¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¤l­t¦Ñ vs.¦Ñ­t¤l ­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G½e¨¥¥|³¹ 1-4¸`
¡@¡@¡@ºqù¦è®Ñ¤T³¹21¸`

«e¨¥¡G

¥H¡Õ¤l­t¦Ñvs.¦Ñ­t¤l¡Ö¬°ÃD¡A¦®¤D­n´£¿ô¨­¬°¤l¤kªÌ¡AÀ³¹ï¦Û¤vªº¤÷¥À¿ËºÉ§µ¡A¤]¦P®É¯à°÷ÂǦ¹Åý¨­¬°¤÷¥ÀªÌ¡A¦b±æ¤l¦¨Às¡A±æ¤k¦¨»ñªº¤ß±¡¤U¡A¯à°÷¬Ù«ä¦Û¤v¬O§_±N«Ä¤l¹ï¤÷¥À¿Ëªº¡u¤l­t¦Ñ¡v¡A¥»¥½­Ë¸mªº¦¨¤F¤÷¥À¿Ë¹ï¤l¤kªº¡u¦Ñ­t¤l¡v¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò±`Å¥¨ìªº¡u²{¥N§µ¤l¡v¡]§µ¶¶«Ä¤l¡^¡H

¤@ .¡u¤l­t¦Ñ¡v»P¡u¦Ñ­t¤l¡v

1.¤l­t¦Ñ

º~¤åªº¡u§µ¡v¦r¡A¬O¥Ñ¡u¤l¡v»P¡u¦Ñ¡v¨â¦r¦X¨Ö¦Ó¦¨¡A§Y¡u¤l­t¦Ñ¡v¡A¨ä·N¦p¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤@®Ñ¤§¸ÑÄÀ¡G¡u¦Ñ±q¤l¡A¤l©Ó¦Ñ¤]¡v¡C¦¹¤Dªí¥Ü¡A¬°¤H¤l¤kªÌ¡A·íµ½¨Æ¤÷¥À¡C¤÷¥À¿Ë¦~¦Ñ®É¡A·íºÉ¤ß·ÓÅU¡C

°ò¥»¤W¡A¦³Ãö¡u¤l­t¦Ñ¡vªº°V¥Ü¡A¸t¸g¤]¦³¦h³B°O¸ü¡A½Ñ¦p¡G¡u·í§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§Aªº¤é¤l¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A±o¥Hªø¤[¡C¡v¡]¥X®J¤Î°O¤G¤Q³¹12¸`¡^¡u§A­Ì¦U¤H³£·í§µ·q¤÷¥À¡A¤]­n¦u§Úªº¦w®§¤é¡A§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡]§Q¥¼°O¤Q¤E³¹3¸`¡^¡u­n§µ·q¤÷¥À¡A¨Ï§A±oºÖ¡A¦b¥@ªø¹Ø¡C³o¬O²Ä¤@±ø±aÀ³³\ªº»|©R¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹2-3¸`¡^¥Ñ¦¹ºÝ¨£¡A¡u¤l­t¦Ñ¡v¤£¥u¬O«Oùµ§¤U©Ò»¡ªº¡u²Ä¤@±ø±a¦³À³³\ªº»|©R¡v¡A¦b¤W«Ò²´¤¤¡A¡u¤l­t¦Ñ¡v§ó¬O»P¦u¦w®§¤é¡B·q«ô¤W«Ò¦Pµ¥­«­n¡A¤£¯à¦³©Ò²¨¥¢¡C

2.¦Ñ­t¤l

ªñ¤@¡B¤G¤Q¦~¨Ó¡A§Ú´¿¥ý«á¦b¦h©Ò¤j¾Ç©M¯«¾Ç°|¬ã¨s©Ò­Ý¹L½Ò¡A¤]·í¹L¯«¾Ç°|ªº±M¥ô¦Ñ®v¡A¥i¯à¦Û¤v¨­¬°ªª®v¡A¤ß¦a¤ñ¸û¬X³nªº½t¬G¡A§Úµ¹¾Ç¥Íªº¤À¼Æ¬Ò¬Û·íªº°ª¡A°£«D¦³¯S®íªº±¡§Î¡A§_«h¡Aµ¹¬ã¨s©Ò©M³Õ¤h¯Zªº¦¨ÁZ¡A¤j·§³£±q80¤À¶}©l°_¸õ¡F¤j¾Ç³¡«h±q70¤À¶}©l­pºâ°_¡C¦]¦¹¡A§Ú±q¥¼·í¹L¾Ç¥Í¡A°£¤F¦h¦~«e¡A¦bªá½¬ªº¤@©Ò±M¬ì¾Ç®Õ­Ý½Ò®É¡A·í¹L¤@¦ì¦]¥¼¥X®u°Ñ¥[´Á¥½¦Ò¡A±µ¨ì³qª¾¤§«á¡A¤S¨S¦³¨ì¾Ç®Õ°Ñ¥[¸É¦Òªº¤k¾Ç¥Í¤§¥~¡A´X¥G§Ú©Ò±Ð¹Lªº¾Ç¥Í¥þ³£All Pass¡C

¤W¾Ç´Á¡A¨üÁÜ¨ìªøºa¤j¾Ç­Ý½Ò¡A§Ú¤@©¹¦p©õ¡A¥H·O´d¬°Ãhªº¤ß¹ï«Ý¾Ç¥Í¡C¤@¶}¾Ç¡A§Ú«K¦V¾Ç¥Í«Å§G»¡¡G¡u¾Ç®ÕÁöµM¦³¤@®M¾Ç´Á¦¨ÁZªº­pºâ¤è¦¡¡A¦ý§Ú©Òµ¹ªº¦¨ÁZ¼Ð·Ç¡A¤D¥H¾Ç²ßºA«×»P¥X®u²v¬°¥D¡A¦Ò¸Õ©M³ø§i¦¨ÁZ¬°»²¡C©Ò¥H¡A¦Ò¸Õªº¤À¼Æ°ª¡A¤£¤@©w¾Ç´Á¦¨ÁZ´N·|°ª¡C¡v°ò©ó¦¹¡A§Ú¦b´Á¥½¦Òªº¦ÒÃD·í¤¤¡A¯S§O¥X¤F¤@¹DÃD¥Ø¡G¡u¥»½Òµ{±zÃß¹L½Ò¶Ü¡H½Ð»¡©ú¬°¤°»ò¡H·|¤ßµê¶Ü¡H¡]¥»ÃD¤£­p¤À¡A¦ý¤@©w­n¦^µª¡A­Y¨S¦³¦^µª¡A±N±q¤W­±¤­­ÓÃD¥Ø¤¤¦©¤À¡C¡^¡v­n¾Ç¥Í§@µª¡C

¶}¾Ç¤§«á¡AÁö§Ú¦Û¤v¤£´¿¿Ë¦ÛÂI¦W¡A¥þ©e¥Ñ¯Z¥N©Î­È¤é¥Í¥NÂI¡AµM¨C¦¸¤W½Ò®É¡A§ÚÁÙ¬O·|¯S§Oª`·N¦³¨º¨Ç¦P¾ÇÃß½Ò¡AÂI§¹¦W¤§«á°½·È¥X±Ð«Ç¡A¦b¤W½Ò®É¦Y¦­À\¡B±µ¦æ°Ê¹q¸Ü¡BºÎı©Î°µ¨ä¥Lªº¨Æ¡C´N³o¼Ë¡A¦b¤W¤F´X­Ó§«ô¤§«á¡A§Úµo²{¦³¤@¦ì¤k¦P¾Ç¦b²Ä¤@¤Ñ«e¨Ó¤W½Ò¤§«á¡A´N¨S¦³¦A¥X²{¹L¡C¬°¯àÁA¸Ñ­ì¦]¡A§Ú¤DÁܽЯZ¥N©M«Ç¤Í¥N¬°Ãö¤ß¡A¨Ã±´¸ß¦o­Ó¤Hªº¥Í¬¡ª¬ªp¡C

¹j¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¯Z¥N©M«Ç¤Í¦^³ø»¡¡A³o¦ì¤k¦P¾Ç¨Ã¤£·QŪ®Ñ¡A¦ý¤÷¿Ë«o¤@¦A¦a±j­¢¦o¡A©Ò¥H¦o¥u¦n¥H½}½Ò§@¬°§Üij¡Aªí¹F¹ï¤÷¿Ëªº¤£º¡¡A¦Ó¥B¤£¥u§Úªº½Ò¦p¦¹¡A¨ä¥L©Ò¦³ªº½Ò¤]³£¦p¦¹¡CÁö¦³¦n´X¦¸¡A§Úªí¥Ü¹ï¦oªºÃö¤ß¡A·QÀ°§U¦o²æÂ÷¹ï¤÷¿Ëªº«è«ë¡A¦ý¦o©l²×ÁצӤ£¨£¡CµL©`¤§¾l¡A¦bÃm½Ò¹L¦h¡A¨S¦³¥æ«ü©w§@·~¡A¤S¥¼°Ñ¥[´Á¥½¦Òªº±¡ªp¤U¡A§Ú¥u¦n§Ôµhªºµ¹¦o0¤À¡A³Ì«á¾D¨ì°h¾Ç³B¤À¡C

·í§Ú¿Ë¨­¸g¾ú¨ì¦]¬°¤÷¿ËµL²zªº­n¨D¡A¦Ó¬G·NÅý®Õ¤è°h¾Çªº®×¨Ò«á¡A§Ú¯uªº²`²`ªº·P¨ü¨ì¡G¡u§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ¤T³¹21¸`¡^³o¥y¸g¤åªº±Ð°V¡C§Ú¦b·Q¡A­Y³o¦ì¦P¾Çªº¤÷¿Ë¡A¯à»P¤k¨à¦h·¾³q¡A¦h¤F¸Ñ¤k¨àªº·Qªk¡A¨Æ±¡À³¸Ó¤£¦Ü¦p¦¹¡C

¨ä¹ê¡A¬°«Ä¤lªº½Ò·~¡B¥Í¬¡»P»ù­ÈÆ[³]©w®Ø®Ø¡A­n¨D«Ä¤lµL½×¦p¦ó¡A¤@©w±o¨Ì¤÷¥À¿Ë©Ò´Á«Ýªº¼Ò¦¡«e¶i¡A¦b¥xÆW¥i»¡¹ð¨£¤£ÂA¡A¤]¦]¦¹­l¥Í¤F½Ñ¦hªÀ·|°ÝÃD¡C³o¤]Ãø©Ç¡AªF§d¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¾Ç¨t¹ù²MºÑ°Æ±Ð±Â·|»{¬°¡G¡u³o¤@¥Nªº¤÷¥À¦]¬°¤p®É­Ô¦Y¤Ó¦h­W¡A©Ò¥H·|±N´Á«Ý³£°U¥I¦b¤l¤kªº¨­¤W¡A©¿²¤±¼­n¦h³­¦ñ¤p«Ä¡C¤£¤Ö¤÷¥À¥Î«ÂÄYºÞ±Ð¤l¤k¡A¤£ª¾¹D­n¥Î±Òµo¡B°Q½×ªº¤è¦¡¡A¤Ï¦ÓÅý¿Ë¤lªºÃö«Y²¨»·¡C¦]¦¹¡A¤÷¥ÀÀ³¸Ó¥H§ó¥Á¥Dªº¤è¦¡¨ÓºÞ±Ð¤l¤k¡C¡v

2005¦~7¤ë1¤é¤j¾Ç«ü©w¬ì¥Ø¦Ò¸Õ®É¡A¦ì©ó·sÀ祫ªº¥x«n²Ä¤G¦Ò°Ï¡AÃzµo¤F¤@°_¹q¤l»R¹ú®×¡A¤@¦ì³¯©m¦Ò¥Í¦b°Ñ¥[¤Æ¾Ç¦Ò¸Õ®É¡A¦]§¤«º»PªÓ»H»á¬°©Ç²§¡A³Q¥ô¾©ó¥x«n¤j¾Çªº³¯©Ê¤k±Ð©xµo²{¡A¦ÓÁÍ«e¹î¬Ý¡A¦ý³¯©m¦Ò¥Í«oÁnºÙ¨{¤lµh¡C¬°ÁA¸Ñ¯u¥¿ªº­ì¦]¡A­t³dºÊ¦Òªº¤k±Ð©x¤D¥Î¤âIJºN¤F³¯©m¦Ò¥ÍªºªÓ»H¡Aµo²{¥Lªº«á­I¦³¤£©ú½u°éÄñ¶¡A¯Ç´e¤§¾l¡A¹E½Ð¦b¦P¤@¶¡±Ð«Çªº¨k©ÊºÊ¦Ò¦Ñ®v«e¨Ó¬d¬Ý¡A¦ý³¯©m¦Ò¥Í«o©Úµ´¨k©ÊºÊ¦Ò¦Ñ®vªºÀˬd¡A³º¥^¦£¥æ¥X¦Ò¨÷¡A§Ö¨Bªº¨«¥X±Ð«Ç¡CºÊ¦Ò¦Ñ®v¨£ª¬¡AÀH§Y³q³ø¸Õ°È¤¤¤ßªº¤H­û¡A±N³¯©Ê¦Ò¥ÍÄd¤F¤U¨Ó¡A±a¨ì¨k¥Í´Z©Ò¤º·j¨­¡Aµ²ªG¡A¦b¥L¨­¤W·j¥X§@¹ú¥Îªº¹q¤l¾¹§÷¡A¦Ó³ø½Ð·sÀç¤À§½©M¹q«Hĵ¹î²Ä¤T¤¤¶¤°»¿ì¡C

¸g¹Lĵ¤è°l¬dªºµ²ªGµo²{¡A³¯©m¦Ò¥Í¬O¥x«n¿¤¬Y°ª¤¤ªºÀ³©¡²¦·~¥Í¡A¥Ñ©ó¥À¿Ë§Æ±æ·R¤l¯à°÷¦Ò¤W°ê¥ß¤j¾Ç¡A¦Ó¥H¤K¬ì¦@¤Ü¤­¸U¤¸ªº¥N»ù¡A³z¹L¤Í¤Hªº¦w±Æ¡A§ä¨Ó¦¨¥\¤j¾ÇªºÀ³©¡²¦·~¥Í¬°ºj¤â¡A¦b¥x«n¥«ªº¦Ò³õÀ³¦Ò¡A´£¦­¥æ¨÷«á¡A¦A¶i¤J·í¦a®ÈÀ]¡A±Nµª®×¶Ç°eµ¹»·¦b·sÀç¦Ò³õªº³¯©m¦Ò¥Í¡C

¨Æ±¡Ãzµo¤§«á¡A³¯©m¦Ò¥Íªº¥À¿Ë¦b±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É¡A³º¤j¨¥¤£ºFªºªí¥Ü¡G¡u¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¨º¤@­Ó¤H¤£§Æ±æ¦Û¤vªº¨à¤l¯à°÷¦¨Às¡A¤k¨à¯à°÷¦¨»ñ¡H§Ú³o¼Ë°µ¡A¥þ³£¬O¬°¨à¤lªº±N¨ÓµÛ·Q¡C¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¥þ°ê¥Á²³µL¤£·nÀY¹Ä®§¡Aª½©I¡A¦p¦¹ªº¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß¡A¥H¤Î±æ¤l¦¨Àsªº¤è¦¡¡A¥¼§K¤ÓÂ÷ÃФF¡I³¯©m¦Ò¥Íªº¥À¿Ë³o¼Ë°µ¡A¤£¦ýµ¹¤F¨à¤l¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¥Ü½d¡AÁÙÂ_°e¨à¤lªº¦Ò¸Õ¾÷·|¡A§óÅý¨à¤l¦b¤ß¤¤¯d¤U¥Ã»·µLªk¿i·Àªº³±¼v¡C¦p¦¹ªº§@¬°¡A§¹¥þ­IÂ÷¤F½e¨¥¤G¤Q¤G³¹6¸`©Ò¸üªº°V¥Ü¡G¡u±Ð¾i«Äµ£¡A¨Ï¥L¨«·í¦æªº¹D¡A´N¬O¨ì¦Ñ¥L¤]¤£°¾Â÷¡C¡v¯u±Ð¤H¬°¤§±{±¤¡I

¤G .¥xÆW¤÷¥ÀªºÁ`Å馨ÁZ

2005¦~6¤ë¡A¡mŪªÌ¤åºK¡n¦b¨È¬w¦a°Ïªº¥xÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B«nÁú¡B¦L¥§µ¥¤K­Ó°ê®a¡AÁ|¦æ¤F¤@¶µ¡uµ¹¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¥´¤À¼Æ¡vªº°Ý¨÷½Õ¬d¡AÁ`­p¬d³X¤F¤T¤d¤@¦Ê¤@¤Q¤G¦W¤§¤Q¥|¦Ü¤Q¤K·³ªº«C¤Ö¦~¡A¥­§¡¨C¤@°ê®a¬ù¦³¥|¦Ê¦ì«C¤Ö¦~±µ¨ü¬d³X¡C³o¶µ½Õ¬d²Ó¤À¦¨¡u¤÷¥À©Ê®æ¡B¿Ë¤lÃö«Y¡B¾Ç·~»²§U¡B¬O§_°l¤W¼é¬y¡B¯à§_±µ¯Ç¤l¤k²{ª¬¡B¦p¦ó¬°¤l¤k´£¨Ñ·N¨£¡v¤»¤j¥DÃD¡C¦P®É´N¤÷¥À¿ËªººÞ±Ð¡B·¾³q¡Bªí¹FÃöÃh¡A¥H¤Î°l¤W¼é¬yµ¥¡A¦A²Ó¤À¬°¤T¤Q¤­­ÓÃD¥Ø¡C¨äµû¤Àªº¼Ð·Ç¤À¦¨¤­­Ó¼h¦¸¡A§Y­Y»{¬°¦Û¤vªº¤÷¥À¡u«Ü¦n¡vªº¸Ü¬°¡uA¡v¡F¡u¤£¿ù¡vªº¸Ü¬°¡uB¡v¡F¡u¤@¯ë¡vªº¸Ü¬°¡uC¡v¡F¡u¤ô·Ç¥H¤U¡v¬°¡uD¡v¡F¡uF¡vªº¸Ü¡A«hªí¥Ü¡u¤£¤Î®æ¡v¡C

µ²ªG¡A¥xÆW©M­»´ä³o¨Ç ¥HµØ¤H¬°¥DªºªÀ·| ¤§«C¤Ö¦~¡Aµ¹¤©¤÷¥À¤§¾ãÅéµû»ù¬°¤ô·Ç¥H¤Uªº¡uC¡Ï¡v¡AÁö «j±j¹LÃö¡A¦ý¾ãÅéªí²{«o¤í¨Î ¡A¤ñ°_®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§ªº«C¤Ö¦~µ¹¤÷¥Àªº¾ãÅéµû»ù¬°¡uB¡v¡A§C¤F¤@ºI¡C

¦b¤T¤Q¤­­ÓÃD¥Ø¤¤¡A»OÆW¤÷¥À©~µM¦³¦h¹F¤G¤Q¤E­ÓÃD¥Ø±o¨ì³Ì¦hªº¡u¢Ô¡v¡A¬O¨È¬w¤K­Ó°ê®a¤¤µû¤ñ³Ì§C¤Àªº°ê®a¡A¤ñ­»´äÁÙ­n§C¡C¥D­nªº­ì¦]¡A¤D¥xÆWªº«C¤Ö¦~­Ì»{¬°¡A¥L­Ìªº¤÷¥À³Ì¬°Ãö¤ßªº¬O¥\½Ò¡A¥B¬Û·í¦b·N¾Ç®Õªº¦¨ÁZ¡C·í«Ä¤l¦³½Ò·~¤Wªº°ÝÃD®É¡A¤÷¥À«o¤SµLªk¾A®Éªº´£¨Ñ¨ó§U¡A¥u¯à¨D§U©ó¸É²ß¯Z¡A¨Ï±o«C¤Ö¦~¨ü¨ì²ö¤jªºÀ£¤O¡C¦¹¥~¡A¤÷¥À¹ï©ó©Êª¾ÃѸѻ¡ªº¤£²M·¡¡B¸ò¤£¤W¼é¬y¡B¤£ª¾«Ä¤lªº¦nªB¤Í¤§¦W¦rµ¥ºØºØ¦]¯À¡A¤]¬O¥xÆWªº¤÷¥À¿ËµLªk±o°ª¤Àªº­ì¦]¡C

¦b¡mŪªÌ¤åºK¡nªº½Õ¬d¤¤¡AÁö¥xÆW¤÷¥Àªº¦¨ÁZ¦b¨È¬w¤K­Ó°ê®a¤¤·q³­¥½®y¡AµM¥xÆWªº¤÷¥ÀÁÙ¬O¦³¨ü«Ä¤l°ª«×ªÖ©wªº¶µ¥Ø¡A¨Ì§Ç¤À§O¬°¡G¤÷¥À«Ü§V¤Oªº¤u§@¡B±Ð«Ä¤l©ú¿ë¬O«D¡Bµ¹¤@­Ó§Ö¼Ö¦w¥þªº®a¡BÃö¤ß¥\½Ò¡BµL±ø¥ó·R«Ä¤lµ¥¡C

¤T .¤Å¦b«Ä¤lªº¥Í©R¤¤¯Ê®u

¦b¤u·~µo¹Fªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A¨­¬°¤÷¿ËªÌ¬°¡u¦£¡v©ó¨Æ·~¡A©¹©¹·|¦¨¬°¤F¡uª¼¡vª¨ª¨¡A¿ù¥¢¤F«Ä¤l­«­nªº¦¨ªø¾úµ{¡A­P¨Ï¿Ë±¡²HÁ¡¡A³y¦¨²×¨­ªº¿ò¾Ñ¡C¬°¨Ï¤÷¿Ë¤£¦Ü©ó¦b«Ä¤lªº¥Í©R¤¤¯Ê®u¡A±MÄæ§@®a§d­Y¤k¤k¤h¡A¦b²Ä81´Áªº¡m±d°·Âø»x¡n¤¤¡A¼g¤F¤@½g¦W¬°¡Õ¦£ª¨ª¨¦p¦ó·í¦nª¨ª¨¡Ö¤§¤å³¹¡A¤å¤¤¡A¦o´£¨ì¤@«h¯u¹êªº·P¤H¬G¨Æ¡A­È±o¨­¬°¤÷¿Ëªº¤H¬Ù«ä¡C

¸Ü»¡¡A¦³¦ì¦W¥s¨¯¦è¨Èªº¬ü°ê¤p¤k«Ä¡A¤p®É­Ô¡A´¿ÀHµÛ¤÷¿Ë¨ì·Rº¸Äõ¦í¤F¤T¦~¡A¤p¾Ç¤T¦~¯Å®É¡A¤~¦^¨ì¬ü°ê¡C¦^¨ì¬ü°ê«á¡A¥Ñ©ó¨¯¦è¨Èªº­^¤å±a¦³¿@«pªº·Rº¸Äõ¤§¡u®ü¤fµÄ¡v¡A¥[¤W¦o±q¥¼ª±¹L¬ü°ê¥»¤gªºµ£ª±¹CÀ¸¡A¦]¦ÓµLªk»P¦P¾Ç¥´¦¨¤@¤ù¡A¨Ï±o¦o»{¬°¦Û¤v´N¦n¹³¬O­Ó§½¥~¤H¦üªº¡AµLªk³Q¦P¾Ç±µ¨ü¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¨¯¦è¨Èªº¼Æ¾Ç¤£¦n¡A¦¨ÁZ¨Ã¤£²z·Q¡A¤S¤£´±½Ð±Ð¦Ñ®v©M¦P¾Ç¡A¦b¾á¤ß®`©È¤§¾l¡A³º¬ðµo©_·Q¡A±`¶X¦Ñ®v¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A°½¨ú¦Ò¸Õªº¥d¤ù©Mµª®×¡AÂǵۧ@¹ú¡A²×©ó±o¨ì¼Æ¾Çªº°ª¤À¡C¥Ñ©ó¨¯¦è¨È¦b¼Æ¾Ç¤WªºÀu²§ªí²{¡A¨ü¨ì¤F¦Ñ®v©M¦P¾ÇªºªÖ©w¡AÁÙ·í¿ï¤F¼Ò½d¥Í¡C

¨¯¦è¨Èª¾¹D§@¹ú¬O¿ù»~ªº¦æ¬°¡A¤]¹H­I¤F¤÷¥À¿Ë¥­±`©Ò±Ð¾Éªº¸Û«H­ì«h¡A¦b¨}¤ß¨ü¨ìÄþ³dªº±¡ªp¤U¡A·P¨ì¬Û·íªºµh­W»P¤£¦w¡A¦ý¤p¤p¦~¬öªº¥L¡A«o¤S¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï¡C´N³o¼Ë¡A¨¯¦è¨È±`µL½tµL¬Gªº¦b®a¸Ì¤jµoµÊ®ð¡A®a¤H¤]¯Ç´eµÛ¡A¬°¦ó¨¯¦è¨ÈªºµÊ®ð·|¶VÅܶVÁV¡I

¦³¤@¤Ñ¡A¦£¸Lªº¤÷¿Ë©M¤k¨à¶i¦æ©T©wªº¨p¤H½Í¸Ü®É¡A¨¯¦è¨È¦A¤]§Ô¤£¦íªº­ú­Ë¦b¤÷¿ËÃhùØ¥sµÛ¡G¡u§Ú¼Æ¾Ç§@¹ú¡I¡v¤÷¿ËÅ¥§¹¤§«á¡A¦w¼¢¦o»¡¡G¡u©p§â³o¥ó¨ÆÂæb¤ßùدu¥i¼¦¡A¦­¨Ç§i¶Dª¨ª¨´N¦n¤F¡A³o¼Ëª¨ª¨¯à¦­ÂIÀ°§U©p¡C¡v¤÷¿Ë±oª¾¨Æ±¡ªº­ì©e«á¡A¤D©M¤Ó¤Ó¤@°_³­¦P¨¯¦è¨È¨ì¾Ç®Õ­±¨£¦Ñ®v¡A¦P®É½Ð¤F¤@¦ì¤»¦~¯Åªº¾Ç¥Í¬°¦o¸É²ß¼Æ¾Ç¡C¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾É¥¿¡A¨¯¦è¨È²×©ó¨«¥X³±Åµ¡C

¨¯¦è¨Èªø¤j«á¡A¹ï©ó¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë¦p¦óªº¦£¸L¡A¤]³£·|¼·¥X®É¶¡©M¤k¨à²á¤Ñ¡A²âÅ¥¦oªº¤ßÁn¡A¤ß¦s·P¿E¡C§_«h¡A¦o¯uªº¤£ª¾¹D¡A§@¹úªº°¾®t¦æ¬°¡A·|¬°¦o±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº«áªG¡C

¨¯¦è¨Èªº¤÷¿Ë¡A´N¬OµÛ§@µ¥¨­¡AÁ|¥@»D¦W¡A¸g±`¨üÁܦb¥@¬É¦U¦aºtÁ¿ªº¦¨¥\¾Ç¤j®v¥v¸¦ªâ¡D¬_ºû¡]Stephen Covey¡^¡C¦b¥Lªº®Ñ¤¤©M±MÃDºtÁ¿¤¤¡A¥v¸¦ªâ¡D¬_ºû±`´£°_³o¬q¸gÅç»PŪªÌ©MÅ¥²³¤À¨É¡A¥L»¡¡G¡u°²¦p§Ú¤@ª½¦£¸LµÛ«æ¡AµJ¼{¦a»°­u³\¦h¬ù·|¡A«æµÛ§¹¦¨³\¦h¡y§ó­«­nªº¨Æ¡z¡A¥H¦Ü©ó¨S¦³®É¶¡²âÅ¥«Ä¤l»¡¸Ü¡A§Ú¤£¾å±o·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A¤k¨à·|¨«¤W­þ¤@¨B¡C¡v

¦³¦ì¤­·³¤jªº«Äµ£¡A¦]¿©±wÀù¯g¡A¥²¶·¨ìÂå°|±µ¨ü¸~½F¬ìÂå®vªº¤Æ¾ÇªvÀø¡A¨C¦¸¶i¦æ¤Æ¾ÇªvÀø®É¡A®ð¦t«D¤Z¡A­^«T®¼©Þ¡A¦³¤@ÀY¿@±KªºÀY¾v¡A»P²³¤£¦Pªº¤÷¿Ë¡A¬Ò·|³­¦PÀY¾v¤w¸g±¼¥ú¡AÀ¹µÛ´U¤lªº¨à¤l«e¨Ó¡C

¥DªvÂå®v»¡¡A¨C·í¥L¬Ý¨ì³o¹ï¤÷¤l¶i¤J¶EÀø«Çªº®É­Ô¡AÁ`·|·P¨ü¨ì¤÷¿Ëªº¿Ë¤Á¦³Â§¡A¥H¤Î¨ºÀ¹µÛ´U¤l¡A©l²×±aµÛ¤@±i¯ºÁyªº«Ä¤l¡A¬O¨º»òªº¥O¤H¼¦·R¡C

¦³¤@¤Ñ¡A³o¹ï¤÷¤l¤S¨Ó¨ìÂå°|±µ¨üªvÀø¡AµM©Ò¤£¦Pªº¬O¡A«Ä¤lªºÀY¤W¨Ã¨S¦³À¹´U¤l¡A¦Ó­ì¥»¤@ÀY±K¾vªº¤÷¿Ë¡A¤]²z¦¨¤F¥úÀY¡A¥Ñ©ó¤÷¿Ë°ª®¼ªº¨­§÷¥[¤Wµo«Gªº¥úÀY¡A©úÅã¦a¦¨¤F²³¤HªºµJÂI¡C¥DªvÂå®v¬Ý¨ì®É¡AÅå¹Äªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CµM¦¹¦P®É¡A¥uÅ¥¨£¨º«Ä¤l¿³°ªªö¯P¦a»¡¡G¡uÁ@§Úª¨ª¨¡I¥L¤]«c¤F¥úÀY¡A¦nÅý§Ú­Ì¬Ý¨Ó¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¥L­n³­§Ú¤@°_§âÀY¾vªø¦^¨Ó¡C¡v¤÷¿Ë«h¦b¤@®Çªº·L¯º¡C

¬Ý¨ì³o¤@¹õµe­±¤§«á¡AÂå¥Í·P°Êªº»¡¡G¡u¨º®É¡A¦b§Ú²´¤¤¡A³o¦ì¤÷¿Ë¤ñ¹L¥hÅã±o§ó¥[¥X²³¡I¡v

µ²»y¡G

ÀHµÛ®É¥NªºÅܤơB¤u°Ó·~ªºµo¹F¡Bª«½èªºÂ×´I¡A«Ä¤l¹ï¤÷¥À¿Ë¡u¤l­t¦Ñ¡vªºÆ[©À»P§@¬°¤w³vº¥²HÁ¡¡F¤Ï¦Ó¬O¤÷¥À¿Ë¹ï«Ä¤l¡u¦Ñ­t¤l¡vªº±¡§Î¤é¯q¿@«p¡A¥B¤w¦b²{¥NªºªÀ·|½¯©µ¶}¨Ó¡C¬°§K©ó¥»¥½­Ë¸mªº¡u¦Ñ­t¤l¡v¤§Åܬۧ@¬°Ä~Äò¤U¥h¡A½e¨¥¥|³¹1-4¸`³o¬q¸g¤å¡G¡u²³¤l°Ú¡A­nÅ¥¤÷¿Ëªº±Ð°V¡A¯d¤ß±oª¾Áo©ú¡C¦]§Ú©Òµ¹§A­Ìªº¬O¦n±Ð°V¡F¤£¥iÂ÷±ó§Úªºªk«h¡C§Ú¦b¤÷¿Ë­±«e¬°§µ¤l¡A¦b¥À¿Ë²´¤¤¬°¿W¤@ªº¼b¨à¡C¤÷¿Ë±Ð°V§Ú»¡¡A§A¤ß­n¦s°O§Úªº¨¥»y¡A¿í¦u§Úªº©R¥O¡A«K±o¦s¬¡¡C¡v¥H¤Î¡u§A­Ì§@¤÷¿Ëªº¡A¤£­n·S¨à¤kªº®ð¡A®£©È¥L­Ì¥¢¤F§Ó®ð¡C¡v¡]ºqù¦è®Ñ¤T³¹21¸`¡^·í¥i§@¬°§Ú­Ìªº°Ñ¦Ò¡C