|
¸t¸g¡G¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹29-32¸` ¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥
¦³¤@¤Ñ¦¬¨ìªB¤Í±H¨ÓªºE-MAIL¡A¤º®e¥u¦³´XÓ¦r¡G¡u§ÚÁÙ......§A¦{À¨..«¨¡v¡I¬Ý¤F¦³ÂI²ö¦W©_§®¡A«ç·|¤@¶}ÀY´N»¡³oºØ¦³ÂI¡u²Ê¡vªº¸Ü¡H©¹¤U¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¤@¶¡¹D±Ð¦x¼qªº·Ó¤ù¡A¼q¦W¥s¡uµÙ¬w®c¡v¡A¯u¬O«éµM¤j®©¡C
«Ü¦h¤H³ßÅwÁ¿¤ñ¸û¤£¤å¶®ªº¸Ü¡A¬Æ¦ÜÁ¿±o«Ü¡uÅS°©¡v¡AÅýÅ¥ªº¤Hı±o¤£µÎªA¡C«e¤£¤[¡A¬Fªv¤Hª«ªº¡u²Ê¸Ü¡v¨Æ¥ó¡A´¿¤Þ°_°aµM¤jªi¡C
¾Ú»¡¡A¦³¦¸¬Y¯èªÅ¤½¥q¦]¬°¯Z¾÷©µ»~¡AÂdÂi¤j±ÆªøÀs¡A¦³Ó¨k¤H¦ü¥G¬Oª¾¦W¤H¤h¡A¾î¬Ü½Ý²´À½¨ì¶¤¥î³Ì«e±¡An¨DÂdÂi¤p©j¥ýÀ°¥L³B²z¡C
¤p©j»¡¡G¡u©êºp¡I½Ð±z±Æ¶¤¦n¶Ü¡v¡H
¨k¤H¡G¡u±Æ¤°»ò¶¤¡H©pª¾¹D§Ú¬O½Ö¶Ü¡H¡v
ÂdÂi¤p©j°¨¤W¥´¶}ÂXµ¾÷¡A±q®eªº»¡¡G¡u³o¸Ì¬O¡³¡³¯èªÅ¡A¦³¤@¦ì¥ý¥Í¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡Aþ¤@¦ì¯à¿ë»{¥Lªº¨¥÷ªº½Ð¨ì¡³¡³¯èªÅÂdÂi¡IÁÂÁ¡C¡v
±Æ¶¤ªº¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A¦ý¨º¨k¤H«o«Ü¥Í®ðªº?¤F¤@¥y¤T¦r¸g¡G¡u¡³¡°¡¯¡I¡v
ÂdÂi¤p©j¡G¡u¨º¤]n½Ð±z±Æ¶¤¤~¦æ°Ú¡I¡v
Åý¤H¤£¸TÃhºÃ¡A¡u´c¨¥¤å¤Æ¡v¥¿¦b¬y¦æ¶Ü¡H«Où»¡¡G¡u¦Ã©ªº¨¥»y¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥unÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¡v(¥±4:29)
¡·¡u´c¨¥¡v¤w¦¨¬°¶Ç²Î¡H
§â¤°¦µU¤lÃö¦b¤@ÓÅ¢¤l¸Ì¡AÅ¢¤l¤WÀY¦³¤@¦ê»¿¼¡A¹êÅç¤Hû¸Ë¤F¤@Ӧ۰ʸ˸m¡AY¬O°»´ú¨ì¦³µU¤ln¥h®³»¿¼¡A°¨¤W´N·|¦³¤ô¼Q¦VÅ¢¤l¡A³o¤°¦µU¤l°¨¤W·|³Q²OÀã¡C
º¥ý¦³°¦µU¤l·Q¥h®³»¿¼¡A°¨¤W¤ô¼Q¥X¨Ó¡A¨C°¦µU¤l³£²OÀã¤F¡A¨C°¦µU¤l³£¥h¹Á¸Õ¤F¡Aµo²{³£¬O¦p¦¹¡A©ó¬O¡AµU¤l̹F¨ì¤@Ó¦@ÃÑ¡G¡u¤£n¥h®³»¿¼¡A¦]¬°¦³¤ô·|¼Q¥X¨Ó¡I¡v
«á¨Ó¹êÅç¤Hû§â¨ä¤¤ªº¤@°¦µU¤l´«±¼¡A´«¤@°¦·sµU¤l¡]ºÙ¬°¢ÏµU¤l¦n¤F¡^Ãö¨ìÅ¢¤l¸Ì¡A³o°¦¢ÏµU¤l¬Ý¨ì»¿¼¡A°¨¤W·Qn¥h®³¡Aµ²ªG³Q¨ä¥L¥|°¦ÂµU¤l¥´¤F¤@¹y¡A¦]¬°¨ä¥L¥|°¦µU¤l»{¬°·sµU¤l·|®`¥L̳Q¤ô²O¨ì¡A©Ò¥H¨î¤î³o·sµU¤l¥h®³»¿¼¡C³o·sµU¤l¹Á¸Õ¤F´X¦¸³Q¥´ªºº¡ÀY¥]¡AÁÙ¬O¨S¦³®³¨ì»¿¼¡A·íµM³o¤°¦µU¤l´N¨S¦³³Q¤ô¼Q¨ì¡C
«á¨Ó¹êÅç¤Hû¦A§â¤@°¦ÂµU¤l´«±¼¡A´«¥t¥~¤@°¦·sµU¤l¡]ºÙ¬°¢ÐµU¤l¦n¤F¡^Ãö¨ìÅ¢¤l¸Ì¡A³o°¦¢ÐµU¤l¬Ý¨ì»¿¼¡A·íµM¤]¬O°¨¤Wn¥h®³¡Aµ²ªG¤]¬O³Q¨ä¥L¥|°¦µU¤l¥´¤F¤@¹y¡C¢ÐµU¤l¸Õ¤F´X¦¸Á`¬O³Q¥´ªº«ÜºG¡A¥u¦n§@½}¡C
«á¨ÓºCºCªº¡A¤@°¦¤@°¦ªº¡A©Ò¦³ªºÂµU¤l³£´«¦¨·sµU¤l¤F¡A¤j®a³£¤£´±¥h°Ê¨º»¿¼¡A¦ý¬O¥L̳£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥uª¾¹D¥h°Ê»¿¼´N·|³Q¥´¡C
©Î³\¦³¤H»{¬°¡uÁ¿²Ê¸Ü¡v¬O¥xÆW¥»¤gªº¡u¶Ç²Î¡v¡A¬Æ¦Ü¬O¤å¤Æ»P¥Í¬¡ªº¤@³¡¥÷¡C¤Ï¥¿¤j¤H³£³o»òÁ¿¡A¤p«Ä¦ÛµM¦ÕÀá¥Ø¬V¡C
°O±o¤p®ÉÔ¡A§Ú¤]´¿¾Çª±¦ñÌÁ¿¤@¨Ç¤ñ¸û¤£¶®ªº¸Ü¡Aµ²ªG¦^®a´N«Ü¦ÛµM¦aÀ³¥Î¤F¡A·í®Éª¨¶ý¤@Å¥´N«ÜÄY¼F¦a¥¸³d§Ú¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡I¡v§Ú¥ß¨èª¾¹D§Ú»¡¿ù¸Ü¤F¡I±q¦¹¥H«á¡A§Ú¦A¤]»¡¤£¥X³o¼Ëªº¸Ü¡CÁöµM§Úª¨¶ý¨S¦³¨ü«Ü°ªªº±Ð¨|¡A¦ý¥LÌ«oª¾¹Dn±Ð«Ä¤lÌ¡u»¡¦n¸Ü¡v¡C
¡·¥i¥H¡u»¡¦n¸Ü¡v
¥H«eªº¤å¤H¥H¡u¥X¤f¦¨³¹¡v¨Óªí²{¦Û¤vªº¤å¾Ç²[¾i»P°ê¥Á®ð½è¡A¦ý³\¦h²{¥N¤H«o¬O¥H¡u¥X¤f¦¨Å¼¡v¨Ó¬ðÅãÓ¤H·®æ¡A¦Û¥H¬°¬O¥»¤g®ð½èªºªí²{¡C¨ä¹ê¡A¥xÆW¸Ü¤]¦³³\¦h«jÀy¤H¡uÂÔ·V¨¥»y¡vªº¦n¸Ü¡A¹³¢w¢w
¡u¶º¥i¥H¶Ã¦Y¡A¸Ü¤£¥i¥H¶ÃÁ¿¡C¡v
¡uÃöªùn¬¡A»¡¸Ün¬Ý¡C¡v
¡u¤ßÃaµL¤Hª¾¡A¼LÃa³Ì¼F®`¡C¡v
¡u¼Lºò¶ÃÁ¿±o¸o¤H¡AÀÁ¦A¸Ñ»¡¨Sªö¤u¡AÁ¿¸ÜÂÔ·VÀY¤@¶µ¡A¼L¶¢´î¥Î¥Î¦Õ¤Õ¡C¡v
¡u¦³¶¢»¡§O¤H¡AµL¶¢»¡¦Û¤v¡C¡v
¡u¦³°s·í±¶¼¡A¦³¸Ü·í±Á¿¡C¡v
¡u¬Û?¨S¦n¸Ü¡A¬Û¥´¨S¾ß¦ì¡C¡v
¡u±µ?¤£Å¥¡A±µ¥´¤£¯k¡C¡v
¡u¦nÃa¦b¤ß¤º¡A¼L®B¥Ö¥J¬Û´Ú«Ý¡C¡v
¡u¦n¸ÜÁ¿¦b¥ý¡A´N¤£·|¨Ó¬Û´~¡C¡v
¦pªG¦b»¡¸Ü®É¯à¦h¨Ç«ä¦Ò¡A§Ṳ́]¥i¥H¡u»¡¦n¸Ü¡v¡C°ê¥ß¹Å¸q¤j¾Ç°Æ®Õªøº[¤H¤åÃÀ³N¾Ç°|°|ªø§E¥É·Ó¥ý¥Í´¿«ü¥X¡u¦n¸Ü¡v»P¡uÃa¸Ü¡vªº§Q®`®t²§¡A¥L´Á«Ý¨CÓ¤H³£¯à²Ó²Ó¼fµø¤@¤U¡u»¡¸Ü¤Qn¤Q¤Å·Ç«h¡v¡C
1. n¥H¤fצæ¡A¤Å³yÁÁ½ÚÁ½¡C
2. nºÞ¦n±¡ºü¡A¤ÅÀݵoµÊ®ð¡C
3. n¼Ö©óÆg«j¡A¤Å§j¤ò¨D²«¡C
4. n´N¨Æ½×¨Æ¡A¤Å§ðÀ»¤H¨¡C
5. n¦X²z½×Â_¡A¤Å¥H°¾·§¥þ¡C
6. n´L«²§¨£¡A¤Åè´p¦Û¥Î¡C
7. n¼e®eÅé½Ì¡A¤Å¼¹¯}±¤l¡C
8. n·V«äÂÔ¨¥¡A¤ÅJ¨¥¶Ã»y¡C
9. n«ÕÀq¦ÛµM¡A¤Å¥X¨¥¬I¼É¡C
10. n±N¤ß¤ñ¤ß¡A¤Å¦Û¤j¦Û¨p¡C
¥t¥~¡A«e¬Ù¥ß¥x«n±Ò´¼¾Ç®Õ¤Î±ÒÁo¾Ç®Õ®Õªø¾GªZ«T¦b¡m»¡¸ÜªºÃÀ³N¡n¤¤¤]´£¿ô§ÚÌ¡A»¡¸Ü³Ì§Ò¿Ðªº¨Æ¡A¥]¬A¡A¼J¯º(ÃÕ¿Ø)¡B§_©w¡B«Â¯Ù¡B©R¥O¡B¦Û¬¯(¦Û§j¦Û¾Ý)¡B¥´§Ã(´¡¼L)¡B³ã³ã¤£¥ð¡B³d³Æ²Û°d¡BÁôB¥¢¤H¥¢¨¥¡B¤Ï±Ð¨|µ¥¤Q¤@¶µ¡C³oªº½T¬O§ÚÌ»¡¸Ü®É±`¥Çªº¯Ê¥¢¡A¬Û«H¥un§ÚÌ»¡¸Ü®É¯à¦h¤@¨Ç«ä¦Ò¡A§Ṳ́]¥i¥H¡u»¡¦n¸Ü¡v¡C
·í¤j½Ã±Á{¼Ä¤Hªº¨¥»y§ðÀ»®É¡A¤j½Ã¦V¤W«Òµo¥X©I¨D¡A»¡¡G¡u¥LÌ¿i¦Þ¦p¤M¡Aµo¥XW¬rªº¨¥»y¡A¦n¹³¤ñ·Ç¤Fªº½b......¡C¡v(¸Ö 64:3)³\¦h¤H³ßÅw¥Î¸Ü¥h§ðÀ»§O¤H¡A³o¨Ç¸ÜÅý¤HÅ¥¤F«Ü¤£µÎªA¡A¤]¦]¦¹¥i¯à±a¨Ó§ó¤jªº³Â·Ð¡C
¦b¥H¦â¦C«n¥_°ê±Á{¤Àµõ¤§»Ú¡ACùªi¦w»P¦Ê©m¤@°_¥h¨£©Òùªù¤ýªº¨à¤lùªi¦w¡A¹ï¥L»¡¡G§A¤÷¿Ë¨Ï§ÚÌt«³m¡A°µW¤u¡A²{¦b¨D§A¨Ï§Ṵ́µªºW¤u¡Btªº«³m»´ÃP¨Ç¡A§ÚÌ´N¨Æ©^§A¡C¡v(¤ý¤W12:4)²´¬Ý¦Ê©m´Nn«qÅÜ¡A©Òùªù¤ýªº¦Ñ°Ñ¿Ñ´N«ØÄ³Ã¹ªi¦w¤ý¡G¡u²{¦b¤ýYªA¨Æ³o¥Á¦p¹²¤H¡A¥Î¦n¸Ü¦^µª¥LÌ¡A¥LÌ´N¥Ã»·§@¤ýªº¹²¤H¡C¡v(¤ý¤W12:7)µM¦Ó¡Aùªi¦w¤ý«oÅ¥±q¦~»´°Ñ¿Ñªº·N¨£¡A±Ä¨ú±jµwªº°ªÀ£²Îªv¡A²×©ó¾ÉP¥H¦â¦C´N¦¹¤À¦C¬°«n¥_¨â°ê¡C¦Ñ°Ñ¿Ñªº¸Ü¬O¦³´¼¼zªº¡A¡u¥Î¦n¸Ü¦^µª¥LÌ¡v¡A¥i¯à´N¯à¤Æ¸Ñ¤z¤à¡AÁ×§K¯Éª§¡A¬Æ¦Ü«¶}¨ó°Ó¤§ªù¡A¦³¾÷·|¤Æ¸Ñª[¨£¡A«Ø¥ß©M¿ÓªºÃö«Y¡C
¡·¤ñ»y¨¥§ó²`ªº×¬°
¦³±Ð±Â°Ý¾Ç¥Í¡G¡u¤H»¡¸Ü¬°¦ón¥Î³Ûªº©O¡H¡v¾Ç¥Í¡G¡u¦]¬°¶ZÂ÷«Ü»·¡C¡v±Ð±Â¤S»¡¡G¡u¨º»ò¡A¤H§n¬[®É¶ZÂ÷«Üªñ¡A¬°¦ó¤]¥Î³Ûªº©O¡H¡v¾Ç¥Í§A¤@¥y§Ú¤@¥y¡A¥u¬O³£¨S¦³µª¥X±Ð±Âº¡·Nªºµª®×¡C±Ð±Â»¡¡G¡u¦]¬°¡y¤ßªº¶ZÂ÷¡z«Ü»·¡C¡v
©Î³\?²Ê¸Üªº¤H¦Û¤vı±o«Ü§Ö¼Ö¡B«Ü±o·N¡A¦ý«o§â¤ß»P¤ßªº¶ZÂ÷±À¦V¤Ñ»Ú¡Cªp¥B¡A»¡¤@¨Ç¤£¤å¶®ªº¸Ü«ü³d§O¤H¡A¤]¤£¯à¹ê»Ú¦a¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤Ï¦ÓÅý¦Û¤vÅܦ¨¸U¤Ò©Ò«ü¡A¦Û¨ú¨ä°d¡C
»¡¸Ü¬O¤@ºØ¥~¦bªºªí²{¡A¦ýÅý¤H»¡¦n¸Üªº¦]¯À«o¬O¤@ºØ§ó²`¤J¤º¦bªº¥\½Ò¡C¾G¥Û©¥¦Ñ®v¦b¡mµo´§³Ð·N±Ð«Ä¤l¡n´£¨ì»¡¸Üªº®ÄªG¦³8:37:55ªº¤ñ¨Ò¡C»¡¸Üªº¤º®e¦û8%¡A§Þ¥©¦û37%¡A¯u¤ß¡B¯u¸Ü¡B¯u©Ê±¡¦û55%¡C
¥t¤@¥÷·¾³q¤ÀªR¾ÇªÌªº¬ã¨s¸ê®Æ¤]´£¨ìÃþ¦üªº¼Æ¾Ú¡A«ü¥X¤Hªº¡u²Ä¤@¦L¶H¡v¤¤¡u»¡¸Ü¤º®e¡v¦û7%¡A¡u¥~ªí¥´§ê¡v¦û38%¡A¡uºA«×¡B®ð½è¡B¯À¾i¡v¦û55%¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¤º¦bªº×¬°(¯u¤ß¡BºA«×¡B®ð½è¡B¯À¾i)¤~¬O¡u»¡¦n¸Ü¡v«nÃöÁä¡C
§º´Â¦³¤@®Ñ¥Í¡A¥±`´N¥Ø¤¤µL¤H¡A¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡CÅ¥»¡¼Ú¶§×¦b¤å¾Ç¤Wªº¦a¦ì¡A´N·Q§ä¥L¤@¸û°ª¤U¡A¦n´£°ª¦Û¤vªºÁn±æ¡A©ó¬O§¤²î¶i«°§ä¼Ú¶§×¸û¶q¡C
³~¤¤¡A®Ñ¥ÍÃø§Ô±I¹æ¡A´N¦n¾F®yªº¦Ñ¥ý¥Í²á°_¨Ó¡A®Ñ¥Í»¡¡G¡u«¥Ì¨Ó§@¸Ö¸Ñ´e¦p¦ó¡H¡v¡u§Ú¾Ç°Ý¦n¡A§Ú·|±Ð§A¡C§Ú¥ý°_ÀY¡C¡v
¡u¸ôÃä¤@¬\¾ð¡A¾ð¤W¶}¨âËC¡C¡v®Ñ¥Í§u¹D¡C
¡u¬K¨Óa¬°¸¡A¥V¦Ü³·¬°ªá¡C¡v¦Ñ¥ý¥ÍºCºC¦a§u¹|¡C
¡u«e±¨â°¦ÃZ¡A¼P³q¸õ¤Uªe¡C¡v®Ñ¥Í±o·N¦a§u°Û¡C
¡u¥Õ¤ò¤Àºñ¤ô¡A¬õ´xÀ»²Mªi¡C¡v¦Ñ¥ý¥Í¤]¥ß¨è±µ¤W¡C
³o®É²î¤Wªº®È«È¯É¯É¹ª´x¥s¦n¡C¦ý®Ñ¥Í«o´o²Û¦¨«ã¡A»¡¡G¡u§Ú¦A¥X¤@ÃD¡C¡v
¡u§A§Ú¦P¼¦à¡A¥h³X¼Ú¶§×¡C¡v®Ñ¥Í¼«¼«¦a»¡¡C
¦Ñ¥ý¥Í«h¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡uפwª¾¹D§A¡A§AÁÙ¤£ª¾×¡C¡v¨ä¹ê¦Ñ¥ý¥Í´N¬O¼Ú¶§×¡A¦ü¥G¤]¦b¿Ú¿Ø®Ñ¥Í¡u¤£ª¾×(²Û)¡v¡C
¥i¨£¦Û¤jªº¤H¡A¦b¨¥½Í¤¤Ãø±»¤º¤ßªº¦Û¥H¬°¬O¡F¤H¤ßªº«~½è±`±`Âǵۨ¥»yªíÅSµL¿ò¡CC¿q¦b°¨¤ÓºÖµ¤¤»¡¡G¡u§A̩ΥH¬°¾ð¦n¡AªG¤l¤]¦n¡F¾ðÃa¡AªG¤l¤]Ãa¡F¦]¬°¬ÝªG¤l´N¥i¥Hª¾¹D¾ð¡C¬r³DªººØÃþ¡I§A̬J¬O´c¤H¡A«ç¯à»¡¥X¦n¸Ü¨Ó©O¡H¦]¬°¤ßùةҥRº¡ªº¡A¤fùØ´N»¡¥X¨Ó¡Cµ½¤H±q¥L¤ßùةҦsªºµ½´Nµo¥Xµ½¨Ó¡F´c¤H±q¥L¤ßùةҦsªº´c´Nµo¥X´c¨Ó¡C¡v(¤Ó12:33-35)¡m»´ÃP¾Ö¦³¦n¤H½t¡nªº¤é¥»§@®a¥Ã±T¤@«h¤]´¿¦b¥Lªº§@«~¤¤»¡¡G¡u»y¨¥¦³¦â±m¡A»y¨¥¦³«¶q¡A»y¨¥¦³·Å«×¡A¦]¬°¨º¬O¤H¤ßªº²£ª«¡C¡v
¡u»y¨¥¬O¤H¤ßªº²£ª«¡v¡A¸Ö¤H¦wµX¬¥(Maya Angelou, 1928-)¹ï©ó¨¥»yªº¤O¶q¦³¿W¨ìªº¸àÄÀ¡C¦o»¡¡G¡u¨¥Ãã´N¹³¤p¤pªº¯à¶q¤l¼u¡A®g¤J¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¥Í©R»â°ì¡C§ÚÌÁö¬Ý¤£¨£¨¥Ãã¡A¥¦Ì«o¦¨¬°¤@ºØ¯à¶q¡A¥Rº¡¦b©Ð¶¡¡B®a®x¡BÀô¹Ò©M§Ṳ́߸̡C¡v¥¿¦]¬°¦p¦¹¡AÓ¤H¤º¦bªº×¾i¤]¬O¡u»¡¦n¸Ü¡vªº¤Jªù½Òµ{¡C
¡·µ²½×
¦b¥H¥±©Ò®Ñ¤¤¡A«Où»¡¡G¡u¦Ã©ªº¨¥»y¤@¥y¤£¥i¥X¤f¡A¥unÀH¨Æ»¡³y´N¤Hªº¦n¸Ü¡A¥sÅ¥¨£ªº¤H±o¯q³B¡C¤£n¥s¡@¯«ªº¸tÆF¾á¼~¡F§AÌì¬O¨ü¤F¥Lªº¦L°O¡Aµ¥Ô±oÅ«ªº¤é¤l¨Ó¨ì¡C¤@¤ÁW¬r¡B´o«ë¡B©Á«ã¡BÄW¾x¡B·´Á½¡A¨Ã¤@¤Áªº´c¬r¡]©ÎĶ¡G³±¬r¡^¡A³£·í±q§A̤¤¶¡°£±¼¡F¨Ãn¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¡@¯«¦b°ò·þùØÄÇ®¤¤F§A̤@¼Ë¡C¡v(¥±4:29-32)½e¨¥§ó©ú¥Õªºªí¥Ü¡A¡u»¡¸Ü¯Bļªº¡A¦p¤M¨ë¤H¡F´¼¼z¤Hªº¦ÞÀY«o¬°Âå¤Hªº¨}ÃÄ¡C¡v(½e
12:18)
¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x¡A´c»y¤@¥y¤E¤ëÁ÷¡C¡v©Ò¥H¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¬O±q¡u»¡¦n¸Ü¡v¶}©lªº¡C
|