|
¸g¤å¡G½e¨¥¤T¤Q³¹ 7-9¸`
«e¨¥¡G
«e´X¤Ñ¡A§ÚŪ¨ì¤@½g¦W¬°¡Õ¤@±i»@³æ¡Öªº¤å³¹¡A¬O¤@¦ì¨ì¼w°ê¥X®tªº¤H©Ò¼g¡C§@ªÌ±Ôz¡A·í¥L©M¦P¨Æ©è¹F¼w°êº~³ù¥«¤§«á¡A¾n¦aªº¦P¨Æ¯S§O¬°¥Ḻµ·¬~¹Ð¡A¥HªíÅwªï¤§·N¡C·í¤j¹Ù¨«¶iÀ\À]®É¡A¸Ì±Åã±o«D±`§N²M¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´XÓ¤H¦b¸Ì±¥ÎÀ\¡A¦Ó¥B©ÒÂIªº®Æ²z¡A¤]³£¬Û·í²³æ¡C§@ªÌª`·N¨ì¡A¦³´X¦ì ¥Õ¤H¦Ñ ¤Ó¤Ó³ò¶¦b¤@ÓÀ\®à®Ç¡A±y¶¢¦a¥ÎÀ\¡A¨C¹Dµæ¤W®à«á¡AªA°È¥Í«Ü§ÖªºÀ°¦o̤À°t¦n¡A¤£¤@·|¨à¥\¤Ò¡A´N³Q¦o̦Y¥ú¥ú¡C
¡@¡@ ¦¹®É¡A¾n¦aªº¦P¨Æ¬Ý¨ì¤j®a°§¾jªº¼Ë¤l¡A´N¦hÂI¤F¨Çµæ¡C¥Ñ©óÀ\À]«È¤H¤£¦h¡A¤Wµæ³t«×«Ü§Ö¡A®à±«Ü§Ö³QºÐ¸J©Ò°ïº¡¡C¥Î§¹À\¤§«á¡A®à¤W©|¦³¤T¤À¤§¤@ªºµæ¨S¦³¦Y§¹¡C·í¤j¹Ù¹¡À\¤@¹y¡A§Ö¼Öªº¨«¥XÀ\ÆU¤jªù®É¡AÀ\À]¸Ì¦³¤H¥s¦í¥LÌ¡Aì¨Ó´N¬O¨º´XÓ ¥Õ¤H¦Ñ ¤Ó¤Ó¡A¦oÌ©M¶º©±¦ÑÁ󤣪¾»¡¨Ç¤°»ò¡A¥uª¾¡A¦n¹³¬O°w¹ï¥L̦ӨӡC
¬Ý¨ì¦P¨Æ¥þ³£³ò¹L¨Ó®É¡A¦Ñ¤Ó¤Ó§ï¤f»¡^¤å¡A¦o»¡¡G¡u§A̳Ѫºµæ¤Ó¦h¡A¤Ó®ö¶O¤F¡C¡vÅ¥¨ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¸Ü¡A¤j®a³£Ä±±o¦n¯º¡A»{¬°¦Ñ¤Ó¤Ó·RºÞ¶¢¨Æ¡I¦¹®É¡A¦³¦ì¦P¨Æ§Ô¤£¦íªº¯¸¥X¨Ó¤Ï»é»¡¡G¡u§Ú̪á¿ú¦Y¶º¶R³æ¡A³Ñ¦h¤Ö¡A Ãö©p¦Ñ ¤Ó¤Ó¤°»ò¨Æ¡H¡v¦Ñ¤Ó¤ÓÅ¥¨ì³oµf¸Ü¤§«á¡A®ð«æ±ÑÃaªº±Ç¥X¤â¾÷¡A¼·¥´¹q¸Ü¡C
¡@¡@ ¤£¨ì¤@·|¨àªº®É¶¡¡A¤@¦ì¬ï¨îªAªº¤HÀH§Y¶}¨®»°¨Ó¡AºÙ¬OªÀ·|«O»Ù¾÷ºcªº¤u§@¤Hû¡C°Ý§¹±¡ªp«á¡A³o¦ì¤u§@¤Hû©~µM®³¥X»@³æ¡A¶}¥X¤¤Q°¨§Jªº»@´Ú¡C¾n¦aªº¦P¨Æ¥u¦n¨Ä¨ÄªºÃº»@´Ú¡A¨Ã¤@¦Aªº»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v³o¦ì¤u§@¤Hû¦¬¤U°¨§J¡A¾G«¦a¹ï¦b³õªº©Ò¦³¤H»¡¡G¡u»Ýn¦Y¦h¤Ö¡A´NÂI¦h¤Ö¡I¿ú¬O§A¦Û¤vªº¡A¦ý¸ê·½¬O¥þªÀ·|ªº¡A¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤HÁٯʤָ귽¡A§A̤£¯à°÷¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ®ö¶O¡I¡v
¡@¡@ Å¥§¹³oµf¸Ü¡A¤j®aµL¨¥¥H¹ï¡A¥þ³£¬õ¤FÁy¡C§@ªÌÂǦ¹¦Û§Ú¤Ï«ä¡G¡u§Ú̬OӸ귽¤£¬O«ÜÂ×´Iªº°ê®a¡A¦Ó¥B¤H¤f²³¦h¡A¥®É½Ð«È¦Y¶º¡A³Ñ¤UªºÁ`¬O«Ü¦h¡A¥D¤H©È«È¤H¦Y¤£¦n¥á±¤l¡A¾á¤ß³Q«È¤H¬Ý¦¨¤p®ð°¡A´NÂI«Ü¦hªºµæ¡A¤Ï¥¿³£¦³³Ñ¡A§A¤£·|©Ç§Ú¤£¤j¤è§a¡C§Ú̯uªº»Ýn§ïÅܧÚ̪º¤@¨Ç²ßºD¤F¡A¨Ã¥BÁÙn¾ð¥ß¡y¤jªÀ·|¡zªº·NÃÑ¡A¦A¤]¤£¯à¡y½a¤j¤è¡z¤F¡C¡v
¨º¤Ñ¡A¾n¦aªº¦P¨Æ§â»@³æ½Æ¦L«á¡Aµ¹¤F¨C¤H¤@±i§@¬°¬ö©À¡A©Ò¦³ªº¦P¨Æ¤]³£Ä@·N±µ¨ü¡A¨Ã¨M¤ß«O¦sµÛ¡CÁÙ¦³¤H¥D±i¡A¦^¥h¤§«á¡A·|¦A½Æ¦L¤@¨Ç°eµ¹§O¤H¡A¦Û¤vªº¤@±i´N¶K¦b®a¸ÌªºÀð¾À¤W¡A¥H«KÀH®É´£¿ô¦Û¤v¡C
¤@ .¹L»P¤£¤Î¡Ð¤¤±e¤§¹D
½e¨¥¤T¤Q³¹ 7-9¸`°O¸ü¡G¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£n¤£½çµ¹§Ú¡G¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡C®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡G¡yC©MµØ¬O½Ö©O¡H¡z¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥HPÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v³o¬q¸g¤å¬O¨È¥jÒ©Ò¿è¿ýªº½e¨¥¡A¨È¥jÒ¬O¶®°òªº¨à¤l¡Aº¿¼»ªº®]¤l¡A¥LÌÁö«D¥H¦â¦C¤H¡A¦ý¾Ú¸t¸g¾ú¥v¨åÄyªº¬d¦Ò¡Aº¿¼»¬O¥H¹êº¿§Qªº¤Q¤G¦ì±Úªø¤§¤@¡]³Ð¥@°O¤G¤Q¤³¹14¸`¡^¡A¨Ì±ÀÂ_¡A¨ä¯ªÄy¤D¦ì©óªü©Ô§B¥_³¡¡A³QºÙ¬°¡u´¼¼z¤§°Ï¡vªº¦a¤è¡C¦]¦¹¡A¨È¥jһᦳ´¼¼z¡A¿è¿ý¤F½e¨¥¤T¤Q³¹ÄU«j¥@¤H«ä¦Ò¤H¥Í¡C
¨È¥jÒ¦b¥»¬q¸g¤å©Ò±j½Õªº¤¤¤ß«H®§¡A¤£¥~¥G¡u¹L»P¤£¤Î¡vªº«H¥õõ²z¡A¥L¨D¤W«ÒÅý¥L¤Å¹L¤§¡A¤]¤£n¤£¤Î¤§¡A§_«h¤H©Êªº³n®z¥²¦]¹L¤§©Î¤£¤Î¤§¦ÓÂ÷¶}¤W«Ò¡A³´¤J¸o´cªºÃ¹ºô¡C³o©M¥j¥N¤¤°ê¾§®a©Ò½×¤Î¡u¤¤±e¤§¹D¡v¤§À³¥@¥D±i¤¤©Ò±j½Õªº¡G¡u§g¤lµL²×¹¤§¶¡¹H¤¯¡A³y¦¸¥²©ó¬O¡AÄA¨K¥²©ó¬O¡C¡v¡]§g¤l¤£¥iªø®É¶¡¹H±ó¤¯¹D¡A§g¤leY¹H¤¯¡A¥²¾DÄA¨K¬yÂ÷¤§§x¹Ò¡A§g¤l°í¦u¤¯¹D¡A¤£¥i¶·ªØ©ÎÂ÷¡A §g¤l¦æ¤¯ ¹D¡A¦ÛµL¬ÈÁ}Ãø¤§Àô¹Ò¡C¡^¥H¤Î©s¤l©Ò»¡ªº¡G¡u´I¶Q¤£¯à²]¡A³h½â¤£¯à²¾¡A«ÂªZ¤£¯à©}¡C¡v¡]Áö³B´I¶Q¡A¥ç¤£Åº¶Æ¨ÏÃa¡AÁö³B³h½â¡A¥ç¤£¯à§ïÅÜ¥Lªº¸`¾Þ¡A¦a¦ì¤£¯à´b¶Ã¨ä¤ß§Ó¡AªZ¤O¤£¯à¨Ï¤H®æ©}ªA¡^¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¦P¼Ë³£¬O¦b§i¶D¥@¤H¡A¡u¯À´I¶Q¦æ¥G´I¶Q¡A¯À³h½â¦æ¥G³h½â¡A¯À¦i¨f¦æ¥G¦i¨f¡A¯À±wÃø¦æ¥G±wÃø¡C¡v¡] ³B¦b´I¶Qªº¦a¦ì´N«ö´I¶QªÌªº±¡ªp¦æ¨Æ¡A³B¦b³h½âªº±¡ªp´N³h½âªº±¡ªp¦æ¨Æ¡A³B¦b±wÃøªº¹Ò¦a´N«ö±wÃø¤¤ªº±¡ªp¦æ¨Æ¡C ¡^
¤H¥Íªº»Ú¹J¤dÅܸU¤Æ¡AY«D³z¹L«H¥õ©M¤W«Ò«Ø¥ßÃö«Y¡A¤H«Ü®e©öÀH··nÂ\¡A¦b¦ÒÅ礤¥¢±Ñ¡A¥un¦³¡u«H¡v¡B¦³¡u±æ¡v¡B¦³¡u·R¡v¡A¥²©w·|¦³¬Û·íªº«H¥õªí²{¡C
¨Ì¾ú¥v¦Ò¨s¡A¡m¤¤±e¡n¾Ç»¡ªº°_·½¦³¦n´XºØ»¡ªk¡A¦³¾ÇªÌ»¡¬Oº~¥N¡A¦³¾ÇªÌ»¡¬O«n¥_´Â®É¥N¡FµM¨È¥jÒªº¡u½e¨¥¡v¤D¦¨®Ñ©ó¥D«e 700¦~¥ª¥k¡A¦Ó¡u¤¤±e¡v¤@µü«hº¨£©ó¡m½×»y¡n¹l¤]½g¡G¡u¤l¤ê¡G¤¤±e¤§¬°¼w¤]¡A¨ä¦Ü¨o¥G¡A¥ÁÂA¤[¨o¡I¡v¨ä®É¬ù©ó¥D«e500¦~¥ª¥k¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¨È¥jÒªº¡u¤¤±e¡v¤§»¡¡AÀ³¤ñ½×»yªº¡u¤¤±e¡v¾Ç»¡¨Ó±o¦¡AµMµL½×¦p¦ó¡AY§Ú̯à±q¸t¸gªº°V¥Ü¡A¥H¤Î¾§®aªº¤¤±e¤§¹DÀò±oÀ°§U¡A¦P¼Ë³£¦³§U©ó°ò·þ®{ªº«H¥õ¹ê½î¡C
¦Û±q»OÆW¸gÀÙ°_¸¡A¬Fªv¶}©ñ¡A¨B¤J¤w¶}µo°ê®a«á¡A¤H¥Áªº¥Í¬¡¤ô·Ç¤£Â_´£¤É¡A¸ó°ê¤½¥q¨Ó¥x§ð¦û¥«³õ¡A¶}¬[¦¡ªº¤j«¬¶W¯Å¥«³õ¨ì³B¥i¨£¡A¥[¤W·~ªÌ¹ï©ó¦æ¾P¤âªkªº±À³¯¥X·s¡A¥±¼s§i´X¥G¤Ñ¤ÑÀHµÛ³ø¯È§¨°e«È¤á¡A¬Æ¦Ü¹µ½Ð¤uŪ¥Í¨ì³B¤Àµo¡AÂÇ¥H¡u¤Þ»¤¡Ï¨ë¿E¡v¤Hªº®ø¶O¼¤±æ¡A¾ÉP¤H̪º»ùȨú¦V¡A´X¥G´ÂµÛª«½è¤ÆÁÚ¶i¡A¨Ï±o³g¨DµL¹½ªº°ª¤®±¡ºü¡u»P¤éѼW¡v¡C
¦AªÌ¡A¥Ñ©ó¶ì½¦³f¹ô©M¹q¸£¸ê°Tªºµo¹F¡A«H¥Î¥d¨Ï¥Î¶q¤j¼W¡A¤£¥²¥Xªù¡A¥un§Q¥Î¹q¸£«K¥i¤WºôÁʪ«¡C쥻³}µóÂsÄý¤~·|¤Ä°_Áʪ«¼¤±æªº¤ß±¡¡AÀHµÛ¤j²³¶Ç¼½´CÅ骺¼s§i¡A¦b®aùØ´N«Ü®e©ö³Q¬D°_ÁʶRªº½Ä°Ê¡AP¨Ï¤£º¡¨¬ªº¤ßÆF§ó¥[¡u°§´÷¡v¡A»ùÈÆ[¥çÀH¤§°_¤F¬Û·í½ÆÂøªº¤Æ¾ÇÅܤơA¨ä°Æ§@¥Î©Ò±a¨ÓªºªÀ·|°ÝÃD¤]´N¸òµÛ¡uµo»Ã¡v¡C³\¦h®a¤¤¥Î¤£µÛªºªF¦è¡A¦b¼¤±æªº§@¯©¤U¡A·Ó¼ËÁʶR¡A¨Ï±o¡u®a¸Ì¡v©M¡u¤ßùØ¡v°ï¿nµÛ³\¦h¥Î¤£µÛªº¡u©U§£¡v¡C
§ÆÃ¾õ¤HĬ®æ©Ô©³´¿¦Û³ë¡G¡u§Ú¥u¦³³Ì²³æ¤§¼¤±æ¡A¬G¦¹¡A§Ú³Ì±µªñ¤W«Ò¡A¤]³Ì¬°§Ö¼Ö¡C¡vC¿q°ò·þ¥ç¥H¡G¡uª°¯W¦³¬}¡A¤ÑªÅªº¸³¾¦³ºÛ¡A¤H¤l«o¨S¦³ªEÀYªº¦a¤è¡v¡]°¨¤ÓºÖµ¤K³¹ 20¸`¡^ÂÇ¥H«jÀy¥@¤H¤Å¹L©ó¼~¼{¦Y¤°»ò¡A³Ü¤°»ò¡A¬ï¤°»ò¡A¥un¥ý¨D¥Lªº°ê©M¥Lªº¸q¡A´N¤@¤ÁªºªF¦è³£n¥[µ¹§ÚÌ¡C¡]°Ñ¨£°¨¤ÓºÖµ¤»³¹25-34¸`¡^
¡@¡@¤H¬¡¦b¥@¬É¤W¡A³£·|¥Rº¡³\¦h´Á«Ý©M¹Ú·Q¡A°²¦p¹Ú·Q¦¨¯u¡A¨ä©Ò±o¨ì©M¾Ö¦³ªº¡A»P¦Û¤vªº¨¥÷¡B¸gÀÙª¬ªp©M©Ò»Ýnªº¤£¦¨¥¿¤ñ®É¡A³o¨Ç¶W¥Xªº¾Ö¦³¡A±N·|¦¨¬°¤ßÆFªº²ÖÂØ¡C´«¨¥¤§¡A¤H©Ò¾Ö¦³ªº¡AY¹L«×¶W¥X©Ò»Ýnªº¡A¤ßÆF¥²©w·|¦]¬ð¦p¨ä¨Óªº¡uªF¦è¡v¦ûº¡ì¥»´N¤w¬Û·í¯U¹iªºªÅ¶¡¡A¦Ó¦¨¬°¨H«ªºt¾á¡C¸Û¦p¦³¤@¤¤¹L¼Ö³z¼úª÷¤W»õ¤¸¬üª÷ªº¬ü°ê¤H¡A®³¨ì¼úª÷«á¡A«KºÉ±¡ªº¡u´§ÀN¡v¡A¨â¦~«á¡A·s»D°OªÌ°Ý¨ä¥Í¬¡ªñªp®É¡A¥L«o@¤H´M¨ýªº¦^µª¡G¡u¤¤¼úµ¹§Úªº§Ö¼Ö¬Oµu¼Èªº¡A¨Æ«áªº¤ß²zt¾áµ´«D¥~¤H©Ò¯àÅé·|¡A§Ú¹çÄ@«¦^¥H«eªº¤é¤l¡A¨É¨ü¨º¦w³h¼Ö¹Dªº¥Í¬¡¡A¦ý¬Û·í§xÃø¡C¡v
°O±o¦b¥É¤s¯«¾Ç°|±Ð®Ñªº¨â¦~¶¡¡A¨C³{´H´»°²¬Ò¦³¦Ñ®v¦^¹´©~¦a©Î¥X°ê¶iסA¥Ñ©ó·í®É¦Û¤v¥¿¦£µÛ¼g¯«¾Ç³Õ¤h½×¤å¡A¥þ¤ÑԬҫݦb¾Ç®Õ±JªÙ¼¶¼g¡A¦]¦¹±`·|¨ü°UÀ°¦£¥X°êªº¦Ñ®v¬ÝºÞ¨®¤l¡A¦P®É«OºÞ¤@¨Ç¶Q«ªº¨p¤Hª««~¡C¤@¦~´»°²¡A¨â¦ì¶}ºÖ¯S©M¤@¦ì¶}»«¤h¨T¨®ªº¦Ñ®v¦P®É¥X°ê¡A¤T¤H¬Ò±N¨T¨®¥æ¥Ñ§Ú¬ÝºÞ¡A¨ä¤¤¶}»«¤h¨®ªºµ¼Ö¨t¦Ñ®v¥X°ê«e¡A¯S§O§h©J§Ú¡G¡uJªª®v¡A¦b§Ú¥X°êªº¤TÓ¤ë·í¤¤¡A«ô°U±z¨C¤T¤ÑÀ°§Úµo°Ê¤@¦¸¨®¤l¡A¨C¹j¤Q¤Ñ§â¨®¤l¶}¤W¸ô³z³z®ð¡A¥H§K¨®¤l¥ÍùסC¡v¬°¯à©¾¤H©Ò°U¡A¤@¤Á¬ÒÅ¥©R·Ó¿ì¡C
¤@¤Ñ¡A¬°¯à¹L¨¬¶}¦n¨®ªº¡uÅ}¡v¡A¤D¤jÁx¶}µÛ¨º½ø¨ü°U«OºÞªº»«¤h¨®¡A¸üµÛ©d¤k¨ìªá½¬¥«¦Y±ßÀ\¡A¤@¸ô¤Wªº½T¨É¨ü°ª¯Å¨®©Ò±a¨ÓªºµÎ¾A©M§Ö·P¡CµL©`¶i¨ìÀ\ÆU¥ÎÀ\¤§«á¡A«o¶}©l¾á¤ß°±¦b¸ô®Çªº»«¤h¨®·|³Q°½¡A¤ß·Q¡AY¤£©¯¥¢ÅÑ¡A¦p¦ó¦V¦P¨Æ¥æ¥N¡H§Y¨Ï½æ±¼©Ò¦³®a·í¤S«ç¯à½ß±o°_¡H¤ß¤¤¹ê¦bÊØÊפ£¦w¡I¬°¤F¬Ýºò¨®¤l¡A¨C¹j´X¤ÀÄÁ«K°_¨©¹¥~¬Ý¬Ý»«¤h¨®¬O§_¡u°·¦b¡v¡H쥻¤@¹y¬ü¦nªº±ßÀ\¡A«o³Q¤@³¡»«¤h¨®·d±o¹¤£ª¾¨ý¡BÃø¥H¤UÃ`¡A¤ß·Q¡A¯u«á®¬¶}¥¦¥Xªù¡C¦n¤£®e©ö¦Y§¹¶º§¤¤W¤F¨®¤l¡A쥻ÁÙ¥´ºân¤WµóÁʪ«¡A¦ý¬°¤F«O¦í¨®¤l¡A¥u¦n¥´®ø©ÀÀY¡Aª½±µ±N¨®¤l¶}¦^¾Ç®Õ¡C¦^¨ì¾Ç®Õ¡A¤ß¤¤¤~¦pÄÀ«t¡A©Z¿º°_¨Ó¡C¦³Å²©ó¦¹¡A©¹«á¨âÓ¦h¤ëªº¤é¤l¸Ì¡A¹ç¥i¶}¦Û¤vªº¦Ñ·Ý¨®¡A¦A¤]¤£´±¶}»«¤h¨®¤W¸ô¡A¥H§K³Q¤p°½¥úÅU¡C
¡@¡@´¶¥@±Ð¨ó¡] The World Council of Churches¡^¦¦b¥D«á 1975¦~9¤ë23¤é ¡Ð 10¤ë10¤é ¦b«D¬wªÖ¨Èº³£©`¬¥¤ñ¡] Nairobi¡^¥l¶}²Ä¤¦¸´¶¥@³q±`¦~·|®É¡A´N¤wµo¥X¡G¡u´I¦³ªº¤HÀ³¸Ó¹L±o²¾ë¨Ç¡A¦nÅý½a¤H¯à²³æªº¬¡¤U¥h¡C¡v¡]The rich must live more simple, so the poor may simple live¡^¤§«Å§i¡AÄU«j¡u´I¤H¤Å¹L¤§¡A¨Ï±o½a¤H¤£¤Î¤§¡v¡A¨Ó¹ê½î¥X¡u¤Ï¿\Âk¯u¡vªº«H¥õ¡A³o¼Ëªº©IÆ~¡A¥¿µ¹¤©¤F§ÚÌ¡u¹L»P¤£¤Î¡Ð¤¤±e¤§¹D¡vªº«ü¼Ð¡C
¤G .µL±ý«hè¡Ðè¦n´N¦n
·í»OÆW¸gÀÙµo¹F¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç³vº¥´£°ª«á¡A¥xÆW¤Hªº¤ßÆF¦bª«½è¥D¸q¦Ü¤Wªº»ùȨú¦V¤¤¡AÀHµÛ¼s§iªá©Ûªº¦Ê¥X¡A«P¾P¤â¬qªº¤£Â_½·s¡A¥[¤W»OÆW°¨¸ô¨â®Çªº¡u¼s§i¬Ýª©¡v²³¦h¡A¤@¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®ÉµL¤£¹ïµÛ¦æ¤H¼s§i¡A³o¨Ç´º¶H¡A´X¥G®É¨è¡u¨ë¿E¡v§Ú̪º®ø¶O·NÃÑ¡C§ó¬ÆªÌ¡A¦³½u¹qµø¼s§i¥xµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº±À¾P³N¡A¨äºë´ïªº¤f¦Þ¡AÅý¤H¬Ý¤F´X¥G·|²£¥Í¡u¤£¶R±N²×¨¿ò¾Ñ¡vªº·Pı¡A¨Ï±o¡u¤H¤ßµL½a¡vªº¼¤±æ§ó¥[¨ü¤§¡u¤Þ»¤¡v¡A¾ÉP¤H¥Ã¤£¹¡¨¬ªº¤ß¡u°§´÷¡vÃø@¡CºÝ¦¹¡A¤H̨C¨C¨£¨ì°Ê¤Hªº¼s§i®É¡A«K¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº¶R¦^¤@¤j°ïªF¦è¡Aµ²ªG¡A©ÒÁʦ^ªº²£«~¡A¸g±`¦¨¬°¡u¹¤§µL¨ý¡A±ó¤§¥i±¤¡vªº¡u¼oª«¡v¡A³o¨Ç¾ú¥v´X¥G¤Ñ¤Ñ¦b§Ú̪º¤é±`¥Í¬¡¤¤¤£Â_«ºt¡C»OÆW¦³¥y«U¿Î¡G¡u«Uª«¦Y¯}®a¡v¡A¨ä·N¥¿´£¿ô§ÚÌ¡A¤H±`¦]»~«H¼s§i¤§µü¡B³g¤p«K©y¡BÅ¥±q±À¾P¤Hûªº¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ©M¤T©h¤»±C¤§¨¥¡A¶R¤F³\¦hµL¥ÎªºªF¦è¡A¤£¦ý§Î¦¨¤@ºØ®ö¶O¡A¶i¦Ó«I»k¦Ñ¥»¡AÁÙ·|¾ÉP¯}²£¡C
¡@¡@¦b¬ü°êŪ®Ñ®É¡A¦³¦ì±q»OÆWu¬ü¶iסA±Mªù¬ã¨s°ò¦Âå¾ÇªºÂå®v´¿¦V§Ú´£°_¡G¦b»OÆW®É¡A¤Ó¤Ó±`Å¥«Hµæ¥«³õªº¼Ú¤Ú®á©MÂ\¦aÅuªº½æÃĦ¤¤ªº¸Ü¡A«oÅ¥¤£¶i¤w·íÂå®vªñ¤G¤Q¦~ªº¥ý¥Í¤§ÄU§i¡A¨C¦¸¤W¶Ç²Î¥«³õ¶Rµæ¡A±`¶R¦^¤@°ï»s³y¤é´Á¡B¤º®e¦¨¥÷¼Ð¥Ü¤£²Mªº°·±d¹«~¡A¥un¦³°Ó¤H¾ÌµÛ¤T¤o¤£Äꤧ¦Þ¦V¦o±À¾P¡A´N·|§Ô¤£¦í¶R¦^®a¤¤®Ú¥»¥Î¤£µÛªºªF¦è¡A¦³®ÉÁÙ¬°¶R¦^¨Ó¸ô¤£©úªº¡u¯S®ÄÃÄ«~¡v¦Óªgªg¦Û³ß¡AÅý¥L³Ú¯º¬Ò«D¡Aª½©I¡u¥ý¥Íªº¸Ü¤£«H¡A«o¬Û«H¨º¨Ç¦¤¤ªº¸Ü¡A§Ú³oÓ±Mªù¬ã¨s¤º¤ÀªcÂå¾ÇªºÂå¥Í²ª½¬O·í°²ªº¡I¡v¨Æ¹ê¤W¡A°ÝÃD¤£¦b©ó¤Ó¤Ó¤£«H¥ý¥Íªº¸Ü¡A¨äÄpµ²¤D¥X©ó¤Ó¤Ó¹ï©óª«½è¼¤±æªº¹L«×¡u°§´÷¡v©Ò¥X²{ªº¬Û¹ïµ²ªG¡C ©¯¦n ¥ý¥Í·íÂå¥Í¡A¦¬¤JÁÙ¥i¥H¡A§_«h¯u·|¦p¦P»OÆW¿Î»y©Ò¨¥¡G¡u«Uª«¦Y¯}®a¡v¡C
¡@¡@¥j¤ª¡G¡u³¾¸©ó¤W¡A¨ä¼¤¦b¤U¡A¬G¦º©óºô¡v¡B¡u³½¼ç¦b¤U¡A¨ä¼¤¦b¤W¡A¬G¦º©óºô¡v¡C¸ó¶V¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬öªº^°êµÛ¦W¼@§@®a¡A´¿¥H¡m¸t¤ks¼w¡n¤@¼@¹Ü±o 1925¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¥Ã¬°«á¥@¼@¾Â¨å½dªº¿½§B¯Ç¡]George Bernard,Shaw.1856-1950¡^¡A¦b¨ä¦¨¦W¤§«á¥ç²`¨èªºÅé»{¨ì¡A¤H¥Í¦³¨âºØ´d¼@¡A¤@¬O¡u¼¤±æÃø³v¡v¡A¥t¤@¬O¡u¼¤©À±o³v¡v¡C¿½§B¯Ç»{¬°¡A·Q±o«o±o¤£¨ìªº¡u¼¤±æ¡v¡A¥H¤Î±oµÛ¤§«á¤S¤£º¡¨¬ªºµL½a¡u¼¤©À¡v¡A¤D¤H¥Íªº¨â¤j´d¼@¡C
µ²»y¡G
¡u°÷¥Î´N¦n¡v¡B¡uè¦n´N¦n¡v©M¡uª¾¨¬±`¼Ö¡vªº¤ß¡A¤D¬O±½°£¤ßÆF¡u©U§£¡v¡A¨Ï¤ß¤¤¡uµL±ý«hè¡vªº«n§Q¾¹¡C¸Û¦p½e¨¥¤T¤Q³¹ 7-9¸`©Ò¸ü¡G¡u§Ú¨D§A¨â¥ó¨Æ¡A¦b§Ú¥¼¦º¤§¥ý¡A¤£n¤£½çµ¹§Ú¡G¨D§A¨Ïµê°²©MÁÀ¨¥»·Â÷§Ú¡F¨Ï§Ú¤]¤£³h½a¡A¤]¤£´I¨¬¡A½çµ¹§Ú»Ý¥Îªº¶¼¹¡C®£©È§Ú¹¡¨¬¤£»{§A¡A»¡¡G¡yC©MµØ¬O½Ö©O¡H¡z¤S®£©È§Ú³h½a´N°½ÅÑ¡A¥HPÁ¶Âp§Ú¯«ªº¦W¡C¡v¦¹¤@¸g¤å¤w¸g´£¨Ñ§Ṳ́ŹL«×³Qª«½è¼¤±æ©Ò«I»k¡AÀ³·íÂǵ۫H¥õ¨«¦b¡u¤¤±e¤§¹D¡vªº¸ô³~¤W¡C
|