¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥Î¸}­¸µ¾ À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q¤@³¹ 8-10¡B18-20¸`
¡@ ¡@¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹6-7¸`
¡@ ¡@­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹22-27¸`¡@
¡@¡@¡@¡@

¡·«e¨¥¡Ð¤H¥Íªºªù¡A¦Û¤v¶}

¤@¹ï¥S§Ì¦í¦b¤@°_¡Aªø¦~¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ¤@°_¥Xªù¤W¯Z¡A¦]¬°­ô­ô¤U¯Z®É¶¡¦­¡A³£¬O­ô­ô¥ý¦^®a¡A©Ò¥H§Ì§Ì±q¨Ó³£¤£¾á¤ß¶}ªùªº¨Æ¡A©Ò¥H³£¨S¦³±aÆ_°Í¦b¨­Ãä¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦]¬°¬ðµoª¬ªp¡A§Ì§Ì´£¦­¥ý¦^¤F®a¡C¥L§¤¦bªùÂe¤W¡AµL²á¦a¬ß±æµÛ­ô­ô¦­ÂI¥X²{¡Aµ¥§rµ¥¡A¦n¤£®e©ö´X­Ó®É¨°¹L¤F¡A­ô­ô²×©ó¥X²{¦b¸ô¤W¡C­ô­ô¬Ý¨£§Ì§Ì¦bªù¤f­Wµ¥¡A°Ý¡G¡u§A¬°¤°»ò§¤¦b³o¸Ì¡H¡v§Ì§Ì»¡¡G¡u§Ú¨S¦³Æ_°Í°Ú¡I¡v­ô­ô¯º¦ÓµL»y¡AµM«á¥Î¤â»´»´¤@±À¡Aªù¡A´N¶}¤F¡I­ì¨Ó¡Aªù±q¨Ó¨S¦³Âê¡C§Ì§Ì¬\µ¥¦bªù¤f¡A¥u¦]¬°¥L³s¸ÕµÛ¥Î¦Û¤vªº¤â¥h±À±Àªù³£¨S¦³°µ¡C

§Ú­Ì¬°¦Û¤vªº¤H¥Í¤U¹L¦h¤Ö¤u¤Ò¡H¬°¤£±o¨äªù¦Ó¤J¦Û«è¦Û¦ã¡H¤H¥Íªºªù¤£¯à¤@ª½µ¥µÛ§O¤H¨Ó¶}¡A©Î³\§O¤H¥i¥HÀ°§Ú­Ì¡A¦ý¦ó¤£¸ÕµÛ±À¤@¤U¦Û¤vªº¡uªù¡v¡H§Ú¦b«e¤£¤[¨Ó¥xªº½¬®Rº¿²ú¨È (Lena Maria Klingvall)ªº¥Í©R¤¤±o¨ì¹ªÀy¡A¬Û«H¬Ý¹L¦oªº¤H¥Í¤§«á¡A§Ú­Ì´N¨S¤°»ò¦n©ê«è¤F¡C

¡·¬°¥Í©RÃöÃh©b¨«

¬°¤F¹ªÀy§ó¦h­±Á{§x¹Òªº¥Á²³¨«¥X³±Åµ¡A 2005¦~ªº5¤ë¡A¡u¶Ç¯«§Æ±æ½u¡vÁܽФFª¾¦Wªº¤kºq°Û®a½¬®Rº¿²ú¨È¨Ó¥x¡AÁ|¿ì¥|³õ¡u2005 ¥Í©RÃöÃhºt°Û·|¡v¡C¦b°OªÌ·|¤W¡A¥x¥_¥«ªø°¨­^¤E¹{µo¡uºaÅA¥«¥Áª¬¡vµ¹½¬®R¡Aªí´­¦o¦b¥Í©R±Ð¨|¤Wªº°^Äm¡C

¦­¦b¤T¦~«e¡A½¬®R´N´¿¸g©M°¨­^¤E¤ñ¹Lªa§Þ¡A·í®É¡A½¬®R¥Î¦o¶È¦³ªº¤@°¦¸}¨Ó¬D¾Ô¥­±`´N·R¹B°Êªº°¨­^¤E¡A¨Ã»´ÃPűo¤ñÁÉ¡C°¨­^¤E¯ºµÛ»¡¡A¡u½¬®R¤@¤U¤ô¡A²ª½¹³±ø³½¡A¤@­Ó¨Ó¦^¡A§Ú´N³Q»·»·©ß¦b«áÀY¡C¤£¹L¡Aªñ´X¦~§Úªºªa§Þ¤]¦³¶i¨B¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¦A¬D¾Ô¡C¡v

¼ö·R²i¶¹ªº¦o¡A¤]²{³õ¥Î¸}²i½Õ¬ü­¹¡A¥Î¸}¶}ÅøÀY¡B¤ÁĨۣ¡A®Æ²z±o¤S§Ö¤S¦n¡A¤£¤@·|¨àĨۣ¿@´ö¡B®a¶m¸q¤j§QÄѤμöÁ¡²ü¥©§J¤O®ç¤l¤w¤W®à¡AÅý²³¤H¹É¹ÉºÙ©_¡A½¬®R¤]²{³õÁý°¨­^¤E¦Y¸q¤j§QÄÑ¡A¨£ÃÒ½¬®RµNªº¬ü­¹¡C

°¨­^¤E»¡¡A½¬®R¥u¦³¤@°¦¥bªº¸}¡A¦ý¬O¦o§V¤Oµo®i¥X¤@®M¾A¦X¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤£¦ý¯à·ÓÅU¦Û¤v¡A¤]¥i¥H·ÓÅU¿Ë¤Í¡CÁöµM¨­¦³´Ý¯Ê¡A¦ý¦o¨S¦³¦]¦¹¼~Æ{¡B¼~¤ß¡A¤Ï¦Ó§â¨­Åé´Ý¯Ê·í¦¨¬D¾Ô¥h§JªA¡A¦pªG¥þ¥@¬Éªº¤H¦³¦o³o¼Ëªººë¯«¡A´N¤£·|¦³¼~Æ{¯gªº¯f±w¤F¡C

¬°¤F·PÁ°¨­^¤E¹{ÃØ¡uºaÅA¥«¥Áª¬¡v¡A½¬®R¤@¨Ó¥x´Nªá¤F¤Q­Ó¤p®É½s´¤Q¦r¸¦^ÃØ°¨­^¤E¡AÅý°¨­^¤E«Ü·P°Ê¡A¥L·í³õªí¥Ü¡A¤U¦^½¬®R¦A¨Ó¥xÆW¡A±N¿Ë¦Û²i½Õ®Æ²z®b½Ð½¬®R¡C

¡·¥Î¸}­¸µ¾ªº¤k«Ä (¼½©ñ¼v¤ù)

¦b¡m¥Î¸}­¸µ¾ªº¤k«Ä¡n¼v¤ù¤¤¡A»s§@¤H§õ§Ó°¶´¿¸g¿Ë¦Û¨«³X¥_¼Ú·ç¨åªº´µ¼w­ôº¸¼¯¡A©çÄὬ®Rº¿²ú¨Èªº¥Í¬¡ÂIºw¡C

½¬®Rº¿²ú¨È¡A 1968¦~¥X¥Í©ó·ç¨å¡A¤@¥X¥Í®É§Y¨S¦³ÂùÁu¡A¥ª»L¤]µo¨|¤£§¹¥þ¡A¥u¦³¥k»Lªº¤@¥bªø«×¡C

½¬®Rº¿²ú¨È»¡¡G¡u¤÷¥À¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¤Hª«¡C¡v¦]¬°¥´±q¦o¤@¥X¥Í¡A¦oªº¤÷¥À¯u¬O¸g¾ú«e©Ò¥¼¦³ªº·Î¼õ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H«ØÄ³§â½¬®R°e¨ìªÀ·|ºÖ§Q¾÷ºc¡C½¬®Rªº¤÷¿Ë©Z©Ó¡G¡u·íÀòª¾½¬®R¬O¤@­Ó­««×ªº´Ý»ÙªÌ¡A¤º¤ß¦³«Ü²`ªº®À§é·P¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@§i¶D§O¤H¥L¦³¤p«Ä¡C¥u¦³¤£Â_ªº¦V¤W«Òë§i¡A¨DÍ¢À°§U¡C¡v½¬®Rªº¥À¿Ë»¡¡G¡u¹J¨ì§xÃø®É¥u¦³­¢¤ÁªºÃ«§i¡Aë§iªº¤O¶q«Ü¤j¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì«×¹L§xÃø©Mµh­W¡C¡v

¦oªº¤÷¥À¨M©wºÉ¥i¯àªº¹ï«Ý¦o¹³­Ó¥¿±`¤H¤@¼Ë¡Cªø¤j«áªº½¬®R°¨²ú¨È»¡¡G¡u¤÷¥À¿Ë¹ªÀy§Ú¡A­n§Ú¹ï©Ò·P¿³½ìªº¨Æ¡A¥þµM§ë¤J¡A¥H­P©ó§Ú®Ú¥»¤£·|¦]µÛ¦Û¤vªº±¡ªp¦Ó¦Û¼É¦Û±ó¡C§Ú±q¨Ó¤£¬Ý¦Û¤vªº´Ý¼o¬O¤@¥ó­t­±ªº¨Æ¡C§Ú¤@ª½»{¬°¦Û¤v©M§O¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¥u¤£¹L¡A§Ú°µ¨Æªº¤è¦¡©M§O¤H¦³¨Ç¤£¦P½}¤F¡C¡v¥¿¦]¬°¤÷¥Àªº§V¤O»P°í«ù¡A¤~³y´N¤µ¤éªº½¬®Rº¿²ú¨È¡C

«H¥õ¤@ª½¬O³o­Ó®a®xªº­«­n¤ä¬W¡A½¬®R©M¥ý¥Í²¦­Û¡A¦b¹J¨ì¥Í¬¡¤WºØºØªº²ßºD¡B¨£¸Ñ¤£¦P®É¡A¥L­Ì¾Ç²ß·¾³q¡A¦Ó«H¥õªº¤O¶q¡A¬O¥L­Ì¹J§xÃø®ÉªºÀ°§U¡C

Ãö©ó½¬®R½÷·×ªº¤@¥Í¡A¦o 3·³¶}©l¾Ç´åªa¡A4·³¶}©l®³°w¨ë¸¡A5·³®É§¹¦¨¤F²Ä¤@´T¤Q¦r¸§@«~¡A¨Ã¶}©l¾ÇµôÁ_¡A¤¤¾Ç®ÉÁ_»s¤F²Ä¤@¥ó¬v¸Ë¡C15·³¶i¤J·ç¨å´åªa°ê®a¥Nªí¶¤¡A18·³°Ñ¥[¥@¬É«a­x¬×¤ñÁÉ¡A¥´¯}¥@¬É¬ö¿ý¡A¨Ã¥B¥H½º¦¡«i¹Ü¦h­±ª÷µP¡C19·³®³¨ì¨T¨®¾r·Ó¡A³ßÅw©MªB¤Í¾r¨®¥X¹C¡C­µ¼Ö§ó¬O¦oªº³Ì·R¡A¶i¤J¤j¾Ç±M§ð­µ¼Ö«á¡A¦¨¬°¥þ²yª¾¦Wºt°Û®a¡AºaÀò·ç¨å¬Ó¦Z­Ó§O±µ¨£¡A¤S¦b¥þ²y¦@µo¦æ¤F8±i­µ¼ÖCD±M¿è¡A¨Ï¦oÁ|¥@»D¦W¡C

¨S¦³¤FÂù¤â¡A¥Í¬¡¥²©w¹J¨ì³\¦h§xÃø¡A½¬®Rº¿²ú¨È¦b¥Í¬¡¤Wªº¤j¤p¨Æ°È§¡¯à¦Û²z¡A¦o¿W¥ß¡B¦Û«H¡A¥Î¸}§¹¦¨©Ò¦³¤â¯à°µªº¨Æ ¢w¥Î¸}¥´¦r¡B®³¸_¤l¡B¶}¨®¡B¼u¿ûµ^¡K¡K¡A³\¦h¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¦o³£¤@¤@¿ì¨ì¤F¡A½¬®Rº¿²ú¨È»¡¡G¡u¥Í¬¡¤¤¨S¦³¥ô¦óÅý§Úªq³àªº¨Æ¡A§Úªá¤F«Ü¦h®É¶¡¾Ç¨«¸ô¡B¬ï¦çªA¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¤°»ò§xÃøªº¨Æ¡A¥u¬O½m²ßªº°ÝÃD¡C¦Ó¥B¡Aªq³à¤£¯à¦¨´N¥ô¦ó¨Æ¡A°£¤F´d¶Ë¥H¥~¡C¡v¦o±q¤£©ê«è¨S¦³¤â¡A¤Ï¦Ó©ZµMªº»¡¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¤â¡A¦]¬°¤H¥Íªº§Ö¼Ö¨Ã¤£¦b©ó¦³¨S¦³¤â¡A¦]¬°¡A¨º¤£¬O¥Í¬¡ªº­«¤ß¡A¥Í¬¡ªº­«¤ß¬O§Ú­Ì©M¶g¾D¤H¨Æª«ªºÃö«Y¡B·R©M·Pı¡C¡v½¬®Rº¿²ú¨È¦³¤Q¨¬ªº²z¥Ñ¥i¥H©ê«è¡A¦ý¦o«o»¡¡G¡u¤H¥Í¤¤¦³³\¦h¨Æ±¡¥i¥H©ê«è¡A¦ý¤]¦³«Ü¦h¨Æ±¡­È±o·P®¦¡C¡v

¡·³Ð³y§Aªº¡A¤£±óµ´§A

½¬®Rº¿²ú¨È¦b¦Û¶ÇùØ¡A¦^ÅU¦Û¤vªº«H¥õ®É¡A¼g¤U¤F³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡G¡u§Ú±`±`·Q¨ì¸Ö½g 139 ½gªº¸g¤å»¡¡G¡y§ÚªºªÍµÆ¬O§A©Ò³yªº¡C§Ú¦b¥À¸¡¤¤¡A§A¤wÂЧȧڡC§Ú­nºÙÁ§A¡A¦]§Ú¨ü³y©_§®¥i¬È¡A§Aªº§@¬°©_§®¡A³o¬O§Ú¤ß²`ª¾¹Dªº¡C§Ú¦b·t¤¤¨ü³y¡A¦b¦aªº²`³B³QÁpµ¸¡A¨º®É¡A§Úªº§ÎÅé¨Ã¤£¦V§AÁôÂáC§Ú¥¼¦¨§ÎªºÅé½è¡A§Aªº²´¦­¤w¬Ý¨£¤F¡C§A©Ò©wªº¤é¤l¡A§Ú©|¥¼«×¤@¤é¡A§A³£¼g¦b§Aªº¥U¤l¤W¤F¡C¡z·í§Ú¦b¥À¸¡ùخɡA¯«¬O§_´N»P§Ú¦P¦b©O¡H¦b§Ú©|¥¼¥X¥Í¤§«e¡A¯«¬O§_´N·Q¨ì§Ú¤F¡H¬Oªº¡A§Ú¬Û«H¬Oªº¡C§Ú¤]¬Û«H¡A¹ï¯«¨Ó»¡¡A§Úªº¥~»ª©M§ÎÅé¦p¦ó¡A¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡C³Ì­«­nªº¡A¤D¬O§Ú©MÍ¢ªºÃö«Y¡C§Úª¾¹DÍ¢·R§Ú¡C·íµM¤F¡A³\¦h®É­Ô§Ú¤]·|ÃhºÃ¡A¬°¤°»ò¥@¤W¦³³o»ò¦hªº­WÃø©M·Ð´o¡A³o»ò¦hªº¯fµh©M´Ý¯Ê¡H¬°¦ó¯«®e³\³o¨Ç¨Æ±¡¦s¦b¡H¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò²³æ©úÁAªºµª®×¡A¦ý¤]³\¥¿¦]¬°¥@¤W¦³³o¨ÇÅý¤H·P¨ì¶Ëµhªº¨Æ±¡¦s¦b¡A§Ú­Ì¤~³QÀJ¶ì¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¤H¡C¡v

¬Ý¨£½¬®R¡AÅý§Ú·Q°_«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ 12³¹«ü¥X«H®{§@¬°°ò·þªÏÅ骺­«­n©Ê¡A¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A¨­¤WªÏÅé¤H¥H¬°³n®zªº¡A§ó¬O¤£¥i¤Öªº¡C¨­¤WªÏÅé¡A§Ú­Ì¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡A¶Vµoµ¹¥¦¥[¤WÅé­±¡F¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±oµÛ«T¬ü¡C§Ú­Ì«T¬üªºªÏÅé¡A¦ÛµM¥Î¤£µÛ¸Ë¹¢¡F¦ý¡@¯«°t·f³o¨­¤l¡A§â¥[­¿ªºÅé­±µ¹¨º¦³¯Ê¤íªºªÏÅé¡A§K±o¨­¤W¤Àªù§OÃþ¡AÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C§A­Ì´N¬O°ò·þªº¨­¤l¡A¨Ã¥B¦U¦Û§@ªÏÅé¡C¡v(ªL«e12:22-27)

§Ú­Ì¦b½¬®Rº¿²ú¨Èªº¨­¤W¬Ý¨£³o­Ó¯u²z¡A¦b¦oªºªÏÅ餤¤j³¡¥÷¬O´Ý¯Êªº¡AµM¦Ó¦o«o¯àµo´§ªÏÅé³Ì¤jªº¥\¥Î¡A¥Î¦oªº¥Í©RºaÄ£¤W«Ò¡C¤ÏÆ[§Ú­Ìªº¤H¥Í¡A§Ú­Ì¤j³¡¥÷¤H¨S¦³ªÏÅ骺´Ý¯Ê¡AµM¦Ó«o¦³¤@Áû´Ý¯Êªº¤ß¡C©Î³\¡A§Ú­Ì¦b¥ý¤Ñ¦³¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¦ý§Ú­Ì¥²¶·¦Û¤v°í±j°_¨Ó¡AÅý¡u¬Ý¬°¤£Åé­±ªº¡A¶Vµoµ¹¥¦¥[¤WÅé­±¡F¤£«T¬üªº¡A¶Vµo±oµÛ«T¬ü¡v¡Aµo´§¯«©Ò½çªº¼ç¯à¡C¨Ã¥B¡AºÉ¤O¥hÃöÅU¨ä¥L³n®zªº§Ì¥S©n©f¡A¦]¬°¡A¡uÁ`­nªÏÅ驼¦¹¬ÛÅU¡C­Y¤@­ÓªÏÅé¨ü­W¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P¨ü­W¡F­Y¤@­ÓªÏÅé±oºaÄ£¡A©Ò¦³ªºªÏÅé´N¤@¦P§Ö¼Ö¡C¡v

«H¥õ¡A¦b½¬®Rªº¥Í©R¦û¦³¤£¯à?·Àªº¦a¦ì¡A¦o¬Û«H¦oªº¤@¥Í¦³¤W«Ò¦P¦æ¡A©Î³\¦³§xÃø¡A¦ý¦o¨Ã¤£®`©È¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¤]Ãø§K¹J¤W²~ÀV¡AÅý§Ú­Ì¹ï¥¼¨Ó²£¥Í¤F®£Äß¡AÃø§KÅý§Ú­Ìªº³B¹Ò³·¤W¥[Á÷¡C¦b¹q¼v¡m¬P»Ú¤j¾Ô¡n¤¤¡A¤×¹F¤j®v (Yoda)¦³¥y¸Ü«Ü¦³·N«ä¡G¡uFear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.(®£Ä߬O³q©¹¶Â·tªº³~®|¡C®£Äß³q©¹¼««ã¡A¼««ã³q©¹¼¨«ë¡A¼¨«ë³q©¹­WÃø¡C)¡v

¦b¬ù¤¤°O¸ü­C©MµØ¹ï¥H¦â¦Cªº«OÃÒ¡G¡u§A¬O§Ú±q¦a·¥©Ò»â¡]­ì¤å¬O§ì¡^¨Óªº¡A±q¦a¨¤©Ò¥l¨Óªº¡A¥B¹ï§A»¡¡G§A¬O§Úªº¹²¤H¡F§Ú´z¿ï§A¡A¨Ã¤£±óµ´§A¡C§A¤£­n®`©È¡A¦]¬°§Ú»P§A¦P¦b¡F¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¡@¯«¡C§Ú¥²°í©T§A¡A§Ú¥²À°§U§A¡F§Ú¥²¥Î§Ú¤½¸qªº¥k¤â§ß«ù§A¡C¡v (ÁÉ41: 9-10)¤S»¡¡G¡u§Ú­n¦b²b¥úªº°ª³B¶}¦¿ªe¡A¦b¨¦¤¤¶}¬u·½¡F§Ú­n¨Ï¨FºzÅܬ°¤ô¦À¡A¨Ï°®¦aÅܬ°´é¬u¡C¡K¡K¦n¥s¤H¬Ý¨£¡Bª¾¹D¡B«ä·Q¡B©ú¥Õ¡F³o¬O­C©MµØªº¤â©Ò°µªº¡A¬O¥H¦â¦Cªº¸tªÌ©Ò³yªº¡C¡v(ÁÉ41:18,20)

¸ô¥[ºÖ­µ¸Ì¡A­C¿q¤]»¡¡G¡u¤­­Ó³Â³¶¤£¬O½æ¤G¤À»È¤l¶Ü¡H¦ý¦b¡@¯«­±«e¡A¤@­Ó¤]¤£§Ñ°O¡F´N¬O§A­ÌªºÀY¾v¡A¤]³£³Q¼Æ¹L¤F¡C¤£­nÄߩȡA§A­Ì¤ñ³\¦h³Â³¶ÁÙ¶Q­«¡I¡v (¸ô12:6-7)¬Û«H¤W«ÒªºÀ³³\¤]¥²Á{¦b§Ú­Ì·í¤¤¡AÁöµM«e³~¦³³\¦hªº¤£½T©w¡A¬Æ¦Ü§xÃø­«­«¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì«H¾aÍ¢¡A´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A­±¹ï¦U¼Ëªº¬D¾Ô¡C

¡·µ²½×¡Ð¥Î¸}­¸µ¾

·Q·Q½¬®Rªº¤@¥Í¬O¦óµ¥Â×´I¡AµM¦Ó¡A¹³³o¼Ë¤@­Ó«Ä¤l¦pªG¥X¥Í¦b¥xÆW·|¬O¤°»ò´ºªp¡H©Î³\Åܦ¨±óÀ¦¡H©Î³\³Q¥á¦b©]¥«¦æ¤^©Î½æ¤f­»¿}¡HµM¦Ó¡A½¬®Rªº¤÷¥À¥Î³Ì¤jªº·R»P«H¥õ§ß¾i½¬®R¡AÅý½¬®R§Y¨Ï¨S¦³¤â¡A¤]¯à¡u¥Î¸}­¸µ¾¡v¡C

¡m¥Î¸}­¸µ¾¡n¬O½¬®R§@µü¡B§@¦±¤Îºt°Ûªº¤@­ººq¡A¤]¥¿¬O¦o¬üÄR¤H¥Íªº¼g·Ó¡AÅý§Ú­Ì¤]¯àÅé·|¦o¥Í©R¤¤ªºÂײ±»Pº¡¨¬¡C

§Ú»P³yª«¥Dº©¨B¦b´ËªL¤p®|

¨­®Ç¤p³¾¥¿°ÛµÛ¬ü§®±Û«ß

Í¢¤Þ»â§Ú¬Ý¨ì³Ð³yªº¬ü¦n

§Ú¥Î¸}­¸µ¾¦b´ËªL¤p®|

¤Ñ¤Wªº¤p³¾±q¨Ó¨S¦³¼~¼{

¦]¬°¦³¤Ñ¤÷Â×´Iªº¨ÑÀ³

§Ú¬OÍ¢©Ò·R¥²¥[­¿»X²²ÅU

§Ú¥Î¸}­¸µ¾¦b´ËªL¤p®|

§Ú»P³yª«¥Dº©¨B¦b´ËªL¤p®|

Í¢¬°§Ú¼·¶}´ËªL¤¤¯ð´Æªýê

¨Ï§Úªº¹D¸ô¥Rº¡¥ú©ú

§Ú¥Î¸}­¸µ¾¦b´ËªL¤p®|

´ËªL¤p®|´N¹³¬O§Úªº¤H¥Í

§Ú¥Î¸}­¸µ¾¦b´ËªL¤p®|

¤H¥Íªº¡uªù¡v¡A¬Ý¨Ó¬OÃöµÛ¡A¦ý¥¼¥²¬OÂê¤Wªº¡C¦Ü¤Ö¸ÕµÛ±À¤@¤Uªù¡Aµ¹¦Û¤v¤@­Ó¾÷·|¡C¥Î¦Û¤vªº¤â¡A¶}±ÒÄÝ©ó¦Û¤vªº¾÷·|¤§ªù¡C