¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

°O¦í¾Ôª§¡A¤£¦A¾Ôª§ ­J©¾»Êªª®v

¸g¤å :À±­{®Ñ¥|³¹3-5¸`
¡@¡@¡@¸Ö½g¤@¤T¤T½g1-3¸`

«e¨¥¡G

2005¦~¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô²×¾Ôªº¤»¤Q¶g¦~¡]1945-2005¡^¡A¥@¬É¦U°ê¬Ò¤£¬ù¦Ó¦PªºÁ|¦æ²×¾Ô¬ö©À¬¡°Ê¡AÂÇ¥H³ê°_¥@¤H°O¦í¾Ôª§ªººGµh±Ð°V¡A¦P®É°l±¥¾Ôª§ªº¤`ªÌ¡C²×¾Ô¤»¤Q¶g¦~¤@³s¦êªº¬ö©À¬¡°Ê¡A¦b¼Ú¬w¾Ô³õµ²§ôªº¤­¤ë¤K¤é¡A¥H¤Î¨È¬w¾Ô³õµ²§ôªº¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A¹F¨ì³Ì°ª®p¡C

¦³¤H»¡¡G¡u¨Ï©R¬OÁÀ¨¥¡A¾Ôª§¬OÂǤf¡A»â¾ÉªÌÅv¤Oªº«O½Ã¡A¤~¬O¯u¹ê¡C¡vªº½T¡A¦Û¥j¥H¨Ó¡A¾Ôª§ªºµo¥Í¡AµL¤@¤£¬O»â¾ÉªÌ¬°¤F«O½Ã»PÂX±i¦Û¨­ªº§Q¯q¡BÅv¤O©M³¥¤ß©Ò³y¦¨ªº¡C³o¼Ëªº¥v¹ê¡A±q¼w°ê§Æ¯S°Ç©Ò¥´¥Xªº¡u¥Á±Ú»P°ê®a¥D¸q¦Ü¤W¡v¡A¥H¤Î¤é¥»¸Î¤¯¤Ñ¬Ó©M­x°ê¥D¸q¬F©²©Ò¦@¦P´£¥Xªº¡u¤jªF¨È¦@ºa°é¡v¡A¦Óµo°Ê¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§ÂǤf¤¤¡A¤w¨ª»r»rªº§e²{¡I¦p¦¹ªºµ²ªG¡A»P½e¨¥¤Q¤C³¹19¸`©M¤G¤Q¤K³¹25¸`©Ò¸üªº°V¥Ü¡G¡u³ß·Rª§Ävªº¡A¬O³ß·R¹L¥Ç¡F°ª¥ß®aªùªº¡A¤D¦Û¨ú±ÑÃa¡C¡v¡u¤ß¤¤³g°ýªº¡A¬D°_ª§ºÝ¡C¡v¥þµM¬Û¦P¡C¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú­Ì·í¥H¾Ôª§¬°Å²¡A°O¦í¾Ôª§ªººGµh±Ð°V¡AÁ×§K¾Ôª§ªº´d¼@¦A¦¸¤Wºt¡C

¤@ .°O¦í¾Ôª§

¨C¦¸´£¨ì¾Ôª§¡A§Ú³£·|·Q°_¤w¬Gªº¯ª¤÷©M¯ª¥À¡A¥H¤Î¦b¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A³Q¤é¥»¬F©²¼x¥l·í§Lªº§B¤÷­Ì¡CÁö§B¤÷­Ì¬Ò©¯¹Bªº¾ú§TÂk¨Ó¡AµM¯ª¤÷©M¯ª¥À¦b¥@®É¡A¨C·í½Í½×¨ì¤G¦¸¤j¾Ô¡A°e§O¤G§B¤÷¨ì°ª¶¯´ä·f­xŲ«e©¹µá«ß»«»P¬ü­x§@¾Ôªº±¡´º¡AÁÙ¬O·|¨£¨ì¥L­Ì¦]¤£³ô¦^­º¡A¦Ó¶Ë¤ß¸¨²\ªº±¡§Î¡A²¦³º¥Í¦ºÂ÷§Oªº¾Ôª§³õ­±¡A²×¨s¬O¥@¤H©Ò¤£Ä@·N¨£¨ìªº¡CÁö¤G¦¸¤j¾Ô¤w¸gµ²§ô¤@¥Ò¤l¡A¯ª¤÷©M²Õ¥À¡A¥H¤Î³Q¼x¥l«e©¹µá«ß»«§@¾Ôªº¤G§B¤÷¤]¤w¥h¥@¦h¦~¡A¦ý¾Ôª§©Ò±a¨Óªº¶Ë®`¡AÁÙ¬OÅý§Úªº®a®xµLªk§ÑÃh¡C

­Ó¤H¦³¥Í¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬Ý¹q¼v¡A¬O¸òÀH¤÷¥À¿Ë«e©¹µ½¤ÆÀ¸°|Æ[½àªº¡CÆ[½à¤§«e¡A¤÷¿Ë´¿²¤·L»¡©ú¤F¹q¼vªº±¡¸`¡A¦ý·í®Éªº§Ú¡A¦~¶È¤»·³¡A¹ê¤£²M·¡¹q¼v©Òºtªº¤º®e¬O¤°»ò¡A¥u¨Ìµ}°O±o¡A³o¬O¤@³¡¾Ôªp·¥¬°ºG¯Pªº¾Ôª§¤ù¡C¦L¶H¤¤¡A¹q¼v¸Ì­±¦³³\¦h­x¤H¸ú¦b¤s¬}¤£´±¥X¨Ó¡A¥t¤@¤èªº­x¤H¥u¦n§Q¥Î¼Q¤õºj¥[¥H§ðÀ»¡A±N¸ú¦b¸Ì­±ªº¤H¹G¥X¨Ó¡A¦A¥Î¾÷Ãöºj±½®g¡A±N¥þ¨­µÛ¤õ¡Aµh­W¤£³ôªºªü§L­ô¥þ³¡®ø·À¡C¦¹¥~¡A§ÚÁ٬ݨì¾Ç®Õªº¤k¦Ñ®v¡A±a»â¤F³\¦h¤k¾Ç¥Í¦b¾Ô³õ¤W·ÓÅU¶Ë§L¡A¤£©¯ªº¬O¡A¤k¾Ç¥Í¾D¨ì§ðÀ»¦Ó¦º¶ËµL¼Æ¡C

¥i¯à¬O¾Ôª§¤ù¹L©ó´Ý§Ô¡A¦bÆ[½à§¹³o³¡¹q¼v¦^®a«áªº·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú®`©È±oµLªk¤J¯v¡C

ªø¤j¤§«á¡A§ÚŪ¤F¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¬ÛÃö¾ú¥v¤§«á¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó³o³¡¹q¼v¥s°µ¡Õ®V¦Ê¦X¤k§L³¡¶¤¡Ö¡]¥ç¦³¤HºÙ¤§¬°¡Õ ®V¦Ê¦X¾Ç¥Í³¡¶¤ ¡Ö¡^¡A¬O¤@³¡±Ô­z1945¦~¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô±µªñ§ÀÁn®É¡A¤é­x¦b«n¤Ó¥­¬vªº¶Õ¤O¯É¯É³Q¬ü­x¥Ë¸Ñ¡A¬ü­x¬°¯à¶i¤@¨B¤ÁÂ_¤é¥»¦b¦è¤Ó¥­¬vªº¨¾½u¡A¦Ó¶i­x¤é¥»¯[²y¸s®qªº¡u ¨R÷ ¾Ô§Ð¡v¤§¼v¤ù¡C

©Ò¿×ªº¡u ®V¦Ê¦X ¤k§L ³¡¶¤ ¡v¡A¤D ¨R÷ ¾Ô§Ð¤§«e¡A¥Ñ ¨R÷®v½d¾Ç®Õ¤k¤l³¡»P¨R÷¿¤¥ß²Ä¤@°ªµ¥¤k®Õ¤§¾Ç¥Í©Ò²Õ¦¨ªº¡u¤k¾Ç¥Í³¡¶¤¡v¡A¨ä¥D­n¥ô°È¡A°£¤F¦b¾Ô³õ¤W·h¹B­x»Ýª«¸ê©MÂåÀø¥Î«~¤§¥~¡AÁÙ¥²¶··ÓÅU¶Ë§L¡A¨Ã¨ó§U³B²z«ÍÅéµ¥¤u§@¡Aºò«æ®É¡A¬Æ¦Ü±o®³°_ªZ¾¹»P¬ü­x¹ï§Ü¡C ¥Ñ©ó¦b¡u ¨R÷ ¾Ô§Ð¡v¤§«e¡A¤é¥»¬F©²´N ±j­¢Äé¿é¡u¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þ¡vªº«H©À µ¹·í¦a­x¥Á©M¾Ç¥Í¡A¥B¤@¦A¦a¥mÀ{¥L­Ì¡A­Y¤£©¯±Ñ¾Ô¡A¤@©w±o¦Û§Ú¤Fµ²¡A§_«h¡A¬ü­x¤@§ð¤W¨Ó¡A¤£¦ý¥Í©R°]²£¤£«O¡A¤k¾Ç¥ÍÁÙ·|¨ü¨ì¬ü­xªº¦Ã°d¡C¦]¦¹¡A ³o¨Ç¦~ÄÖ¤~¤Q¤­¡B¤»·³ªº ¤k¾Ç¥Í¡A¨£¨ì¤j¶Õ¤w¥h®É¡A¤~·|¦b¦Ñ®v±a»â¤U¡A¶°Åé¦Û±þ¡C

¬°¬ö©À³o¨Ç¦~»´¤k¾Ç¥Íªº·R°ê±¡¾Þ¡A¤é¥»¬F©²©ó¾Ô«á¦b ¨R÷®q¤W³]¥ß¤F¡u ®V¦Ê¦X¬ö©ÀÀ]¡v¡AÀ]¤º ®i¥Ü¤F³\¦h¤k¾Ç¥Íªº¿ò·Ó¡B¿òª«©M¸ê®Æ¡AÁÙ¦³·í®É¾ÔÀ¢ªº¹êª«¼Ò«¬µ¥¡C­È±o¤@´£ªº¡A¤µ¤Ñ¡AÀ]¤º¤´¦³·í¦~ ­Æ¦s¤U¨Óªº¤k¾Ç¥Í¡A¦V¹C«È¨£ÃÒ ¨R÷ ¾Ô§ÐªººG¯P¡A¦Ó¥O¹C«È°O¾Ð³Ì¬°²`¨èªº¡A²ö¹L©ó±q­Æ¦sªÌ¤f¤¤©Ò»¡¥Xªº³o¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ì·í¦~³Q±Ð¨|­n·R³o­Ó°ê®a¡A¥i¬O½Ö¤]¨S¦³±Ð¨|§Ú­Ì­n·RÅ@¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v

¤G .¾Ôª§ªº¶Ë®`

¨S¦³¤H³ßÅw¾Ôª§¡AµM­Y±N¹L¥hªº¤é¤l¡A©ñ¦b¾ú¥vªºÁa²`¤¤Æ[¤§¡A¤HÃþ©¼¦¹ªº¬Û´Ý¡A±q¥¼°±®§¹L¡A¥@¬Éªº¾ú¥v¡A¤]´X¥G¨C¤@­¶³£¬O¥Ñ¦å²\©Ò¬V¦¨¡C¾¨ºÞ¾Ôª§©Ò±a¨Óªº¶Ë®`«D±`¥i©È¡A¦ý¾Ôª§ªº´d¼@¡AÁÙ¬O¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¤£Â_ªº¤Wºt¡A¥ú¬O¤G¤Q¥@¬ö¤W¥b¸­ªº¤­¤Q¦~¶¡¡A´Nµo¥Í¤F¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¹ê«Dµ§¾¥¥i¥H§Î®e¡I

1.¼Ú¬w¤è­±

²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡]1914-1918¡^µ²§ô«á¡A¼Ú¬w¦U°ê¬Ò±N½bÀY«ü¦V¼w°ê¡A±±¶D¥L­Ì¬D°_¾Ôª§¡A¹ï©ó¼w°êªº´c¦æ¡A¦U°êµL¤£¥D±i¥[¥HÄYÃg¡A¡Õ¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡Öªº±ø´Ú¦]¦Ó½Ï¥Í¡C¦ý¥Ñ©ó·í®Éªº¼Ú¬w¡A¦b¾ú¸g¤F¤@¦¸¤j¾Ôªº¿äÆn¡A®a¶é´Ý¯}¤£³ô¡A¤H¥Á¥Í¬¡¶î¬´¡A¦Ó­^¡B¬ü¡Bªk¦U°ê¹ï©ó¼Ú¬wªºªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ©M»â¤gµ¥°ÝÃD¤S·N¨£¯Éª[¡A¦b¦U«ù¤v¨£ªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬OµLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡A­P¨Ï°êÁp²Õ´¹ï¼w°êªº¨îµô¡AÃø¥H¦³®Äªº°õ¦æ¡C

¼w°ê¬F©²¦b°êÁp²Õ´²@µL¦@ÃÑ¡A¦Ó­^¡Bªk¨â°ê¤S·N¨£¬Û¥ª¡A¨Ï¼w°ê±o¥H¦³­«¾ã­x³Æªº¾÷·|¡C¼w°êªº­x³Æ¤éº¥±j¤j¤§«á¡A­^¡B¬ü¨â°ê­±¹ï¼w°êªºªZ¤O«Â¯Ù¡A³ºµM¹ï¼w°ê±Ä¨ú©h®§¬Fµ¦¡CÁö·í®Éªº¼w°êÁÙ¬O±o­±¹ï¡Õ¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡Ö¨I­«ªº½ß´ÚÀ£¤O¡AµM¦b¡u¤d¤Ò©Ò«ü¡vªºÀ£¤O¤U¡A§Æ¯S°ÇÂǾ÷º´°_¤F°ê®a¥D¸q»P¥Á±Úªº¤³«ë¤§¤õ¡A·t¤¤ÂX¥R­x³Æ¡A³Ì«áÁÙ¯}Ãa¤F¡Õ¤Zº¸ÁÉ©M¬ù¡Öªº¨ó©w¡A¨Ö§]¾F°ê¡AºØ¤U¤F¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¼Ú¬w¾Ô³õªººØ¤l¡A¶i¦Ó±a¨Ó¾Ôª§ªº¨aÃø¡C

¼Ú¬w¾Ô³õµ²§ô¤­¤Q¶g¦~®É¡A¡m¥@¬É¤é³ø¡n´N´¿¦b1995¦~5¤ë10¤éªº¬¥§üÁFª©¤§¡ÕªÀ½×¡Ö¤¤«ü¥X¡G¡u ±q 1939¦~9¤ë1¤é¼w°ê«IªiÄõ¶}©lªº¤j¾Ô¡A¨³³t½¯©µ¨ì¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡A´µ³ôªº¨ººû¨È»P¥_«D¡A¥ý«á±²¤J¾Ô¤õªº¤Q¤»­Ó°ê®a¡A°Ê­û¤F¤­¤d¥|¦Ê¸U­x¶¤»P¥­¥Á¡A¤¬¬Û¼¹±þ¤G¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤@¤Ñ¡A°Ñ¾Ô­¸¾÷¥|¤Q¥|¸U¬[¡B­xÄ¥¤C¤d¤E¦Ê¸U¾·¡B±q¦N´¶¨ì©Z§J¦U¦¡¨®½ø¤­¦Ê¤Q¤­¸U½ø¡Bºj¯¥¤­¤d¥|¦Ê¸U´L¡B¯Ó¥Î¼uÃĤK¦Ê¤G¤Q¤T»õ¤­¤d¸Uµo¡C¾Ôª§³y¦¨ªº¦º¤`¹O¤­¤d¸U¤H¡A¨ä¤¤«X°ê§Y¦û¤G¤d¤G¦Ê¸U¤H¡A¬ü°ê¤]¹F¤G¤Q¤E¸U¤G¤d¤H¡C³ÌºGªº¬OµS¤Ó¥Á±Ú¡A¾Ô«e¦³¤K¦Ê¤K¤Q¸U¤H¡A¸g¹L§Æ¯S°Ç¤Î¨äÀ°¥ûªº±O±þ¡A¾Ôª§µ²§ô«á¥u³Ñ¤T¦Ê¸U¤H¡A¦U°êªº¥þ³¡§@¾Ô¤ä¥X¤@¥ü¤»¤d»õ¬ü¤¸¡A·í®É°£¤F¬ü°ê©|¦³¾l¤O¡A¨ä¥L¦U°ê²ö¤£¥Á½a°]ºÉ¡C ¡v

2.¨È¬w¤è­±

¦]¬°¤Q¤E¥@¬öªº©úªvºû·s¡A¨Ï±o¤é¥»¦b¾Ç²ß¨ì¦è¤èªº¬ì§Þ©M²î°í¯¥§Q¤§«á¡A©ó¤G¤Q¥@¬öªº¨È¬w«°_¡A¨B¤J¤F²{¥N¤Æ°ê®a¡A¦¨¬°¬ì§Þ»P­x¨Æ±j°ê¡C°ß¥i±¤ªº¬O¡A¤é¥»¦b§§¤j¤§«á¡A«o¼ÉÅS¥X­x°ê¥D¸qªº¥»½è¡Aµo°Ê¦h¦¸ªº«I²¤¾Ôª§¡A¦p¦¹ªº´c¦H¦æ®|¡A¥i±q1894¦~ªº¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§¡B1895¦~ªº¤é«X¾Ôª§¡B1931¦~«I²¤¤¤°êªF¥_ªº¾Ôª§¡B1937¦~ªº«IµØ¾Ôª§¡B1941¦~ªº¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡A²M·¡¨£µÛ¡C·íµM¡A³o©M¤é¥»«ä·Q®aºÖ¿A³ë¦N©Ò´£¥Xªº¡u²æ¨È¤J¼Ú½×¡v²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡CºÖ¿A³ë¦N©Ò¹ª§jªº¡u²æ¨È½×¡v¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤Fµ¹¡u«I²¤¡v»P¡u´Þ¥Á¡v¥L°ê§ä¨ì¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A©Ò±À¥Xªº²z½×¡C

½Í¨ì³o¸Ì¡AÅý§Ú²`¨èªº·P¨ü¨ì¡A¤Q¤E¥@¬ö¤¤¸­¡A¤é¥»¬°¯à°÷¾Äµo¹Ï±j¡A¦b©úªvºû·sªº¹B°Ê¤¤¡A¶}©l¬£­û¨ì¦è¤è°ê®a¨ú¸g¡A¤j¤O¤Þ¶i¦è¤èªº¬ì§Þ¡B¤å©ú©M«ä·Q¡A´N³s¥æ³q³W«h¤]¥þ½L¿é¤J¡A¥é®Ä­^°êªº¡u¾a¥ªÃ䨫¡v¡A¦p¦¹¨D·s¡B¨DÅÜ¡B¨D¶i¨Bªººë¯«©e¹ê¥O¤H´Ü¨Ø¡CµM±Ð¤H±{±¤ªº¬O¡A¤é¥»¾Ç²ß¨ì¤F¦è¤èªº¬ì§Þ©M¤å©úµ¥ª¾ÃÑ«á¡A«o§Ñ°O¤F¡uª¾ÃÑ¥s¤H°ª¤j¡A°ß¦³·R¤ß¯à³y´N¤H¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤K³¹1¸`¡^¥H¤Î¡u§g¤ý¤£¯à¦]§L¦h±o³Ó¡F«i¤h¤£¯à¦]¤O¤j±o±Ï¡C¾a°¨±o±Ï¬OªPµMªº¡F°¨¤]¤£¯à¦]¤O¤j±Ï¤H¡C¡v¡]¸Ö½g¤T¤Q¤T½g16-17¸`¡^ªº±Ð°V¡A²×©ó¦b1945¦~¹ý©³¥¢±Ñ¡C

¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡©Ò³y¦¨ªº¤HÃþ¥Í©R¡B°]²£ªº·l¥¢¡A¹ê¦bÃø¥H¦ô­p©M¶q¤Æ¡A©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A»·»·¶W¹L¾ú¥v¤Wªº¥ô¦ó¤@³õ¾Ôª§¡C¡u ¨R÷ ¾Ô§Ð¡v ¬O¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤¡A°£¤FªÅŧ¤§¥~¡A°ß¤@µo¥Í¦b¤é¥»°ê¤g¤Wªº³°¾Ô¾Ô§Ð¡A ¤é¡B¬ü¨â­x¸g¹L¤T­Ó¤ë³°®üªÅªº¿E¾Ô¡A¦º¶ËºG­«¡C¦³¾ÇªÌºÙ¡G¡u ³o³õ¾Ô§Ð¡A¨ä³W¼Ò»·¤j©ó·ù­x¦b¼Ú¬wªºµn³°¾Ô¡A¬O¤HÃþ¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº®ü³°ªÅ¤j¾Ô¡C¦º¤`¤H­û¬ù¤G¤Q¤C¸U¤H¡A¥]¬A¨R÷®q©~¥Á¤T¤À¤§¤@¡A¬ü­x¤@¸U¤G¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H¡A³Q¤é¥»©Ô¥íªº¥xÆW§L¤ÎÁú°ê§L¬ù¤@¸U¤H¡A¾l¬°¤é­x¡A¦ô­p¶W¹L¼s®q¤Îªø±T³Q­ì¤l¼u¬µ¦ºªº¤H¼Æ ¡C¡v¬ü­xªº¥q¥O©x«ô§J¯Ç¤¤±N¥ç¦b³o³õ¾Ô§Ð¤¤¤£©¯¾Ô¦º¡F¤é­xªº¥q¥O©x¤û®qº¡³°­x¤¤±N¥H¤Î¦h¦ì±N»â¡A¥ç¦b¤j¶Õ¤w¥h®É¡A¯É¯É¤Á¸¡¦Û±þ¡C

¤T .¤£¦A¾Ôª§

§õ«hªâ¦b¨ä©ÒµÛªº¡m¤­¤d¦~¥@¬É¾Ôª§¥v¡n¤§¹dµÛ¤¤¡A·P¹Äªº¹D¥X¡G¡u ¾Ôª§¡A¤@­Ó¦h»ò¥i©Èªº¦Wµü¡I¥ô¦ó¤@¦¸¾Ôª§¡A³£­nÄ묹µL¼Æ¤H¥Áªº¥Í©R¡AºR·´µL¼Æ¤H¥Áªº°]²£¡A¤j¤§«h·À¤`°ê®a¥Á±Ú¡A¤p¤§«hªÀ·|½H²­º¡¥Ø¡A¦h¤Ö¦~¤£¯à´_µd¡A¤×¨ä¥i©Èªº¬O¾Ôª§ªºµL§Î¯}Ãa¤O¡A¥¦ºR·´¹D¼w³ö¨¾¡A³y¦¨¤ß²zÅܺA¡A¤H¼¤¾î¬y¡A©ó¬Oªk¬ö¿ºµM¡A¥@­·¤é¤U ¡C¡v¦³Å²©ó¾Ôª§©Ò±a¨Óªº¶Ëµh¡A¤HÃþ©Ò«Ø³y¡A¨Ñ¤H¾Ì¤Ý»P¤Ï¬Ùªº¬ö©À¤½¶é¡B¬ö©À¸O¡B¬ö©ÀÀ]¡A¥i¿×¦h±oµLªk³Ó¼Æ¡C§Y«K¦p¦¹¡A¤HÃþÁÙ¬O¡u±Ð¤£¨Ä¡v¡A¤@¦Aªº­«ÁÐÂÐÂá¡C¡]µù¡G¦³Ãö¾Ôª§ªº°O¸¹¡A¨£©åµÛ¡mÀ³¹ï vs.µw¹ï¡n¤@®Ñ¡A­¶47-50¡C¡^

¾Ôª§©Ò±a¨Óªº¶Ë®`¡A¤w¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¥ô½Ö¤]³£¤£³ßÅw¾Ôª§ªºµo¥Í¡C°µ¬°ªF¨È°ê®a¤@­ûªº»OÆW¡A¤]©ó¤G¦¸¤j¾Ô²×¾Ô¤»¤Q¶g¦~ªº¤K¤ë¤Q¥|¤é·í¤Ñ¡A¦b«D¾Ô®a¶é¦æ°ÊÁp·ù¡B»OÆW«P¶i©M¥­°òª÷·|¡B»OÆWÀô¹Ò«OÅ@Áp·ùµ¥¹ÎÅ骺±a»â¤U¡A¥l¶}¡u­n©M¥­¡B¤Ï¾Ôª§¡vªº°OªÌ·|¡A¥H¬ö©À¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¤»¤Q¶g¦~¡C«D¾Ô®a¶é¦æ°ÊÁp·ù¤£¦ý±j¯P¤ä«ù¤é¥»¾Ëªk²Ä¤E±øªº«D¾Ô©M¥­ºë¯«¡AÁÙ©IÆ~»OÆWÀ³·í¦b¤G¦¸­×¾Ëªº¤uµ{¤¤¡A­n±N«D¾Ô©M¥­±ø´Ú¤J¾Ë¡A¦nÅý»O®ü¨â©¤¦b¤¬´fÂùĹ¡B©M¸Ñ¦@¥Íªº°ò¦¤W¡A¯à°÷ñ­q©M¥­¨ó©w¡A¦@¿Ñ¨â©¤¤H¥ÁªººÖ¬ç¡C

¦p¤µ¡A¥x®ü¨â©¤ªººò±iÃö«Y¡A¾Ôª§«Ü¦³¥i¯à¤@IJ§Yµo¡A¬°¯àÁ×§K¾Ôª§¡A¥xÆW¤G¦¸­×¾Ë®É¡A­Y¯à±N«D¾Ô©M¥­±ø´Ú¯Ç¤J¾Ëªk·í¤¤¡A§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à¹ê²{¡G¡u¡K±N¤M¥´¦¨²pÀY¡A§âºj¥´¦¨ÅI¤M¡C³o°ê¤£Á|¤M§ðÀ»¨º°ê¡F¥L­Ì¤]¤£¦A¾Ç²ß¾Ô¨Æ¡C¤H¤H³£­n§¤¦b¦Û¤v¸²µå¾ð¤U©MµLªáªG¾ð¤U¡AµL¤HÅåÀ~¡C¡K¡v¡]À±­{®Ñ¥|³¹3-4¸`¡^ªº´º¶H¡A¥Ã»·¤£¦A¦³¾Ô¨Æªºµo¥Í¡C

µ²»y¡G

¼w °ê­õ¾Ç®a±d¼w±ß¦~®É¡A²`·P¤HÃþ©M¥­ªº­«­n¡A¦]¦Ó­P¤O©ó­Ò¾É©M¥­ªº²z©À¡C¥L¦b¡m¥Ã¤[©M¥­½×¡nªº¸g¨å¤§§@¤¤¡Aµo¥X¦p¤U©IÆ~¡G¡u°l¨D¥Ã¤[©M¥­¬O²z©Êªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¡A¤]¬O¤@ºØ¹D¼w¸q°È¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A±d±o©Ò­Ò¾Éªº²z©À¡A¤Î¨ä©Òµo¥Xªº©IÆ~¡A¦­¦b¤T¤d¦h¦~«e¡A¸t¸g´Nµ¹¤©§Ú­Ì¹w¨£³o¼Ëªº´º¶H¡G ¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¡]¸Ö½g¤@¤T¤T½g1-3¸`¡^