¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥Î¡u«ä·Q¡vÂ×´IÄÝÆF¥Í©R ¡@À¹´¼¹üªª®v

 

¸g¤å¡G¸Ö½g¤@½g 2¸`
¡@¡@¡@ù°¨®Ñ¤K³¹35-39¸`¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¡·«e¨¥¢w¢w¡u«ä·Q¡vÅý¤H¥Í¤£¦P

IBM»PÄ«ªG¬O¨â®aºIµM¤£¦Pªº¹q¸£¤½¥q¡A¾Ú»¡¡A¨â®a¤½¥qªº¸gÀç²z©À¦³ÅãµÛªº®t²§¡C«eªÌ¥H³B²z¤j¶q¸ê®Æ¨ú³Ó¡A«áªÌ¥H¹Ï¹³³B²z¿W¨B¥þ²y¡C

IBM§Æ±æ­û¤u¡uThink Big¡v¡A¹ªÀy¥L­Ìªº¡u·Q¹³ªÅ¶¡­n¤j¡Bµø³¥­n¤j¡B¯ÝÃÌ­n¤j¡v¡CÄ«ªG¹q¸£«h±j½Õ¡uThink Different¡v¡A§Æ±æ­û¤u­Ì¥i¥H¤£Â_¦a¡u¶}µo·s³Ð·N¡B§l¦¬·sÆ[©À¡B¹B¥Î·s¤èªk¡v¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¥ø·~ªº©Ê®æ¡B·NÃÑ«¬ºA´N³vº¥§Î¦¨¡C

©Î³\¡A§Ú­Ì»P³o¨â®a¤½¥q³£¨S¦³Ãö«Y¡A³»¦h¥u¬O¥Î¤F¥L­Ì¥Í²£ªº¹q¸£³]³Æ¡C¦ý¥L­Ìªº·NÃÑ«¬ºA¬O§_¹ï§A²£¥Í¤@¨Ç½ÄÀ»¡H¦pªG§A¬O IBM ·NÃÑ«¬ºAªº¤H¡A§A´N·|»{¦P¡u·Q¤jªº¡v¡A¦pªG§A¬O³ßÅwÄ«ªG·NÃÑ«¬ºAªº¤H¡A§AÁ`¬O·|¡u·Q¤£¦Pªº¡v¥i¯à©Ê¡C

¦]¦¹¡A¦³¤H¦b¡u Think Big(§»Æ[)¡v©M¡uThink Different(³Ð·s)¡v¤§¥~¡A¤S¥[¤W¤F¡uThink simple(²³æ)¡v¤@¶µ¡AºÙ¤§¬°¡u¦¨¥\¤T¢â¡v¡C¥i¨£¡A¦nªº¡u«ä·Q¡v¥i¥H³Ð³y¡u¦¨¥\ªº¥ø·~¡v¡F¦nªº¡u«ä·Q¡v¤]¥i¥H§ïÅܤ@­Ó¤HªººA«×¡A¼vÅT¤@­Ó¤Hªº¤@¥Í¡C¦]¦¹¡A§Ú¬Û«H¡A¦nªº¡u«ä·Q¡v¥i¥H½Âà¤@­Ó¤HªºÄÝÆF¥Í©R¡C

¡·¿ï¾Ü¥¿½Tªº¡u«ä·Q¡v

ªk°êµÛ¦W¼Æ¾Ç¡Bª«²z¡B­õ¾Ç»P¤å¾Ç®a¤Ú´µ¥d (Blaise Pascal, 1623-1662)¦³¥y¦W¨¥¡G¡u¤H¬O¤@®ÚΏ«¡A«o¬O¤@®Ú¯à«ä·QªºÄª¸«¡C¡v¥X¦Û¥L¦º«á¤~¥Xª©ªº¯«¾ÇµÛ§@¡m¨H«ä¿ý¡n(Pensees)¡C¤ñ³ë¤Hªº¥Í©R¦p¤@®ÚΏ«¯ëªº¯Ü®z¡A¦ÛµM¬É¤¤¦³³\¦h¤ñ¥L§ó±j¤jªºªF¦è¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»´©ö¦a?·À¤Hªº¥Í©R¡CµM¦Ó¡AÁa¨Ï¦t©z·´·À¤F¥L¡A¤H«o¤´µM­n¤ñ­P¥L©ó¦ºªºªF¦è°ª¶Q±o¦h¡C¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v­n¦º¤`¡A¦Ó¦t©z¹ï¦¹«o¤@µL©Òª¾¡F¤H¤§©Ò¥H°ª¶Q¡A¦]¬°¡A¤H¦³¡u«ä·Q¡v¡C

´X¤Q¦~«e¡A¥d¤º°ò (Dale Carnegie, 1888-1955)¦b¹q¥x±µ¨ü³X°Ý®É³Q°Ý¹D¡G¡u§A¤@¥Í¤¤©Ò¾Ç¨ì³Ì¤jªº±Ð°V¬O¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u¤Hªº«ä·Q³y´N§Ú­Ì³o­Ó¤H¡F¦Ó§Ú­ÌªººA«×¡A·|¨M©w§Ú­Ìªº©R¹B¡C¡v

¦b 276-282¦~¶¡²Îªvù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¶ø¼ö¬y(Marcus Aurelius Probus)¤£¥u§g¤ý¡A¤]¬O¤@¦ì°¶¤jªº­õ¾Ç®a¡A¥L¥Î¤F¤@¥y¸Ü¹D¥X´x´¤©R¹Bªº¯µ³Z¡A§Y¡u«ä·Q¨M©w¤@¥Í¡v¡C¬ü°êµÛ¦W¸Ö¤H¡B´²¤å®a¡B­õ¾Ç¤j®v·RÀq¥Í(Raplh Waldo Emerson, 1803-1882)´N´¿»¡¡G¡u¤H¬O¦Û¤v«ä·Qªº²£ª«¡A¦Ó§Ú­Ì³£¦³Åv¨M©w¦Û¤vªº«ä·Q¡C¡v¤H©Ò»Ý­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD¡A´N¬O¿ï¾Ü¥¿½Tªº«ä·Q¡C

½e¨¥ 4:23»¡¡G¡u§A­n«O¦u§A¤ß¡A³Ó¹L«O¦u¤@¤Á¡]©ÎĶ¡G§A­n¤Á¤Á«O¦u§A¤ß¡^¡A¦]¬°¤@¥ÍªºªG®Ä¬O¥Ñ¤ßµo¥X¡C¡v²{¥N¤¤¤åĶ¥»«hͬ°¡G¡u©Ò«ä©Ò·Q­nÂÔ·V¡A¦]¬°¥Í©R¬O¥Ñ«ä·Q©w«¬ªº¡C¡v

¡u¤ß¡v´N¬O¡u«ä·Q¡v¡C§Ú­Ìªº¤H¥Í¦p¦ó¡A¬O¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤vªº«ä·Q¨M©wªº¡C§Ú­Ì²{¦bªº¤H¥Í¬O§Ú­Ì¹L¥hªº«ä·Qªºµ²ªG¡A§Ú­Ì±N¨Óªº¤H¥Í¡A¤]¬O¥Ñ§Ú­Ì²{¦bªº«ä·Q¨M©w¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¦p¦¹´£¿ô¢w¢w

ºØ¤@­Ó«ä·Q¡A¦¬¤@­Ó¦æ¬°¡F

ºØ¤@­Ó¦æ¬°¡A¦¬¤@­Ó²ßºD¡F

ºØ¤@­Ó²ßºD¡A¦¬¤@­Ó©Ê®æ¡F

ºØ¤@­Ó©Ê®æ¡A¦¬¤@­Óµ²§½¡I

¡·«Ø¥ß¥¿­±ªº¡u«ä·Q¡v

¬Y¤H¨ì¤@­ÓªB¤Í®a¥h°µ«È¡A¥X¤F¹q±è¡A¨£ªù¤f»®µM±¾¤F¤@¶ô¤p¤ìµP¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¶iªù«e¡A½Ð²æ¥h·Ð´o¡F¦^®a®É¡A±a§Ö¼Ö¦^¨Ó¡C¡v

¶i«Î«á¡AªGµM¨£¨k¤k¥D¤H¤@¹Î©M®ð¡A¨â­Ó«Ä¤l¤j¤è¦³Â§¡A·ÅÄÉ¡B©M¿Ó¥R¬ÕµÛ¾ã­Ó«Î¤l¡C«È¤H¦ÛµM¸ß°Ý°_¨º¶ô¤ìµP¡A¤k¥D¤H¯ºµÛ±æ¦V¨k¥D¤H¡G¡u§A»¡¡C¡v¨k¥D¤H«h·Å¬X¦aâä¦V¤k¥D¤H¡G¡uÁÙ¬O©p»¡§a¡A¦]¬°³o¬O©pªº³Ð·N¡C¡v

³Ì«á¡A¤k¥D¤H»´½w¦a»¡¶}¤F¡G¡u¦³¤@¦^§Ú¦^®a¡A¦b¹q±èªºÃè¤l¤¤¬Ý¨ì¤@±i§x­Â¡B¦Ç·tªºÁy¡A¤@ÂùºòÀ¾ªº¬Ü¤ò¡A·Ð´oªº²´·ú ¡K¡K¡A§â§Ú¦Û¤vÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C©ó¬O¡A§Ú·Q¡A·í«Ä¤l¡B¤V¤Ò­±¹ï³o¼Ë·T­W³±¨Hªº­±¤Õ®É¡A·|¦³¤°»ò·Pı¡H¡v

¡u°²¦p¡A§Ú­±¹ïªº¤]¬O³o¼Ëªº­±¤Õ¤S·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H±µµÛ¡A§Ú·Q¨ì«Ä¤l¦bÀ\®à¤Wªº¨HÀq¡B¤V¤Òªº§N²H¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N¼g¤F¤@¶ô¤è¤ìµP°v¦bªù¤W¥H´£¿ô¦Û¤v¡Cµ²ªG¡A©_ÂÝ´N³o¼Ë¥X²{¤F¡A´£¿ôªº¤£¥u¬O§Ú¡A¦Ó¬O¤@®a¤H¡C¨ì§Ú®aªº«È¤H¤]³£ÅܱoÅwÅw³ß³ß¡C¡v

¡u·Ð´o¡v¬O¤Hªº­t­±«ä·Q¤§¤@¡A¨ä¥LÁÙ¥]¬A¤F¤£¦w¡B®£Äß¡B´d«s¡B®À§é¡B¼««ã ¡K¡Kµ¥¡C§Ú­Ì¤£¶È­n§V¤O¦a«Ø¥ß¡u¥¿­±«ä·Q¡v¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n§ó§V¤O¦aÁ×§K¡u­t­±«ä·Q¡v¤zÂZ§Ú­Ì¡A¨Ò¦p¡G¡u¼««ã¡v¡C

½e¨¥±Ð¾É§Ú­Ì¡G¡u¼É«ãªº¤H¬D±Òª§ºÝ¡F§Ô«ãªº¤H¤î®§¯Éª§¡C¡v (½e15:18)¤S»¡¡G¡u·n¤û¥¤¥²¦¨¥¤ªo¡F§á»ó¤l¥²¥X¦å¡C·Ó¼Ë¡A¿E°Ê«ã®ð¥²°_ª§ºÝ¡C¡v(½e30:33)¸Ö¤H¤j½Ã¬Æ¦Ü»{¬°¡A§Y¨Ï´cªÌ±o³x¤]¤£¥²¥Í®ð¡A¡u·í¤î¦í«ã®ð¡AÂ÷±ó©Á«ã¡F¤£­n¤ßÃh¤£¥­¡A¥H­P§@´c¡C¡v(¸Ö37:8)

¡·«Ø¥ß¥i¯à©Ê¡u«ä·Q¡v

1945¦~¡A©£¼w«¢®æ(Gunder Haggy Arne Andersson)´N³Ð³y¤F4¤À¹s1¬í4¶]§¹1­^­ù(¬ù1.6¤½¨½)ªº¦¨ÁZ¡A¦ý¦h¼Æ¤H»{¬°¡A³o¶W¥X¤F¤Hªº¥Í²z¤W­­¡C¦³¦n´X¦~ªº®É¶¡¡A¤H­Ì¤@ª½°í«H¡A¤HÃþ¤£¥i¯à¦b¥|¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¶]§¹¤@­^­ù¡C³o¤@«H©À¬O¦p¦¹ªº°í©T©M¬y¦æ¡A¥H¦Ü©ó¥¦³Ì²×ºtÅܦ¨¬°¤F²³©Ò©Pª¾ªº¡u¥|¤ÀÄÁ»Ùê¡v(¥|¤ÀÄÁÅ]©G)¡C¦]¦¹¡A¹B°Ê­û­Ì³£»{¬°¡A¥|¤ÀÄÁ¶]§¹¤@­^­ù¥²µM¬O¶W¥X¤F¤HÃþ·¥­­ªº¡C¬Æ¦Ü³s¥Íª«¾Ç®a¤]½T©w¡A³o¤w¸g¶W¹L¤F¤HÃþ¨­Åé©M¤ß²zªº¥Íª«·¥­­¡C¨C¤@­Ó¤H¦ü¥G³£¥u¯à±µ¨ü¡u¨S¦³¤H¯à¬ð¯}¥|¤ÀÄÁ·¥­­¡v³o­Ó¨Æ¹ê¡X¡X°£¤Fù³Ç¯Z¥§´µ¯S(Roger Bannister)¡C

·í¤H­Ì´¶¹M»{¬°¤HÃþ¤£¥i¯à¦b¥|¤ÀÄÁ¤º¶]§¹¤@­^­ù®É¡A
1954¦~5¤ë6¤é¡A­^°êÂå¾Ç°|¾Ç¥Íù³Ç¯Z¥§´µ¯S²v¥ý¥H3¤À
59¬í4¬ð¯}¤F³o¤@»Ùê¡A·í¤Ñªº¨º³õ¤ñÁÉ¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤´µM
³Q³ë¬°¡u¯«©_ªº¤@­^­ù¡v(miracle mile)¡C

¨Æ¹ê¤W¡Aù³Ç¯Z¥§´µ¯Sªº°O¿ý¶È¶È«ùÄò¤F 46¤Ñ¡A¤§«á
¥|¤ÀÄÁ·¥­­¤]¤@¦¸¤S¤@¦¸³Q¤HÃþ¥´¯}¡C²{¦b¡A¥@¬É¤W
¯à°÷¦b¥|¤ÀÄÁ¤º¶]§¹¤@­^­ùªº¹B°Ê­û¶W¹L´X¦Ê¦W¡A¥L
­Ì¤¤¬Æ¦ÜÁÙ¥]¬A³\¦h°ª¤¤¥Í¡C

ù³Ç¯Z¥§´µ¯S»¡¡G¡u¦b§Úªº°V½m¤¤ÂǥѫH©Àªº¿EÀy¡A§Ú±N§JªA©Ò¦³ªº»Ùê¡C¡v (Fueled by my faith in my training, I will overcome all obstacles.)·íù³Ç¯Z¥§´µ¯S¦¨¥\¬ð¯}¡u¥|¤ÀÄÁ»Ùê¡v(¥|¤ÀÄÁÅ]©G)¤§«á¡A¨ä¥L¹B°Ê­û´N¬Ý¨£¤F¦Û¤vªº¥i¯à©Ê¡A¥LÅý¨C­Ó¤H³£©ú¥Õ¤F¡A¥L¯à°÷°µ¨ìªº¥|¤ÀÄÁ¤º¶]§¹¤@­^­ù¡A¨ä¥L¤H¤]¦³¥i¯à°µ¨ì¡C¬Û«H§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¡G¡u·sªº«äºû¡A±a¨Ó·sªºµ²ªG¡C¡v

¤@­Ó¤H¦¨±Ñªº¨M©w©Ê¦]¯À¬O¨º­Ó¤Hªº«ä·Q¡A¦è¯Z¤ú¦Wµe®a²¦¥d¯Á (Pablo Picasso, 1881-1973)¦³¥y¦W¨¥¡G¡u¥L¯à¡A¦]¬°¥L»{¬°¥L¯à¡F¥L¤£¯à¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¥L¤£¯à¡C³o¬O¤£Åܪºªk«h¡C¡v¬ü°ê¤ß²z¾Ç±M®a¥Öº¸³Õ¤h(Norman Vincent Peale,1992)¤]±j½Õ«ä·Qªº­«­n©Ê¡A¦b¥L¡m§A»{¬°§A¯à§A´N¯à¡n(You Can If You Think You Can)ªº®Ñ¤¤¼g±o«Ü©ú¥Õ¡G¡u³o¤U¤l¡A§A¦³¤Fª¾ÃÑ¡B«ä·Q¡B«H¥õ¡AÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD§A¤£¯à³B²zªº¡H¥u­n§A¬Û«H§A¯à¡A§A´N¯à¡C¡v

¤ß²z¾Ç®aù´Ë·æº¸©M³Ç¥d¥¬´Ë¡] R. Rosenthal & L. Jacobson¡^´¿´£¥X¡u¦Û§ÚÀ³Åç¹w¨¥¡v (self-fulfilling prophecy) ªº²z½×¡F§Y¤H­Ìªº¹w´Á¤ß²z·|¼vÅT¦æ¬°¡A¦Ó¾É­Pµ²ªG©M­ì¥ý¹w´Á¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A¦pªG§A¤@ª½§i¶D¦Û¤v¡G¡u¤£¥i¯à¡v¡A¨º´Nµ´¹ï¨S¦³¡u¥i¯à¡vªº¤@¤Ñ¡I

¦]¦¹¡A¬ü°ê¥[¦{¶éªL¤ô´¹±Ð°óªºªª®v Robert H. Schuller(2001)¦b¡m¦¨±Ñ¡A¾Þ¤§¦b§Ú¡n¤¤«jÀyŪªÌ¡A­n¡u°µ¤@­Ó¦Û§ÚÅXµ¦ªº¹Ú·Q®a¡v¡C­n°í«ù¨ì©³¡A»Ý­n¥ý¦Û§ÚªÖ©w¡C¥L´£¥X´X­Ó­«­nªº¥y¤l¡AÅý§Ú­Ì¤£Â_ªº´£¿ô¦Û¤v¡G¡u§Ú¬O¡K¡K¡v¡B¡u§Ú¯à°÷¡K¡K¡v¡B¡u§Ú·|¡K¡K¡v¡B¡u§Ú¬Û«H¡K¡K¡v¡A¥H«Ø¥ß°_¡u¥i¯à©Ê«äºû¡v(Possibilities Thinking)¡AÀ°§U§Ú­Ì¥H¿n·¥ªººA«×­±¹ï¥Í¬¡¡C

¡·¡u«ä·Q¡v¤W«Òªº¤è¦¡

§Ú­Ìª¾¹D¡u¥¿­±ªº«ä·Q¡v©Ò±a¨Óªº¦n³B¡A¦ý§¹¥þ¥H¦¹§@¬°§ïÅܤH¥Íªº¤èªk¡A¦ü¥G·|Åý¤H°ªÁ|¦Û¤v¡A¦Û¥H¬°¬O¡C§@¬°°ò·þ®{¡A§Ú­Ì¦³¤£¤@¼Ëªº·Qªk¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¥h¡u«ä·Q¡v¤W«Òªº¡u«ä·Q¡v¡A¾Ç²ß»P¤W«Ò¹ï¸Ü¡A¾Ç²ßÂǵ۸t¸gÀq·Q¤W«Òªº¸Ü¡C

¸Ö½g¤@¶}©l´N½×¤Î¡u¯u¥¿¦³ºÖªº¤H¡v¡A¡u±©³ß·R­C©MµØªº«ßªk¡A±Þ©]«ä·Q¡A³o¤H«K¬°¦³ºÖ¡I¥L­n¹³¤@´Ê¾ð®â¦b·Ë¤ô®Ç¡A«ö®É­Ôµ²ªG¤l¡A¸­¤l¤]¤£¬\°®¡C¤Z¥L©Ò°µªººÉ³£¶¶§Q¡C¡v (¸Ö1:2-3)±`±`¡u«ä·Q¡v¤W«Òªº¸Ü¬O¦³ºÖªº¡A¥L¥²¹³·ËÃ䪺¾ð¡A¦³¥R¨¬ªº¤ô¥÷¡B¾i¥÷¡A¥Lªº¥Í©R¦]±oµÛ¥R¥÷ªº¨ÑÀ³¡A«D¦ý¤£¯Ê¥F¡A¦Ó¥BÅã¥XÂײ±¡C¤@­Ó®É±`Àq·Q¯«¸Ü»yªº¤H¡A¥Lª¾¹D¤W«Òªº¤ß·N¡A¥Lªº¥Í©R¨ü¨ì¯¬ºÖ¡A¥Lªº¨£ÃÒ¦p¦P¡u¾ð½®¡v¡A¤]¯à¦w¼¢¯h²Öªº¹L«È¡A¼È±o¦w·²¡C

¡u«ä·Q¡v¤W«Òªº¸Ü¡A¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì±q¤W«Òªº²´¥ú¬Ý¨£§Ú­Ìªº³n®z¡C§Ú­Ìªº¡u«ä·Q¡v±`ÀH±q¦Û¤vªº¼¤±æ¡B¦Û¨p¡Bź¶Æ¡F¦ý±q¤W«Òªº²´¥ú¤¤¡A§Ú­Ì²M·¡¬Ý¨£¦Û¤v¤º¤ßÁôÂ꺸o´c»PµLª¾¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ´£¿ô§Ú­Ì¡A¯«ªº¸Ü»y¬O¤j¦³¯à¤Oªº¡G¡u¡@¯«ªº¹D¬O¬¡¼âªº¡A¬O¦³¥\®Äªº¡A¤ñ¤@¤Á¨â¤bªº¼C§ó§Ö¡A¬Æ¦Ü»î»PÆF¡A°©¸`»P°©Åè¡A³£¯à¨ë¤J¡B­å¶}¡A³s¤ß¤¤ªº«ä©À©M¥D·N³£¯à¿ë©ú¡C¨Ã¥B³Q³yªº¨S¦³¤@¼Ë¦b¥L­±«e¤£ÅãµMªº¡F­ì¨Ó¸Uª«¦b¨º»P§Ú­Ì¦³Ãö«Yªº¥D²´«e¡A³£¬O¨ªÅS´¯¶}ªº¡C¡v (¨Ó4:12-13)¡u«ä·Q¡v¯«ªº¸Ü¡AÅý§Ú­Ì»P¯«§ó¿Ëªñ¡A¤ß«ä·N©À§ó»X¯¬ºÖ¡A¥Í¬¡§ó¦³¤O¶q¡C¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v(µÌ4:13)

§Ú­Ì©Î³\ÃhºÃ¡A¯uªº¡u¤Z¨Æ³£¯à¡v¡H­C¿q´¿¹ï¤@­Ó¬°«Ä¤l¯f±¡µJ«æªº¤÷¿Ë»¡¡G¡u§A­Y¯à«H¡A¦b«Hªº¤H¡A¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v (¥i9:23) «Ä¤lªº¤÷¿Ë¹D¥X¤F§Ú­Ì¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¥L¬y²\¦a³ÛµÛ»¡¡G¡u§Ú«H¡I¦ý§Ú«H¤£¨¬¡A¨D¥DÀ°§U¡C¡v(¤Ó9:24) ­C¿q¤]´¿¹ï¤@­ÓµS¿Ýªº¤Ö¦~°]¥D»¡¡G¡u¦b¤H³o¬O¤£¯àªº¡A¦b¡@¯«¤Z¨Æ³£¯à¡C¡v(¤Ó19:26)

«Où»¡¡G¡u¦ý§Ú­Ì­Y¬ß±æ¨º©Ò¤£¨£ªº¡A´N¥²§Ô­@µ¥­Ô¡Cªp¥B¡A§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡F§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§´À§Ú­Ìë§i¡Cų¹î¤H¤ßªº¡A¾å±o¸tÆFªº·N«ä¡A¦]¬°¸tÆF·ÓµÛ¡@¯«ªº¦®·N´À¸t®{¬è¨D¡C§Ú­Ì¾å±o¸U¨Æ³£¤¬¬Û®Ä¤O¡A¥s·R¡@¯«ªº¤H±o¯q³B¡A´N¬O«ö¥L¦®·N³Q¥lªº¤H¡C¡v (ù8:25-28) ·í§Ú­Ì¶}©l¾Ç²ß¡u«ä·Q¡v¤W«Òªº¤è¦¡¡A§Ú­Ì¤]¶}©l±N¦Û¤v¥æ¦b¯«ªº¤â¤¤¡Aµ¥­Ô¸tÆFªº±a»â¡C

¦b¸t¸g¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£´¿¸g¤T¦¸§_»{­C¿qªº©¼±o¡A¦b¸tÆFªº±a»â¤U¡A¨Ï¥L¦³¯à¤O¦b¤T¤d¤H­±«e¨£ÃÒ¤W«Òªº¤j¯à¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¤S¦b¸t·µªº¬üªù«eÂåªv¿a»Lªº¤H¡A¥s¨º¤H°_¨Ó¦æ¨«¡A¬Æ¦Ü³Q­¢®`¤´¤jÁx¦V¤­¤d¤H¶ÇÁ¿¯«ªº¹D¡C´¿¸g³n®zªº©¼±o¡A¥Lªº¥Í©R³Q§¹¥þªºÂ½Âà¡C

©Î³\¡A§AÄ@·N»P§Ú§@³o¼Ëë§i¡G¡uÁÂÁÂ¥D¡A?¤w½Âà§Ú­Ìªº¥Í©R¡C¨D?¥Î¦³¤j¯àªº¸Ü»y¹ªÀy§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¥Rº¡¡y¦b¯«¤Z¨Æ³£¯àªº«H¤ß¡z¡A­è±j§§Áx¡C¡v

¡·¡u«ä·Q¡v»XºÖªº½T¾Ú

¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº¨Æ¬O¤°»ò©O¡H§Úı±o¬O¡uª¾¹D¦³¤H·R§Ú¡v¡C³o­Ó·R¬Æ¦Ü¬O¤£­p¥N»ùªº¡AÄ@·N¥Î¥Í©R¨Ó§¹¦¨ªº¡C

Áú°ê¦¼¦i®q¯ÂºÖ­µ±Ð·|»¯ó`°òªª®v´¿½Í°_¥L¯u¹êªº¸g¾ú¡CÁú¾Ô´Á¶¡¡A¥Á¥Í§x­W¡A·í®ÉÁú°ê¦³³\¦hªºÃø¥Á¡A·|°½¤õ¨®¤Wªº·Ñ¬´¡C·í®É¡A¥L°ê¤¤¤T¦~¯Å¡A¯¸¦bÅK¸ô®Ç¬ÝµÛÃø¥Á¾Ö¤W¤õ¨®¡A¥u­n­x¤H¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N·|°k¶]¡C

¨º¤Ñ¡A«Ü¦h¤H¤W¨®°½·Ñ¬´¡C¤@­Ó¤Q·³¥ª¥kªº¤p«Ä¤l¦b¨®¤W®³·Ñ¬´¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¨®¤U¾ß¡C¥^¦£¤¤¡A¤@¶ô¤j·Ñ¬´±¼¤J¨®¤l©³¤U¡A­x¤H¥¿¦n¹L¨Ó¡A¨®¤Wªº¤H¯É¯É¸õ¤U¤õ¨®¡A¨º«Ä¤l¤]¸õ¤U¤õ¨®¡C¬Ý¨ì¨®©³ªº¤j·Ñ¶ô¡A´Nª¦¶i¥h¾ß¡A´N¦b³o®É¤õ¨®¶}°Ê¤F¡C

©Ò¦³¤H³£¤j³ÛµÛ¡A­n¨º«Ä¤l¥X¨Ó¡A¦ý¨S¦³¤@­Óª¦¶i¥h±Ï¥L¡C¥u¦³¤@­Ó¤H½Ä¶i¨®©³¡A´N¬O«Ä¤lªº¤÷¿Ë¡C¤÷¿Ë§â«Ä¤l±À¨ì¤õ¨®¥~­±¡A¦Û¤v«o³Q¤õ¨®½V¹L¡C·í®É¡A¤÷¿Ë¤´´§¤â¥s«Ä¤l¶]»·¤@ÂI¡C¤õ¨®¤@¶}¨«¡A¨º¤÷¿Ë´N¦º¤F¡C

§Ú­Ì¬Ý¨ì³o¤÷¿Ë¬O¨º»ò·R¥Lªº«Ä¤l¡A¬Æ¦ÜÄ@·N¥Î¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó·R¥L¡C¦Ü·¥ªº·R¬O¨S¦³Å޿誺¡A³o¼Ëªº·R³Ó¹L¦º¤`¡C

¤W«Òªº·R¤]¬O¦p¦¹¡AÍ¢·R§Ú­Ì¡A¥Î­C¿q°ò·þ³Q°v¤Q¬[¡AÄ묹¥Í©R¡A¨Ó§¹¦¨¤HÃþªº±ÏÅ«¡C³o¬O¯«¹ï§A§Úªº·R¡A¬O§A§Ú¤@¥Í³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A¬OµL¤H¯à¹Ü¥hªº¡C«Où»¡¡G¡u½Ö¯à¨Ï§Ú­Ì»P°ò·þªº·R¹jµ´©O¡HÃø¹D¬O±wÃø¶Ü¡H¬O§x­W¶Ü¡H¬O¹G­¢¶Ü¡H¬O°§¾j¶Ü¡H¬O¨ª¨­ÅSÅé¶Ü¡H¬O¦MÀI¶Ü¡H¬O¤M¼C¶Ü¡H¦p¸g¤W©Ò°O¡G§Ú­Ì¬°§Aªº½t¬G²×¤é³Q±þ¡F¤H¬Ý§Ú­Ì¦p±N®_ªº¦Ï¡CµM¦Ó¡A¾aµÛ·R§Ú­Ìªº¥D¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¤w¸g±o³Ó¦³¾l¤F¡C¦]¬°§Ú²`«HµL½×¬O¦º¡A¬O¥Í¡A¬O¤Ñ¨Ï¡A¬O´xÅvªº¡A¬O¦³¯àªº¡A¬O²{¦bªº¨Æ¡A¬O±N¨Óªº¨Æ¡A¬O°ª³Bªº¡A¬O§C³Bªº¡A¬O§Oªº¨ü³y¤§ª«¡A³£¤£¯à¥s§Ú­Ì»P¡@¯«ªº·R¹jµ´¡F³o·R¬O¦b§Ú­Ìªº¥D°ò·þ­C¿qùتº¡C¡v (ù8:35-39)

§Aª¾¹D¦³¤H·R§A¶Ü¡HµL½×¦ó®É¡AµL½×¦ó³B¡A§Úª¾¹D¦³¤H·R§Ú¡A§Ú§óª¾¹D¯«·R§Ú¡A³o¬O¤H¥Í³Ì©¯ºÖªº¨Æ¡C

¡·µ²½×¢w¢w§A¤ß¸Ì·Qªº¬O¤°»ò¡H

ù°¨®Ñ¦³¬q¸Ü¡G¡u¦]¬°¡AÀH±q¦×Å骺¤HÅé¶K¦×Å骺¨Æ¡FÀH±q¸tÆFªº¤HÅé¶K¸tÆFªº¨Æ¡CÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O¦º¡FÅé¶K¸tÆFªº¡A¤D¬O¥Í©R¡B¥­¦w¡C­ì¨ÓÅé¶K¦×Å骺¡A´N¬O»P¡@¯«¬°¤³¡F¦]¬°¤£ªA¡@¯«ªº«ßªk¡A¤]¬O¤£¯àªA¡A¦Ó¥BÄݦ×Å骺¤H¤£¯à±o¡@¯«ªº³ßÅw¡C¡v (ù8:5-8)¤S¦p¸Ö¤H©Ò§u¹|ªº¡G¡u§Ú«ä·Q§Ú©Ò¦æªº¹D¡A´NÂà¨BÂk¦V§Aªºªk«×¡C¡v(¸Ö119:59) ³o¸Ì´£¿ô§Ú­Ì¡A¡u§Ú­Ì¤ß¸Ì·Qªº¬O¤°»ò¡H¡v±N«Üª½±µ¼vÅT§Ú­ÌªºÄÝÆF¥Í©R¡C¦]¦¹¡A­n§ïÅÜÆF©R¡A¥ý±M¤ß©ó§Aªº¡u«ä·Q¡v¡C