¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥á¥ÛÀY¤§«e ­J©¾»Êªª®v

 

¸g¤å :¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹1-11¸`
¡@¡@ ù°¨®Ñ¤G³¹1¸`

«e¨¥¡G

­C¿q±q¾ñÆV¤s¤U¨ì­C¸ô¼»§N¸t·µ¶ÇºÖ­µ®É¡A¦³³\¦h¦Ê©m¸òÀHÍ¢¡A²âť͢ªº±Ð°V¡A¦¹®É¡A¦³¤å¤h©Mªk§QÁɤH¡A±aµÛ¤@¦ì¥¿¦b¦æ²]®É¡A³Qµo²{ªº°ü¤H¨Ó¨ì­C¿q­±«e¡A°ÝÍ¢»¡¡G¡u¤Ò¤l¡A³o°ü¤H¬O¥¿¦æ²]¤§®É³Q®³ªº¡I¼¯¦è¦b«ßªk¤W§h©J§Ú­Ì¡A§â³o¼Ëªº°ü¤H¥Î¥ÛÀY¥´¦º¡A§A»¡¸Ó§â¦o«ç»ò¼Ë©O¡H¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹4-5¸`¡^

­C¿qª¾¹D³o¬O¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¬DÆ]¡A¬G·N­n¨ÏÍ¢¸¨¤J³´¨À¡AÅýÍ¢Ãø³ô¡C¦]¦¹¡A­C¿q¨Ã¨S¦³°¨¤W¦^µª¡A¦Ó¬OÅs¤U¸y¡A¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡C­C¿q³o¼Ë°µ¡A¤D¬O­nÅý¤å¤h©Mªk§QÁɤHÂǦ¹ªÅÀÉ¡A¤Ï¬Ù¦Û¤v¬O§_°÷¸ê®æ®³¥ÛÀY¥á¦æ²]ªº°ü¤H¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤å¤h©Mªk§QÁɤH«D¦ý¨S¦³¦Û¬Ùªº¯à¤O¡AÁÙ¦Û©R²M°ªªº©F©F¹G¤H¡A­n­C¿q°¨¤W¦^µª¡A¦p¦ó³B¸m³o¦ì°ü¤H¡C­C¿q¬Ý¨ì¥L­Ì²@µL¤Ï¬Ùªº·N«ä¡A«K¥ß°_¸y¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡I¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹7¸`b¡^¦¹¸Ü¤@²¦¡A¤S¥ß¨èÅs¤U¸y¡A¥Î«üÀY¦b¦a¤Wµe¦r¡Aµ¥«Ý³o¨Ç¤Hªº¤ÏÀ³¡C¦b³õªº¤HÅ¥¨£­C¿qªº¸Ü¤§«á¡A´N±q¦Ñ¨ì¤Ö¡A¤@­Ó­ÓªºÂ÷¶}²{³õ¡A¥u³Ñ¤U­C¿q©M¨º³Q±±¶Dªº°ü¤H¡C

­C¿q¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£Â÷¶}¤§«á¡A¤Dª½°_¸y¨Ó¡A¹ï¦o»¡¡G¡u°ü¤H¡A¨º¨Ç¤H¦b­þùØ©O¡H¨S¦³¤H©w§Aªº¸o¶Ü¡H¡v¦o»¡¡G¡u¥D°Ú¡A¨S¦³¡C¡v­C¿q»¡¡G¡u§Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¥h§a¡A±q¦¹¤£­n¦A¥Ç¸o¤F¡I¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤K³¹10-11¸`¡^

¤@ .»ó¤ÕµÆ¸¨¡A¨S¦³¤@­Ó¦n¤H

¤å¤h©Mªk§QÁɤH§ä­C¿q³Â·Ðªº¥Øªº¡A´N¬O·Q­n¤ÞÍ¢¦b¸¨¤J³´¨À¤§«á¡A¦A¶i¤@¨Bªº±±¶DÍ¢¡A³o¨Ç¤Hª¾¹D¡A­Y­C¿q¥D±i¿í·Ó¼¯¦èªº«ßªk±N°ü¤H³B¦º¡A±N·|©èIJù°¨ªºªk«ß¡A¦]¬°¦bù°¨ªk«ßªº³W½d¤¤¡A¥u¦³¨µ¼¾¤~¦³Åv³B¦º¸o¥Ç¡A¤@¯ë¦Ê©m¨ÃµLÅv°õ¦æ¡C¡]¨£¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤K³¹31¸`¡G¡u ©¼©Ô¦h»¡¡G¡y§A­Ì¦Û¤v±a¥L¥h¡A«öµÛ§A­Ìªº«ßªk¼f°Ý¥L§a¡C¡zµS¤Ó¤H»¡¡G¡y§Ú­Ì¨S¦³±þ¤HªºÅv¬`¡C ¡z¡v¡^­Õ­Y­C¿q¤¹³\²³¤H¥Î¥ÛÀY¥á¦º°ü¤H¡A±N·|©èIJù°¨ªºªk«ß¡FµM­Y±q»´µo¸¨¡A©ñ°ü¤H¤@°¨¡A«h·|¹H­I¼¯¦èªº«ßªk¡A¦]¡u¥ÛÀY¡v³Qµø¬°¬O¼¯¦èªºªk«ß¶H¼x©M¼f§P¤u¨ã¡C¡]¨£¥Ó©R°O¤Q¤C³¹ 5-7¸`¡G¡u §A´N­n±N¦æ³o´c¨Æªº¨k¤H©Î¤k¤H¡A©Ô¨ì«°ªù¥~¡A¥Î¥ÛÀY±N¥L¥´¦º¡C­n¾Ì¨â¤T­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ¡A±N¨º·í¦ºªº¤Hªv¦º¡A¤£¥i¾Ì¤@­Ó¤Hªº¤f§@¨£ÃÒ±N¥Lªv¦º¡F¨£ÃÒ¤H­n¥ý¤U¤â¡AµM«á²³¥Á¤]¤U¤â±N¥Lªv¦º¡A³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C¡v¤Î ¥Ó©R¤G¤Q¤G³¹ 22-24¸` ¡G¡u­Y¹J¨£¤H»P¦³¤V¤Òªº°ü¤H¦æ²]¡A´N­n±N«Á¤Ò²]°ü¤@¨Öªv¦º¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q¥H¦â¦C¤¤°£±¼¡C­Y¦³³B¤k¤w¸g³\°t¤V¤Ò¡A¦³¤H¦b«°ùعJ¨£¥L¡A»P¥L¦æ²]¡A§A­Ì´N­n§â³o¤G¤H±a¨ì¥»«°ªù¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¤k¤l¡A¬O¦]¬°Áö¦b«°ùØ«o¨S¦³³Û¥s¡F¨k¤l¬O¦]¬°¬¿¦Ã§O¤Hªº©d¡C³o¼Ë¡A´N§â¨º´c±q§A­Ì¤¤¶¡°£±¼¡C ¡v¡^

­C¿qª¾¹D¡AµL½×¦p¦ó¦^µª¡A³£·|³Q¤å¤h©Mªk§QÁɤH§ì¨ì§â¬`¡C¥O¤H´Ü¨Øªº¬O¡A­C¿q¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¥L­Ì©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A«o¤Ï°Ý¦b³õªº©Ò¦³¤H»¡¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡½Ö¬O¨S¦³¸oªº¡A½Ö´N¥i¥H¥ý®³¥ÛÀY¥´¦o¡I¡v·íµM¡A¨C¤@­Ó¤H¦Û»{¬°³£¬O¸o¤H¡A¦]¦¹¨S¦³¤H´±¥Î¥ÛÀY¥á¦o¡A¥u¦nÀqÀqªºÂ÷¶}¡C

³o¬q¸g¤åªº³Ì²×¥Øªº¡A°£¤F¦bÅã¥Ü­C¿q®¦«Ý¸o¤H¡A¦P®Éªí©ú­C¿qµ´¤£Áa®e¸o¤§¥~¡A¥t¥~¤@¶µ­«ÂI¡A¤D¦b§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O³n®z¡A®e©ö¥Ç¿ùªº¨ü³yª«¡A¸Û¦p¥xÆW«U¿Î©Ò»¡ªº¡G¡u»ó¤ÕµÆ¸¨¡A¨S¦³¤@­Ó¦n¤H¡C¡v¬JµM¤H³£¬O¸o¤H¡A¤]´N¨S¦³¤H¤£·|¥Ç¿ù¡AµM·í¬Ý¨ì§O¤H¥X²{¿ù»~ªº¦æ¬°®É¡A­Y¥ý·Q¨ì¦Û¤v¤]¬O¸o¤H¡A´N¤£·|¦Û¥H¬°¸qªº©w¸o¥L¤H¡A¶i¦Ó¥á¥X¥ÛÀY¸m¥L¤H©ó¦º¦a¡C

¤G .¥ý¬Ý¼Ù¤ì¦A¬Ý¨ë

­C¿q¦bµn¤sÄ_°V·í¤¤¡A´¿´£¥X¤@­Ó±Ð°V»¡¡G¡u§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡A¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡F§A­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¬°¬Æ»ò¬Ý¨£§A§Ì¥S²´¤¤¦³¨ë¡A«o¤£·Q¦Û¤v²´¤¤¦³¼Ù¤ì©O¡H§A¦Û¤v²´¤¤¦³¼Ù¤ì¡A«ç¯à¹ï§A§Ì¥S»¡¡G¡y®e§Ú¥h±¼§A²´¤¤ªº¨ë¡z©O¡H§A³o°²«_¬°µ½ªº¤H¡I¥ý¥h±¼¦Û¤v²´¤¤ªº¼Ù¤ì¡AµM«á¤~¯à¬Ý±o²M·¡¡A¥h±¼§A§Ì¥S²´¤¤ªº¨ë¡C¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹1-5¸`¡^

­C¿q¦b¦¹©Ò»¡ªº¡u½×Â_¡v¡A¤D«ü¡u¬D­ç§O¤Hªºµu³B¡v¡B¡u«Å§P¤H®aªº¸oª¬¡v¡C­C¿qÁÙ«ü¥X¡G½×Â_¤HªÌ¡A¦P¼Ë·|³Q½×Â_¡A¾D¤H¬D­ç¡B³Q¤W«Ò©w¸o¡C½è¨¥¤§¡A­Y¥u¨£¨ì§O¤Hªº¤p¯ÊÂI¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¤j¹L¿ù«oµø¦Ó¤£¨£¡A³o¼Ëªº¸o¡A¤ñ¨º³Q½×Â_¤§¤Hªº¸oÁÙ­n­«¡C

¦³¤@¥x¥_¥«Ä³­û¡A¬°¤F´¦µoÂl¸®Á­½¸ªº°ÝÃD¡A³z¹L§U²z©çÄá¤F¤@³¡¡u¸}§À¶º¼v¤ù¡v¡A´£¨Ñµ¹¥xÆWªº¦U¤j´CÅé¡C¹qµø¥x»P¥­­±´CÅé±µ¨ì¤§«á¡A¦b¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº±¡ªp¤U¡A³sÄò³ø¾É¤F¦n´X¤Ñ¡A¦Ó¤Þ°_¤F¥xÆWªÀ·|ªº¤@¤ù®£·W¡C¤§«á¡A¥«Ä³­û¤S¥H¦¹¬°Ä³ÃD¡A®³¨ìij·|½è¸ß¡Aµh³¯¥x¥_¥«ªø»PªÀ·|§½ªø¤Î¬ÛÃöªº©x­ûºÞ²z¤£¶g¡A¾É­P²½«ô¹L¦º¤Hªº¸}§À¶º¡A³QÂl¸®Á­½¸½æ¨ìÂl»öÀ]ªþªñªº¤p¦Y©±¡u¥[¤u¡v«á¡A¦A³c½æµ¹¥Á²³¡AÁȨú¼É§Q¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡AÀ~Ãa¤F³\¦h¥~­¹ªºÅU«È¡A¤]¨Ï±oij­û©Ò«üªºªþªñ¤p¦Y©±¤§¥Í·N¤@¸¨¤d¤V¡C

·í¤j®aij½×¯É¯É®É¡A©¯¦n¦³¼ô±xÄá¼v§Þ¥©ªº¤H¹îı¡A¦¹¤@¼v¤ùªº©çÄ᤺®e¦s¦bµÛ½Ñ¦hº|¬}¡A¦]¦Ó´£¥X½èºÃ¡C¨Æ«á¡A¦A¸g¹L¤º¦æ¤H¤hªº°lÂܽլdµo²{¡A³o³¡¼v¤ù³ºµM¬O¥H¦Û½s¡B¦Û¾É¡B¦Ûºtªº¤è¦¡©Ò©çÄá¡C¨Æ¸ñ±ÑÅS«á¡A¥Ñ©ó¨ÆºAÄY­«¡Aij­û©M§U²z­Ì¥u¦n¥X­±©Z©Ó¡A³o³¡¼v¤ù¬O¥L­Ì¦Û¾É¦Ûºt©Ò¼ÒÀÀ©çÄ᪺¡C¯u¬Û¤j¥Õ«á¡A¦bªÀ·|¤j²³ªº¥æ¬Û«ü³d¤U¡Aij­û¤~³z¹L¹qµø´CÅé¡A¦V°Ó®a©MªÀ·|¤j²³¬°¸}§À¶ºªº­·ªiÁù°`¹Dºp¡C¦ý¨Æ«á«o¤SÅGºÙ¡AÂl¸®Á­½¸ªº°ÝÃD½T¹ê¦s¦b¡A¬°¯à´¦¶}ªÀ·|ªº¶Â·t­±¡A¤~·|¥X¦¹¤Uµ¦¡A¥Î³oºØ¤è¦¡§e²{¥X¨Ó¡C·íµM¡A³o¼Ëªº»¡ªk¡A¤£¦ý¤£¬°ªÀ·|¤j²³©Ò±µ¨ü¡A¨ü®`ªº°Ó®a§ó¬O®ð¼«ªº¦êÁp°_¨Ó¡A­n§i³o¦ìÀݥξÅvªº¥«Ä³­û½ßÀv·l¥¢¡A¦P®É­n¨D¥LÃã¥h¥«Ä³­û¤§Â¾¡A¥H¥Ü­t³d¡C

«ù¥­¦Ó½×¡A­Y¥Á·N¥Nªíµo²{¸}§À¶º¤§±¡¨Æ¦³©ÒÁÑÃß¡A´NÀ³¸Ó³]ªk»`¶°ÃÒ¾Ú¡A¨Ã§¹¾ãªº¤½§G¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦p¦¹¬È­º¬È§Àªº±N¤£¹êªº¼v¤ù¤½½Ñ©ó¥@¡AÁÙ©w¤Hªº¸o¡A¶i¦Ó¡u¥á¥X¥ÛÀY¡v¡A¤£¶È¶Ë®`¤F¸Û¹ê¸gÀ窺°Ó®a¡A§ó¹ï¾ã­Ó¥xÆWªÀ·|³y¦¨¬Û·í¤jªº¶Ë®`¡C³o¼Ëªº§@¬°¡A»P¤å¤h©Mªk§QÁɤHªº¦æ®|¡A¸ÛµM¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C

¦ó¿×¸}§À¶º¡H

¡u¸}§À¶º¡v¤@µü¡A«ö²³¤å¹Ï®Ñ¤½¥q©Ò¥Xª©ªº¡m¥xÆWºD²ß«U«H¥õ¡n¤@®Ñ©Ò­z¡A´N¬O¤H¦bÃ`¤U³Ì«á¤@¤f®ð¤§«áªº¨Ñ¶º»ö¦¡¡A¥Á¶¡ºÙ¤§¬°¡u¸}§À¶º¡v¡A¤]¥s°µ¡u¸}«á¶º¡v¡C¦¹®É¡A®a¤H­n¦b¤`ªÌªº¸}«á¨Ñ¤W¤@¸J¶º¡AÁÙ±o¦b¶º¤W´¡¤W¨âªK¦Ë¸_¤l¡A¤¤¶¡ÁÙ­n©ñ¸m¤@­ÓµN¼ôªºÀn³J¡C¤]´N¬O¦]¬°¸}§À¶ºªº­·«U©Ò¼vÅT¡A¨Ï±o¥xÆWªº¥Á¶¡¡A¤÷¥À©Mªø½úÄY¸T¤p«Ä¦Y¶º®É¡A±N¸_¤lª½±µ´¡¦b¶º¤W¡A¦]¬°³o¼Ë¡Aª¬¦ü¡u«ô¸}§À¶º¡v¡A¥Rº¡µÛ¤£²»ªº·Pı¡C

¨Ñ©^¸}§À¶ºªº¥D­n¥Øªº¡A´N¬O­nÅý¤`»î©ó­ß³~·í¤¤§K©ó¾j¨{¤l¡A¦³¤O®ðªº¶¶§Q»°­u³±¶¡³ø¨ì¡A¥H¤J­ßÄy¡CÂ\©^¸}§À¶ºªº¦P®É¡A®a¤HÁÙ­n¦b¦ºªÌªº¸}«á¿U¿N»È¯È¡A¥H«KÅý¤`ªÌªºÆF»î¯à°÷¦b«e©¹³±¶¡ªº³~¤¤¡A¦³½LÄñ¥i¥Î¡C°£¦¹¤§¥~¡A®a¤HÁÙ­n¤£Â_ªº¿N­»¡A¦P®ÉÂI¿U¥ÕÄúÀë¡A¬°¤`»î·Ó©ú«e©¹³±¶¡ªº¹D¸ô¡A¥H§K°g¸ô¡C

¸}§À¶ºªº­·«U¤D·½©ó©ú´Â®É¥N¡A¾Ú¶Ç»¡¡A¦³¤@¦º¦D¥Ç¤§©d¡A¬°¨£¤V¤Ò¤@­±¡A¤D±aµÛ¤@¸J¶º©M¤@­ÓÀn³J¡A¨Ã¹w³Æ¤@Âù¸_¤l»°­u¦D³õ¡A­nÅý¥L­¹¥Î¡C¥i±¤ªº¬O¡A·í©d¤l©è¹F¦D³õ«á¡A¤V¤Ò¤w¾D³B¨M¨­¤`¡A¥Ñ©ó²{³õ¨S¦³¥ô¦ó­»Äl¥i²½«ô¡A¥u¦n¥H¶º¸J¬°Äl¡A¸_¤l¬°­»¡A¸m©ó¤`¤Òªº¸}§À¥H§i¼¢¤`ÆF¡A¦Ó³vº¥¦¨¬°«ô¸}§À¶º¤§­·«U¡C¥H«eªº¸}§À¶º¡A³£·|¦b²±¦³¦Ì¶ºªº¸J¤¤¶¡´¡¤@°Æ¸_¤l¡AµM¦p¤µ«h§ïÅܤ覡¡A¦b¶º¸Jªº¥¿¤¤¥¡´¡¤W¤@ªK©Î¤TªK½u­»¥H¥Ü²½«ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A³o¼Ëªº§@ªk¡A¥u¤£¹L¬O¥xÆW¥Á¶¡«H¥õ¡uÀÀ¤H¤Æ¡v¤§Æ[©À©Ò²£¥Íªº§@¬°¦Ó¤w¡A¹ê¤£¥²¹L©ó»{¯u©M®£·W¡C

¤T .¥ÛÀY¶Ë¤H¤]¶Ë¤v

À¹º¸¡D ¥d¤º°ò¡] Dale Carnegie¡^´¿ªá¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¬ã¨sªLªÖÁ`²Îªº¤@¥Í¡A¥Lµo²{¡A¦~»´®É­ÔªºªLªÖ¡A¤£¦ý³ßÅwµû½×¬O«D¡AÁÙ±`³z¹L¤å³¹©M¸Öµü¨Ó¿Ø¨ë¡B½×Â_¤H¡B©w§O¤Hªº¸o¡CªLªÖªº³o¶µÃa²ßºD¡A¬°¥Lªº¦~»´®É¥N¡A·S¨Ó¬Û·í¦hªº³Â·Ð¡C

¥d¤º°ò¦b¨ä©ÒµÛ¤§¡m¤H©Êªº®zÂI¡n(How To Win Friends and Influence People)¤@®Ñªº²Ä¤@³¹·í¤¤¡AÁ|¤F¤@­Ó¨Ò¤l½Í¹D¡G1842¦~ªº¬î¤Ñ¡AªLªÖ¦]¬Ý¤£ºD·Rº¸Äõªº¤@¦ì¦Û¤jªº¬F«È¸â©i´µ ¡D ¥vº¸´þ¡A¦Ó¼g¤F¤@«Ê°Î¦W«H¿Ø¨ë¥L¡C¿Ø¨ëªº«H¥ó¤£¦ý³Q¼s¬°¬y¶Ç¡A¤H¥ÁÁÙ±`¥HªLªÖ¦b«H¤¤¡A¹ï©ó¥vº¸´þªº¿Ø¨ë¤åµü§@¬°¯º¸Ü¡A¨ì³B«ÅÁ¿¡C¥vº¸´þÅ¥¨ì¤§«á¡A¼««ã¦Ü·¥¡A¸g¹L¥´Å¥¡A±oª¾¿Ø¨ëªº«H¥ó¥X¦Û©óªLªÖµ§¤U¡A©ó¬O­n¨D»PªLªÖ¨Ó§@¤@³õ¥Í¦ºªº¨M°«¡CÁöµMªLªÖ¤£Ä@°ÊªZ¡A¦ý¦b¥vº¸´þµªÀ³¥ÑªLªÖ¿ï¾ÜªZ¾¹ªº±¡ªp¤U¡A¬°¤F­±¤l¡A¥u¦n«j±jµªÀ³¡C¥Ñ©óªLªÖªº¤âÁu¸ûªø¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Ü¤FÃM§Lªºªø¼C§@¬°¨M°«¤§ªZ¾¹¡AÁÙ¯S§O¦V¤@¦ì¦èÂI­x®Õ²¦·~ªº­x©x¾Ç²ß¼A¨ë³N¡C

¨ì¤F¨M°«ªº¤é¤l®É¡A¨â¤H¨Ì¬ù¨Ó¨ì±K¦è¦è¤ñªeªº¨FÅy¤W¡A·Ç³Æ¤@¨M¥Í¦º¡C©¯¦n¦b¨M°«ªº«e¤@¤ÀÄÁ¡AÀH¦æ¤H­û·NÃѨì¡A­Y®i¶}¼r±þªºµ²ªG¡A¨â¤H¥²©w·|¤@¦º¤@¶Ë¡C¬°§K©ó´d¼@ªº²£¥Í¡AÂù¤è¤H°¨Áp¤âªý¤î¤F³o³õ¥Í¦º¤§°«¡C©¯¦n³o³õ¥Í¦º¤§°«³Q§Y®Éªý¤î¡A§_«h¡A¬ü°êªº¾ú¥v¥i·|¦]¦¹¦Ó§ï¼g¤]»¡¤£©w¡C

ªLªÖ±oµÛ¦¹¤@±Ð°V«á¡A¦A¤]¤£ÀH«K¼g¤å³¹¤½¶}½|¤H¡A¤]¤£¦AÀH·Nªº¼J§Ë§O¤H¡A©w¤H©ó¸o¡A ®³¡u¥ÛÀY¡v¥á¤H ¡A²×¨ä¤@¥Í¡A³£¥H°¨¤ÓºÖ­µ¤C³¹ 1-2¸`¡G¡u§A­Ì¤£­n½×Â_¤H¡A§K±o§A­Ì³Q½×Â_¡A¦]¬°§A­Ì«ç¼Ë½×Â_¤H¡A¤]¥²«ç¼Ë³Q½×Â_¡F§A­Ì¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹¤H¡A¤]¥²¥Î¬Æ»ò¶q¾¹¶qµ¹§A­Ì¡C¡v§@¬°¥L­Ó¤Hªº®y¥k»Ê¡C´N¬O¦]¬°ªLªÖ²`¨èªºÅé·|¨ì¡A ®³¡u¥ÛÀY¡v¥á¤Hªº¸o¡A¤ñ¨º³Q¥á¤§¤Hªº¸o§ó¬°ÄY­«¡C¤~¨Ï±o¥L¦b«n¥_¾Ôª§¤¤Ä¹±o³Ó§Q¡A·í¤W²Î¤@¬ü°êÁ`²Î¡A¦Ó¯d¦W«C¥v¡C

¥d¤º°ò¤SÄ~Äò½Í¨ì¡A«n¥_¾Ôª§´Á¶¡¡A¥Ñ©óªLªÖ¤â¤Uªº±N­x¡A¸g±`¥X²{¿ù»~ªº¨Mµ¦¡A¾É­Pª¬ªp³s³s¡A¦Ê©mµL¤£¤f¥X´c¨¥¡Aµh½|³o¨Ç±N­xªº¤£¬O¡C°ß¦³ªLªÖÁ`©ê«ù¡u¤£ÀH«K½×Â_¡vªº­ì«h¤OÄU¦Ê©m¡A¤Å³´¤J½×Â_ªº¿ù»~¡C

1863¦~7¤ë¡A§õ±N­x±a»âªº«n­x¸`¸`±Ñ°h¡A¤S³{¤j«B¥ÆÀÝ¡A¥²¶·´çªe¤~¯à°÷°kÂ÷¡A¦b¶i°h¨âÃøªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ ¦Ì¼w±N­x©Ò±a»âªº¥_­x¡A ¥»¥i­¼³Ó°lÀ»¡A¬¡®»§õ±N­x¡A±N«n­x¤@Á|Äè·À¡A´£¦­µ²§ô«n¥_¾Ôª§¡C¦ý¦]¬° ¦Ì¼w±N­xÁ|´Ñ¤£©w¡AÀu¬X¹èÂ_¡A¤S»PªLªÖªº©R¥O¬Û¹H¡A­P¨Ï¼Ä­x¶X»Ø°k¶h¡A§õ±N­x¤]©¯¹Bªº°k¹L¤@§T¡A¨Ï±o¾Ôª§Ä~Äò©ì©µ¤U¥h¡C

ªLªÖ±oª¾®ø®§«á¡A«ã¤õ¤¤¿N¡AÀH§Y¼g¤F¤@«Êµ¹¦Ì¼w±N­xªº«H¡A«H¤¤¡AªLªÖ¤£«È®ðªº«ü¥X¡G¡u¤£¬Û«H§AÁA¸Ñ§õ±N­x°k¨«ªºº×®`¡F¥L¥»¤w¨«§ëµL¸ô¡A¥u­n§Ú­Ì°l¤W¥h®»¦í¥L¡A´N¥iµ²§ô³o³õ¾Ôª§¡C¦p¤µ¡A¤S¤£ª¾­n¥´¨ì¨º¤@¤Ñ¤F¡A¦pªG§A¤£¯à¦b¤W¬P´Á¤@À»±Ñ§õ±N­x¡AÅý¥L´çªe¤§«á¡A¤S«ç»ò¯à½T«O³Ó§Q©O¡H§A§¤¥¢¨}¾÷¡A¨Ï§Ú²§±`µh¤ß¡C´Á¬ß§A·|¦¨¥\¬O¤£´¼ªº¡A§Ú¤]¨Ã¤£´Á¬ß§A²{¦b·|°µ±o§ó¦n¡C¨}¾÷¤@¥h¤£¦A¡A§Ú¬°¦¹²`·P¿ò¾Ñ¡C¡vªLªÖ³o«Ê«Hªº±¹Ãã±jµw¡A¦Ì¼w±N­x¦¬¨ì¤§«á¡A¥²©w·|©Û¬[¤£¦í¡A¦ýªLªÖ¨Ã¥¼±N«H±H¥X¡Aª½¨ì¥L¥h¥@«á¡A«á¤H¾ã²z¨ä¨p¤Hªº¤å¥ó©M¿òª«®É¡A¤~µo²{³o«Ê«H¡C

¥d¤º°ò²q·Q¡AªLªÖ¨S¦³±N¼g¦nªº«H±H¥Xªº²z¥Ñ¡AÀ³¸Ó¬OªLªÖ·NÃѨì¡AÄY¼F³d³Æªºµ²ªG¡A¥u·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡A³o¼Ë°µ¡A¤£¦ý·|¯}Ãa©¼¦¹¶¡ªºÃö«Y¡AÁÙ·|²£¥Í¤@¹DµLªkÀ±¸Éªºµõ²ª¡A¦Ì¼w±N­x¤]·|¦]¦¹¦Óµh«ëªLªÖ¡A¨Ã¦bºò­nÃöÀY¼«¦Ó¨ø¥ÒÂ÷¥h¡A³o¹ï¾ã­Ó°ê®a©MªLªÖ³£¨S¦³¥ô¦óªº¦n³B¡C°ò©ó¦¹¡A¥d¤º°ò¤~·|¦³·P¦Óµoªº¹D¥X¤U¦C³o¥y¦W¨¥¡G¡u·í¤@­Ó¤H¨ü¨ì§åµû¡B³d³Æ®É¡A¬O¤@­Ó¦MÀI®É¨è¡C¡v

¤µ¤Ñªº¥xÆW¡A°£¤Fªk«ß¤W½á¤©ªk©x¦³¼f§PÅv¤§¥~¡A¦Û³ë¬°²Ä¤TÅvªº´CÅé¸g±`°ªÁ|µÛ¡u¤H¥Á¦³ª¾ªºÅv§Q¡v¤§ºX¼m¡F¤]¦³½Ñ¦h¥Á·N¥Nªí¡A¥´µÛ¬°¥Á³ï¦Þ¡B¥Á·N¦Ü¤W¡B´¦µo¹ú®×ªº¤f¸¹¡A¥R·í°_ªk©x¡A¦b¥¼´x´¤ÃÒ¾Ú¤§«e¡A´N¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº¨ì³B¥á¥ÛÀY¡F§ó¦³¤K¨öÂø»x¤@¤Ñ¨ì±ßµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¶Ã¥á¥ÛÀY¡Aµ²ªG¡A¤£¦ý¯{¦º§O¤H¡A¤]¯{¦º¦Û¤v¡AÁÙ¯{¦º¤F¾ã­ÓªÀ·|¡C³o¨Ç¤H¡AÀ³¸Ó¦h¦h¾Ç²ßªLªÖªººë¯«¡C

µ²»y¡G

·íµM¡A¦³¹ú®×¡B¦³°ÝÃD¡B¦³¸o´c¥X²{®É¡A¤£¯à¬°¤F§K©ó¡u½×Â_¡v¡A¦Ó§¤µø¤£ºÞ¡AÁצӤ£¨£¡A¥ô¨äµo»Ã¡B»G±Ñ¡A³Ì«á¾É­P·À¤`¡C¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¾A®Éªº´£¥XÀ˰Q»PªÈ¥¿¬O¥²­nªº¡C¥Î·R¤ß»¡¸Û¹ê¸Ü¡A¨Ã¤£¤@©w¯à°÷§¹¥þ¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¦Ü¤Ö¤£·|Åã´­¥X¥L¤Hªº´c¡CµM³o¼Ë°µ¡AÁ`¤ñ¥á¥X¡u¥ÛÀY¡vÁÙ¦n¡A¤£¬O¶Ü¡H

©Ò¥H¡A¦bµo²{§O¤H¨­¤Wªº°ÝÃD®É¡A·Q¥á¥X¥ÛÀY¤§«e¡A¥²¶·¥ýÀ˰Q¦Û¤v¬O§_°÷¸ê®æ¥á¥X³oÁû¥ÛÀY¡C§_«h¡A¥á¥X¥hªº¥ÛÀY¡A¤£¦ý·|¶Ë®`§O¤H¡A©¹©¹·|¤Ï¼u¦^¨Ó¶Ë®`¨ì¦Û¤v¡C³o¼Ëªºµ²ªG¡A¥¿¦p«Où©Ò¥Ü¡G¡u§A³o½×Â_¤Hªº¡AµL½×§A¬O½Ö¡A¤]µL¥i±À½Ó¡A§A¦b¬Æ»ò¨Æ¤W½×Â_¤H¡A´N¦b¬Æ»ò¨Æ¤W©w¦Û¤vªº¸o¡F¦]§A³o½×Â_¤Hªº¡A¦Û¤v©Ò¦æ«o©M§O¤H¤@¼Ë¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤G³¹1¸`¡^­È±o§Ú­Ì²`«ä¡C