¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥H¡u³ß¼Ö¡vªï¸t½Ï À¹´¼¹üªª®v

¸t¸g¡G¼»­{§Q¨È®Ñ¤E³¹ 9¸`
¡@¡@¸Ö½g¤@¦Ê¤G¤Q¤»½g2¸`

¡·«e¨¥

¦³¤H»{¬°¡A¥u­n§Ú¦³¿ú¡A§Ú´N¥i¥H§Ö§Ö¼Ö¼Ö¦a¥Í¬¡¡C¦ü¥G§â¡uª÷¿ú¡v¬Ý§@º¡¨¬§Ö¼Öªº³Ì¤j¦]¯À¡C¡uª÷¿ú¡v¥i¥Hº¡¨¬³\¦hª«½è¤Wªº»Ý­n¡A¬OµL±e¸mºÃªº¡C¦ý¬O¡A¦³¿ú«o¤£¤@©w¯àµ¹¤H§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

¬ü°ê¤@¦WªÖ¶ð°ò¦{ªº°ü¤kºû¦N©g¨È¡A¦b 5¦~«eªá¤F3¶ô¬üª÷¡A¤]´N¬O¥x¹ô¬ù100¤¸¡A©M¤V¤Ò¶R¤F¤@±i«Â¤O²y±m¨é¡A¨S·Q¨ì©~µM¤¤¤F°ª¹F¥x¹ô¬ù22»õ¤¸ªº¥¨ÃBÀY±m¡C¨â¤H¦b°Óij«á¨M©w¤À¶}¡A®³µÛ¿ú¦U¦Û´M¹Ú¡C

¤£¹L¦³¤F¿ú«á¡A¤Ì¹B«oÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤V¤Ò¦b¤¤¼ú«á¤£Â_³Ü°s¾x¨Æ·S³Â·Ð¡A¨â¦~«e´N¦]¬°¬V¤W­«¯f¦Ó¨­¤`¡Cºû¦N©g¨ÈÁöµM¤@ª½¤Q¤À§C½Õ¡A¤£¹L¥Í¬¡¤]¬O·¥«×ÁSÄê¡A§ó¬V¤W¬rÅ}¡C¤£¤[«e³Q¨à¤lµo²{³¯«Í®a¤¤¡A³o¤Ò°ü­Ç±o¨ì¤Fª÷¿ú¡A«o¥¢¥h¤F§óÄ_¶Qªº¥Í©R¡C

¡·§Ö¼Ö¬O¦Û§äªº

¡uºA«×ªº¿ï¾Ü¡v¼vÅT§Ú­Ì¦æ¬°ªí²{¡F¿ï¾Ü¼~¶Ë¡A´N·|¦³¼~¶Ëªº¦æ¬°ªí²{¡A¿ï¾Ü§Ö¼Ö¡A´N·|¦³§Ö¼Öªº¦æ¬°ªí²{¡C¦b¤ß²zªvÀøªº¡u²{¹êªvÀø¡v²z½×¤¤¡A«Â·G¸¯©Ô·æ (William Glasser)´¿´£¥X¤@ºØ«Ü¯S§Oªº¡u±±¨î²z½×¡v¡C

«Â·G¸¯©Ô·æ©ó 1925¦~¥X¥Í¡A¦­´Á¦b¬ü°ê«X¥è«X¦{§J¨½¤ÒÄõ±µ¨ü±Ð¨|¡A1953¦~²¦·~©óµÛ¦Wªº³Í¦è¡E¦èÀx¤j¾Ç(Case Western Reserve University)Âå¾Ç°|¡C¤Q¤E·³®É´¿¾á¥ô¹L¤Æ¾Ç¤uµ{®v¡A¤G¤Q¤K·³¦¨¬°°õ·~Âå®v¡C«á¨Ó¦¨¬°¡u²{¹êªvÀøªk¡vªº¥D­n­Ò¾ÉªÌ¡A¤]¬O°ê»Úª¾¦Wªº¤ß²z¾Ç®a¡C¥Ø«e¾á¥ô«Â·G¸¯©Ô·æ¨ó·|(William Glasser Institute) ªºÁ`µô¡C±i¦Ñ®v¥Xª©ªÀ¤]´¿Â½Ä¶¤F¥Lªº¤@¥»µÛ§@¡m¨C­Ó¾Ç¥Í³£¯à¦¨¥\¡n(2002)¡A§Æ±æ¯àÀ°§U¦Ñ®v¤Î®aªø­«·s¬Ý«Ý¦Û¤vªººÞ±Ð¤è¦¡¡C

1985¦~¡A«Â·G¸¯©Ô·æ´¿«ü¥X§Ú­Ì¦p¦ó±±¨î¦Û¤vªº¥Í¬¡¡A¯S§O¬O¡u¬°¤°»ò¤H­Ì·|¿ï¾Ü¤@ºØ¨Ï¦Û¤v¤£´r§Öªº¦æ¬°¡v¡A¨Ò¦p¡G¡uªq³à¡v¡C¦b¥L©ÒÁ|ªº¥|­Ó­ì¦]¤¤¡A§Úµy§@¾ã²z«á¡A§Ú·Q¥i¥HÂk¯Ç¥X¤H­Ì¡u¿ï¾Üªq³à¤T­Ó²z¥Ñ¡v¡G

•  ±±¨î¦Û¤v¢w¢wÁ×§KÅý¦Û¤vªº¥Í®ð²£¥Í¼É¤O©Î¨ä¥L¶Ë®`¦æ¬°¡C

•  ±±¨î§O¤H¢w¢w«P¨Ï§O¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡A¸¯©Ô·æ«ü¥X¡A¡u¼~¶Ë¡Bµh­W´N¨ä¥»½è¦Ó¨¥¡A¬O¤HÃþ©Ò§ä¨ì­n¨D´©§Uªº³Ì¦³¤O¤è¦¡¡A¤£¥Î³z¹L¤^¨D©Î°Q¨ú¡C¡v

•  §@¬°ÂǤf¢w¢w¥L¥i¥H»¡¡G¡u§Ú«Üªq³à¡v¡A©Ò¥H¡A¥L¥i¥H¼È®É¤£¥²¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¦]¬°¡A¿ï¾Ü¡uªq³à¡v¤ñ¿ï¾Ü¡u·s¦æ°Ê¡v®e©ö¦h¤F¡C

¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¼~¼{¹³¬O¤@§â¡y·n´È¡z¡A¥¦Åý§A¡y¦³¨Æ¥i°µ¡z¡A«o¤£¯àÅý§A¡y«e¶i¡z¡v¡Cªq³à¤]¬O¦p¦¹¡I²ï¤h¤ñ¨È¡G¡u¨Æ±¡¥»µL¦nÃa¤§¤À¡A¬O«ä·Q¨ÏµM¡v¡C¦pªG¡A¡uªq³à¡v¡B¡u¼~¼{¡v¡B¡u¥Í®ð¡v¬O¤@ºØ¿ï¾Ü¡A¨º»ò¡A¬°¤°»ò¤£¿ï¾Ü¡u§Ö¼Ö¡v¡C©Î³\¡A¿ï¾ÜÅý¦Û¤v¡u§Ö¼Ö¡v¤ñ¿ï¾Ü¡uªq³à¡v§xÃø¦h¤F¡A¦ý³o¼Ëªº¥N»ù¬O­È±oªº¡C

¸¯©Ô·æ»{¬°¡A·í¤@­Ó¤HÀ´±o¦Û¤vªºªq³à¡B¼~¼{©Î¤£§Ö¼Ö¬O¦Û¤vªº¿ï¾Ü®É¡A¥L«K¹ï¦Û¤vªº¦æ¬°¦³·NÃÑ¡A¡u§Ú¥¿¦b¿ï¾Üªí²{ªq³à¡v¡C³q±`¯à°÷·NÃѨì³o¼Ëªº¤H¡A´N¤w¸gª¾¹D¦Û¤v¦³§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¥L´N·|¥H§ó¿n·¥ªººA«×­±¹ï°ÝÃD¡C

¡·¥Î«ÕÀq­±¹ï®À§é

¥¬§Æ¦b 2005¦~11¤ë¤¤³X°Ý¤¤°ê®É¡A¦b¦£¸Lªº¦æµ{¤¤©âªÅ¸ò¤@¸s¬ü°ê°OªÌ»¡¸Ü¡A¦³¤@¦ì°OªÌ§åµû¥¬§Æ·í¤Ñµy¦­¦b¤H¥Á¤j·|°ó¯¸¦b­JÀAÀܨ­Ãä·Ç³ÆµoªíÁn©ú®Éªºªí²{¡C¸Ó¦W°OªÌ°Ý¹D¡G¡u®¤§Úª½¨¥¡Aªø©x¡A±zª¾¹D§Ú­Ì¾³d©Ò¦b¡C¤µ¦­±z¸ò­JÀAÀÜ¥D®u¦bµoªíÁn©ú®É¦ü¥G¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡A«æµÛ·Q§â½Z¤l°á§¹¡A»y®ð¯Ê¥F¼ö§Õ¡C¬O¤£¬O¦³¤°»ò¥O±z¤ß·Ðªº¨Æ¡H¡v

¥¬§Æ¦^µª¡A¡u§AÅ¥»¡¹L®É®t§a¡H ...§c¡A¹ï¡A³o´N¬O§Úªºµª®×¡C¡v

¸Ó°OªÌ·QÄ~Äò°l°Ý®É¡A¥¬§Æ«oªí¥Ü¡u¤£¦æ¡v¡A¥´Â_¤F¥Lªº°ÝÃD¡C±µµÛ¡A¥¬§Æ·PÁ´CÅé¥X®u«á¡A«K§Ö¨B¨«¦V©Ð¶¡ªº¤jªù¡A¤£®Æªù³ºµMÂê¦í¤F¡C¥¬§ÆÅS¥X¤FÀª§¼ªº¯º®e¡A­±¹ï°OªÌ¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡u§Ú¥»·Q°k¨«¡A¥u¬O¨S¦³¦¨¥\¡C¡v«á¨Ó¤@¦W¹õ¹±¥X¨Ó¸Ñ³ò¡A±a¥L¨«©¹¥¿½Tªº¥X¤f¡C

°O±o 2001¦~5¤ë¡A¬ü°êÁ`²Î¥¬§Æ¦^¥À®Õ­C¾|¤j¾Ç°Ñ¥[²¦·~¨å§¡A¨Ã¥B±µ¨ü­C¾|¤j¾Ç¹{ÃØ¡uºaÅAªk¾Ç³Õ¤h¡v¾Ç¦ì¡C¥¬§Æ¦b­Pµü¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡A¨Ï§Ú¦L¶H²`¨è¡C

·í¤Ñ¡A¥¬§Æ¦b´xÁn¤¤±µ¤U¡uºaÅAªk¾Ç³Õ¤h¡v¾Ç¦ìªº®íºa¡A¦Ó¦b­Pµü®É¡AÁÙ¤£§Ñ«Õ¤F°ÆÁ`²Î¿ú¥§ (Dick Cheney)¤@Àq»¡¡G¡u­C¾|¾Ç¦ì¬O«Ü¦n¥Îªº¡A´N¹³§Ú±`´£¿ô¿ú¥§¡A¥L¦P¼Ë¤]´NŪ³o¸Ì¡A¤£¹L«o¤Ó¦­Â÷¶}¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A¦pªG§A±q­C¾|²¦·~¡A§A¥i¥H·íÁ`²Î¡F¦pªG¤¤³~½ù¾Ç¡A§A¥u¯à·í°ÆÁ`²Î¡I¡v

·íªì¥¬§Æ¦b­C¾|ªº¦¨ÁZ¤£¨Î¡A¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡G¡u¹ï©ó±o¨ìºaÅA¡B¼úÀy©M¨ô¶Vªº¾Ç¥Í¡A§Ú·|ºÙÆg¡A«Ü´Î¡F¹ï¥u¦³±o¨ì Cªº¾Ç¥Í¡A§Ú·|»¡¡K¡K§A­Ì¦³¤@¤Ñ¡A¤]¯à¦¨¬°¬ü°êÁ`²Î¡C¡v¥¬§Æ³o³õºë±mªººt»¡¤Þ°_¥x¤U¼ö¯P°jÅT¡A¬Û«H¹ï¨Ç¦b½ù¾ÇÃä½t¡A©M¦¨ÁZ¤£²z·Qªº¦P¾Ç¬O¤@¤j¦w¼¢»P¹ªÀy¡C

¤@¥Í·í¤¤¦³¤Ó¦hªº¥¢±Ñ®À§é¡A¦pªG¨C¦¸ªº¥¢±Ñ®À§é³£­n¼~¶Ë­úª_¡A¨º§Ú­Ì±N¦³¬y¤£§¹ªº²´²\¡A°ÝÃD¬O¡A¬y²\´¨¯Ý¹ï¨Æ±¡¤@ÂIÀ°§U³£¨S¦³¡CÁ`¬O­nµ¥¨ì¤@¬q®É¶¡«á¡A¤~¯à©ú¥Õ¡A¨ä¹ê¨Æ±¡¤]¥u¤£¹L¦p¦¹¡A¨S¦³·Q¹³ªº¨º»òÁV¡A¨S¤°»ò¦n­p¸ûªº¡A¤ñ§Ú­ÌÃø¹Lªº¤H¦hªº¬O¡C´N¹³¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u§Ú´¿¦]¬°¨S¦³¾c¬ï¦Ó­úª_¡Aª½¨ì§Ú¹J¨£¤@¦ì¨S¦³¸}ªº¤H¡C¡v

¡·³ß¼Öªº«Å§i

¦b¸t¸g¼»­{§Q¨È®Ñ»¡¡G¡u¿ü¦wªº¥Á­þ¡AÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡F­C¸ô¼»§Nªº¥Á­þ¡AÀ³·íÅw©I¡C¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡I¥L¬O¤½¸qªº¡A¨Ã¥B¬I¦æ¬@±Ï¡AÁ¾Á¾©M©M¦aÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆjªº¾s¤l¡v (¨È9:9)¡C

¡u¼»­{§Q¨È¡vªº·N«ä¬O¡u­C©MµØ©Ò°O©ÀªÌ¡v¡A¥L¬O©ö¦hªº®]¤l¡A¤ñ§Q®aªº¨à¤l¡C©ö¦h¬O²½¥q¡A¦b¥D«e 538¦~¸òÀH¬Ùªø©Òù¤Ú§B»P¤j²½¥q¬ù®Ñ¨È(¥§12:4)¡F¼»­{§Q¨È¥X¥Í²½¥q®a±Ú¡A¦ÛµM¦a¡A¥L¥»¨­¤]¦³²½¥q¾¤À¡A«á¨Ó¥L¦¨¬°©ö¦h®a±Úªº»â³S(¥§12:16)¡C¼»­{§Q¨È¬O¦~»´ªº¡u²½¥q¡v»X¥l§@¡u¥ýª¾¡v¡A»P­C§Q¦Ì¡A¥H¦èµ²¬Û¦P¡A¥L¦b¤j§Q¯Q¤ý¤G¦~(¥D«e520¦~)¤K¤ë¶}©l¶Ç«H®§(¨È1:1)¡C

¬O²½¥q¤S¬O¥ýª¾ªº¼»­{§Q¨È¡A¤£¥u¹w¨¥¡u¥¼¨Ó§g¤ý¡v§Y¡uÀ±Áɨȡvªº¨ÓÁ{¡C¥L»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A§Aªº¤ý¨Ó¨ì§A³oùØ¡I ¡K¡KÁ¾Á¾©M©M¦aÃMµÛÆj¡A´N¬OÃMµÛÆjªº¾s¤l¡v(¨È9:9)¡C¥L¬Æ¦Ü¹w¨¥³o­ÓÀ±ÁɨȱN³Q½æ¤T¤Q¶ô¿ú(¨È11:12)¡A³QÀ»¥´(¨È13:7)¡A¨­Åé³Q¤ã(¨È12:10)µ¥¡C

·í¼»­{§Q¨È§â¹w¨¥§i¶D·í®É¦Ê©m®É¡A¥L»¡¡A¡uÀ³·í¤j¤j³ß¼Ö¡v¡B¡uÀ³·íÅw©I¡v¡A¦]¬°¬I¦æ¬@±Ïªº§g¤ý¨Ó¤F¡AÀ±ÁɨȨӤF¡C¦p¤µ¡A³o­Ó¹w¨¥¦b­C¿q°ò·þ¨­¤WÀ³Åç¡A­C¿q´N¬O¥ýª¾¹w¨¥¤¤ªº¡uÀ±Áɨȡv¡A¬O¡u±Ï¥@¥D¡v¡C

©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì§Ï©»Å¥¨£¡A¦b²Ä¤@­Ó¸t½Ï¸`®É¡A¤Ñ¨Ï¦Vªª¦Ï¤H­Ì³ø¨Î­µ¡G¡u¤£­nÄß§B¡I§Ú³øµ¹§A­Ì¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡F¦]¤µ¤Ñ¦b¤j½Ãªº«°ùØ¡A¬°§A­Ì¥Í¤F±Ï¥D¡A´N¬O¥D°ò·þ¡v (¸ô2:10-11)¡C§Ú­Ì¬O§_Å¥¨£¤Ñ¨Ï©Ò»¡¡A³o¬O­Ó¡u¤j³ßªº«H®§¡A¬OÃö¥G¸U¥Áªº¡v¡A³o¬O¦óµ¥ºaÄ£ªº«Å§i¡I

¤S·í­C¿q§â¯u²z§i¶Dªù®{¤§«á¡A­C¿q»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g¹ï§A­Ì»¡¤F¡A¬O­n¥s§Úªº³ß¼Ö¦s¦b§A­Ì¤ßùØ¡A¨Ã¥s§A­Ìªº³ß¼Ö¥i¥Hº¡¨¬¡v (¬ù15:11)¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦]¬°±oµÛ­C¿qªº±Ï®¦¡A²z·íÅw©I³ß¼Ö¡C¦]¬°¡A¡u°£¥L¥H¥~¡A§OµL¬@±Ï¡F¦]¬°¦b¤Ñ¤U¤H¶¡¡A¨S¦³½ç¤U§Oªº¦W¡A§Ú­Ì¥i¥H¾aµÛ±o±Ï¡v(®{4:12)¡C

¦b¸t½Ï¸`ºq¦±¤¤¡A¡u Joy to the world¡v(´¶¥@ÅwÄË)¡A¥i»¡¬O¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤@­ººq¦±¡C¤Q¤K¥@¬ö®É¡A­^°ê±Ð·|©Ò°Ûªº¸t¸Ö³Q»{¬°¬O¤ñ¸û¨H´eªº¡A¬Æ¦Ü¾É­P·|²³±¡ºü§C¸¨¡A°Û¸t¸ÖÅܦ¨¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A²@µL¥Í®ð¥i¨¥¡C´N¦b¦¹®É¥X²{¤F³o¤@­º¬¡¼â¼ö§Õªº¸Öºq¡A®¶¾Ä¤F§C°gªº¤H¤ß¡C1719¦~¡A³QÅA¬°¡u­^°ê¸t¸Ö¤§¤÷¡vªº¥H¼»¥Ë¯S(Isaac Watts,1674-1748)¥Xª©¤F¤@¥»¡m¤j½Ãªº¸Ö¡n¡A¤º®e¥H¸Ö½g¬°®Ú¾Ú¡C¦ý¥Ë¯S«o§Æ±æ¡A¦b³o¥»µÛ§@¤¤¯à¦³¤@­º¸t½Ï¸Ö¡A©ó¬O¡A¥L¤Þ¥Î¤F¸Ö½g¤E¤Q¤K½g¡A¼g¥X¤F³o­ºµÛ¦Wªº¡uJoy to the world¡v(´¶¥@ÅwÄË)¡A¦¨¤F¬Û·í¨üÅwªïªº¸t½Ïºq¦±¡C

¥»¨Ó³o­ººq¦³¥¦¦Û¤vªº¦±½Õ¡A¦ý¬O¦Û 1841¦~¥H«á¡A´N±Ä¥Î¤F©s»¹(Lowell Mason, 1792-1872) ¨ú¦ÛÁú¼wº¸(Handel)ªº¡mÀ±Áɨȡn¤¤¸`¿ý§ï½s¦Ó¦¨ªº¦±½Õ¡A§u»w¦Ü¤µ¡C©Î³\¬O¦]¬°³o­ººq¦±¸Ì¥Rº¡¤F¡uÁú¼wº¸ªº¡mÀ±Áɨȡn¡vªº²Ó­M¡A¤]¨Ï±o³o­ººqµ¹¤H¯u¹ê³ß¼Öªº·Pı¡C¥¦¤@¦¸¤S¤@¦¸¦V³o¥@¬É«Å§i³o¡u¤j³ßªº«H®§¡v¡Ð­C¿q°ò·þ­°¥Í¡C

¡·µ²½×

¸Ö¤H§i¶D§Ú­Ì¡G¡u§Úªº¤ß­þ¡A§A¬°¦ó¼~´e¡H¬°¦ó¦b§ÚùØ­±·Ðļ¡HÀ³·í¥õ±æ¡@¯«¡A¦]¥L¯ºÁyÀ°§U§Ú¡F§ÚÁÙ­nºÙÆg¥L¡C¡v (¸Ö42:5)¡C¤S»¡¡G¡u§Ú­Ìº¡¤f³ß¯º¡Bº¡¦ÞÅw©Iªº®É­Ô¡A¥~¨¹¤¤´N¦³¤H»¡¡G­C©MµØ¬°¥L­Ì¦æ¤F¤j¨Æ¡I¡v(¸Ö126:2)¤@­Ó·T¬Ü­WÁyªº°ò·þ®{¡A¦ü¥G¥¿¦b¦V¤H«Å¥Ü¡A³o­Ó«H¥õ¨S¦³¨Ï¥L±o¨ìÀ°§U¡C¦ý¤@­Ó¯à°÷¡uÅw¯º¡v¡A§Ö¼Öºq°Ûªº°ò·þ®{¡A¥L¨Ï¤H·P¨ü¨ì¬¡¤O»P¶}®Ô¡A¥L¬O­C¿q³Ì¦nªº¨£ÃҪ̡A¥L¨Ï¤W«Òªº¦W±oµÛºaÄ£¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦]¬°±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥Í©Rªº±Ï¥D¡A¡u³ß¼Ö¡v¦­¤w¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº¤@³¡¥÷¡C¥Í©R©Î³\°_¥ñ¤£©w¡A¥Í¬¡©Î³\§xÃø­«­«¡A¦ýÂǵۭC¿qªº­°¥Í´£¿ô§Ú­Ì¡A­n±q«H¤ß±oµÛ¯à¤O¡A­n¥Î³ß¼Ö­±¹ï¥¼¨Ó¡F§Y®i²{³ß¼Öªº¥Í©R¡A¬¡¥X¸t½Ïªººë¯«¡C