¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¯}õ¦Ó¥X
¡@ §d·O®¦ªª®v

¸g¸`¡G­ôªL¦h«á®Ñ 12³¹7~10¸`

»OÆWªºªÀ·|¥¿³B©ó·¥«×ªº¤£¦w¡A¦]µÛ°ê®a»{¦Pªº¤Àª[¡B¬Fªvªº²V¶Ã¡B±Ú¸sªº¼¹µõ¡B¸gÀÙ´º®ðªº§C°g¡Bªv¦w±ÑÃa¡BªÀ·|¥¢§Çµ¥²{¶H¡A¨Ï»OÆWªÀ·|À±º©¤@ªÑÄY­«ªºµL¤O¡B¥¢¸¨¡B§Nºz¡B¥¢±æªº®ðª^¡C¦]¦¹¤Q¦~¨Ó¥ç¥X²{¡uõ©~±Ú¡vªº²{¶H¡C

õ©~±Ú¤@µü³Ì¦­¥X²{¦b 1990¦~¤Ú¾¤¦a¤UÅK¤@«h¹C¸¥ªº¥­­±¼s§i¤W¡A¼s§iªº¤å®×³o»ò¼gµÛ¡G¡u±z±N¨É¦³¶Æ¥@¸s­Ûªº¦Û§Úõ©~¡C¡võ©~±Ú·N«ü°kÁפH »ÚÃö«Y©MªÀ·|³d¥ô¤§¥Í¬¡«¬ºAªÌ¡C¨ä¤¤¤S¤À¬°´XºØ¼Ò«¬¡G½Ò·~õ©~±Úªº¥Í¬¡­«¤ß©ñ¦b½Ò·~¤W¡A¤£ºÞ¬O¦]¦P¾«Ävª§ªºÀ£¤O©Î¬O¦Û§Ú¤Î¤÷¥Àªº´Á±æ¡A¥L­Ì³Ì«á¿ï¾Ü¤F¥H½Ò·~¬°¥Í¬¡¤¤³Ì­«­nªº¨Æ¡A¨Ã§ë¤J¤F³Ì¦hªº®É¶¡¡CªÀ¹Îõ©~±Ú¬O¥HªÀ¹Î¬¡°Ê¬°¥Í¬¡­«¤ß¡A¦b¦¹¦P®É·|©¿²¤¥Í¬¡¤¤ªº¨ä¥L¨Æ±¡¡CÂǵ۪À¹Î¤¤ªºªí²{Åý¦Û§Úªº¤£¦w©Î¬O¤ß±¡±o¨ì³Ì¤jªº¼¢ÂÇ¡CªÀ¹Î¬O³oÃþõ©~±Úªº¤ßÆFÁ×­·´ä¡C¬ì§Þõ©~±Ú¬O°£¤F¨­Åé¥~¡A´X¥G¦b±¡·P¤W¤w§¹¥þºM°h¨ìµêÀÀ¥@¬É¤¤¡A¨Ã¦b¨ä¤¤«Ø¥ß°_»P¥~¬É¹jµ´ªº¦Û§Ú«°³ù¡C¦Ó½u¤W¹CÀ¸´£¨Ñ¤F³o¸s¤H¤ß²z»{¦P»P¦Û§Úªº¦s¦b·P¡A¹ï¾Ç²ß©Î¸gÀÙ¤Wªº´q®£¨Ï³o¸s¤H¥[²`¹ïµêÀÀ¥@¬ÉªºÂQ©¹¡A¦b¹CÀ¸¸Ì«Ý±o¶V¤[¶V¦³³Q¥]³ò»PªÖ©wªº·Pı¡C³oºØ¦Û§Ú¨¾½Ãªº¤ßÆFª¬ºA¡A³y¦¨Â÷¥@¿W©~ªº·sÁͶաC¦Ó·R±¡Ãµ©~±Ú³o¤@Ãþªº¤H¡A¨C¤Ñ¥u·Q­nÂH¥t¤@¥b¡A©Î¬O§Æ±æ¥t¤@¥b§â¦Û¤v·ÓÅUªºµL·L¤£¦Ü¡A¤°»ò¨Æ³£·Q­n¬°¥t¤@¥b¥N³Ò¡CºÛ¦b¨â¤H²¢»e¥@¬É¤¤¡A§Ï©»¥i¥H±o¨ì¤@¤Á¡A¤]¦]¦¹³y¦¨·R±¡Ãµ©~²{¶H¡C

¦UÃþ«¬Ãµ©~²{¶Hªº¥X²{¡A¨ä¹ê¥¿¤Ï¬M¥X¤H­Ìªº¤ß²zõ©~ªº§x¹Ò¡C ¡uµL¯à¬°¤O¡v¡B¡u¨S¿ìªk¡v¬O³\¦h¤H±`±¾¦b¼LÃ䪺¸Ü¡Aªí¥Ü¤w¸g¨ì¤FºÉÀY¡BµLªk¬ð¯}¡BµL¸ô¥i¨«¡C³\¦h¨«¦V¦Û±þ¤§³~ªº¤H¡A´N¬O¦b¨º·í¤U¦Û¥H¬°µL¤O¡BµL§U¦Ó¨«¦V¦º¤`¡CµL¤O·P¬O¤@ºØ·|°Ù»k¬¡¤O»P§Æ±æ¤§±¡ºü¡A¨Ï¤H©ñ±ó§V¤O¡B¥¢¥h²z·Q¨Ã·P¨ü¨ì¥Í©Rªºµh­W¡C¸t¸g¤W»¡ ¡u¤ß¤¤³ß¼Ö¡A­±±a¯º®e¡F¤ßùؼ~·T¡AÆF³Q·l¶Ë¡v (½e15:13)¥i¨£±o µL¤Oªºª¬ºA¥iµo¥Í¦b¦×Åé¡Bºë¯«¤ß²z¤ÎÆF©R¤W¡F¦×Å餧¯h ³Ò¡B¯fµh¡B°I¦Ñ¡B°h¤Æ¡Aºë¯«¤Wªº·R¡B¦¨´N¡B¦w¥þ·Pªº¥¢¸¨¡AÆF©Êªº¶^­Ë¡B §N²H¡B°g¥¢µ¥¡A¤T­Ó­±¦V±K¤£¥i¤À¡A¥u­n¦³¤@¤è¨ü®À¡A¨ä¥¦¥ç³£¨ü²o³s¡C

¤µ¤Ñ·PÁ¼w¥Í±Ð·|±µ¯Ç§Ú­Ìªøºa¤j¾Ç­ìÁn¹Î«´°Ñ»P¤µ¤éªºÂ§«ô¡A¬Û«H¦U¦ì¥S©j¤w¸g¬Ý¨£¥L­Ìªº¬¡¤O¡A¬Û«H±z­Ì¤]·|»{¬°³o¸s¤j¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¬O³ÌµL¡u¼~¡vµL¡uÆ{¡vªº§Ö¼Ö±Ú¸s¡A¤£¦ý¤w¸gÂ\²æ°ª¤¤¥Í­n¤O«÷¤j¾Çªº¦Ò¸ÕÀ£¤O¡A¤]©|¥¼ ­±Á{¶i¤JªÀ·|«áªº¥Í²PÅU¼{¡A°ß¤@­n°µªº¨Æ´N¬O¦n¦n«×¹L¤j¾Ç¥Í¬¡¡A½ÍÅÊ ·R¡Bª±ªÀ¹Î¡AÅý¥Í¬¡ºëªö¡CµM¦Ó¡A±q¸³¤ó°òª÷·|¤§½Õ¬d¼Æ¦r¨Ó¬Ý¡A¤j¾Ç¥Íªº¤ß±¡«o¨S¦³¥~¬É·Q¹³¤¤¨º¼Ë¡u¼ÖÆ[¡v¡I

®Ú¾Ú¸³¤ó°òª÷·| 2005¦~©Ò°µ³Ì·sªº¡u¤j¾Ç¥Í¥DÆ[¥Í¬¡À£¤O»P¼~Æ{¶É¦V ¤§¬ÛÃö©Ê½Õ¬d¡v³o¥÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü§Ú°ê¤j¾Ç¥Í´X¥G¨C¥|¤H´N¦³¤@¤H¤§¼~Æ{±¡ºüÄY­«¡A»Ý±M·~¨ó§U¡A¦Ó¤j¾Ç¥Í³Ì±`·P¨ìªºÀ£¤O¨Ó·½«e¤T¦W¤À§O¬O¡u¥¼¨Ó¥Í ²Pµo®i¡v¡B¡u¾Ç·~ªí²{¡v¤Î¡u»P²§©Ê¥æ©¹Ãö«Y¡v¡C¨Ã®Ú¾Ú¸³¤ó°òª÷·|¤ß²z½Ã¥Í ²Õ¥D¥ô¸­¶®ÄÉ«ü¥X¡A¨ü³XªÌ¤¤¡A¼~Æ{±¡ºüÄY­«¡B»Ý±M·~¨ó§UªÌªº¤ñ¨Ò°ª¹F 24.1%¡A½Õ¬dµ²ªG¤]Åã¥Ü¡u¨­Åé°·±d¡v¡B¡u¾Ç·~ªí²{¡v¡B¡u¤H»ÚÃö«Y¡v¡B¡u¥¼¨Ó¥Í ²Pµo®i¡v¤Î¡u¨k¤kªB¤ÍÃö«Y¡vµ¥³o´X¶µ¥Í¬¡¨Æ¥ó©Ò§Î¦¨ªºÀ£¤O¡A¹ï¤j¾Ç¥Í¼~Æ{±¡ºü¤§¼vÅT­n§ó¬Æ©ó¨ä¥L¥Í¬¡¨Æ¥ó¡A®É±`¦]³o¤­¶µ¥Í¬¡¨Æ¥ó¦Ó·P¨ì¦³À£¤Oªº¤H¤¤¡A¥|¦¨¥H¤Wªº¤H¦³ÄY­«¼~Æ{±¡ºü»Ý±M·~¨ó§U¡C

¥h¦~­Ù±ÓµM¦Û±þ¨­¤`ªº¨Æ¥ó¡A³Q´CÅé¤j¸v´è¬V ³ø¾É¡A¹L«×ªººq¹|¦ºªÌ¡A¨Ã§â¨ä§i§O¦¡·¥ºÉ¯à¨ÆªºµØÄRçE±i¡A²V²c¤F¤H­Ì¹ï¥Í©Rªº³d¥ô¡A¥H¤Î¹ïµL¤OµL§U¤§¼~Æ{ªÌªº¤F¸Ñ¡C¦]¦¹¡A¤µ¤éÅý§Ú­ÌÂÇ«Oùªº¸g¾ú¡A¨Ó«ä·Q¤W«Ò¦b¼~Æ{ªÌ¨­¤Wªº¬ü·N»PÂåªv¡C

¤@¡B¼~Æ{¯gªº³B¹Ò

¼~Æ{¯gªÌ³Ì±`·Pı¹ï¥Í©RªºµL¤O·P¡A¥L­Ì±`·|·P¨ü¨ì±¡ºüªº§C¸¨¡A¹ï¨Æª«¥¢¥h¿³½ì¡B¥¢¯v ( ©Î¶ÝºÎ ) ¡B­¹¼¤¤£®¶ ( ©Î¼É¶¼¼É­¹ ) ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£Ä±±o¯h­ÂµL¤O¡B·Qªk´dÆ[¡A±`¦ÛıµL¥Î¡BµL§U¡A¬¡±o¨S¦³·N«ä¡B¥¢¥h»ù­È·P¡A©Î¦³«Ü²`ªº¸o´c·P»P¦Û³d·P¡A±`±`ª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B°O¾Ð¤O´î°h¡B¤ÏÂзQ¨ì¦º¤`¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤H·|·Q¦Û±þ¡C

¤°»ò¬O¼~Æ{¯g¡H¼~Æ{¯g¥i¤À¬°¤G¤jÃþ¡G¤º¦]©Ê»P¥~¦]©Ê¡A¤º ( Åé ) ¦]©Ê ¬O«üÅé½è¦]¯À¦Ó­P¯f¡A¬O»P¸£¤¤ªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½èªº¿@«×¤£¨¬¬ÛÃö¡A¥~¦]©Ê¬O «ü»PÀô¹Ò©M¸g¾ú¤ß²z³Ð¶Ëªº¦]¯À¬ÛÃö¡A¨Ò¦pªø´Á³B©ó¹L¤jªºÀ£¤O¡B¸gÀÙ§x Ãø¡B¥¢ÅÊ¡B®a®x¼É¤O¡B©Ê«I®`¡A¿Ë¤H¹L³u¡B®À±Ñªº±¡ºüµ¥¡C

°ª¶¯®v½d¤j¾Ç«e®Õªø ¶À¥¿Ã[ ±Ð±Â¦b¡ÕÅýÆ{¨òªº¤ß»¡»¡¸Ü¡Ö¤@¤å¤¤¡A§ó´£¨ì´X­Ó ¼~Æ{¯g¤§¦¨¦] ¡G
¤@¡B °ò¥»ªº«H¿à»P¦w¥þ¤£¨¬¡G¥]¬A¦­´Á¸gÅ窺³Ð¶Ë©Î½a­W¡A¨Ï¤HÃø¥H«Ø¥ß
°ò¥»ªº¦w¥þ«H¿à·P¡C
¤G¡B ¥¢¸¨·P¡G¥¢¥h¿Ë¤Hªº¼~¶Ë¡B®a®xªº¯}¸H¡B¤u§@ªº¥¢·~¡B¦a¦ì¤Î°]´Iªº
¥¢¥h¡A¨Ï¤HÅé·|®À±Ñ¡A¾É­P±j¯Pªº¥¢¸¨·P¡C
¤T¡B µL§U·P¡G·í§x¹Ò²£¥Í¡A¤H­Ì¤j³£·|§V¤O´M¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A¥H¬ð¯}§x¹Ò¡A
¦ý­Y¤ÏÂЪº¸gÅç¨ì§V¤OµL®Ä¡A³\¦h¤H«h·|©ñ±ó§V¤O¡A©ó¬O¡A²ß±oªºµL
§U·P¡]learned helplessness¡^´N¦¹§Î¦¨¡C
¥|¡B ¦³¨Ç¬ã¨sµo²{¡A¸£¯«¸g¶Ç¾É¯Àªº§ïÅÜ¡A¬Æ¦Ü¤Ó¤ÖÅΤӶ§³£¬O¥i¯à§Î¦¨
¼~Æ{¯gªº¦]¯À¡C

®Ú¾Úºë¯«¯e¯f¶EÂ_·Ç«h¤â¥U¡] DSM¡Ð¢¼¡^¡A¼~Æ{¯gªº¯S¼x¬O¦³¤@©Î¦h¦¸¼~Æ{µo§@¡A·N§Y¦³¦Ü¤Ö¨â¶g®É´Áªº¼~Æ{¤ß±¡©Î¥¢¥h¿³½ì¤Î³ß¼Ö¡A¨Ã¦ñÀH¥X²{¥H¤U¤§¼~Æ{ªþÄݯgª¬¤¤¤§¦Ü¤Ö¥|¶µ¡G
(1)¤ß±¡±`³Q­Ó®×´y­z¬°¼~Æ{ªº¡B´d¶Ëªº¡BµL±æªº¡B¥O¤Hªq³àªº¡B©Î¡u±¼¨ì
¨¦©³¡v¡C
(2)­Ó®×©Î¦h©Î¤Ö¥¢¥h¿³½ì©Î³ß¼Ö¡C
(3)­¹¼¤³q±`´î¤Ö¡A¥ç¥i¯à¼W¥[­¹¼¤¤Î´÷¨D¯S®í­¹ª«¡C
(4)¥¢¯v©ÎºÎ¯v¹L¦h¡]¶ÝºÎ¯g¡^¡C
(5)ºë¯«¹B°Ê©ÊÅܤơA¥]§t¿E°Ê¡]¦p¡GµLªk¦wÀR§¤µÛ¡B½ñ¨B¡Bµ±§áÂù¤â¡F©Î
©Ô©Î¿iÀ¿¥Ö½§¡B¦çª«©Î¨ä¥Lª«¥ó¡^©Î¿ðº¢¡]¦p¡G»y¨¥¡B«ä¦Ò¤Î¨­Åé°Ê§@
ÅܽwºC¡F¦^µª°ÝÃD«eªº¿ðºÃ®É¶¡¼W¥[¡F»y¨¥ªº­µ¶q¡B§í´­°_¥ñ¡B¸Ü¶q¡B
¤º®e¦hÅܩʵ¥¬Ò´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü½pÀq¤£»y¡^¡C
(6)¥¢¥h¬¡¤O¤Î³Ò²Ö¯h­Â¡C
(7)µL»ù­È·P©Î¸o´c·P¡A¥]§t¹ï¦Û¤v»ù­Èªº¤£¹ê»Ú­t¦Vµû»ù©Î¹ï©ó¹L¥h¤p¤p
ªº¥¢±Ñ¦³¸o´c·Pªº±Mª`·N©À©Î¤@¦A¦^·Q¡C
(8)«ä¦Ò¯à¤O¡B±Mª`¯à¤O©Î¨MÂ_¤O´î°h¡C
(9)±`¦³¦º¤`·Qªk¡B¦Û±þ·N©À¡B©Î¦Û±þÀ|¸Õ¡C

¦Ó ®Ú¾Ú¸³¤ó°òª÷·|¬°°ê¤Hµo®i¤§ ¼~Æ{¯g ¦Û§Ú¿zÀ˶qªí¡A¥i¥H¤@¯ë©Ê¥Î¨ÓÀˬd¦Û¤vªº±¡ºüª¬ºA¡A¦]¬°¦³¦p¶qªí¤¤©Òµù°O¡uµ½«Ý¦Û¤v«Ü­«­n¡AÀ˵ø±¡ºü¬Oµ½«Ý¦Û¤vªº¶}©l¡v¡C ÃD¶µ¦p¤U¡G

1. §Ú±`±`ı±o·Q­ú
2. §Úı±o¤ß±¡¤£¦n
3. §Úı±o¤ñ¥H«e®e©öµoµÊ®ð
4. §ÚºÎ¤£¦n
5. §Úı±o¤£·Q¦YªF¦è
6. §Úı±o¯Ý¤f´e´eªº ( ¤ß¨xÀY©Î¯Ý§¢¸j¸j )
7. §Úı±o¤£»´ÃP¡B¤£µÎªA ( ¤£²n§Ö )
8. §Úı±o¨­Åé¯h³Òµê®z¡BµL¤O( ¨­Åé«Üµê¡B¨S¤O®ð¡B¤¸®ð¤ÎÅé¤O )
9. §Úı±o«Ü·Ð
10. §Úı±o°O¾Ð¤O¤£¦n
11. §Úı±o°µ¨Æ®ÉµLªk±M¤ß
12. §Úı±o·Q¨Æ±¡©Î°µ¨Æ®É¡A¤ñ¥­±`­n½wºC
13. §Úı±o¤ñ¥H«e¸û¨S«H¤ß
14. §Úı±o¤ñ¸û·|©¹Ãa³B·Q
15. §Úı±o·Q¤£¶}¡B¬Æ¦Ü·Q¦º
16. §Úı±o¹ï¤°»ò¨Æ³£¥¢¥h¿³½ì
17. §Úı±o¨­Å餣µÎªA( ¦pÀYµh¡BÀY·w¡B¤ß±ª©Î¨{¤l¤£µÎªA¡Kµ¥ )
18. §Úı±o¦Û¤v«Ü¨S¥Î
¦pªG±z¨Ì·Ó³Ìªñ³o§«ôªº±¡ªp¡A¦Û¤v°µ­Óµû¶q¡A«oµo²{±z±`±`©Î¸g±`¬O¦³¤W­zªºª¬ªp¡A«h¬O±z¸Ó´M¨D¨ó§Uªº®É­Ô¤F¡C
¡]¬ÛÃö¸ê®Æ½Ð¬d¸ß http://www.jtf.org.tw/psyche/melancholia/overblue.asp¡^

¤G¡B¼~Æ{¯gªº¹ê¨Ò

§Ú­Ì¬Ý¨£¼~Æ{¯g¦¨¬°¦Û±þ¤§¥D­n¦]¯À¡A¦Ó¦Û±þ¤S³sÄò´X¦~¦¨¬°¤Q¤j¦º¦]¤§¤@¡A¥O¤H¼~¼{¡A¦]¦¹¡A¤£§K·|°Ý¡A¤°»ò¤H·|±o¼~Æ{¯g©O¡H³£¬O³c¤Ò¨«¨ò©ÎµL¥Î¤§¤H¶Ü¡H

¤­¤ëªººÝ¤È¸`¬O¦b¬ö©À¤G¤d¦~«e¤¤°ê¾Ô°ê®É¥Nªº ©}­ì ¥ý¥Í¡A¥L¬O¤@­Ó¨£»D¼s³Õ¡B¤f¤~·¥¨Î¡B¹ï®É¥NÁͶÕÁA­Y«ü´xªº·¡°ê¬F¾Âªº­·¶³¤Hª«¡A¦ý¦bÃh¤ý¦º«á¡A¨äªø¤l³¼Á¸¤ý¤W¦ì¡A¤W©x¤j¤Ò¦V³¼Á¸¤ý¶iÅþ¨¥¡A«ü©}­ì¹ï¤ý«Ç½ÚÁ½¡A¬G¯d¦b¤ý¨­Ãä¦Ê®`¦ÓµL¤@¯q¡A©ó¬O¥G©}­ì³Q©ñ³v¡A¥L«á¨Ó¦í©ó¦¿¼æ¤§¶¡¡A±`¦b¤ôÃä¥B¨«¥B¼Û®§¡A¤@¥I¼¬±|¬\½G¡B¯fºA·T®e¡B¤º¤ß¥Rº¡¥¢·N¡B¼««ã¡B©t³æ¡BµL§U»P§íÆ{¡A³Ì«á²×©ó©ê¥Û§ë¨Qù¦¿¦ÛºÉ¡A¨ä±¡¹Ò§Y¬°©}­ì¼~Æ{ªº¼g·Ó¡C

¬O¤£¬O°ò·þ®{´N¥i§K©ó¼~Æ{©O¡H¨ä¹ê¸t¸g¤¤¦³¤£¤ÖÃþ¦ü¼~Æ{¯g¤§¯f¨Ò¡C

¼¯¦è±aµÛ¯«ªº°U¥I¡A»â¤@¸s¯Q¦X¤§²³¥X®J¤Î¡A¤O¤£¯à³Ó¡A¤S­±¹ï¦Ê©mª§¾x¡A¥L®É¦Ó¼««ã¡B®É¦Óªq³à¡A¬Æ¦Ü¨D¦º¡A¥H­P©ó¥L¬°¤@¥Í©Ò¤Uªºµ²½×¬O¡G¡u¨ä ¤¤©Ò¬á¸Øªº¤£¹L¬O³Ò­W·T·Ð¡BÂ಴¦¨ªÅ¡v¡A©Ò¥H¼¯¦è¬O­Ó¤ß²z¼~Æ{¡B¤£§Ö¼Ö ªº¤H¡C

­C§Q¦Ì¤]¬O­Ó¼~Æ{¥ýª¾¡A¥L³o­Ó²\²´¥ýª¾¡A¬OºC©Ê¼~Æ{¯gªº½d¨Ò¡A¦]¥L²´¨£°ê¯}¡B®a·´¡B¤H¤`¡A¤@¥Í²@µLªG®Ä¡B¤Q¤À¼~Æ{¡C

©¼±o¦b¤T¦¸¤£»{¥D«á¡AÂû³Ú¨Ï¥L·Q°_¥Dªº¸Ü¡A´N¥X¥hµh­ú¡A·í­C¿q´_¬¡«á¡A¥L­«¾Þº®·~¡A«á¨Ó­C¿q¥X²{¦b´£¤ñ­ù¨È®üÃä¡A©¼±oªº¤ÏÀ³¤ñ¥H«e§C½Õ«Ü¦h¡A¥i¨£©¼±oªº¼~Æ{±¡ºü«ùÄò¤F¤£¤Ö®É¤é¡C

¯«ªº¨à¤l­C¿q°ò·þ¡A¬°¤HÃþªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡AÍ¢¼~¶Ë¡u´X¥G­n¦º¡v¡Aªí©ú°ò·þ¤]¦³²`¨è¼~Æ{ªº¸g¾ú¡C

³o¨Ç¤Hª«»¡©ú¤@­Ó¨Æ¹ê¡A´N¬OÆF©Ê°ª¶Wªº¤H¡A¤]¤£§K¦³¼~Æ{ªq³à¡BµL¤Oªº®É­Ô¡A¦]¦¹¡A¼~Æ{ªº¦s¦b¬O¤HÃþªº¨Æ¹ê¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h­±¹ï¥¦¡A¦Ó«Dª[µø¥¦¡B±Æ¥¸¥¦©Î»~¸Ñ¥¦¡C

¤T¡B­«·s±o¤O

¼~Æ{¯g³Ì±`¨Ï¥Îªº¬O¡u¤ß²zªvÀø¡v¡A·N§Y´£¨Ñ¤ä«ù©Ê¤Î»{ª¾¦æ¬°§ïÅܪº ªvÀø¡A¨ä¥LªºªvÀø¤èªk¥ç¥]¬A¡G³W«ßªº¹B°Ê¡B¶¼­¹ªº½Õ¾ã¡BÅÎÅΤӶ§µ¥¡C¦bÃĪ«ªvÀø¤è­±¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº½×¤å¬ã¨sÅã¥Ü¡A«ùÄò¦aªA¥Î§Ü¼~Æ{¾¯¡A¥i¥H§ïµ½¼~Æ{¯gªº¶g´Á©Ê±¡ºüÅܤơC

°£¦¹¤§¥~¡A¸t¸g¤¤´X¥G©Ò¦³ÄÝÆF°¶¤Hªº¼~Æ{³Ì«áªºªvÀø³£¨Ó¨ì¯«ªº­± «e¡A­«·s»{Ãѯ«¡A¤]»{ÃѦۤv¡A¾aµÛ¯«¥[²Kªº¤O¶q¨Ó½Õ¾ã»{ª¾¦Ó±oÂåªv¡C

©Ò¥H¤H­nÅé·|¡uµL¤O¡v¡B¡u¼~Æ{¡v¬O¤@ºØ¦M¾÷¡A¦]¾a¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¸Ñ¨M«h¬O¡u¦MÀI¡v¡A¾aµÛÅé·|¦Û¤vªºµL¤O¦Ó¶i¤J¤W«ÒµL­­ªº¯à¤O¤¤¡A´N¬O¡u¾÷·|¡v¡A¦]¦b¨ä¤¤»â¨ü¯«§ó²`ªº¤ß·N¡A¦p¸Ö½g§@ªÌ´y­z¤Hªº§xÃø¡BµL¤O¤¤ªº«H¥õ§i¥Õ»¡¡G¡u§Ú¦b§x­W¤¤¡A§A´¿¨Ï§Ú¼e¼s¡v ( ¸Ö¥|¡G 1) ¡A­WÃø¡BµL¤O¡B¼~Æ{¨Ï¤H¤F¸Ñ¦Û¤vªº¦³­­¡AÅé·|¦Û¤vªº¯Ü®z¡A¦]¦¹¡A¤]¬O§Ú­Ì¯à»{ÃѤW«Ò¦³¸Ñ¨M¤HÃþÃøÃD¤§°¶¤j¤O¶qªº¦³®Ä¤èªk¡C

«Où¥ç¬O¤@­ÓÅéÅçµL¤Oªº¨å½d¡A¦b¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¦×Å骺¨ëÅý¥L·Pı«D±`µh­W¡A¨ì¤F¨D¦ºªº¦a¨B¡A¦ý¥L¤´±N¥Lªº¡uµL¤O¡v¥æµ¹¤W«Ò¡A¤W«Ò´N¹ï«Où»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡C¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC¡v ( ªL«á¤Q¤G :9)

¬ù·æ¥ç¬O³B¦b¡uµL¤O¡vªºÀô¹Ò¤U¡A¨Cªp·U¤U¡A¥Ñ¥£¹²¨ì¥}¥Ç¡A¦ý¤W«Ò´£¤É¥L§@®J¤Îªº®_¬Û¡AÅý¥L¥Í©R¤¤Åã©ú¤W«Òªº¤O¶q¤Î¤jªº§@¬°¡C

¤é¥»¦~»´§@®a¤AªZ¬v¦J¦b 1976¦~¥X¥Í®É¡A¥i¿×Åå¤Ñ°Ê¦a¡A¦]¬°±q¨S¨£¹L³o¼ËªºÀ¦¨à¡A¦bÂå¥Íªº»¡ªk¡AºÙ¬°¡u¤£©ú­ì¦]ªº¥ý¤Ñ©Ê¥|ªÏ¤ÁÂ_¡v¡C´N¬O ¤@­Ó¨S¤â¨S¸}¡A¥u¦³¨­Åé©MÀYªº«Ä¤l¡CÁöµM¤Ñ¥Í´Ý¯Ê¡A¦ýªø¤j«á¤AªZ¬v¦J§i ¶D¦Û¤v¡A¤]§i¶D§O¤H¡G¡u¬JµM¦³´Ý»ÙªÌ°µ¤£¨ìªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¤]¦³¥u¦³´Ý»ÙªÌ¤~¯à°µ¨ìªº¨Æ¡C¤W¤Ñ¬O¬°¤F¥s§Ú¹F¦¨³o­Ó¨Ï©R¡A¤~½çµ¹§Ú³o¼Ëªº¨­Åé¡C¡v¡u´Ý »Ù¥u¬O§Ú¨­Å骺¯S¼x¡A¨S¦³¥²­n¬°¨­Åé¤Wªº¯S¼x¦Ó­W´o¡C¡v³o¬O¤AªZ¶}®Ôªº©Ê®æ¡C

·ç¨å¤k§@®a½¬®Rº¿²ú¨È (Lena Maria Klingvall, 2001)¦b¡m¥Î¸}­¸µ¾ªº¤k«Ä¡GµLÁu³æ¸}ªº¾Ä°«©_ÂÝ¡n¤¤¡A´y­z¤F¦o¦p¦ó§JªA¤H¥Í®À§éªº¾úµ{¡C½¬®Rº¿²ú¨È¬O­««×´Ý»Ù¡C»{ÃѦoªº¤H¡A³£»¡¦o¬O¥Î¸}­¸µ¾ªº¤k«Ä¡A¦]¬°¦o¥Î¸}§¹ ¦¨³\¦h·Q°µªº¨Æ¡A¶}¨®¡Bøµe¡B¥´¤ò¦ç©Î¨ë¸¡A¼Ë¼Ë¦æ¡C¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úı ±o¦Û¤v¸ò±`¤H¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡v¡C

½¬®Rº¿²ú¨È 1968¦~¥X¥Í®É´N¨S¦³ÂùÁu¡A¥ª¸}¥u¦³¥k¸}ªº¤@¥bªø¡A¦ý¦oªº¤@¥Í«o¾Ö¦³«D¤Zªº¦¨´N¡C¦o¦b3·³®É¾Ç´åªa¡A4·³¾Ç¨ë¸¡A5·³§¹¦¨²Ä¤@ ´T¨ë¸§@«~¡C 15·³¥[¤J¤F°ê®aªa¶¤¡A18·³°Ñ¥[¥@¬É¬×¤ñÁɮɡA¯}¥@¬É¬ö¿ý¡C19·³¦³¾r·Ó¡A­µ¼Ö¬O¦oªº³Ì·R¡C¶i¤J¤j¾Ç±M§ð­µ¼Ö«á¡A¦¨¬°¥þ²yª¾¦Wºt°Û®a¡A¨ÃºaÀò·ç¨å¬Ó¦Z­Ó§O±µ¨£¡C

½¬®R¦b®Ñ¤¤¤Þ¥Î¤F¤@­Ó¦]¼ç¤ô¾É­PÅõºÈªº¬ü°ê°ü¤kã©g¦ã·ç§J´Ëªº¸Ü »¡¡G¡u¦pªG¤W«Ò­nªv¦n§Ú¡A§Ú·íµM«Ü°ª¿³¡A¦ý¦b°f¹Ò¤¤¯à°÷¬¡±o§Ö¼Ö¡A§óÅã ¥X¤F¤W«Òªº°¶¤j¡C¡v¦]¦¹¡A¦³¤H°Ý½¬®R¡G¡u¦p¦ó¯à¤@ª½¿n·¥­±¹ï¤H¥Í¡H¡v¡C¦o»¡¡G 1.ªÖ©w¨C­Ó¤H¡u¥Í¦Ó¤£¦P¡v¡F§Ú¬Ý¤H¥Íªº¥ú©ú­±¡A¦Ó«D¶Â·t­±¡C 2.¤÷¥ÀÁ`¬O¯à¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý§Úªº´Ý»Ù¡C3.¬O¤W«Ò¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ¹ï§Úªº¼vÅT¡C¦]¦¹ ½¬®R»{¬°©Î³\¤@¯ë¤H·|¥H¬°´Ý»Ù¬O«D±`´dºG¥i¼¦ªº¡A¦ý¦o«o»¡¡G¡u§Ú¤£»{¬° §Úªº¤H¥Í«Ü´dºG¡A¤W«Òµ¹¤F§Ú¤O¶qÅý§Ú±o¥HÀ³¥I§Ú¥²¶·§JªAªºµh­W©M¿iÃø¡C¡v¦p¦P¸Ö¤H¦V¤W¥D©Ò»¡¡G¡u§A¥²±N¥Í©Rªº¹D¸ô«ü¥Ü§Ú¡C¦b§A­±«e¦³º¡¨¬ªº³ß¼Ö¡F ¦b§A¥k¤â¤¤¦³¥Ã»·ªººÖ¼Ö¡v(¸Ö16:11)¡C¦]¦¹¡A¦o¼Ö·N±µ¯Ç¯«©Ò½çµ¹¦oªº¨­ Åé¡A¤]±µ¯Ç³o­Ó¨­Å骺­­¨î¡C¦ý§ó­«­nªº¡A¦o¤£Â_¦a§V¤O¥h³Ð³y³o­Ó´Ý¯Ê¨­ Âߪº²×·¥»ù­È¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¹ç¥i¬°¦Û¤v¯à°µªº¨Æ±¡·P¨ìÅwªY³¶ÅD¡A¦Ó¤£¬°°µ ¤£¨ìªº¨Æ±¡ÅfµM¯«¶Ë¡C¡v

¼g¤F¡mÃk®p¡nªº ¦¶¥ò²» ¥ý¥ÍÁöµM¦]¬°¦Ù¦×µäÁY¡A¥u¯à­wµÛ¥Í¬¡¡A³s°á®Ñ³£«Ü§xÃø¡CµM¦Ó¡A¥L²{¦b¤£¦ý¯à±Ð¤H¹q¸£¡A¦Ó¥B¥i¥H¥Î­^¤å¹ï¥~°ê¤HºtÁ¿¡A³o¬O³s¤@¯ë¤H³£«ÜÃø°µ¨ìªº¨Æ¡CÁöµM¥L¥u¯à­wµÛ¡A¦ý¬O¥Lªº¦¨´NÅý¥L¦¨¬°¤@ ¦ì¥¨¤H¡C¦¶¥ò²»»¡¡G¡u¶Ë¤ß¬O¤H¥Íªº¥\½Ò¡A²´²\¬y¹L¥H«á¡A´N­n«i´±±µ¨ü¦Û ¤v¡B±µ¨ü²{¹ê¡C¡v¡u¤@­Ó¤HªººA«×¨M©w¤F¤@­Ó¤Hªº°ª«×¡C¡v¡u§Ú¸g±`·Q¨ì§Úªº¦º¤`¡A·Q¨ì§Úªº¸®Â§¡I§Æ±æ·í¨º¤@¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¯«¤÷¦b¬°§Ú­P¹|Ã㪺®É­Ô¡A¤£­n´£¨ì§Ú´¿¸g¬O¤@­Ó©t¨à¡A¦³¹L§¢©Vªº¨­¥@¡F§ó¤£¥²´£¨ì§Ú¦³¹L¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤pÁo©ú¡F¦Ó­n»¡§Ú¬O¤@­Ó§V¤O¥H­uªº¤H¡A»¡§Ú¬O¤@­Ó¤£½×¦³¦h¤j§xÃø¥[ ¨­¡A¤]¤£»´©ö©ñ±óªº¤H¡C¡v¡u¤@©w­n»¡§Ú¬O¤@­Ó¿w«H­C¿q°ò·þªº¤H¡A»¡§Ú¬O ¤@­Ó¦³µÛ«Ü¦hªº¯ÊÂI¡A«o¨C¤Ñ±Ã¤ã¦a­n§JªA§ï±¼³o¨Ç¯ÊÂIªº¤H¡C§Ú¤£·|¯d¤U¥ô¦óºë½o©Î°ø¨×ªºªF¦è¡A§Ú¥u­n¯d¤U¤@­Ó¤w¸g¾Ä°«¹L©M©^Äm¹L¤Fªº¥Í©R¡v¡C

¸t¸g¤W»¡¡G¡u§A­Ì­n±N¤@¤Áªº¼~¼{¨øµ¹¯«¡A¦]¬°¥LÅU©À§A­Ì¡v (©¼«e5:7)¡C½e¨¥´£¨ì¡A¡u­C©MµØ©Ò½çªººÖ¨Ï¤H´I¨¬¡A¨Ã¤£¥[¤W¼~¼{¡v(½e10:22)¡C¦]¦¹¦b¼~Æ{¤¤ªº¤H¡A°£¤F¸ÕµÛ±µ¨ü¿Ë¤Í©Î¤ß²z¤u§@¹Î¶¤ªº¨ó§U¥~¡AÁÙ¥i¥H§â¦Û¤v§¹¥þ¥æ°Uµ¹¤W«Ò¡A¨Ã¥B ¬Û«H¡A¦b¥ô¦ó®É­Ô¡A¤W«Ò³£¦³³B²z§Ú­ÌÃøÃDªº¤O¶q¡A§Ú­ÌÅéÅç¤Hªº¡uµL¤O¡v¡A§ó¶·¤F¸Ñ¤W«Òªº¤j¯à¡A¦p¦¹§Ú­Ì¤~À´±o¦p¦ó¦b¡uµL¤O¡v ¤¤¾a¯«¡u¥X¤O¡v¡A¥çª¾¦p¦ó±N¡uµL¤O¡vÄmµ¹¥D¡A¥i¨Ï¥D¨Ï¥Î§Ú­ÌªºµL¤O¤Î³n ®z¡A¦¨´N¤W«Òªº§@¬°»PºaÄ£¡C

 

TOP