¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¤À¨É»P²Õ´ ­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G¸Ö½g¤@¤T¤T½g 1-3¸`
¡@¡@¡@´£¦h®Ñ¤@³¹ 5-9¸`

«e¨¥¡G

¥»¤å¥H¡Õ¤À¨É»P²Õ´¡Ö¬°ÃD¡A¥B¤À¦¨¨â­Ó³¡¥÷¶i¦æ¤À¨É¡A¥D­nªº­ì¦]¦³¤G¡G­º¥ý¡AÂǦ¹¤À¨É¤W¬P´Á¨üÁÜ«e©¹¥[®³¤jºtÁ¿ªºÂIºw¡C¨ä¦¸¡A¥»·|±q³o­Ó§«ô°_¡A±N¥H¥|­Ó§«ôªº®É¶¡¶i¦æªø¦Ñ»P°õ¨Æªº§ï¿ï¡C¥Ñ©ó¡uªø°õ¡v¦bªø¦Ñ±Ð·|ªºÅé¨î¤¤¡A¬O±Ð·|²Õ´¤£¥i©Î¯Êªº¦¨­û¡A¥B§êºtµÛºÖ­µ¨Æ¤u«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¡Aªø°õªº§ï¿ï¡A¦bªø¦Ñ±Ð·|·í¤¤¡A¥i¥H»¡¬O¬Û·í­«­nªº¤@Àô¡C°ò©ó¦¹¡A¦b¿ïÁ|ªø°õ¤§¦P®É¡A¤]ÂǦ¹Åý¤j®a©ú¥Õ¡uªø°õ¡v¸ê®æªº¸t¸g°V¥Ü¡A¤Î¨ä©Ò²£¥Íªº­ì¦]¡C

²Ä¤@³¡¡G¤À¨É

1.­u¥[ªº½t¥Ñ

¦h¦~«e¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªº¤ý¶i°]ªª®v¦^¥xÆW®É¡A´¿´£°_¤@­Óºc·Q¡A´N¬O¬ß±æ§Ú¯à§Q¥Î¤@­Ó´»°²ªº®É¶¡©M¥L¥æ´«ªª·|¡A¦n¨Ï§Ú­Ç¦³¾÷·|ÅéÅ礣¦P°ê«×ªºªª·|¥Í¬¡¡C¥Ñ©ó¦Û¤v©Òªª¾iªº±Ð·|¨Æ¤u¬Û·í¦h¡A«D±`ªº¦£¸L¡A¥B¨â¦ì¤k¨à´»°²´Á¶¡³£¥²¶·¤W»²¾É½Ò¡A¥[¤W­n¦b¨â­Ó¤£¦Pªº°ê®a¥æ´«ªª·|¡A¹ê«D©ö¨Æ¡A©Ò¥H¿ð¿ð¤£´±¹Á¸Õ¡C

2004¦~´»°²¡A¤ýªª®v¦^¥x±´¿Ë®É¡A¦A«×´£°_¦¹¨Æ¡A¦ý§ÚÁÙ¬OµS¿Ý¤£¨M¡C¬°¦¹¡A¤ýªª®v­n§Ú±Æ°£¸UÃø¡A¯à°÷¦b¨ä©Òªª·|ªº±Ð·|³]±Ð¤G¤Q¶g¦~®É¡A«e©¹±a»â»E·|¡A¦P®Éµoªí´X³õºtÁ¿¡C¨£¨ì¤ýªª®v»P¸Ó±Ð·|ªº¼ö±¡Áܬù¡A§Ú¥u¦n¤jÁxªº±µ¨ü¡A¦Ó¥¿¦¡¦V¤p·|½Ð°²¤@­Ó¬P´Á¡A©ó 2005¦~10¤ë5¤é ¤¤¤È±Òµ{¡A±q°ª¶¯·f­¼µØ¯è¯Z¾÷¨ì­»´ä¡A¦AÂà·f°ê®õ¯èªÅ¯Z¾÷ª½­¸¥[®³¤j¡A¾ú¸g¤Q¾l­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¡A²×©ó¥­¦w©è¹F·Å­ôµØ¡C

°O±o·í­¸¾÷±q­»´ä°_­¸¡A¶V¹L¥xÆW¤WªÅ©¹¥[®³¤j¯è¦æ®É¡A¤w¬OµØ¿Oªì¤Wªº³Ä±ß®É¤À¡A¥Ñ©ó§Ú§¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¥i¥H²M·¡ªº±qªÅ¤¤³¾Àý¨º¿O¥ú°{Ã{ªºÄ_®q¥xÆW¡A¦¹®Éªº¤ß¤¤¡A«o´é²{¥X¤@ºØÂ÷§Oªº¶m·T¡C©Î³\¡A³o©M¤º¤H§t²\°e§Ú¤W¾÷ªº¤ß±¡¦³Ãö§a¡I

2.ªì©è·Å­ôµØ

©è¹F·Å­ôµØ®É¡A¾A³{ªì¬î¡A¤ÑªÅ¤UµÛ²Ó«B¡A¤j¦a¤@¤ù³±·t¡AÅý¤H²¤·P´H·N¡C¦¹®É¡A¥[®³¤jªº·¬¸­¡AÀHµÛ¤Ñ®ðªº³vº¥Âà²D¡A¤w¶}©lÅܬõ¡A¦Ó§e²{¥X¥[°ê¬î¤Ñªºº}«G´º¦â¡C

©è¥[ªº²Ä¤@¤Ñ¡A¦b¤ýªª®v¦ì©ó Burnabyªº±JªÙ¥ð®§¤@­Ó±ß¤W«á¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¤ýªª®vªº¦w±Æ¤U¡A©ó´H­·²Ó«B¤¤¡A³y³X¤F¦³ªñ¦Ê¦~¾ú¥v¡]³Ð³]©ó1908¦~¡^¡A¦û¦a ¥|¦Ê¤½³¼ ¡A­p¦³¤­¸U¦h¦W¾Ç¥Í¡A¦ì©ó·Å­ôµØ¡A­±Á{­^­ÛÆW®üÃ䪺µÛ¦W¾Ç©²¡u­^ÄÝ­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡A¤SºÙ¨õ¸Ö¤j¾Ç¡v¡] University of British Columbia¡^¡A¦P®É°ÑÆ[¤j¾Çªþ³]ªº¡u¤HÃþ¾Ç³Õª«À]¡v¡]Museum of Anthropology at UBC¡^¡A¥H¤Î¦ì©ó¤j¾Ç®ÇÃä¡A©M¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|©ÒÄݤ§¥É¤s¯«¾Ç°|¦³©n©fÃö«Yªº¡u·Å­ôµØ¯«¾Ç°|¡v¡]Vancouver School of Theology¡^¡C¥i¯à¬O®É®tªºÃö«Y¡A¦b°Ñ³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¥X²{¤F¯h¾Îªºµ~ºA¡A¸g±`¥´«¢¤í¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O²`¨èªº·P¨ü¨ì¦è¤è¤H°µ¾Ç°Ý¡A¥H¤Î«O¯d¤åª«ªº¥Î¤ß©M°¶¤j¡C

±©¥i±¤ªº¬O¡A±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¤½¥ß¾Ç®Õªº¤¤¤p¾Ç±Ð®v¡A³ºµM¬°¤F¦Û¤vªººÖ§Q¡A¤£ÅU¾Ç¥Íªº¨ü±ÐÅv¡A¦ÓÁ|¦æ¤j³W¼ÒµL­­´Áªº½}¤u¡C¬Ý¨ì¦Ñ®v­Ì¤£¤W½Ò¡A»E¶°¦b¦Û¤v©Ò¥ô±Ðªº®Õªù¤f¡A¯Ý«e±¾µÛ§ÜijµP¡A¥ô¥Ñ¾Ç¥Í¦b®a¸Ì¹C¤â¦n¶¢¡AÅý¤H·P¨ì¬Û·íªºµL©`¡IÁa¨Ï¦Ñ®v½}¤u¦b¥[®³¤j¬O¦Xªkªº¡A¦ý±q§Ú©è¹F¥[®³¤jªº²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A¦Ñ®v´N®i¶}¤@³s¦êªº½}¤u¡Aª½¨ì§Ú¦^¥xÆWªº¨º¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O¦bÄ~Äò½}¤u¡A¯uªºÅý§Ú³o¥xÆW¨Óªº«È¤H¡A²`·P¤£¥i«äij¡I¤£ª¾¨º¤@¤Ñ¡A³o¼Ëªº­·®ð·|§j¨ì¥xÆW¨Ó¡H¯u±Ð¤H¼~¤ß¡I

3.¶}©l¤u§@

²Ä¤T¤Ñ°_¡A§Úªº¥ô°È¥¿¦¡µn³õ¡A¶}©l¤@³s¤­³õªººtÁ¿»P¤À¨É¡C·í¤Ñ¦­¤W¡A§Ú¦b±Ð·|©ÒÄݪº¡uª÷ÄÖ¤j¾Ç¡v¡]University of Golden Age¡^¡A¥Î¤@­ÓÄÁÀYªº®É¶¡¡A©M³\¦h¤W¤F¦~¬öªºªø½ú¤À¨É¡A¦¨­û·í¤¤¡A´X¥G¥þ³¡³£¬O±q¦U­Ó¤u§@±^¦ì°h¥ð¤U¨Óªºªø½ú¡A¥L­Ì­Ó­Ó¼ÖÆ[¬¡¼â¡A¨ä¤¤¡A¦³³\¦h¤£¦P©v±Ðªº¤H¤h«e¨Ó²âÅ¥¡A¤j®a¦@»E¤@°ó¡A©¼¦¹¹ï¸Ü¡A©M¼Ö¿Ä¿Ä¡C

¦P¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤W¯Z»P¤W¾Çªº¥S©j¤U¯Z«á¡A¶i¦æ¤F²Ä¤G³õªººtÁ¿¡A·|¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì´X¦ì¼w¥Í±Ð·|®È©~¥[®³¤jŪ®Ñ©M¤W¯Zªº·|¤Í¡A¤ß¤¤«D±`°ª¿³¡A¯uªº¦³¡u¥L¶m¹J¬Gª¾¡vªº·Pı¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¥H¡Õ·s¡B¹ï¸Ü¡®»{¦P»P¦X¤@¡Ö¬°ÃDµoªíºtÁ¿¡AÀò±o³\¦h¤Hªº°jÅT¡A§ó·P¨ü¨ìÅ¥²³¨º±ý½}¤£¯àªº·Pı¡C

²Ä¥|¤Ñ¾A³{¬P´Á¤»¡A¾Ç¥Í»P¤W¯Z±Ú¥ð®§¡A©Ò¥H±Ð·|¯S§O¦w±Æ¤U¤È©M±ß¤W¦U¤@³õºtÁ¿¡CÁö¦¹®É¦³¨Ç¯h¾Î¡A¦ý¨£¨ì²âÅ¥ºtÁ¿ªº¤H¤§¼ö¯P¤ÏÀ³¡A¤]´N¥u¦n«rºò¤ú®Ú¡AÄ~Äò¤T­Ó¦hÄÁÀYªººtÁ¿¡C

©è¹F·Å­ôµØªº²Ä¤­¤Ñ¡A¥¿¦n¬O¬P´Á¤Ñ¡A±Ð·|¯S§OÁ|¦æ³]±Ð¤G¤Q¶g¦~ªº·P®¦Â§«ô¡A¦P®É¼y¯¬¥[®³¤jªº·P®¦¸`¡C·|¤¤¡A¤£¦ý¦³¼Ö¹Îªº¦@Á¸²±Á|¡A¥ç¦³¸tºq¶¤¬ü§®ªººqÁn¡AÁÙ¦³¥Õ¤H±Ð·|ªºªª®v»P·|¤Í¤§°Ñ»P©M¯¬¶P¡C©Ò¥H¡A³o³õÁ¿¹D¥²¶·¥HÂù»y¶i¦æ¡A¦nÅý©Ò¦³°Ñ»P§«ôªº¤H³£¯à°÷Å¥©ú¥Õ¡C¬Ý¨ì±Ð·|©Ò¨«¹L¤G¤Q¶g¦~§¢©Vªº¾ú¥v¡A¦p¤µ¡A©Ò¦³ªº¤H³£¯à»ô»E¤@°óÆg¬ü¤W«Ò¡A¥O¤H¸U¤Àªº·P°Ê¡I

Æg¬ü§«ô§¹«á¡A±Ð·|³z¹L¹q¸£¥H POWERPOINTªº¤è¦¡¡A¼½¥X¤G¤Q¤ÀÄÁªºSlide Show ¡AÅý°Ñ»P·P®¦Â§«ôªº·|²³¯à°÷¦^ÅU¹L¥h¡B®i±æ¥¼¨Ó¡A»á¨ã·N¸q¡C

¥Ñ©ó·Å­ôµØ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¤w¸g©M¥Õ¤Hªº±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@¡A¦@¥Î¤@­Ó§«ô°ó¡A¤]¦P®É·Ç³Æ¶i¦æµwÅé³]³Æ¡A¥H¤Î³nÅ餧Áp¦X¨Æ¤uªº°Ó½Í¶¥¬q¡C·|«á»EÀ\®É¡A§Ú©M³\¦h·í¦aªº·|¤Í½Í½×¨ì»P¥Õ¤H±Ð·|Áp¦X¨Æ¤uªº¥i¦æ©Ê¡A·|¤Í­Ì¬Ò¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¥u¬OÁÙ¦³³\¦h°t®M±¹¬I©MµwÅé³]³Æ¤Wªº¨Ï¥Î¤W¡A¥²»Ý¶i¤@¨Bªº¨ó°Ó¡C·íµM¡A§ó¬°­«­nªº¬O¡A¦p¦ó¦b¤å¤Æªº®t²§¤W¨ú±o¦@ÃÑ¡A¤]¬O¤@¶µ¦³«Ý§V¤Oªº­«­n¥\½Ò¡C

4.¥[®³¤jªº·P®¦¸`

¥[®³¤j©M¬ü°ê¤@¼Ë¡A³£¦³·P®¦¸` (Thanksgiving Day)¡A¨ä·N¸q¥þµM¬Û¦P¡A¦P¼Ë³£¬O¦b¬°²¾¥Á©M¹A§@ª«ªºÂצ¬¡A¦V¤W«ÒÂ\¤W·PÁ¡C¥u¬O¨â°ê©Ò©wªº¤é¤l¤£¤@¡A¥[®³¤jªº·P®¦¸`¬°¨C¦~¤Q¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤@¡F¬ü°êªº·P®¦¸`«h¬O¨C¦~¤Q¤@¤ëªº²Ä¥|­Ó¬P´Á¥|¡C¬°¦¹¡A¦³¤H´£¥X½èºÃ¡A ¥[®³¤jªº·P®¦¸`¬°¦ó¤ñ¬ü°ê¦­¤@­Ó¦h¤ë¡H¤@¯ëªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¥[®³¤j¥Ñ©ó¦ì©~¬ü°ê¥_Ãä¡A½n«×¸û°ª¡A¬î©u¦¬¦¨¸û¦­¡A©Ò¥H¸û¦­¼y¯¬·P®¦¸`¡C ¡v¤]¦³¤H»¡¡G¡u¥[®³¤j¤H¹L·P®¦¸`ªº¾ú ¥v¡A¤ñ¬ü°ê¦­¥|¤Q¦~¡C¡vµMµL½×¦p¦ó¡A¨âªÌªº®t²§¡AÀ³¸Ó»P©x¤è©Ò«Å¥¬ªº¤é´Á¤£¦P¦³Ãö¡C 1863 ¦~¡A¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¥¿¦¡«Å¥¬¨C¦~¤Q¤@¤ë³Ì«á¤@­Ó¬P´Á¥|¬°·P®¦¸`¡C¤§«á¡A¤S©ó1941¦~¸g¹L°ê·|ªí¨M³q¹L¡A§ï¬°¨C¦~11¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Á¥|¬°·P®¦¸`¡C1957¦~¡A¥[®³¤j¬F©²«h«Å¥¬¨C¦~¤Q¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤@¬°·P®¦¸`¡C

5.°ÑÆ[Peace Arch

¾Ç¥Í®É¥N¡A§Ú´N±`Å¥»¡¬ü¥[Ãä¹Ò¦³¤@®y¡u©M¥­«ýªù¡v¡] Peace Arch¡^¡C¥»¥H¬°¡A³o®yªù¦ì©ó¦h­Û¦h«n³¡ªº¬ü¥[Ãä¹Ò¡C¤G000¦~¡A¨üÁÜ«e©¹»X¯S°úºtÁ¿¡A¸ô¸g¦h­Û¦h®É¡A´¿«ô°U¤Í¤H±a§Ú«e©¹°ÑÆ[¡Aµ²ªG¡A©Ò´«¨Óªº¡A«o¬O¤@°}¤£¥i«äijªº¦^À³¡A¦]Peace Arch¨Ã¤£¦b¦h­Û¦h¡A¦Ó¬O¦ì©ó·Å­ôµØ³q©¹¬ü°ê¦è¶®¹ÏªºÃä¹Ò¡A­Y±q¦h­Û¦h·f¾÷¡AÁÙ­n·f¤»­Ó¤p®Éªº­¸¾÷¤~¯à¨ì¹F¡C

·í¦~¡A¥Ñ©ó¸ô³~»»»·¡A¨S¦³¾÷·|«e©¹°ÑÆ[¡A³o¦¸¡A¬JµM¤H¦b·Å­ôµØ¡A«D±o±Æ°£¸UÃø¡A«e©¹°ÑÆ[¤£¥i¡C·PÁªº¬O¡A¦^¥xÆWªº«e¤@¤Ñ¡A¤Ó¶§²×©óÅSÁy¡A¤Ñ®ð«D±`ªº¦n¡A±Ð·|¯S§O¦w±Æ¨â¦ì©j©f¡A¶}¨®±a§Ú«e©¹°ÑÆ[¡A¨Ï§Ú²×©ó¦³¾÷·|¿Ë²´¨£¨ìÂQ©¹¤w¤[ªº´ºª«¡C

Peace Arch¬°¬ü°ê©M¥[®³¤j©Ò¦@¦³¡A¥D­n¤D¦b¶H¼x¬ü¥[¨â°êªº¤Í½Ë¡C¨ä³]¥ßºc·Q¡A¤D¥Ñ¤w¬Gªº¦è¶®¹Ï¤H¼»¥Àº¸¡D§Æº¸ (Samuel Hill) ©Òµo°_¡A±Ä¥j§ÆÃ¾³£§Q¨È­·®æªº«Ø¿v­·®æ¡A©ó1921¦~«Ø¿v§¹¦¨¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡APeace Arch³Ìªì«Ø³y¤§®É©Ò¥Îªº¨â®Ú¾î¼Ù¡A¥ç¥Ñ¬ü¥[¨â°ê¤À§O´£¨Ñ¡A¥[®³¤j¨ú¦Û1836¦~¡A¦b¤Ó¥­¬v¤W¦æ¾pªº²Ä¤@¿´»]¨T²î¡u®ü¯W¸¹¡v¤§²î¨­ªº¤ì§÷¡F¬ü°ê«h¨ú¦Û²M±Ð®{¬°°kÁשv±ÐªºÀ£­¢¡A«_ÀI²¾¥Á¬ü°ê¡A©Ò·f­¼ªº¡u¤­¤ëªá¸¹¡v²î¨­¤§¤ì§÷¡C¦p¤µ¡APeace ArchÅ÷¥ß¦b¼s¹F¤Q¤E¤½³¼ªº¬ö©À¤½¶é¤W¡A¦Ó³o¤Q¤E¤½³¼ªº¤g¦a¡A¬O©ó1939¦~¡A¥Ñ¬ü¥[¨â°êªº¾Çµ£®½¿ú¶°¸ê©ÒÁʶRªº¡C

Peace Arch°ª30¤½¤Ø¡A³»ºÝ´¡¦³¥[®³¤j»P¬ü°êªº°êºX¡C¦¹¥~¡A¥[®³¤j³oÃ䪺ªù·°¤W¼Ð¥ÜµÛ¡§Brethren Dwelling Together in Unity¡¨(¹Îµ²¦b¤@°_ªº¥S§Ì­Ì)¡F¬ü°ê³oÃä«h¼Ð¥ÜµÛ ¡§ Children of a Common Mother ¡¨ (¦P¤@¦ì¥À¿Ëªº«Ä¤l­Ì)¡C«ýªù¤U¤èªº³q¹D¤fÀð¤W¡A¤À§O±¾¦³¨â­ÓÅKªù¡AªF°¼ÅKªùªºÀð¤W²M·¡¼Ð¥ÜµÛ ¡§May These Gates Never Close¡¨(Ä@³o¨Çªù¥Ã¤£Ãö³¬)¡C³o¤T¥y¤åÃã¤D¦b¶D»¡µÛ¡G¬ü¥[¨â°ê¤H¥Á¬O¦P¤@®a¤H¡A¬O¥S§Ì©n©f¡Aºø©µªø¹F¤»¤d¤½¨½ªºÃä¹Ò¡A¥Ã¤£³]¨¾¡AÀH®ÉÅwªï®a¤H©M¥S§Ì©n©f¨Ó³X¡C

¬Ý¨ì Peace Arch¤W³o´X¥y¸Ü©Ò®i²{¥X¨Óªº·N¸q¡A¯u¦³¦p¸Ö½g¤@¤T¤T½g©Ò°O¸ü¡G¡u¬Ý­þ¡A§Ì¥S©M·ü¦P©~¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I³o¦n¤ñ¨º¶Q­«ªºªo¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡A¬y¨ìÄGŽ¡A¤S¬y¨ì¥Lªº¦çÃÌ¡F¤S¦n¤ñ¶Âªùªº¥ÌÅS­°¦b¿ü¦w¤s¡F¦]¬°¦b¨ºùئ³­C©MµØ©Ò©R©wªººÖ¡A´N¬O¥Ã»·ªº¥Í©R¡C¡v¯u¬O¦óµ¥ªºµ½¡A¦óµ¥ªº¬ü¡I

¡@¡@°ÑÆ[§¹ Peace Arch«á¡A§Úªº¤ß¤¤·P¨ü¨}¦h¡A¤ß·Q¡A­Y¦³´Â¤@¤é¡A¥xÆW©M¤¤°ê¡A¤]¯à©M¬ü¥[Ãä¹Òªº©M¥­«ýªù¤W¡A©Ò¼Ð¥Üªº¡u¹Îµ²¦b¤@°_ªº¥S§Ì­Ì¡v¡A¤]¬O¡u¦P¤@¦ì¥À¿Ëªº«Ä¤l­Ì¡v¤@¼Ë¡A¦Ó¥B¡u¨âÃ䪺ªù¤á ¥Ã¤£Ãö³¬¡v®É¡A¤£ª¾¸Ó¦³¦h¦n¡I±©¥i±¤ªº¡A³o¼Ëªº¬ü´º¡A¦ü¥G¶ZÂ÷§Ú­ÌÁÙ¬O¬Û·íªº»»»·¡A¬ß±æ¤W«Ò¯à°÷¼¦¼§¡C

²Ä¤G³¡ :²Õ´

ªø¦Ñªº²£¥Í»P¸ê®æ

¡u¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v(The Presbyterian Church in Taiwan)¡A¤D«ü±Ä¥Î¡uªø¦Ñ¥D¸q¡v¡]Presbyterianism¡^¨î«×¦b¥xÆWªº±Ð·|¡C°ò¥»¤W¡A¸t¸g·í¤¤Áö¦³ªø¦Ñ©M°õ¨Æ¡AµM¨Ã¨S¦³¡uªø¦Ñ±Ð·|¡v¤§¦WºÙ¡C¡uªø¦Ñ±Ð·|¡v¤§¦WºÙ¡A¤D·½©ó¬ù¿«¥[º¸¤å (John Calvin,1509-1564)ªººc«ä©M¥D±i¡C ¥[º¸¤å¤£¥H¦Û¤vªº¦W¦r¦ÛºÙ¬°¡u¥[º¸¤å±Ð·|¡v¡A¨ä¥D­nªº­ì¦]¡A¤D¥LªÃ«ù¡u¤@¤Á¥u¬°¤W«ÒªººaÄ£¡v¡]Soli Deo Gloria¡^¤§«H¥õ²z©À¡A¥D±i¤Z¨Æ·í¥H°ªÁ|¤W«Ò¬°³Ì°ª­ì«h¡A¤£À³¥»¥½­Ë¸m¡A¥H¤Hªº¦W¦r©M§@¬°¨ú¥N¤W«ÒªººaÄ£¡C¥[º¸¤å¿í´`¸t¸gªº±Ð°V¡A¤Þ¥Î¡uªø¦Ñªv·|¡vªº«H©À¡A±Ä¥Á¥Dªº¥Nij¨î«×¡A³Ð¥ß¤F¡uªø¦Ñ±Ð·|¡v¡]¦b²üÄõºÙ¤§¬°¡uÂk¥¿±Ð·|¡v©Î¡u§ï­²©vªº±Ð·|¡v¡]Reformed Church¡^¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡Aªø¦Ñ±Ð·|¡u¥u¬°¤W«ÒªººaÄ£¡v¤§«H¥õ­ì«h©l²×¤£ÅÜ¡C

¤@ .ªø¦Ñªº²£¥Í

¬ù®É¥N¡A¦]©|¥¼¦³±Ð·|ªº²Õ´¡A¨Ã¨S¦³¡uªø¦Ñ±Ð·|¡v¤§¦WºÙ¡AµM·í®É¤w¸g¦³ÄݤW«Òªº¤l¥Á©M«H¥õ¹ÎÅé¡A©Ò¥H¤W«Ò³z¹L±Úªø¡Bªø¦Ñ¡B²½¥q¡B§Q¥¼¤H¨ÓºÞ²z¤W«Òªº¤l¥Á¡B¸t·µ»P·|°ó¡C

·s¬ù¤§«á¡A¡uªø¦Ñ¡v¥¿¦¡³Q¤Ú®³¤Ú©M«Où©Ò³]¥ß¡G¡u ¤G¤H¦b¦U±Ð·|¤¤¿ï¥ß¤Fªø¦Ñ¡A¤S¸T­¹Ã«§i¡A´N§â¥L­Ì¥æ°U©Ò«Hªº¥D¡C ¡v¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¥|³¹ 23¸`¡^¤§«á¡A«Où¤S©R´£¦h¦b¦U¦a¤è³]¥ßªø¦Ñ¡G¡u §Ú±q«e¯d§A¦b­²­ù©³¡A¬O­n§A±N¨º¨S¦³¿ì§¹ªº¨Æ³£¿ì¾ã»ô¤F¡A¤S·Ó§Ú©Ò§h©J§Aªº¡A¦b¦U«°³]¥ßªø¦Ñ¡C ¡v¡]´£¦h®Ñ¤@³¹ 5¸`¡^

¤G .ªø¦Ñªº¸ê®æ

ªø¦Ñªº¸ê®æ»P±ø¥ó¡A¤À§O°O¸ü©ó´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹2-7¸`¡B ´£¦h®Ñ¤@³¹6-9¸`¡B©¼±o«e®Ñ¤­³¹1-3¸`¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹ 2-7¸`

1.µL¥i«ü³d¡B2.¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡B3.¸`¨î¡B4.¦Û¦u¡B5.¨ü´L·q¡B6.¼Ö·N±µ«Ý¤H¡B7.µ½©ó±Ð¾É¡B9.¤£³¤°s¡B10.¤£¥´¤H¡B11.·Å©M¡B12.¤£ª§Äv¡B13.ºÞ¦n¦Û¤vªº®a¡B14.«Dªì«HªÌ¡B15.¦b±Ð·|¥~¦³¦n¦WÁn¡C

´£¦h®Ñ¤@³¹ 6-9¸`

1.µL¥i«ü³d¡B2.¤@­Ó°ü¤Hªº¤V¤Ò¡B3.¨à¤k¤]«H¥D¡B4.¤£¥ô©Ê¡B5.¤£¼Éļ¡B6.¤£³¤°s¡B7.¤£¥´¤H¡B8.¤£³gµL¸q¤§°]¡B9.¼Ö·N±µ«Ý¤H¡B10.¦n¦æµ½¡B11.²ø­«¡B12.¤½¥­ ¡B13.¸t¼ä¡B14.¦Û«ù¡B15.°í«ù¯u¹D¡X¬J¯àÄU¤Æ¤H¡A¤]¯à»é­Ë¤H¡C

©¼±o«e®Ñ¤­³¹ 1-3¸`

1.¤£¬O¥X©ó«j±j¡A¤D¬O¥X©ó¥Ì¤ß¡C
2.¤£¬O¦]¬°³g°]¡A¤D¬O¥X©ó¼Ö·N¡C
3.¤£¬O®µ¨î©Ò°U¡A¤D¬O­n°µº]¼Ë¡C