¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥H¡u·R¡vªï¸t½Ï À¹´¼¹üªª®v

¸g¤å¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹ 1-2¸`
¡@¡@¡@©¼±o«e®Ñ¤@³¹22¸`¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

¸t½Ï¸`¶V¨Ó¶Vªñ¡A¥Í¬¡¶g¾D¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¸t½Ï¸Ë¹¢¡AµY·ãº¡¥Ø¡A¼ö¾x«D±`¡I¸t½Ï¿O¦b¦U³BÂI«G¡A°{°{°Ê¤H¡F¸t½Ï¬õ¤]¦­¤w¶}¥XÂAÆvªºªá¦·¡A³qª¾¤H­Ì¸t½Ïªº¸`´Áªñ¤F¡F¸t½Ï¾ðº¡±¾µÛ°{«Gªº¹¢«~¡A±aµ¹¤H­Ì³\¦hªº¹Ú·Q»P´Á±æ¡C¸t½Ï­µ¼ÖÄÆ´­¦b¤jµó¤p«Ñ¡AÅý¤H¨H¾K¦bÅw¼Öªº¸`«µ¸Ì¡C

¦ý¬O¡A°£¤F³o¨Ç¡A¸t½Ï¸`¦ü¥GÁÙ¤Ö¤F¤°»ò¡H¬Oªº¡A´N¬O¡u­C¿q¡v¡I¤Ö¤FÍ¢¡A¸t½Ï¸`´N¥¢¥h·N¸q¤F¡C¬ù¿«ºÖ­µ§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£¦Ü·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡v (¬ù3:16)¡C­C¿q¬O¬°¡u·R¡v­°¥Í¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡u¦]¬°¦³·R¡A¤~¦³¸t½Ï¸`¡v¡I¦b­C¿qªº±Ð°V¤¤¡A¡u·R¡v¬O¼s¸qªº¡A¹M¤Î¦U­Ó¼h­±ªº¡C­C¿q¤]¥ÎÍ¢ªº¤@¥Í¡A§â·R±aµ¹³o­Ó¥@¬É¡C·í¨Ï®{«Où¼g«H«jÀy´£¼¯¤Ó®É¡A²M·¡¦a§i¶D´£¼¯¤Ó¡G¡u©R¥OªºÁ`Âk´N¬O·R¡v(´£«e1:5a)¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¡u·R¡v¦b¸t¸g¤¤ªº­«­n©Ê¡C

¡··Rªº¯Ê³´¡Ð¥H»ª¨ú¤H

¡u·R¡v¬JµM¦p¦¹­«­n¡A¨C·í§Ú­ÌÂI¿U¸t½ÏªºÀë¥ú¡A¬O§_¤]ÂI¿U§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡u¯u·R¡v¡H¡u·R¡v¬O¤@­Ó¯S§OªºªF¦è¡A¥¦½á¤©¤F¤H­Ì¤£¤Zªº»ù­È¡A¥¦ÅX¨Ï¤H­Ì¥hÃö¤ß©¼¦¹¡A¤]Âǵ۷R¡A±oµÛÄݤѪº¯¬ºÖ¡C

±q¸t¸gªº±Ð¾É¡A§Ú­Ìª¾¹D¡u©¼¦¹¬Û·R¡vªº¹D²z¡A¦ý§Ú­Ì«o±`±`³Q¦Û¤vªº¦n´c©Ò¥ª¥k¡A¥H»ª¨ú¤H¡A³o¬O¤@ºØ¡u·Rªº¯Ê³´¡v¡C

¦n´X¦~«e¡A¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¡A¤kªº¬ïµÛ¤@®M¿Æ¦âªº±ø¯¾´Ö¥¬¦çªA¡A¦Ó¦oªº¤V¤Ò«h¬O¬ïµÛ¥¬»sªº«K©y¦è¸Ë¡A¥L­Ì¨S¦³¨Æ¥ý¬ù¦n¡A´Nª½±µ¥h«ô³X«¢¦ò¤j¾Çªº®Õªø¡C®Õªøªº¯µ®Ñ¦b¤ù¨è¶¡´NÂ_©w¡A³o¨â­Ó¶m¤U¤H®Ú¥»¤£¥i¯à»P«¢¦ò¦³·~°È¨Ó©¹¡C

¥ý¥Í»´Ánªº»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¨£®Õªø¡C¡v
¯µ®Ñ«Ü¤£Â§»ªªº»¡¡G¡u¥L¾ã¤Ñ³£«Ü¦£¡C¡v
¤k¤h¦^µª»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ¥¡C¡v

¹L¤F´X­ÓÄÁÀY¡A¯µ®Ñ¤@ª½¤£²z¥L­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ìª¾Ãø¦Ó°h¡A¦Û¤v¨«¶}¡C

¥L­Ì¤@ª½µ¥¦b¨º¸Ì¡C¯µ®Ñ²×©ó¨M©w³qª¾®Õªø¡G¡u¤]³\¥L­Ì¸ò±zÁ¿´X¥y¸Ü´N·|¨«¶}¡C¡v®Õªø¤£­@·Ðªº¦P·N¤F¡C®Õªø«Ü¦³´LÄY¦Ó¥B¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº­±¹ï³o¹ï¤Ò°ü¡C

¤k¤h§i¶D¥L¡G¡u§Ú­Ì¦³¤@­Ó¨à¤l´¿¸g¦b«¢¦òŪ¹L¤@¦~¡A¥L«Ü³ßÅw«¢¦ò¡A¥L¦b«¢¦òªº¥Í¬¡«Ü§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¥h¦~¡A¥L¥X¤F·N¥~¦Ó¦º¤`¡C§Ú¤V¤Ò©M§Ú·Q­n¦b®Õ¶é¸Ì¬°¥L¥ß¤@¬ö©Àª«¡C¡v

®Õªø¨Ã¨S¦³³Q·P°Ê¡A¤Ï¦Óı±o¥i¯º¦a»¡¡G¡u¤Ò¤H¡A§Ú­Ì¤£¯à¬°¨C¤@¦ì´¿Åª¹L«¢¦ò¦Ó¦º¤`ªº¤H«Ø¥ßÀJ¹³¡C¦pªG§Ú­Ì³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ìªº®Õ¶é¬Ý°_¨Ó·|¹³¹Ó¶é¤@¼Ë¡C¡v

¤k¤h«Ü§Öªº»¡¡G¡u¤£¬O¡A§Ú­Ì¤£¬O­n½Ý¥ß¤@®yÀJ¹³¡A§Ú­Ì·Q­n®½¤@´É¤j¼Óµ¹«¢¦ò¡C¡v

®Õªø¥J²Óªº¬Ý¤F¤@¤U±ø¯¾ªº´Ö¥¬¦çªA¤Î²Ê¥¬ªº«K©y¦è¸Ë¡AµM«á¦R¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A­Ìª¾¤£ª¾¹D«Ø¤@´É¤j¼Ó­nªá¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H§Ú­Ì¾Ç®Õªº«Ø¿vª«¶W¹L¤C¦Ê¤­¤Q¸U¤¸¡C¡v

³o®É¡A³o¦ì¤k¤h¨HÀq¤£Á¿¸Ü¤F¡C®Õªø«Ü°ª¿³¡AÁ`ºâ¥i¥H§â¥L­Ì¥´µo¤F¡C¥u¨£³o¦ì¤k¤hÂà¦V¦o¤V¤Ò»¡¡G¡u¥u­n¤C¦Ê¤­¤Q¸U´N¥i¥H«Ø¤@®y¤j¼Ó¡H¨º§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£«Ø¤@®y¤j¾Ç¨Ó¬ö©À§Ú­Ìªº¨à¤l¡H¡v

¦oªº¤V¤ÒÂIÀY¦P·N¡C¦Ó«¢¦òªº®Õªø«hı±o«Ü§x´b¡C

´N³o¼Ë¡A ¥v¤¦¦ò ¥ý¥Í¤Î¤Ò¤H (Mr. & Mrs. Leland Stanford) Â÷¶}¤F«¢¦ò¡A¨ì¤F¥[¦{¡A¦¨¥ß¤F¥v¤¦¦ò¤j¾Ç ( Stanford University ) ¨Ó¬ö©À¥L­Ìªº¨à¤l¡C

©¼±o´¿¸g´£¿ôªì¥N±Ð·|«H®{¡G¡u§A­Ì¬J¦]¶¶±q¯u²z¡A¼ä²b¤F¦Û¤vªº¤ß¡A¥H­P·R§Ì¥S¨S¦³µê°²¡A´N·í±q¤ßùØ¡]±q¤ßùØ¡G¦³¥j¨÷¬O±q²M¼äªº¤ß¡^©¼¦¹¤Á¹ê¬Û·R¡v (©¼«e1:22)¡C¤µ¤Ñ¡A³o¨Ç¸Ü¤]¤@¼Ë±Ð§Ú­Ì©ú¥Õ¡u·R¡vªº­«­n·N¸q¡C¤£­n¬°¤F¥~¦bªº¦n´c¡AÅý§Ú­Ì·R¦³¤F¯Ê³´¡C

·í­C¿q­°¥Í¦b¥@¤W¡AÍ¢¨S¦³¥X¥Í¦b¹F©x¶Q¤Hªº®a¡AÍ¢¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡CÍ¢¨S¦³°®²bªº©Ð¶¡¡AÍ¢¥Í¦b°¨©Ð¡CÍ¢¨S¦³µÎ¾Aªº§É¡A°¨¼Ñ¬OÍ¢ªº·nÄx¡CÃø¹D§Ú­Ì¦]¦¹¬Ý¤£°_Í¢¶Ü¡H¦pªG¡A§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¤£°_­C¿q¡A¬Û«H§Ú­Ì¤]¾Ç·|¤F±µ¯Ç¨º¬Ý°_¨Ó¤£°_²´ªº¤H¡C

¡··R¬O¡u¨S¦³¤H·|³Q©ñ±ó©Î¿ò§Ñ¡v

§Ú¨à¤l³ßÅw¬Ý¥d³q¼v¤ù¡A¦³®É§Ú·|³­¥L¤@°_¬Ý¡C¦³¤@³¡­}¤h¥§ªº¥d³q¡m¬P»ÚÄ_¨©¡n¡A¤ù¤¤´y¼g¤@¦ì¼ö·R¿ß¤ý­µ¼Öªº®L«Â¦i¤k«Ä²úÅÚ¡A¦]»P²³¤£¦P¾D¦P¾«±ÆÀ½¡A¦Ó¤Q¤Àªº±I¹æ¡C©ó¬O¡A©n©n¨M©wÀ°§U¦o»{¾i¤F¤@°¦¤pª¯§@¦ñ¡A¨Ã¨ú¦W¬°¥v­}©_¡C¦ý¦o­Ì¤£ª¾¹D¥v­}©_¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤pª¯¡A¦Ó¬O±q¥~¬P²y¼ç°k¦Ó¨Ó¡A¦MÀIªº°ò¦]¹êÅç¥Íª«¡A¨e¤£¹L¬O­n§Q¥Î²úÅÚ¨Ó°kÁ×¥~¬P®·ÀYªº°l½r¡C¦ý³Ì«á¡A²úÅÚ»P¬P»ÚÄ_¨©¤£¶È«Ø¥ß°_°í©Tªº±¡½Ë¡A¦b²úÅÚªº·P¤Æ¤U¡A¨eÁٻ⮩¤F®a±Ú±¡·Pªº¯u¿Í¡A¨Ã¾Ç²ß¥h·R¤H»PÃö¤ß§O¤H¡C¤ù¤¤¦³¥y«Ü¯S§Oªº®L«Â¦i¸Ü¡u¼Ú«¢¨º¡v¡A·N«ä¬O¡u®a¤H¡v¡C®a¤H´N¬O¡u¨S¦³¤H·|³Q©ñ±ó©Î¿ò§Ñ¡v¡C³o´N¬O·R¡I

¦b¤@³¡µu¤ù¤¤¡A§Ú¤]¬Ý¨ì³o¼Ëªº·R¡C¤@­Ó¥i·Rªº¤p¤k«Ä¦b®a¤¤µL²áµ¥µÛ¡A©¿µM¶¡¡A¦o¦ü¥G·Q¨ì¤°»ò¨Æ¡A¥ß¨è±q§É¤W°_¨Ó¡A¨Ã¨ìµ¡Ãä±´¤F¤@¤U¡AµM«á¡A½Ä¨ì¯D«Ç®³¥X¤@§â°Å¤M¡A©Ô°_¦Û¤vªºÀY¾v¡A¤@¤M°Å¤U ¡K¡K¡C

ÃèÀYÂà¨ì¤F¤jªù¤f¡A¦oªº¤÷¥À¦^®a¤F¡A¦Ó¥B±aµÛ¦oªº­ô­ô¡C¤p¤k«Ä¨«¨ìªù¤fªï±µ¥L­Ì¡A¥L­Ì«oÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦]¬°¦o§â¦Û¤vªø¾v°Å¦¨¤F°Ñ®t¤£»ôªºµu¾v¡A§â°Å¤UªºÀY¾v±·¦b¦çªA¤W¡C¤p¤k«Ä¨«¨ì­ô­ôªº­±«e¡A®³°_¤@§â°Å¤UªºÀY¾v»¼µ¹¦oªº­ô­ô¡A­ô­ôÃÛ¤U¨Ó¡A¥L²æ¤U¤F´Î²y´U¡AÅS¥X¤F¤ÆÀø«áªº¥úÀY¡A¥L±µ¹L¤F©f©fµ¹ªºÀY¾v¡AµM«á§â¦Û¤vªº´Î²y´UÀ¹¦b©f©fªºÀY¤W¡C³o¼Ëªº²Ó¿°ªºÁ|°ÊÅý¤Hı±o«D±`·P°Ê¡A¦]¬°·R¦b¥L­Ì¤§¶¡¬y°Ê¡C

¦b§Úªº½Ò°ó¤¤¡A§Ú±`·|­n¨D¾Ç¥Í¤À¨É¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¶®¤¦¬O¤@¦ì¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¦³¤@¦¸¦o¤À¨É¦oªº±Ð¾Ç¸gÅçÅý§Ú«Ü·P°Ê¡C¦o»¡¡A¦b±Ð¾Ç¤¤¡A¤pªB¤ÍÃø§K·|¥Ç¿ù¡A¦ý¦o³£·|§i¶D¥L­Ì¡G¡u¦pªG§A¥Ç¤F¿ù¡A­n¥ý¨D¤W«Ò­ì½Ì§A¡A¦A½Ð¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç­ì½Ì§A¡C³Ì«á¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ ¡K¡K¡A´N¬Oµ¹§Ú©ê©ê¡v¡C§Ú·Q¡A³o¼Ëªº¤è¦¡·|Åý¤pªB¤Í·P¨ü·¥¤jªº·Å·x¡A¥L­Ì·|ª¾¹D¦Û¤v¤£°÷§¹¬ü¡A¦ý¤]ª¾¹D¡A¦Ñ®v¤´¬O·R§Úªº¡C

¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¤£§¹¬ü¡A¦ý¯««o¤´µM·R§Ú­Ì¡C¦p¦P­C¿q¦b®ö¤lªº¤ñ³ë¤¤©Ò´y­zªº¨º¦ì¡u·O·Rªº¤÷¿Ë¡v¤@¯ë¡A¥Lªº¤p¨à¤l±ÑºÉ¤F©Ò¤À±oªº®a²£¡A³Ì«á¨«§ëµL¸ô¤F¡A¨M©w¦^®a¦V¤÷¿Ë»{¿ù¡A¥L¨Ã¤£´±°ø±æ±oµÛ¤÷¿Ëªº½Ì¸Ñ¡AµM¦Ó¡A­C¿q«ü¥X¡A³o­Ó¤÷¿Ë¬O¦h»ò·R³o­Ó¥¢¦Ó´_±o¨à¤l¡C¬Æ¦Ü¥L­Ì¡u¬ÛÂ÷ÁÙ»·¡v¡A¥L¤÷¿Ë¬Ý¨£¡A´N°Ê¤F·O¤ß¡A¶]¥h©êµÛ¥L¡A¤@ª½»P¥L¿Ë¼L¡CµM«á¤S§h©J¹²¤H¡G¡u§â¨º¤W¦nªº³T¤l§Ö®³¥X¨Óµ¹¥L¬ï¡F§â§Ù«üÀ¹¦b¥L«üÀY¤W¡F§â¾c¬ï¦b¥L¸}¤W¡F§â¨ºªÎ¤ûÃ}²o¨Ó®_¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H³ð³Ü§Ö¼Ö¡C¡v (¸ô15:20-24)¡C

´N¹³¤@¥Í¾Ö¦³Â×´IµÛ§@ªº«n«D«Å±Ð¤h¼}¦w±o¯P (Andrew Murray, 1828-1917)©Ò»¡¡G¡u¤£­n°Ý§Ú­Ìªº§Ì¥S¬O§_°t·R¡A¯«¹ï§Ú­Ìªº·R¡A´N¬O¹ï¤£°t¤§¤Hªº·R¡C¡v

¡··R¬O¯¬ºÖªº®Ú·½

­}¤h¥§³Ìªñ¤j¤O«Å¶Çªº¤@³¡¹q¼v¡m¯Ç¥§¨È¶Ç©_¡n ( The Chronicles of Narnia )¡A¥¦¬O®Ú¾Ú¤@¦ìµÛ¦W°ò·þ®{§@®aC.S. Lewis(Clive Staples Lewis,1989-1963)ªºµÛ§@©çÄá¦Ó¦¨¡C¥L¤£¦ý¬O­^°êµÛ¦Wªº¤å¾Ç³Ð§@ªÌ¡A¦P®É¥L¤]¬O¤@¦ì¤j¾Ç±Ð±Â¡B¤å¾Çµû½×®a¡B ­õ¾Ç®a¡B¯«¾Ç®a¡C

C.S.¸ô©ö´µ¬O¥_·Rº¸Äõ¤H¡A¤Q¦h·³®É´ç®ü¨ì­^®æÄõ¨D¾Ç¡A«á¨Ó¶i¤J¤û¬z¤j¾Ç´NŪ¡C¦b²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«á³Q¼x¥l¤J¥î¡A¤§«á©ó¤G¤Q¤»·³¦b¤û¬z¤j¾Ç¨ú±o±Ð¾¤u§@¡A¦¨¬°­^°ê¤å¾Ç®a©Mµû½×®a¡C

¦b 1950¦~¡AC.S. Lewisµoªí­º³¡¯Ç¥§¨È¨t¦Cªº§@«~¡m·à¤l¡B¤k§Å¡BÅ]¦çÃo¡n¡A¤j¨üÅwªï¡C¤§«á¤SÄ~Äò±À¥X¤»³¡¯Ç¥§¨È¨t¦Cªº§@«~¡A³Ì«á¤@¥»¡m³Ì«áªº¾Ô§Ð¡n§óÀò±o­^°ê¨àµ£¤å¾Ç³Ì°ªºaÅAªº¥d¤º°ò¤å¾Ç¼ú¡C

C.S. Lewis¤@¥ÍªºµÛ§@¶W¹L¤­¤Q¥»¡A°£¤F¤p»¡¡B¸Ö¶°¡B¤å¾Çµû½×¤§¥~¡AÁÙ¦³ÄÄ©ú°ò·þ±Ð±Ð¸qªºµÛ§@¡A³QÅA¬°·í¥N¡u³Ì°¶¤jªº¤û¬z¤H¡v¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö¨ã»â¾É¦a¦ìªº§@®a­Ý«ä·Q®a¡C

¡m¯Ç¥§¨È¶Ç©_¡n´y­z¨ü¨ì¥Õ¤k§Å¶A©G©M²Îªvªº¯Ç¥§¨È¤ý°ê¡A¦¨¬°¤@­Ó²×¦~¦B«Êªº¥@¬É¡A©Ò¦³¤Ï§Ü¥Õ¤k§Åªº³£·|³QÅܦ¨¥Û¹³¡C®Ú¾Ú¥j¦Ñ¶Ç»¡¡A¦pªG¦³¥|­Ó¤HÃþ¤p«Ä¢w¢w¨â­Ó¡u¨È·íªº¨à¤l¡v©M¨â­Ó¡u®L«½ªº¤k¨à¡v¡A¦P®Éµn¤W¤ý¦ì¡A¦A¥[¤W¸U¤ý¤§¤ý¢w¢wªü¥q¯à (·à¤l)ªº¤O¶q¡A¥Õ¤k§Åªº²Îªv«K·|·´©ó¤@¥¹¡C

©¼±o¡BĬ¬À¡B·R¼w»X©MÅS¦è¥|¥S©f¡A¦]¸úÁפG¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¾Ô¤õ¡A¦Ó¨Ó¨ì­^°ê°¾»÷¶m¶¡¦Ñ±Ð±Âªº®L¤é¥j¦v¡A³ºµL·N¶¡Âô¤J¨ä¤¤¤@­ÓªÅ©Ð¶¡ªº¤j¦çÃo¸Ì¡C¨ã¦³¯«©_Å]¤Oªº¦çÃo¡A±N¥L­Ì¤Þ¶i¤F¡u¯Ç¥§¨È¤ý°ê¡v¡C

¡u¯Ç¥§¨È¤ý°ê¡v¦p¦P§Ú­Ì¤º¤ßªº¥@¬É¡A¥Rº¡¤F¨}µ½¡B¸Û¹ê¡B¤Í·R»P¥ú©ú­±¡A«o¦³®É¤]¬¡¦b³g°ý¡BÁÀ¨¥¡B»P¦Û¨p¸Ì¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó«Ä¤l¡u·R¼w»X¡v¦]¤º¤ßªº³g°ý¡A¨Ï¥L¿ï¾Ü¼È®É©ñ±ó¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¥h¿Ëªñ¨¸´cªº¥Õ¤k§Å¡A¦Ó¥t¤@­Ó«Ä¤l¡u©¼±o¡vªº¨}µ½»P¤Í·R«o¤£ºÞ·R¼w»X¦p¦ó¨õ»À¡A¤´°õ·N«_¦º­n¥h±Ï¥L¡C¸t¸g¤¤±`´£¨ì·Rªº·N¸q¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N¬O¡u¤£­pºâ¤Hªº´c¡v¡C­±¹ï­I«q¦Û¤vªº¤H¡A¤´­n¥Î·R¹ï«Ý¥L¡A¨ä¹ê¬O¤£®e©öªº¡C

¬G¨Æ¤¤³Ì·P¤Hªº¬O¥Õ¤k§Å©Mªü¥q¯àªº¥æ©ö¡A¦]¬°·R¼w»X­I«q¥Lªº¤â¨¬¡A¦Ó³o«q°f¸o¨Ï±o¥Õ¤k§Å®Ú¾Ú¯Ç¥§¨Èªº«ßªk¡A¨M©w·R¼w»X¥²¶·¥H¦ºÅ«¸o¡A§_«h¯Ç¥§¨È±N·À¤`¡Cªü¥q¯à¬°¤F¦¨¥þ¯Ç¥§¨È«ßªkªº¤½¸q¡A¥ÌÄ@¨ü¤k§Å©M¦o¦PÄÒªº²Û°d¡AµM«á¥H¥Lªº¦º¨ú¥N¤F·R¼w»X­ì¥»©ÒÀ³¥Iªº¥N»ù¡C¡u¦]¬°¸oªº¥N»ù¬O¦º¤`¡F¦ý¬O¤W«Ò©Ò½ç¥Õ¥Õªº®¦¨å¬OÅý§Ú­Ì¦b¥D°ò·þ­C¿qªº¥Í©Rùرo¨ì¥Ã«íªº¥Í©R¡C¡v (ù6:23¡A²{¥N¤¤¤åĶ¥»)

¦ý¥Õ¤k§Å¨Ã¤£ª¾¹D¦b¯Ç¥§¨È¤ý°ê³Q³Ð³y«e¡A¦³¤@­Ó§ó¥j¦Ñ¡B§ó°ª²`ªº¶ø¯¦¡R¡u¦º¯«¤£¯à±µ¨ü¤@­Ó±q¨S¦³°µ¹L«q°f¤§¨Æªº¤H¡A¦ÛÄ@¥N¸o¤§¦å¡C¡v¦]¦¹¥Û®àÂ_µõ¡Aªü¥q¯à´_¬¡¤F¡T

ªü¥q¯à¤§©Ò¥H°¶¤j¡A¤£¦b©ó¥LªºÅ]ªk¤ñ¸û°ª±j¡A¤]¤£¦b©ó¥L¬O¯Ç¥§¨Èªº³Ð³yªÌ¡A¥D®_¸Uª«¡A¦Ó¦b©ó¥LÄ묹¦Û¤v¡AÄ@¥HµL¸o¤§¨­¥N´À¦³¸o¤§¤H¨ü­W¡A¥¿¦p¸t¸g¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹ 16¸`¤¤©Ò´£¨ì¯«·R¥@¤H¡A·í¥@¤HÁÙ¦b¥Ç¸o®É¡A¯«Ä@·N­°¥@¬°¤H¡A±µ¨ü°v¤Q¬[³o©}°dªº¦D»@¡A¥HµL¸oªº¥Í©R¬@±Ï§Ú­Ì³o¨Ç¥Ç¸oªº¤H¡A¨Ï¥@¤H¤£­P·À¤`¡C¡u±©¦³°ò·þ¦b§Ú­ÌÁÙ§@¸o¤Hªº®É­Ô¬°§Ú­Ì¦º¡A¡@¯«ªº·R´N¦b¦¹¦V§Ú­ÌÅã©ú¤F¡C¡v(ù5:8)

¸t¸g¾ÇªÌ¤Ú§JµÜ´¿»¡¡G¡u¥Í©R¤¤¦³¤F·R¡A§Ú­Ì·|Åܱo·Øµo¡BÁ¾©M¡B¦³¥Í®ð¡B·sªº§Æ±æªoµM¦Ó¥Í¡A§Ï©»¦³¤d¦Ê¥ó¨Æµ¥µÛ§Ú­Ì¥h§¹¦¨¡C¦³¤F·R¡A¥Í©R¦³¤F¬K¤Ñ¡A¥@¬É¤]Åܱo¸Uµµ¤d¬õ¡C¡v¡u·R¡v¬O¤@ªÑ¥Í©Rªº°Ê¤O¡A¬O¯¬ºÖªº®Ú·½¡C

¡·µ²½×¡G·R¬O¤@ºØ¨Ï©R

¤¤°ê¤º¦a·|³Ð¿ì¤HÀ¹¼w¥Í´¿»¡¡G¡u¤W«Ò¬O¤@­Ó¦æ°Êªº·R¡C¡v¨Ï®{«Où¤]´¿±Ð¾É­ôªL¦h«H®{¡G¡u§Ú­Y¯à»¡¸U¤Hªº¤è¨¥¡A¨Ã¤Ñ¨Ïªº¸Ü»y¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´N¦¨¤F»ïªºÆr¡AÅTªº¹Y¤@¯ë¡C§Ú­Y¦³¥ýª¾Á¿¹D¤§¯à¡A¤]©ú¥Õ¦U¼Ëªº¶ø¯µ¡A¦U¼Ëªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥B¦³¥þ³Æªº«H¡A¥s§Ú¯à°÷²¾¤s¡A«o¨S¦³·R¡A§Ú´Nºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§Ú­Y±N©Ò¦³ªºçêÀÙ½a¤H¡A¤S±Ë¤v¨­¥s¤HµI¿N¡A«o¨S¦³·R¡A¤´µM»P§ÚµL¯q¡v (ªL«e13:1-3)¡C¥i¨£¡A·R¬O¤@ºØ¥²¶·¤º¥~­Ý³Æªº¬ü¼w¡A¤Ö¤F¥ô¦ó¤@¶µ³£¤£ºâ¬O·R¡I

¬°¤F·R¡A¤W«Òªº·R¤l­C¿q°ò·þ­°¥Í¬°¤H¡A¦Ó¥B¬°¤Hªº¸o³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤]¨S¦³«è¤×¡A³o¬O¡u¯u·R¡vªºªí²{¡C­C¿qªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¤]¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡I¥¿¦p¨Ï®{«Où«ü¥Ü¥H¥±©Ò«H®{ªº¸Ü¡G¡u©Ò¥H¡A§A­Ì¸Ó®Äªk¯«¡A¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¤@¼Ë¡C¤]­n¾Ì·R¤ß¦æ¨Æ¡A¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­Ì±Ë¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¯«¡v (¥±5:1-2)¡C·í§Ú­ÌÂI¿U¸t½ÏªºÀë¥ú¡A¬O§_¤]ÂI¿U§Ú­Ì¤ß¤¤ªº¡u¯u·R¡v¡H·í§Ú­Ì§©ÂI¸t½Ï¡A§O§Ñ¤F¡A¤]­n¥Î¡u¯u·R¡v¨Ó§©ÂI¥Í©R¡I³o­Ó¸t½Ï¸`´Á¤¤¡AÅý§Ú­Ì¥Î¡u·R¡v«Øºc¤@­Ó¬üÄR»P·ÅÄɪº¸t½Ï¡C