¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥­¦w¤C¤ë À¹´¼¹üªª®v

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¸t¸g¡G¸Ö½g¤@¦Ê¤Ü¤@½g 1-8¸`
¡@ ¡@ ¸ô¥[ºÖ­µ¤Q³¹17-20¸`
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡·«e¨¥

¤µ¦~ 8¤ë5¤é­â±á¡A¨g­·¤j«B¤¤°­ªù¶}¤F¡I¦ì¦b°ò¶©ªº¦Ñ¤j¤½¼q(«e¨­¬°¦Ñ¤j¤½¹Ó)¡A¤È©]12ÂI¡AÂI«G¾ã¤ù´¶´ç¿O¡A¬°¡u¦n¥S§Ì¡v«ü¤Þ¤H¶¡¹D¡A«H®{®³¥XÂAªá¡B¯ÀªG¡B¤ô°s²½«ô¡AÅý¡u¦n¥S§Ì¡v¦b¤H¶¡¦Y±oÂײ±¡C¦Ñ¤j¤½¼q¥D©e®³¥XÆ_°Í¶}±Ò÷Ϊù¡A¤]´N¬O«UºÙªº°­ªù¡AÆ_°Í¤@Âà¡A¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¤¤¤¸´¶´ç´N¦¹®i¶}¡CµM¦Ó¡A°­ªù¤@¶}¡A¥Á¶¡ªº½Ñ¦h¸T§Ò¤]¸òµÛºò±i°_¨Ó¡C

¡·¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº¡u°­¤ë¡v

»OÆW¥Á¶¡¡A¹A¾ä¤C¤ë«UºÙ¡u°­¤ë¡v¡C¤C¤ëªì¤@ºÙ¡u¶}°­ªù¡v¡A­ß©²ªº¦aº»ªù±N¶}±Ò¡Aª½¨ì¤C¤ë¤T¤Q¤~¡uÃö°­ªù¡v¡C¾Ú»¡¡A¦b³o¬q´Á¶¡¡A«Õ­ß¬Éªº©t»î³¥°­³£ª§¥ý®£«á¦a¨Ó¤H¶¡³p»»¡A§ä¨Ç¦n¦Y¦n³Üªº¡C¤×¨ä¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤¸¸`¡A¬O°­ªù¤j¶}¤é¡A¤@¯ë»{¬°³o¤Ñ³Ì¦n§O¥Xªù¡A¥H§K¼²°­¡A§ó¤£¯à¨ìªeÃä¡A§K±o¤£·V¥¢¨¬¦¨¤F¤ô°­ªº´À¨­¡C

¶Ç»¡¡A¹A¾ä¤C¤ë¤@¤é­â±á¡A¦a©²¶}°­ªù¡AÅý©Ò¦³¦b³±¶¡¨ü­WÃøªº°­»î¡A¯à»°¦^¶§¶¡¥h±´±æ«á¥@¤l®]¡A¨Ã®bÅW¤@µf¡C¦^¨ì¶§¶¡ªº°­»î¡A¦³ªº¦]¬°µL®a¥iÂk¡B¥|¤è¹C¿º¡A¤H­Ì¦]¬°¤£·Q¨ü°­»î¡uÄÌÂZ¡v¡A§Æ±æ¬y¸¨¦b¥~ªº¯ª¥ý±o¨ì²½«ô¡A´N·Ç³Æ¬¹Â§¡AÅý²³°­¨É¥Î¡C

°­ªù¥´¶}©ñ«á¡A®a®a¤á¤á³£·|¦bªù¤f¨Ñ«ôÂײ±ªºµæÀa¡A¨Ã¥B¦b¨C½Lµæ¤W´¡¤@¬W­»¡AµM«áµI¿N¯È¿ú¡C

Ãö°­ªù¡A¬O¬Û¹ï©ó¶}°­ªùªº²ß«U¡A¦b¤C¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ©Î¤K¤ëªìÁ|¦æ¡C©¡®É¹D¤h¤â«ù¤C¬P¼C¡A°á»wë¤å¡A¦V¦U¸ô©t°­ªí©ú¥Î·N¡A±N¥L­Ì°l»°¦^°­ªùÃö¡C«ÊÃö®É¡A¹D¤h·|¬ðµMÂù¤â±»¦Õ¡Aªí¥Ü¥L¤£§ÔÅ¥¨£½Ñ°­¤£Ä@¦^¦aº»ªº«sÀzÁn¡C

¡·°­¤ë¸T§Òª¾¦h¤Ö

¦]¬°¡A¤µ¦~ (2005)8¤ë5¤é´N¬O«UºÙ¡u°­¤ë¡vªº¹A¾ä7¤ë¡A«ö·Ó¥Á¶¡²ß«U¤£¾A¦X¿ì³à¨Æ¡A¦]¦¹³\¦h³à®a³£À½¦b4¤éÁ|¿ì§i§O¦¡¡A¥H°ª¶¯ªº¥«¥ßÂl»öÀ]¨Ó»¡¡A¤õ¤Æ¿òÅ骺¼Æ¶q´N³Ð¤U¾ú¦~ªº°O¿ý¡A¦bÂl»öÀ]¤õ¸®³õªº¤jªù¤f¡A°±©ñ¤FÃzº¡ªº´Ã¤ìµ¥«Ý¤õ¤Æ¡A´d¶Ëªº®aÄݵJ«æµ¥­Ô¡A¥u§Æ±æ¯à¦b°­¤ëªº«e¤@¤Ñ¡A¥i¥H°e¨«¤w¬Gªº¿Ë¤H¡C¦³ªº®aÄݱq¦­¤Wµ¥¨ì¤U¤È¡AÁÙ¨S¦³¿ìªk°e¨«¹L©¹ªº¿Ë¤H¡C

°£¤F¦b¡u°­¤ë¡v¤£¿ì³à¨Æªº¸T§Ò¥~¡A¦b¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A¹ï¡u°­¤ë¡vªº¸T§Ò¥iÁÙ¯u¤£¤Ö¡C

¨Ò¦p¡G

•  ©]¶¡¥s¤H¤£¥s¦W¡A¤£°Å«ü¥Ò¡A§j¤f­ï¡A·ÓÃè¤l¡A«Ç¥~ÅΦç¡C

•  ¤£¬ï¶Â¦çªA¡]¶Â¦â¦çªA®e©ö©Û¨Ó¤£°®²bªº¨Æª«¡A¦]¬°®e©ö³Q¡u¦n¥S§Ì¡v»~»{¬°¦PÃþ¡C¡^

•  ®a¤¤ªø¤[¤£¬ïªº¦çªA¤£¥i¦b¤C¤ë¿ò±ó©Î°e¤H¡C

•  «ô¦n¥S§Ì®É¡A¨Ñ®à­n¦b«Î¥~¡A¤£¥i¦b«Î¤º¡]²½«ô¦n¥S§Ì¦b«Î¥~¡A¦n¥S§Ì¦Y§¹´N¨«¤F¡A¦b«Î¤º²½«ô®e©ö©Û·S¦n¥S§Ì¶i¨Ó¡^¡A¥B¤£¥i©ñÃ@¬¶¡C

•  ¿U¿N¯È¿ú®É¤£¥iÅý¥®¨àÂȨì·Ï¨ý¡A¥H§K©®ð¤W¨­¡C

•  ¤£¥i©Þ¸}¤Wªº¤ò¡]¥Á¶¡²ß«U°­©È¤H¸}¤Wªº¤ò¡A¦]¬°¸}¤ò¸û¦³¶§®ð¡A¦³¸}¤ò°­¤£·|¾aªñ¡^¡C

•  §Ò®·®»»f¸»¸òîn´µ¡]¥Á¶¡¶Ç»¡¦b¤C¤ë°­»î·|±H¦b³o¨ÇÂΨ­¤W¡^¡C

¦]µÛ¹ï­C¿q°ò·þªº«H¥õ¡A§Ú­Ì¤£¨ü³o¨Ç°­¾y©Î¡u¦n¥S§Ì¡vªººÞÁÒ¡A«H¥Dªº¤H¦³¯u¥­¦w¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦ý»{ÃÑ¥Á¶¡«H¥õ¦b¡u°­¤ë¡vªº¸T§Ò¡AÅý§Ú­Ì¹ï§x¦b¥Á¶¡«H¥õªº¤H­Ì¦³§ó¦hªº¦P±¡»P¤F¸Ñ¡C

¡·¡u°­¡vªº¬ã¨s

°­¤ë¤@¨ì¡A¦h®a¥Xª©ªÀ¯É¯É±À¥XÀ³´º¡u°­¡v®Ñ¡A­nÅýŪªÌ¦bª¢®L¤¤¦³¡u²D²Dªº¡v·P¨ü¡C¨ì©³¡u°­¡vªºÆ[©À¦ó®É¶}©l¡H¤¤¬ã°|¥v»y©Ò¬ã¨s­û»Z¼}¦{ (2005)¦b¡m°­¾y¯«Å]¡G¤¤°ê³q«U¤å¤Æ°¼¼g¡n®Ñ¤¤«ü¥X¡A°Ó¥N¥Ò°©¤å¤¤¤w¦³¡u°­¡v¦r¡A¦ý­ì©l·N¸q¥¼¥²¬O²{¥N©w¸qªº¡u°­¡v¡C±q¡u°­¡vªº¦r§Î±À´ú¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¬O¤@ºØ¡uÃþ¤H²§Ã~¡v¡A«á³Q­É¬°§Î®e¤H¦º¤§ÆF»î¡F¤]¦³¾ÇªÌ±À½×­ì¸q¬O¦ºªÌÀY¤WÂÐ¥H­±¨ã¡A¥i¯à¸ò­ì©l¥Á±Úªº¾uÅ\ÀY±R«ô¦³Ãö¡C

¦P¼Ëªº¥Ò°©¤å¡u°­¡v¦r¡A¤j³°¾ÇªÌ©¨®S®S»PÅUªï·s¦b¡m°­¯«¡n¤@®Ñ¤¤¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡C¦o­Ì«ü¥X¡A¡u°­¡v¦r¤W­±¹³¤@­Ó¤jÀY¡A¤UÃä¹³¤Hªø¸÷¡A©Ò¥H³Ì¦­ªº°­«üªº¬O¤@ºØ¡u¹³¤Hªº¤jÀY¥Íª«¡v¡A©ÎªÌ¥i¥H»¡¬O¡u¤jÀY°­¡v¡C

¾ÇªÌ¶À²M³s«h¦ÒÃÒ¡u¯È¿ú¡vªº¥Ñ¨Ó¡C¥L¦b¡Õ¨É°­»PªÁ¯«¡Ö¡]¦¬¿ý©ó¡m°­¾y¯«Å]¡n¡^¤@¤å¤¤«ü¥X¡A¿N¯È¿ú°_·½©ó¤»´Â¡A¦ý¦Ü¤Ö¦b¾Ô°ê®É¥N±ß´Á¡A«K¦³¡u®I¡v¿úµ¹¦ºªÌªº²ß«U¡C¦Ü©ó¬°¦ó±q¡u®I¡v§ï¬°¡u¿N¡v¡AÀ³¸Ó¸ò¯È±iªº´¶¤Î¦³Ãö¡C

¡·°­¥Ñ¤ß¥Í

6¸¹§É

¦b¤@®aÂå°|¡A¥X²{¤F¤@­Ó©_©Çªº²{¹³¡A¨C¬P´Á¤»ªº¤»¼Óªº¤»¸¹¯f©Ðªº 6¸¹§É¦ì¯f¤H¦b­â±á¤»ÂI´N·|¥h¥@¡C³o¥ó¨ÆÅýÅ@¤h­Ì³£·P¨ì¤ß¸Ì¤ò¤òªº¡A¾¨¶q¤£§â¯f¤H±À¨ì¨º­Ó§É¦ì¡C¦]¬°¡u6¸¹§É¡vªºÃö«Y¡Aº¥º¥¦a¡AÂå°|¸Ì¤]¶}©l¬y¶ÇµÛÂå¥ÍªºÂå³N¤£¦nªºÁÁ¨¥¡C§ó¦³ÁÁ¨¥»¡¡A¨º±i6¸¹¯f§É¦³°­§ì¤H¡C

¦³¤@¤Ñ¡AÂå°|¯f©Ð´X¥G¥þ¦íº¡¤F¡CÅ@¤h¤£±o¤w¥u¦n±N¤@¦ì¯f¤H±À¨ì¨º­Ó¤»¸¹§É¦ì¡C¹j¤Ñ¡A±µªñ­â±á¤»ÂI®É¡A¨S¦³¤@­ÓÅ@¤h´±¥h¨µ©Ð¡C³o®É­È¯ZªºÂå¥Í¬°®¾¦^¦WÁn¡A¨M©w¤@±´¨s³º¡IÂå¥Í¯¸¦b¯f©Ðªù¤f¡A¨ì¤»ÂI¾ã®É¡A¤w®`©Èªº¨â»Lµo³Â¡A²ä¤l»øµw¡A¦½¤òª½½Ý¡C

¬ðµM¶¡¡A 6¸¹§Éªº¯f¤H¡A¶}©lµh­Wªº©Ô§èµ¡Ã®¡A±Ã¤ãµÛ¡CÂå¥ÍÁöµM«Ü®`©È¡A¦ýÁÙ¬O¹ª°_«i®ð¨«ªñ¯f©Ð¡A¥J²Ó¬Ý¡K¡K

µ¡Ã®¥~¦³­Ó¤u¤Íªü§B¡A±N¯f§É®Çªº®ñ®ðµ©´¡ÀY©Ô±¼¡A´¡¤W§l¹Ð¾¹ªº´¡ÀY¡C­ì¨Ó¡A³o¬Oªü§B¨C­Ó§«ôªº¨Ò¦æ¥´±½¤u§@¡I¯u¬O¡u¤Ô¹Ø¡v¡I

©]¥b°­¤W¨®

¤@­Ó¤ë¶Â­·°ªªº©]±ß¡A¹B±N¶}µÛ¥Lªº¶À¦â­pµ{¨®¦bµó¤W¬ï±ô¡C¤£¤[¡A¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö°ü¤W¤F¥Lªº¨®¡A»¡­n¨ìªQ¤s¾÷³õ¡C©ó¬O¡A¹B±N«K´ÂµÛªQ¤s¾÷³õ¾p¥h¡C

³~¤¤¡A¨º­Ó¬üÄRªº¤Ö°ü®³¥X¤F¤@­Ó¬õ¦âªºÄ«ªG¡A¶}©l¦Y¤F°_¨Ó¡A¦Y§¹¤F¡A¦o¤S®³¥X¥t¤@­Ó¡A¦Y¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡C

¹B±N§Ô¤£¦íªº°Ý¨º­Ó¤Ö°ü¡G¡u§A¦n¹³«Ü³ßÅw¦YÄ«ªG³á¡H¡v¨º­Ó¤Ö°ü©ï°_ÀY¨Ó»¡¡G¡u¬O§r¡A§Ú¥Í«e³Ì³ßÅw¦YÄ«ªG¤F¡C¡v¹B±NÅ¥¨ì¤§«á¡AÁy¦âµo«C¡A·L·Lµo§Ý¡A¥L¥H¬°¯uªº¸ü¨ì°­¤F¡C

¥uÅ¥¨ì¨º­Ó¤Ö°üÄ~Äò»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú¥Í§¹¤§«á´N¤£¬O¨º»ò³ßÅw¦Y¤F¡C¡v

©]­pµ{¨®

¦b¹A¾ä¤C¤ëªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤ë¶Â­·°ª¡A¥q¾÷¦Ñ¤ýı±o¤H¥Í¦p¯B¶³¡A«Ü¤£¶¶¡AÀY¤]¦³ÂI·w¡A¥L¤ß·Q¡A°®¯Ü¦­ÂI¦¬¤uºâ¤F¡C´N¦bÁÙ¥¼®³©w¥D·Nªº®É­Ô¡A«e¤è¥X²{¤F¤@¦ìªø¾vÄÆ¶h¡A­±µL¦å¦â¡A¤@¨­²b¥Õªº¤k¤l¦b©Û¨®¡F¦Ñ¤ý¤ß·Q¡G¡u¸Ó¤£·|¬O¨ººØªF¦è§a¡H¡v

¥q¾÷ªB¤Í¤§¶¡¡A°¸º¸·|¶Ç»¡¤@¨ÇÆF²§¨Æ¥ó¡A¦Ñ¤ýÁö¾á¤ß¬O§_·|½ü¨ì¦Û¤v¡A ¦ý¤S·Q¥[´î¦hÁÈÂI¡A«KÅý¨º¤k¤l¤W¤F¨®¡C¡u¤p©j¡A½Ð°Ý©p­n¥h¨º¨à¡H¡v¦Ñ¤ý°Ý¹D¡C

¡u¨¯¥èÀG¹D¡A²Ä¤GÂl»öÀ]¡C¡v¦o¥Î«Ü·L®z¤S±aÂI³±´Ëªº»y®ð¦^µª¡C¦Ñ¤ýÅ¥¤F¤§«á¡A ­I¯á±È°_¤@ªÑ²D·N¡A¤£¹L¡AÁÙ¬O·ÓµÛ«È¤H·N«ä¥h°µ¤F¡C¤@¸ô¬Û¦wµL¨Æ¡A¦w¥þ©è¹F¥Øªº¦a¡A¦Ñ¤ý¤ß·Q¡A¹ÚÆL´N­nµ²§ô¤F ¡C

¤£®Æ¡A¥O¤H¤£¥i«äijªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¨º¤k¤l¤@¤U¨®´N¤£¨£¤H¼v¡A¦Ñ¤ý±´ÀY¥|³B´M§ä¡A¨ÌµM¤£¨£¦oªºªÚÂÜ¡C¦Ñ¤ý¶V·Q¶V¤£§®¡A¥¿­n½ò¤UªoªùÂ÷¥h®É¡A©¿µM±q¨®µ¡¡A¦ù¶i¤@°¦¤â¨ÓÃk¦í¨®ªù¡A·í³õ§â¦Ñ¤ýµ¹À~Ãa¤F¡I±µµÛ¡A¤@­Ó·L®z¤S±aÂI³±´ËªºÁn­µ»¡µÛ¡G¡u .........¥q¾÷¥ý¥Í¡Aªü§A°¨À°À°¦£¡I.........¤U¦¸°±¨®ªº®É­Ô¡A¤£­n°±¦b¤ô·¾®ÇÃä¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡u°­¡v¥Ñ¤ß¥Í¡I³\¦hÀb¤HÅ¥»Dªº°­¬G¨Æ¡A¯u¥¿À~¤Hªº¨Ã¤£¬O¬G¨Æ¸Ìªº°­¡C¤Ï¦Ó¬O¡A¤H¦]¬°®`©È¡A¬Ý¤°»ò¡BÅ¥¤°»ò³£¹³¡u°­¡v¡C

¡·­±¹ï¤ß¤¤ªº®£Äß

¦b¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ°O¸ü¡A­C¿q¦æ¯«ÂÝÅý¤­¤d¤H¦Y¹¡«á¡A­C¿q¥ß¨è¶Êªù®{¤W²î¡A¥ý´ç¹L¹ï©¤¡Aµ¥¥L»º´²¸s²³¡C¸s²³´²¤F¥H«á¡A¥L¿W¦Û¤W¤së§i¡F¨ì±ß¤WÁÙ¯d¦b¨ºùØ¡C

³o®É­Ô¡A²îÂ÷©¤¤w¸g«Ü»·¡A¹JµÛ°f­·¡A¦bªi®ö¤¤ÄAð¡C¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¡A­C¿q¦b´ò¤W´ÂµÛªù®{¨«¨Ó¡Cªù®{¬Ý¨£¥L¦b´ò­±¤W¨«¡A«D±`ÅåÀb¡A»¡¡G¡u¬O°­»î¡I¡v¥L­Ì³£®`©È±o¥s°_¨Ó¡C­C¿q¥ß¨è¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u©ñ¤ß¡A¬O§Ú¡A¤£­n©È¡I¡v (¤Ó14:22-27) ¤H¤ß¤¤ªº®£Äߦۥj¬ÒµM¡A§Y¨Ï¬O¤Ñ¤Ñ¸òÀH¦b­C¿q¨­®Çªº¾Ç¥Í¤]¬O¦p¦¹¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²®`©È¡A¦]¬°¦b¸Ö½g¤¤¡A¸Ö¤H«ü¤Þ§Ú­Ì«H¤ßªº¤è¦V¡G¡u§Ú­n¦V¤sÁ|¥Ø¡F§ÚªºÀ°§U±q¦ó¦Ó¨Ó¡H§ÚªºÀ°§U±q³y¤Ñ¦aªº­C©MµØ¦Ó¨Ó¡C¥L¥²¤£¥s§Aªº¸}·n°Ê¡F«OÅ@§Aªº¥²¤£¥´¬Ú¡I«OÅ@¥H¦â¦Cªº¡A¤]¤£¥´¬Ú¤]¤£ºÎı¡C«OÅ@§Aªº¬O­C©MµØ¡F­C©MµØ¦b§A¥kÃä½®§È§A¡C¥Õ¤é¡A¤Ó¶§¥²¤£¶Ë§A¡F©]¶¡¡A¤ë«G¥²¤£®`§A¡C­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A§K¨ü¤@¤Áªº¨a®`¡F¥L­n«OÅ@§Aªº©Ê©R¡C§A¥X§A¤J¡A­C©MµØ­n«OÅ@§A¡A±q¤µ®Éª½¨ì¥Ã»·¡C¡v (¸Ö121:1-8)

¦Ó¥B¡A­C¿q¤]»¡¡G¡u§Ú¤w¸gµ¹§A­ÌÅv¬`¥i¥H½î½ñ³D©MÃȤl¡A¤S³Ó¹L¤³¼Ä¤@¤Áªº¯à¤O¡AÂ_¨S¦³¬Æ»ò¯à®`§A­Ì¡C¡v (¸ô10:19)±µµÛ¡A­C¿q¤S»¡¡G¡uµM¦Ó¡A¤£­n¦]°­ªA¤F§A­Ì´NÅw³ß¡A­n¦]§A­Ìªº¦W°O¿ý¦b¤Ñ¤WÅw³ß¡C¡v(¸ô10:20) ­C¿q¬°ªù®{«ü¥X¥Í©Rªº­«ÂI¡A¤£¦b©ó³Ó¹L°­¾y¡A¦Ó¦b©óÄݤѪº¯¬ºÖ¡C

¡·µ²½×

Æg¬ü¤§¬u¦³­º¥x»y¸Öºq¡Õ¥­¦w¤C¤ë©]¡Ö¡AÄ@¥H¦±¤¤ªº¸Ö·N¡A¯¬ºÖ§Ú­Ì³£¦³¡u¥­¦w¤C¤ë¡v¡C

©]¬P¦b¤Ñ¤W°{°{Ã{ ¤ë®Q¥ú¥ú·Ó·ËÃä

¤j¾ð¤U ­··L·L Å¥¨ì¾ðÂͦb§u¸Ö ¤W«Ò½à½çªº¥­¦w­ß

­C©MµØ¬O§Úªº¦w¼¢ ­Ê¾a¥LÃl§KÅ夰»ò

Áö¹J¨ì­·»ä¤Ñ ¥Lµ¹§Ú¤ß¦³¥­ÀR ±N¥­¦w©ñ¦b§Úªº¤º¤ß

§Ú¹L¦º½®¤s¨¦¤]¤£Åå¨a®` ¥L·|©M§Ú¦î¦a ¥Î¸Ü¨Ó¦w¼¢§Ú

¦³®¦¨å©M·O·R©M§Ú¬Û§@¦ñ ¦³¥­¦w¸ò§Ú¤@¥@¤H