ¦bªù«e¡C¥¦¥²Åʼ}§A¡A§A«on¨î¥ñ¥¦¡C¡z¡v¡]³Ð¥|3-7¡^
¥@«Uªº»ùÈÆ[¥¿¦b¬D¾Ô¨CÓ«H®{ªº«H¥õ¡C°¨¤B¸ô¼w»¡¡G¡u«H®{¦b¥@¤W¡A´N¦p¦P²î¦b®ü¤W¡A·í²î¦b®ü¤W®É¬O¦w¥þªº¡A¥un®ü¤£¦b²î¤W¡F«H®{¦b¥@¤W¬O¦w¥þªº¡A¥un¥@¬É¤£¦b«H®{¤ßùØ¡C¡v³o¥@¬Éªº»ùÈÆ[¬O§_¥¿¦b¼vÅT§Ú̹ï«H¥õªººA«×¡H·Q·Q¡AC¿q¦b§Aªº¥Í©R¤¤¦³¦h¤Ö»ùÈ©O¡H§AÄ@·N¬°Í¢¥I¤W¦h¤Ö¥N»ù¡H
¡·Á¾¨õ¦aªA¨Æ¡]¬ü¡^
¤j¬ù¦b¨â¦Ê¦h¦~«e¡A¸q¤j§Q«n³¡ªº¬Y¤@§ø²ø¡A¦³¨âÓ¤Ö¦~¤H¡A¤@Ó¥s°¨§Q¼Ú¡A¬O¤j¦a¥Dªº¨à¤l¡F¥t¤@Ó¥s¦w·æ¼¯¡A¬O³h½a¾c¦K¤§¤l¡CÁöµM¥L̪º¦a¦ì°]´IÄa®í¡A¦ý¦]±`ª±¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤]ºâ¬O¦nªB¤Í¡C°¨§Q¼Ú¦³¤@§ÓÄ@¡A´N¬O·Qn¶i¤J«°¸Ìªº×¹D°|©À®Ñ¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¥Lªº¤ßÄ@²×©ó¹F¦¨¡A±NnÂ÷¶}§ø²øªº®ÉÔ¡A¦w·æ¼¯¨Ó¬°¥L°e¦æ¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¥²¬°§Aë§i¡v¡C¸g¹L´X¦~¤§«á¡A¦w·æ¼¯¤]¨Ó¨ì³o×¹D°|¡A¦¨¬°°|¸Ìªº¹²¤H¡C¥L«Ü°ª¿³¯à¿Ëªñ°¨§Q¼Ú¡A±`¬°¥Lë§i¡C
¤£¤[°¨§Q¼Ú³Q¤É¬°¥q²½¡A²Ä¤@¦¸nÁ¿¹Dªº®É¶¡¨ì¤F¡Aı±oºò±i¤£¦Û¦b¡A¦b¨«´Y±r«ÞµÛ¡C³o®É¹²¤H¦w·æ¼¯¨«¹L¨Ó¡A»´Ánªº¹ï¥L»¡¡G¡u°¨§Q¼Ú¥S¡A§Ú¥²¬°§Aë§iªº¡v¡C¨º¤Ñ°¨§Q¼Ú¯¸¦b°ª°ªªºÁ¿¥x¤W¡A©¹¤U¬Ý¥h¡A¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¸s²³¡A¬ðµMµo²{¦b°ó¬W¤U±¡A¦w·æ¼¯¥¿¢¤Áªº¦b¬°¥Lë§i¡C¨º¤ÑªºÁ¿¹D¥X©_ªº¦³¤O¡A³\¦h¤H³£¨ü¨ì·P°Ê¡A¦b¦¨¥\º¡¨¬¤¤³¬·|¡C
¥H«á°¨§Q¼Ú³vº¥¦¨¬°¦WÁ¿¹DªÌ¡A³QÁÜ©¹¦U³BÁ¿¹D¡AµL½×¨ìþ¸Ì¡AÀH±q¹²¤H¦w·æ¼¯³£·|¸òµÛ¥L¡A·Ó®Æ¥L¡A¨Ã¬°¥Lë§i¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L²×©ó³QÁÜ©¹Ã¹°¨¸t©¼±o¤j±Ð°óÁ¿¹D¡A³o¬O¥L¦h¦~¨Ó³Ì¤jªº¹Ú·Q¡C¥Lı±o³o¬O¤@ÓÃø±oªº¾÷·|¡A¥i¥HéT¥L¥Ã¤[Á¿¹Dªº¦a¦ì¡C¥L±aµÛ¥R¨¬ªº«H¤ß»P§Æ±æ¡Aµn¤W¨º§ó°ªªºÁ¿¾Â¡F¤£¹L¥Lı±o«Ü©_©Ç¡A¥LÁöµM¸ò¥H«e¤@¼ËÁ¿¹D¡A¦ý¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¦³¯à¤O¡A¶VÁ¿¶V¶Ã¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡A¤£±o¤w¦b³à®ð¤¤¨«¤UÁ¿¥x¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L´N¶]¥h§ä¦w·æ¼¯¡A¤~±oª¾¦w·æ¼¯¤w©óâ±á¯f³u¡A¦bÂ÷¥@«e¤´µM¦b±¾¤ß°¨§Q¼ÚªºÁ¿¹D¡C
¼Æ¤Ñ¤§«á¡A°¨§Q¼Ú¨Ó¨ì¦w·æ¼¯ªº¼X¹Ó«eÀµ¤ÁªºÃ«§i¡Cè¦n×¹D°|°|ªø¸g¹L¨º¸Ì¡A¨£¥L¥¿¦bë§i¡A°Ý¥L¡G¡u§A¬O§_¦b¬è¨D¡A¯à¦^´_¥H«eÁ¿¹Dªº¯à¤O¡H¡v°¨§Q¼Ú¦^µª»¡¡G¡u¤£¡A§Ú¥u¨D¥D½çµ¹§Ú¤@Áû¹³¦w·æ¼¯¨º¼ËÁ¾¨õªº¤ß¡C¡v
¸t¸g¤W»¡¡G¡u¯«ªý¾×ź¶Æªº¤H¡A½ç®¦µ¹Á¾¨õªº¤H¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ¥|6¡^¡uÁ¾¨õªº¤ß¡v¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡A¦]¦¹¡AªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¤£¬O¦b¼Ðº]¦Û¤vªº¤~¯à¡A¤D¬On¥Î©Ò±oªº¤~¯à»P®¦½çºaÄ£¯«¡C
¬ù¿«ºÖµ°O¸ü¡G¡u°¨§Q¨È´N®³µÛ¤@¤ç·¥¶Qªº¯uþèý»»I¡A©ÙC¿qªº¸}¡A¤S¥Î¦Û¤vÀY¾v¥hÀ¿¡A«ÎùØ´Nº¡¤F»Iªº»®ð¡C¡v(¬ù12:3)§ÚÌ¥i¥H¬Ý¨£°¨§Q¨È¥ñ¦bC¿q¸}«e¡A¦o¥Î³ÌÁ¾¨õªº«º¶Õ»PºA«×¡A±M¤ß°µ¦oªºªA¨Æ¡C¦o¨S¦³¦V¤H¸Ø¤f¦Û¤v¬°C¿q©ÒÄm¤Wªº»»I¡AµM¦Ó¡A¡u«ÎùØ´Nº¡¤F»Iªº»®ð¡v¡C·í§ÚÌ¥HÁ¾¨õºA«×ªA¨Æ¤W«Ò¡A§Ṳ́£·|¡B¤]¤£»Ýn¦V¤H¸ØÄ£¦Û¤vªº©^Äm¡A¥un¤@¤ß¤@·N¦b¤W«Òªº¸t¤u¤§¤W¡A§Ú̪º¥Í©R¦ÛµM¦ÓµM¤]·|µo¥XÄݯ«ªº»®ð¡C
¡·±Mª`¦b¯«ªº²´¥ú¡]µ½¡^
¸t¸g°O¸ü°¨§Q¨ÈªºÁ|°Ê¤Þ°_³\¦h¤H¤£®®¡A»{¬°¦o®ö¶O¤F¬Ã¶Qªº»»I(¥t°Ñ¥i14:4¡F¬ù12:4)¡C¨ä¤¤ªù®{µS¤j¡A¥L¬OºÞ¿úªº¡A¸t¸g»¡¡u¥L¬OÓ¸é¡A¤S±aµÛ¿úÅn¡A±`¨ú¨ä¤¤©Ò¦sªº¡C¡v·í¥L¬Ý¨£°¨§Q¨È¹ïC¿q©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¥L«Ü¤£°ª¿³ªº»¡¡G¡u³oÓ¤k¤H¬°¤°»ò¨º»ò®ö¶O¡H§â¤@ӥɲ~ªº»»I¡A¥Î¦bC¿qªº¨¤W¡C¦pªGçêÀÙ½a¤H¡A¤£¾å±o¦h¤Ö½a¤H¥i¥H±o¨ìÀ°§U¡C¡v¨ä¹ê³oÓµS¤j»¡³o¸Ü¡A¤£¬O¯uªº·QçêÀÙ½a¤H¡A¥L¥u¬O·Q°½¤@ÂI¿ú¦Ó¤w¡C¡]¬ù12:4-6¡^
Å¥¨£³\¦h¤Hªº§åµû¡A°¨§Q¨È¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡A¦Ü¤Ö¸t¸g¨S¦³°O¸ü¦oªº¦^À³¡C¦o¦ü¥G¬O¦wÀR¦a¡A±Mª`¦o¬°C¿q©Ò°µªº¨Æ±¡¤W¡C³o¨Ï§Ṳ́Ϭ٦ۤv¡A¦³®ÉÔ§Ú̩Ұµªº¨Æ¦ü¥G¤£¯à°Q²³¤Hªº³ß®®¡A¬Æ¦Ü¾D¨ì§åµû»P§ðÀ»¡AµM¦Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¾Ç²ß°¨§Q¨È¡A§â²´¥ú±Mª`¦b¬°¯«©Ò°µªº¨Æ©^¤W¡A±M¤ß¨D¥Dªº³ß®®¡C¦]¬°§Ú̩Ұµªº¡A¤£¬O¬°°Q¦n¤H¦Ó°µ¡A¦Ó¬O¬°°Q¯«³ß®®¦Ó°µ¡C¡uC¿q¬Ý¥X¥L̪º·N«ä¡A´N»¡¡G¡y¬°¬Æ»òÃø¬°³o¤k¤H©O¡H¦o¦b§Ú¨¤W°µªº¬O¤@¥ó¬ü¨Æ¡C¡z¡v(¤Ó26:10)
¤£n¦b·N¥@¤Hªº²´¥ú¡F¦]¬°¦³¤H·|§Ò§ª§A¡A¦³¤H·|¤£»{¦P§A¡C±Mª`¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¡AÍ¢³ß®®§A¬°Í¢©Ò°µªº¡AÍ¢¬Ý§AªºªA¨Æ¬O¡u¤@¥ó¬ü¨Æ¡v¡C¤H»ÚÃö«Y±M®a¥d¤º°ò»¡¡G¡uÁöµM§A¤£¯àªý¤î§O¤H¹ï§A°µ¥ô¦ó¤£¤½¥¿ªº§åµû¡A¦ý§A¥i¥H°µ¤@¥ó«nªº¨Æ¡A§A¥i¥H¨M©w¬O§_nÅý¦Û¤v¨ü¨ì¨º¨Ç¤£¤½¥¿§åµûªº¤zÂZ¡C¡v¬ü°êÁ`²Îù´µºÖªº¤Ò¤H¤]´¿§i¶D¥d¤º°ò¦o¦b¥Õ®cªº¦æ¨Æì«h¤¤¡AÁ×§K©Ò¦³§åµûªº°ß¤@¤èªk¬O¡G¡u¥un°µ§A¤ßùØ»{¬°¬O¹ïªº¨Æ¡X¡X¦]¬°§A¤Ï¥¿¬On¨ü¨ì§åµûªº¡C°µ¤]¸Ó¦º¡A¤£°µ¤]¸Ó¦º¡C¡v
±Mª`¦b¯«ªº²´¥ú¤¤¬O¤@¥ó«nªº¨Æ¡AÅý§Ú̯à±Mª`¦b¦Û¤vªºªA¨Æ¤W¡C
´N¦n¹³¬°¬Æ»ò¦³¨Ç°¨¤ÇnÀ¹¤W¡u²´¸n¡v¤@¼Ë¡A¥L¨e±Mª`©ó¥¿¦b°µªº¨Æ±¡¡C
³q±`¡u²´¸n¡v¦³¤TºØ¥Dn¥Î³~¡G
1. ¾B±»°¨¤Ç³¡¤Àµø³¥¡A¥O¨ä±M¤ß¨¤³v¡A¤£¬°¥~¬É¨Æª«¤À¤ß¡F
2. §ïµ½°¨¤Çªº¨«³W¡F
3. ¥[±j°¨¤Ç¬Y¤è±ªº©Ê¯à¡C
¨Ò¦p¡A¦³¨Ç°¨¤Ç¦n©_¤ß«¡A¯S§O³ßÅwªF±i¦è±æ¡A©ÎªÌÁx¤l¤p¡Aµy¦³·§j¯ó°Ê´N´q®£¤£¦w¡F¦³¨Ç°¨¤Ç¨«¶Õ¤£³W¯x¡A°{¥X°{¤J¡A©Î³ßÅw®Á¦V®ÇÃ䪺°¨¡F¦³¨Ç°¨¤Ç¨¤³v¶ûµuªº¸ôµ{¡A»Ýn¥[§Ö«e³t¡C¦pªGı±o¦³¥²n¡A½m°¨®v´N·|´À°¨¤ÇÀ¹¤W²´¸n¡CÁÙ¦³¤@ºØ±¡§Î¬O¡A¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡B¤[µL«Ø¾ðªº°¨¤Ç¡A½m°¨®v©¹©¹·|´À¨e¨Ø¤W²´¸n¡A§Æ±æ±a¨Ó·sÂA·P¡A¨ë¿E°¨¨àªº¨¤³v¿³½ì¡C
¡uªA¨Æ¡v¬O¦Û¤v»P¤W«Ò¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§Ú̬O¹ï¤W«Ò©e¨¡A¦Ó¤£¬O¹ï¤H©e¨¡C§O¤Hªº§åµû©Î³\¥i¥H§@¬°§Ú̪º°Ñ¦Ò¡A¦ý³Ì«nªºÀ³¬O±Mª`¦Û¤vªºªA¨Æ¡A·Q·Q¤W«Ò¦p¦ó¬Ý«Ý§AªºªA¨Æ¡A¤°»ò¤~¬OÍ¢©Ò³ß®®ªº¡H¡I
¡·µ²½×
C¿q»¡¡G¡u§Ú¹ê¦b§i¶D§AÌ¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AµL½×¦b¬Æ»ò¦a¤è¶Ç³oºÖµ¡A¤]nz»¡³o¤k¤H©Ò¦æªº¡A§@Ó¬ö©À¡C¡v(¤Ó26:13)C¿q´¿¬°°¨§Q¨È©Ò°µªºªA¨Æ·P°Ê¡A¦]¬°Í¢¬Ý¨£¤F°¨§Q¨Èªº¤ß·N¡C¤µ¤Ñ¬OÁ`·|©Òq°ü¤k¨Æ¤u¥D¤é¡A´ÁÄ@Âǰ¨§Q¨Èªº¨Æ©^ºA«×»P¤j®a¤À¨É¡AÁܽЧÚ̬°¥DÂ\¤W¦Û¤v¡A®É¨è¨Ì¾a¿Ëªñ¤W«Ò¡AÁ¾¨õ¦bÍ¢ªº±«e¡A³æ³æ¥õ±æÍ¢¡A¬Û«H¯«¤]n¬ö©À§Ú̬°Í¢©Ò°µ¡u¯uµ½¬ü¡vªºªA¨Æ¡C
|