¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

©È¤°»ò¡H À¹´¼¹üªª®v


¸t¸g¡G°¨¥iºÖ­µ¤»³¹45-52¸`¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡·«e¨¥

¦b¸t¸gºÖ­µ®Ñ(¥i6:45-52¡F¤Ó14:22-33¡F¬ù6:16-21)°O¸ü¤@¥ó¯S§Oªº¨Æ¡A¦b¤@­Ó©]¸Ì¡Aªù®{ªº²î¤w¸g¶}¨ì´ò¤¤¡A­C¿qÁÙ¦Û¤v¤@­Ó¤H¯d¦b©¤¤W¡C¥L¬Ý¨£ªù®{·n²î«D±`¨¯­W¡A¦]¬°²î°fµÛ­·¨«¡C¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A­C¿q¦b´ò¤W´ÂµÛ¥L­Ì¨«¨Ó¡A·Q­n±q¥L­Ì®ÇÃ䨫¹L¥h¡C¥L­Ì¬Ý¨£¥L¦b¤ô¤W¨«¡A¥H¬°¬O°­»î¡A´N³£Åå³Û°_¨Ó¡F¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨£¥L¡A³£«D±`Åå·W¡C­C¿q¥ß¨è¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u©ñ¤ß§a¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v

ªù®{¬Ý¨Ó¹³¬OÅå¤}¤§³¾¡A¬O¤°»ò­ì¦]Åý¥L­Ì§â­C¿q·í¦¨¡u°­©Ç¡v¡H¤£¬O­C¿q¹³¡u°­¡v¡A¦Ó¬Oªù®{¡u¤ß¤¤¦³°­¡v¡C¦]¬°¡A¥L­Ìªº¤ß¸Ì¤£¥­¦w¡F¥L­Ì¦b¶Â·t¤¤¸g¾ú¾ã©]­·®ö¡A¥Í©R¨ü¨ì·¥¤jªº«Â¯Ù¡C¡u®`©È¡v¨Ï¥L­Ì§óÃø¥H­±¹ï´c¦Hªº±¡¹Ò¡C

«á¨Ó¡A­C¿q¥ß¨è¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u©ñ¤ß§a¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v©ó¬O¥L¤W¤F²î¡A©M¥L­Ì¦b¤@°_¡A­·´N°±¤F¡C

³o¥ó¸t¸gªº°O¸ü¡A¹ï§A¦³¦ó±Ò¥Ü©O¡H¤°»ò¬O§Aªº¡u´c©]¡v¡B¡u­·®ö¡v»P¡u°­©Ç¡v¡H

¡·­±¹ï¬D¾Ôªº®£Äß

¡uµe¦a¦Û­­¡v¬O³\¦h¤H¦@¦Pªº°ÝÃD¡C¥¦ªýê¤H­Ìµo±¸¦Û§Ú»ù­È¡Aªýê¤H­Ì¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¡C¦b¤H­Ì©|¥¼¯u¥¿¤F¸Ñ¦Û¤v¤§«e¡A¥¦´Nµ¹¤H³Ì¥R¤ÀªºÂǤf¢w¢w¡u§Ú¤£·|¡v¡C¦b©¼±o¹p¿Õ¯÷(Peter H. Reynolds, 2003)ªº¡mÂI¡n(The Dot)ø¥»¸Ì»¡¤F¤@¤p¤k¥Í߻߻ªº¬G¨Æ¢w¢w

µe¹Ï½Òµ²§ô¤F¡A߻߻«oÁÙ¬OµLªkÂ÷¶}¡C¦oªº¹Ïµe¯È¬OªÅ¥Õªº¡C

߻߻ªº¦Ñ®v¡A§CÀYÁ@µÛ¨º±i¥Õ¯È¡C¦o»¡¡G¡u°Ú¡A¼É­·³·¸Ì¦³¤@°¦¥_·¥ºµ¡I¡v

¡u¯u¡Ð¦n¡Ð¯º¡I¡v߻߻»¡¡A¡u§Ú´N¬O¤£·|µe¹Ï§r¡I¡v

¦Ñ®v¯ºµÛ»¡¡G¡u§A´Nµe­Ó´Xµ§¡A¬Ý¥L³Ì«á·|Åܦ¨¤°»ò¡C¡v

߻߻§ì°_¤@ªKµ§¡A¥Î¤O¦b¯È¤WÂI¤F¤@¤U¡C¡uØo¡I¡v

¦Ñ®v®³°_¯È¨Ó¡A¥J²Óªº¬ã¨s¡C¡u¶â¡K..¡v

¦o§â¯È±À¨ì߻߻­±«e¡A»´Án»¡¡G¡u½Ðñ¦W¡C¡v

߻߻·Q¤F·Q¡G¡u¦n§a¡AÁöµM§Ú¤£·|µe¹Ï¡A¦ý¬O§Ú·|ñ¦W¡C¡v

¤@¬P´Á«á¡A߻߻¨«¶i¬ü³N±Ð«Ç¡A¬Ý¨£¦Ñ®v®y¦ì¤W¤è±¾µÛ¤@­ÓªF¦è¡A¦o¤j¦Y¤@Åå¡C¨º¬O¦oµeªº¤pÂIÂI¡IÁÙ°t¤W¤Fºx´õ§Îª¬ªºª÷¦âµe®Ø¡I

¡u¶â¡I§Ú¥i¥Hµe±o§ó¦n¡I¡v

¦o¥´¶}±q¨Ó¨S¥Î¹Lªº¤ô±m²°¡A¶}©l¤u§@¡C

߻߻µe­Ó¤£°±¡C¶À¦âªºÂIÂI¡Cºñ¦âªºÂIÂI¡C¬õ¦âªºÂIÂI¡CÂŦ⪺ÂIÂI¡C

¦oÁÙµo²{¡A§â¬õ¦â¥[ÂŦâ¡A³ºµM¥i¥Hµe¥Xµµ¦âªºÂIÂI¡C߻߻¤£°±ªº¹êÅç¡Aµe¥X¦UºØÃC¦âªº¤pÂIÂI¡C
¡u¬JµM§Úµe±o¥X¤pÂIÂI¡A¨º§Ú¤@©w¤]¥i¥Hµe¥X¤jÂIÂI¡C¡v߻߻¥Î§ó¤jªºµeµ§¡A¦b§ó¤jªºµe¯È¤W´§Åx¦â±m¡Aµe¥X¤F³\¦h¤jÂIÂI¡C

߻߻¬Æ¦ÜÁ٥ίd¥Õªº¤è¦¡ÅÜ¥X¤@­Ó¤jÂIÂI¡C

´X­Ó¬P´Á«á¡A¾Ç®Õªºµe®i¤W¡A߻߻µeªº¨º¨ÇÂIÂI«D±`ÅF°Ê¡C

߻߻µo²{¤@­Ó¤p¨k¥Í©ïÀY¨nµÛ¦o¬Ý¡C¥L»¡¡G¡u§A¯u¬O¤@­Ó°¶¤jªºµe®a¡I§Æ±æ§Ú¤]·|µe¹Ï¡C¡v߻߻»¡¡G¡u§Aµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡v¡u§Ú¡H¤£¥i¯à¡I§Ú³s¥Î¤Øµeª½½u³£¤£·|¡I¡v

߻߻¯º¤F¡C¦o»¼µ¹¤p¨k¥Í¤@±i¥Õ¯È¡C¡uµeµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v¤p¨k¥Íµe½uªº®É­Ô¡A¤£°±ªºµo§Ý¡C

߻߻¥J²ÓÁ@µÛ¨º±ø¬n¬n§á§áªº½u¡AµM«á»¡¡K¡K¡u½Ðñ¦W¡I¡v

§Ú­Ì±`¥H¡u§Ú¤£·|¡v©Î¡u¤£¥i¯à¡v§@¬°¦Û¤v¹Á¸Õ§ïÅܪºÂǤf¡A¥Î¡u³n®z¡v¨Ó¬Ý«Ý¦Û¤v¡C¦ý­C©MµØ«o§Æ±æÍ¢ªº¦Ê©m­è±j¡C¡u§A­Ì­n¨Ï³n®zªº¤â°í§§¡AµL¤Oªº½¥Ã­©T¡C¹ïÁx©Äªº¤H»¡¡G§A­Ì­n­è±j¡A¤£­nÄߩȡC¡v(ÁÉ35:3-4a)

¬è¨D¤j¯àªº¥Dµ¹§A«H¤ß»P¤O¶q¡A¤£­n®`©È¥h¹Á¸Õ¡A¤£­n®`©È¶}©lªº²Ä¤@¨B¡C¦]¬°§Ú­Ìªº¯«´N¹³¥ýª¾­C§Q¦Ì©Ò»¡ªº¡G¡u¥D­C©MµØ°Ú¡A§A´¿¥Î¤j¯à©M¦ù¥X¨Óªº»HÁu³Ð³y¤Ñ¦a¡A¦b§A¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡C¡v(­C32:17)

¡·­±¹ï¥Í©Rªº®£Äß

¡m¤£±a¿ú¥h®È¦æ¡n¡]The Kindness of Stranger, 1999¡^ªº§@ªÌ³Á§J­^®õº¸(Mike McIntyre)¬O¤@¦ì°OªÌ¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¥­¤Zªº¤W¯Z±Ú¥Í¬¡¡C¤T¤Q¤C·³¨º¦~¤U¤F¤@­ÓºÆ¨gªº¨M©w¡A©ñ±ó¥LÁ~¤ôÀu´ìªº°OªÌ¤u§@¡A§â¨­¤W¶È¦³ªº¤T¶ô¦h¬ü¤¸®½µ¹µó¨¤ªº¬y®öº~¡A¥u±a¤F°®²bªº¤º¦ç¿Ç¡A¨M©w¥Ñ¥[¦{¾a·f«K¨®»P¦n¤ßªº­¯¥Í¤Hªº¨ó§U¡A¾î¶V¬ü°ê¡C

³Á§J³o¼Ëªº¨M©w­n±q1994¦~¬Y­Ó¤È«á»¡°_¡C¨º¤Ñ¤U¤È¡A¥L¡u©¿µM¡v­ú¤F¡A¦]¬°¥L°Ý¤F¦Û¤v¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªG¦³¤H³qª¾§Ú¤µ¤Ñ¦º´Á¨ì¤F¡A§Ú·|«á®¬¶Ü¡Hµª®×³º¬O¨º»òªºªÖ©w¡CÁöµM¥L¦³¦n¤u§@¡B¬üÄRªº¤k¤Í¡B¿Ë¤Í©M¼Ö¡A¥Lµo²{¦Û¤v³o½ú¤l±q¨Ó¨S¦³¤U¹L¤°»ò½äª`¡A¥­¶¶ªº¤H¥Í±q¨S¦³¥ô¦ó°_¥ñ¡C¥L¬°¤F¦Û¤vÀ¶®zªº¤W¥b¥Í¦Ó­ú¡C©ó¬O¡A¥L¿ï¾Ü¬ü°êªF©¤¥_¥dùµÜ¯Ç¦{ªº¡u®£©Æ¨¤¡v¡]Cape Fear¡^¬°³Ì²×¥Øªº¦a¡AÂÇ¥H¶H¼x¥L©ºªA¥Í©R¤¤©Ò¦³®£Äߪº¨M¤ß¡C

±q¦è©¤¨ìªF©¤¡A¾î¶V14­Ó¦{¡B6¤d700¤½¨½¡A¬ù¥xÆW¥þªøªº17­¿¶ZÂ÷¡A¦ý¥L¨S±a¤@¤ò¿ú¡A¦b®È³~¤¤¤]¤£±µ¨üª÷¿úªº®½§U¡A¥L¥u±µ¨ü­¹ª«¡B«K¨®©MºÎıªº¦a¤è¡C

¨M©w¥Xµo«e¡A­±¹ï§Y±N­nÂ÷¶}ªº¼ô±xÀô¹Ò¡A¥L·P¨ì®£Äß¡C¡u§Ú¬ï¤WÄû¤l©M¨«»·¸ôªº¹u¤l®É¡A¬Ý¨ì¤FÄÁ­±¤W°{µÛªº¼Æ¦r¡A¨º·Pı¡A¦n¹³¬O­n­u¦D³õ¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A®£Äߤ@ª½¬O¥L¥Í©Rªº³±¼v¡A¦Ó¥L³o½ë¨­µL¤À¤åªº¤ßÆF¤§®È³Ì¥D­n¥Øªº¡A´N¬O§JªA¦Û¤vªº®£Äß¡C

³~¤¤¡A¥L´¿¦b¹p«B¥æ¥[¤¤ºÎ¦b¼é·ÃªººÎ³U¸Ì¡B¤]¹J¨ì´X­Ó¨Ï¥L¤ßÅåÁx¾Ôªº¤H¡B¤]´¿¦b¹C¥Á¤§®a¥H¥´¤u´«¨ú¦í±J¡B¦í¹L´X­Ó¯}¸H®a®x¡B¸I¨ì¤£¤Ö±w¦³ºë¯«¯e¯fªº¦n¤ß¤H¡A³Ì«á¡A¥L²×©ó¨Ó¨ì®£©Æ¨¤¡C¦b®Èµ{¤¤¡A¥L·f¤F82½ë«K¨®¡B78¹yÀ\¡A´N¬O¤£½í¤@¤ò¿ú¡C³~¤¤¹J¨ì­è¥Xº»ªº¤H¡B´å¥Á¡Bªª®v¡B½æ¬r«~ªº¤H¡K¡C6­Ó¬P´Áªº®È³~µ²§ô«á¡A¥L¦b¡m¤£±a¿ú¥h®È¦æ¡n¤@®Ñ¤¤¼g¤U¡G¡u§Úª¾¹D¡A¦Û¤v¥Ã»·¤£¦A¬O±q«eªº¨º­Ó§Ú¡C¡v

©Î³\¦³¤H»{¬°¯u¬O¡uµL²á¡v¡A¨S¨Æ§ä¨Æ¡A¦ý¹ï³Á§J¨Ó»¡¡A³o³õÁ}¨¯ªº®Èµ{¡A¨Ï¥L­±¹ï¦Û¤vªº®£Äß¡A¹ï¦Û¤vªº¥Í©R¦³§ó°ªªºµû»ù¡C

¨ä¹ê¡A®£©Æ¨¤¨Ã¤£®£©Æ¡A­ì¨Ó¡u®£©Æ¨¤¡v³o­Ó¦WºÙ¡A¬O¥Ñ¤@¦ì¤Q¤»¥@¬öªº±´ÀI®a¨úªº¡A¥»¨Ó¥s¡uCape Faire¡v¡A³Q³_¼g¬°¡uCape Fear¡v¡A¥u¬O¤@­Ó¥¢»~¡C

³Á§J­^®õº¸©ú¥Õ¡u®£ÄߥͩR¡v¬O¤£·íªº¡A¥¿¦p®£§G¨¤ªº¦a¦W¤@¯ë¡C¥L»¡¡G¡u³o¦W¦rªº¤£·í¡A´N¹³§Ú¦Û¤vªº®£Äߤ@¼Ë¡C§Ú²{¦b©ú¥Õ¦Û¤v¤@ª½®`©È°µ¿ù¨Æ¡A§Ú³Ì¤jªº®¢°d¤£¬O®£Äߦº¤`¡A¦Ó¬O®£ÄߥͩR¡C¡v

©Î³\¡A§Ú­Ì¦Ûı¬O³n®zªº¤H¡A¹ï¦hÅܪº¥@¬É·P¨ì®£Äß»P¤£¦w¡C¦ýÀ³³\¥H¦â¦C¦³¥­¦wªº¤W«Ò¡A¤]­nÀ³³\§A¡C¦b¸t¸g¥HÁɨȮѡA¤W«ÒÂǵۥýª¾«Å§i¡G¡u§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¡@¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡F§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¤Z¦V§Aµo«ãªº¥²³£©ê·\»X²Û¡F»P§A¬Ûª§ªº¥²¦pµL¦³¡A¨Ã­n·À¤`¡C»P§Aª§Ävªº¡A§A­n§ä¥L­Ì¤]§ä¤£µÛ¡F»P§Aª§¾Ôªº¥²¦pµL¦³¡A¦¨¬°µêµL¡C¦]¬°§Ú­C©MµØ¢w§Aªº¡@¯«¥²Äe§ß§Aªº¥k¤â¡A¹ï§A»¡¡G¤£­n®`©È¡I§Ú¥²À°§U§A¡C¡v(ÁÉ41:10-13)

¡·­±¹ï¦º½®¤§¦aªº®£Äß


¦b°¸µMªº¾÷·|³Q¯S§O¼ÐÃD¡u¤ñ¶§¥úÀéÄꪺ¤k«Ä¡v©Ò§l¤Þ¡A¶i¦Ó¦b¤å³¹¤¤»{ÃѤF¤@­Ó¯S§Oªº¤k«Ä¢w¢w³¯¤lÓסA¦o¬O¡m¤£²z·|¤Ó¶§ªº¦V¤é¸ª¡n¤@®Ñªº§@ªÌ¡Cºï¸¹¡y½ð½§A¡z¡]Tiffany¡^¡A1978¦~¥Í¡AµØ±ë¤j¾Ç¥~¤å¨t²¦·~¡C

7·³¿©±w¨u¨£ªº¡y¥k¸z°©ÅÖºû¤Æ¡z¡A¶i¦æ²Ä¤@¦¸¤â³N¡C9·³¸}¯e´_µo¡A¶i¦æ²Ä¤G¦¸¤â³N¡C11·³¤S¶i¦æ²Ä¤T¦¸¤â³N¡C13·³®É³Ì¿Ë·Rªº¤÷¿Ë¹L¥@¡C14·³¡AÂå¥Í¹ï¸}¯e§ô¤âµLµ¦¡A¶}©l¨Ì¿à¤îµhÃĹL¥Í¬¡¡C

22·³¤j¾Ç²¦·~¡A´NŪ±Ð¨|¾Çµ{¡Aµo²{¥kÃäÁv³¡³vº¥¸~¤j¡C23·³®É¥kÁv¸~±o´X¥GÃz¶}¡A¦bºaÁ`¶}¤M¤Á°£¤F¥k°©¬Ö¡A¥Ñ©ó¤j¶q¥¢¦å±N¦å®wªº¦å¥Î¥ú¡A¦M«æ¤§»Ú¡A©¯¦n120¦ìµØ±ë¤j¾Çªº®v¥Í­Ì»°¨Ó®½¦å30000C.C.¡A¤~±o¥H®¾¦^¤@©R¡C

ÀH«áÂå¥Í«Å¥¬¦o¿©±w¤F²Ä¤@­ÓÀù¯g¡u´c©Ê°©¦×½F¡v¡A¶}©l±µ¨ü¤ÆÀø¡C24·³¤Á°£¤F¨xŦªº¥ª¸­¡C

25·³¡AÂå¥Í¤S«Å¥¬¦o¿©±w¤F²Ä¤G­ÓÀù¯g¡uÁxºÞÀù¡v¡A¨Ã¥i¯à¬¡¤£¹L30·³¡C2004¦~4¤ë29¤é¡AÂå¥Í¶EÂ_Àù²Ó­M¤S¦b¸y´Õªþªñ´_µo¡A¨Ã¤w¤j´TÂX´²¡A¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¥´À»¡A¤lÓשl²×¨S¦³©ñ±ó¡C

2003¦~10¤ë23¤é¡A¦o¼gµÛ¢w¢w
¦b§Ú¬d¾\§¹¦³Ãö©ó¡uÁxºÞÀù¡vªº¸ê®Æ«á¡A»®µMµo²{¦Û¤v¨¯­Wªº±aµÛ¯fµh¼µ¤F¤@½ú¤l¡A«o¸¨±o¥i¯à¬¡¤£¹L30·³ªº´dºG©R¹B¡A§Ú¤@Ãä·Q¤@Ã䨯»Ä¦a¬yµÛ²´²\¡A¤@Ãä¤ßµh¦a¼g¤U¤F¡Õ¥þ·sªº¶}©l¡Ö¡A±Hµ¹§Ú¿Ë·RªºªB¤Í­Ì¡C

......¤Á°£ªº¨xŦ¸g¤ÆÅç«á¡A
Ãҹꬰ¡yÁxºÞÀù¡z¡A
©Ò¥H§Ú¤S¦h¤F¤@­ÓÀù¯g¡A
¤S¦h¤F¤@±i­«¤j¶Ë¯f¥d¡A
¤£ª¾¹D¦¬¶°¨ì¨â±i¥i¥H¦V°·«O§½§I´«¤°»ò¼ú«~¡H
¼K¼K¡ã¼K¼K¡C
¥Í©R¯u¬OµL±`ªº¤@¥ó¨Æ¡A
§Ú¬Û«H¤j®a¤@©w³£¦³«Ü¦h·Ð´o¡A
¤u§@¤Wªº¡B¾Ç·~¤Wªº¡B·R±¡¡B±B«Ã¡K¡Kµ¥µ¥¡A
¦Ó§Ú³Ì¤jªº·Ð´o´N¬O°·±d¡A
¦]¬°§Ú¥¢¥h¤F°·±d¡A
«o¦P®É§K°£¤F¤u§@¡B¾Ç·~¡B·R±¡¡B±B«Ãµ¥§xÂZ¡C
¦]¬°§Ú¤£¯à¤W¯Z¡B¤£¯à¤W¾Ç¡B·R§Úªº¤H¨«¤F¡B¨S¤H·R¤]¤£¥Î·Ð´oµ²±B¡A
§A°Ý§ÚÃø¹L¶Ü¡H¼o¸Ü¡ã¡ã§Ú§Æ±æ³o¤@¤Á³£¬O¤@³õ¹Ú¡I
§Æ±æ¿ô¨Ó¥H«á¡A
§Ú¬O¤@­Ó¦£¸Lªº¹ê²ß¦Ñ®v¡A¨C¤Ñ³Q¾Ç¥Í§é¿i±o¹Î¹ÎÂà¡A
³Q¥D¥ô½|¡B³Q§Oªº¦Ñ®v´Û­t¤´µM°ª¿³ªº¯º¨þ¨þ¡C
§Ú§Æ±æ¿ô¨Ó¥H«á¡A
§Ú¦³¤@Âù­¸¤ò»L¡A¥i¥H¹Á¸Õ»P­·°l³vªº´þ¨ý¡C
·íµM¡A¤H¥Í¤£¬O¤@³õ¹Ú¡A
§Úª¾¹D¡A§Ú«Ü¦hªº¹Ú·Q¨Ã¤£·|¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡A
¦b¦å²\¥æÂ´¤¤¡A§Ú§V¤Oªºª¦°_¨Ó¡A
¥Î¤Oªº¥H§Ú·L¤pªº¤O¶q¡A
Åý§Úªº¥Í©Rµo¥úµo¼ö......

¤µ¦~¤G¤Q¤C·³ªº¤lÓ×»¡¡A¦o¸g¾ú¹L¤j¦h¼Æ·|¦Û±þªº¤H³£¥i¯à¸g¾ú¹Lªº¨Æ¡A¥¢ÅÊ¡B¥¢¥h°·±d¡B¨S¦³¤u§@¡B¤j³¡¤À®É¶¡³£±o³Â·Ð®a¤H·ÓÅU¦o¡A®a¤¤¤S¦³¸gÀÙ°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦b¤ÆÀø®É©ÎªvÀøÀù¯g®É¤S±o¾D¨ü·¥¤jªºµh­W¡A¥t¥~¡AÂå¥Í»¡¦o·¥¦³¥i¯à¬¡¤£¹L¤T¤Q·³¡C

«Ü¦h¤H¦b¾D¹J­«¤jÅܬG¡A¥Í©R¥¢¥h­ì¦³ªº«~½è®É¡AÃø§K»´¥Íªº©ÀÀY¡A¤[¯f¹½¥@ªº¨Æ®É¦³©Ò»D¡A¬Æ¦Ü§Æ±æ¦Û¤v±q¥¼¥X¥Í¹L¡C¸t¸g¦b¬ù§B°O¸Ì¡A¬ù§B¦b¥L¤H¥Í³Ì§C¼é®É¡A¥L¤]´¿©ê«è¡G¡u§A¬°¦ó¨Ï§Ú¥X¥À­L©O¡H¤£¦p§Ú·í®É®ðµ´¡AµL¤H±o¨£§Ú¡F³o¼Ë¡A´N¦p¨S¦³§Ú¤@¯ë¡A¤@¥X¥À­L´N³Q°e¤J¼X¹Ó¡C¡v(§B10:18-19)¥L§Æ±æ¤W«Ò¦h¼e«Ý¥L¤@¨Ç¡A¡u§Úªº¤é¤l¤£¬O¬Æ¤Ö¶Ü¡H¨D§A°±¤â¼e®e§Ú¡A¥s§Ú¦b©¹¦Ó¤£ªð¤§¥ý¢w´N¬O©¹¶Â·t©M¦º½®¤§¦a¥H¥ý¢w¥i¥Hµy±oºZ§Ö¡C¡v(§B10:20)

ªí­±¼ÖÆ[ªº¤lÓסA¤£¬O¨S¦³»´¥Íªº©ÀÀY¡AµM¦Ó¦o´¿»P¤W«Ò¥ß¬ù¡A¦o­n¥Î¦oªº¥Í©R¥hÃöÃh¨ä¥Lªº¤H¡C¨C·í¦b³Ì§C¼é®É¡A¦o³£·|°O±oµØ±ë¤j¾Ç±Ð¨|¾Çµ{¦Ñ®v³¯¹Å¦¨§i¶D¦oªº¤@¥y¸Ü¡G¡u·í§A½ö¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A§A´N¤£¥Î¾á¤ß§A·|³Q¥´­Ë¡A¦]¬°§A¤w¸g½ö¦b¦a¤W¤F¡C¡v

©Ò¥H¡A¤lÓצb¾Ç®ÕºtÁ¿®É¹ªÀy¾Ç§Ì©f¡A¦b¥ô¦óÁV¿|ªº®É­Ô¡A¤@©w­nµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡A¦A§V¤Oªº¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦]¬°§Y¨Ï¥¢±Ñ¤F¡A¤]¤£·|§óÁV¤F¡C¤lÓפ]«jÀy¤j®a¡A­n¹ï¦Û¤v¦³¦Û«H¡A­n·R¦Û¤v¡A¤]­n¶}©l«i´±ªº¥h¹ê²{¹Ú·Q¡A¦]¬°¥¿¦p¡mªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È¡n®Ñ¤¤´£¨ìªº¡G¡u·í§A¯u¤ß´÷±æ¬Y¼ËªF¦è®É¡A¾ã­Ó¦t©z³£·|Áp¦X°_¨ÓÀ°§U§A§¹¦¨¡v¡C¦o¥Î¥Í©R§¹¦¨¡m¤£²z·|¤Ó¶§ªº¦V¤é¸ª¡n¤@®Ñ¡A´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

¤lÓ×»¡¡A¦o³Ì²`¨èªºÅé»{¬O¡G¡u©ú¤Ñ¤£¤@©w·|§ó¦n¡A¦ý¬O§ó¦nªº©ú¤Ñ¤@©w·|¨Ó¡C¡v§Ú·Q¥¿¬O³oºØ¬ß±æÀ°§U¦o«×¹L¨C­Óµh­Wªº®É¨è¡AÅý¦o°í±j¦a­±¹ï¨C¤@¦¸¦ÒÅç¡C´N¹³«Où©Ò»¡¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£³àÁx¡C¥~ÅéÁöµM·´Ãa¡A¤º¤ß«o¤@¤Ñ·s¦ü¤@¤Ñ¡C§Ú­Ì³o¦Ü¼È¦Ü»´ªº­W·¡¡A­n¬°§Ú­Ì¦¨´N·¥­«µL¤ñ¡B¥Ã»·ªººaÄ£¡C­ì¨Ó§Ú­Ì¤£¬OÅU©À©Ò¨£ªº¡A¤D¬OÅU©À©Ò¤£¨£ªº¡F¦]¬°©Ò¨£ªº¬O¼È®Éªº¡A©Ò¤£¨£ªº¬O¥Ã»·ªº¡C¡v(ªL«á4:16-18)

¡·µ²½×

¥Í©R¤¤¦³³\¦h¨Æ§Ú­Ì»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¡A¦ý§Ú­Ì¤]¤£¦]¦¹´N©ñ±ó¤H¥Í¡C©Î³\§Ú­Ì¥i¥H§â¥¦·Q¦¨¬O¤W«Òµ¹¤H¤£¦Pªº¥\½Ò¡A­n§Ú­Ì¥h§¹¦¨¥¦¡C¬Û«H¨C­Ó¤H¥Í³£¬O¯S§Oªº¡A¤]³£¦U¦³¤W«Òªº¦®·N¦b¨ä¤¤¡C¥i¯à§A§Ú¥Ã»·³£¤£©ú¥Õ¤H¥Í¬°¦ó¦p¦¹¡A¦ý¤£­n¦]¦¹¦Ó©ñ±óÄÝ©ó¦Û¤vªº¤H¥Í¡A¬Æ¦Ü®`©È¥h¸g¾ú¥¦¡C­C¿q»¡¡G¡u§A­Ì©ñ¤ß¡I¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v(¥i6:50)¦b¨ì¹F¡u©¼©¤¡v¤§«e¡AÁöµM­·¤j®ö°ª¡A¦ýÍ¢³£¦b§Ú­Ì²î¤W¡A§Ú­Ì´N¤£®`©È¡C¦]¬°­C¿q¡u¨ì¥L­Ì¨ºùØ¡A¤W¤F²î¡A­·´N¦í¤F¡v(¥i6:51)¡C

¤û¹y(Isaac Newton, 1642-1727)±ß¦~¤]¦¨¬°°ò·þ®{¡A³\¦h¤H«Ü¤£¯à²z¸Ñ¡C¤@­Ó¬ì¾Ç®a¡A¹ê¨Æ¨D¬Oªº¥Nªí¤Hª«¡A³º¤]·|±N¦Û¤v©e¨­¦b«H¥õ¤§¤¤¡I¤û¹yªº¦^µª­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò¡G¡u·í§A±´¨s¤F¥@¶¡©Ò¦³ªº³W«h»P¦t©z¹B¦æªº¶ø§®®É¡A§A«ÜÃø¤£¥h¬Û«H³o¤@¤Á¬O¥Ñ¤@­Ó§ó°ªªº¥D®_©Ò´x´¤µÛ¡C³o®É­Ô¡A§A¦ÛµM·|¦P·N¤W«Òªº¦s¦b¡C¡v

¤µ¤Ñ¡A¤W«Ò¤£¥u¬O¦s¦b¡A¦Ó¥B§A§Úªº¥Í©R³£¦³¤W«Òªº¦P¦b¡C©È¤°»ò¡I«i´±¦a§¹¦¨¦Û¤vªº¤H¥Í¡C