¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

©Ó¸ü¹L¥h¡AÁÚ¦V¥¼¨Ó


­J©¾»Êªª®v
 

¸g¤å¡G¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹ 6¡Ð9¸`
¡@¡@¡@µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹ 12¡Ð14¸`

«e¨¥¡G

¤K¤ëªº²Ä¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¬O¼w¥Í±Ð·|³]±Ðªº¬ö©À¥D¤é¡C¨ì2006¦~¬°¤î¡A¥¿¦n¬O¼w¥Í±Ð·|³]¥ßªº¥|¤Q¤G¶g¦~¡C¨C¦~¦¹®É¡A±Ð·|³£·|Á|¦æ·P®¦Â§«ô¡A·PÁ¤W«Òªº®¦¨å¡C

¡u¾ú¥v¡v¬O¤@ºØ¡u¦^·¹¡v¡A¥ç¬O¤H¹ï¹L¥h©Òµo¥Í¤§¤H¡B¨Æ¡B®É¡B¦a¡Bª«ªº°O¾Ð¡C­nÁA¸Ñ¾ú¥v¡A´N·í»Ý©ú¥Õ®É¶¡¡BªÅ¶¡»P©Òµo¥Í¨Æ¥óªº¤H»Pª«¡A¦]¡u®É¶¡¡v¬O¾ú¥vªº¡u¥D¶b¡v¡F¡uªÅ¶¡¡v¬O¾ú¥vªº¡u»R¥x¡v¡F¡u¨Æ¥ó¡v¬O¾ú¥vªº¡u¼@¥»¡v¡F¡u¤H»Pª«¡v¬O¾ú¥vªº¡uºt­û»P¹D¨ã¡C¡v©Ò¥H¡A¨C¤@­Ó°Ñ»P¼w¥Í±Ð·|§«ô©MªA¨Æªº¥S©j¡A¦b³o¬q¥|¤Q¦~ªº¡u®É¶¡¡v¡B¡uªÅ¶¡¡v¤§¡u»R¥x¡v¤W¡A³£¬O¡u¼@¥»¡v¤¤ªº¡uºt­û¡v¡A©Ò±À¦æ¹Lªº¨C¤@¥ó¨Æ¤u¡A¤]³£¬O¼@¥»¤¤ªº¡u¨Æ¥ó¡v¡C¬°¯à¦³§óºë±mªººt¥XÅý¤W«ÒÆ[½à¡A§Ú­Ì¥²¶·³z¹L¾ú¥vªº¤Ï«ä¡A­×¥¿¯ÊÂI¡A¤j¨B¦V«e¡A¤~¯à¹F¦¨ ¤W«Ò¹ï§Ú­Ìªº´Á³\ ¡C

¦b¼w¥Í±Ð·|³Ð¥ß¥|¤Q¤G¶g¦~¡A¦P®É¤S¦³¨â¦ì·s¦P¤u¥[¤JªA¨Æ¦æ¦Cªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì°£¤F³z¹L·P®¦Â§«ô¨Ó¦^ÅU¾ú¥v¡BÁA¸Ñ¾ú¥v¥~¡A¤]¥²¶·±q©Ó¸ü¾ú¥vªº¡u·Å¬G¦Óª¾·s¡v·í¤¤¡A³z¹L¤Ï¬Ù»P«ä¦Ò¡AÄ~ÄòÁÚ¦V¥¼¨Ó¡A¤~¯à¦A³Ð¼w¥Í±Ð·|ªº¾ú¥v¡C

¤@ .¦^ÅU

¥H¦â¦C¥Á±Ú¬O¤@­Ó«D±`ª`­«­z»¡¾ú¥vªº¥Á±Ú¡A¨C³{¸`¼y¡A¥L­Ì³£·|¤£¹½¨ä·Ðªº§i¶D¦Ê©m¡A¤W«Ò¦p¦ó±a»â¥L­Ì¥X®J¤Î¡A¾É¤Þ¥L­Ì¶i¤J­{«n¦aªº¬G¨Æ¡A°£¤FÂǦ¹·PÁ¤W«Ò¦b¹L¥h©Ò¨«¹L¹D¸ô¤Wªº«O¦u»P®¦¨å¥~¡A¤]­n±q½Æ­z¾ú¥v·í¤¤¡A´£¿ô¥L­ÌµL½×¦p¦ó¡A¤@©w­nÂÔ°O¤W«Òªº±Ð°V¡C°ò©ó¦¹¡A¦b¼w¥Í±Ð·|¥|¤Q¤G¶g¦~ªº®É¨è¡A§Ú­Ì¤]·í®Äªk¥H¦â¦C¦Ê©mªººë¯«¡A¦A¦¸­«­z¼w¥Í±Ð·|ªº¾ú¥v¡AÂǦ¹·PÁ¤W«Òªº®¦¨å¡A¦P®É½qÃh«H¥õ«e½ú¹L¥hªº§V¤O»P©^Äm¡C

1964¦~7¤ëªì¡A¥À·|·s¿³±Ð·|ªºÄ¬¤Ñ©úªª®v»P¦n¤Íªô¤Ñµnªª®v¡A¤Î´^²M¬ùªø¦Ñ©M§E½²­Ûªø¦Ñ¡A¬Û°º¨Ó¨ì°ª¶¯¥«¼w¥Íµó°É¹î¤À³]±Ð·|ªº¦aÂI¡C°É¹î¤§«á¡A¨M©w¯²¥Î¼w¥Íµó23¸¹ªº¤T¼Ó³z¤Ñ­í§@¬°»E·|³õ©Ò¡A¹E¦Ó±N¤G¼ÓÅP¬°Â§«ô°ó¡A¤T¼Ó§@¬°ªª®vÀ]¡A¤@¼Ó³W¹º¬°±µ«Ý«Ç¤Î¥D¤é¾Ç±Ð«Ç¡A¥B¨Ìµó¹Dªº¦WºÙ¡A©R¦W¬°¡u¼w¥Í°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡v¡C

1964¦~8¤ë4¤é ¤U¤È 5®É¡A¥ÑĬ¤Ñ©úªª®v¥D«ù¶}¹õ§«ô¡C±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡A¼w¥Í±Ð·|¥¿¦¡¦¨¬°·s¿³±Ð·|¤À³]ªº²Ä¤T­Ó¤ä·|¡C¦P¦~8¤ë9¤é¶}©l»E·|¡A·í¤Ñ¥X®uªº¤H¼Æ¬ù¦³70¦W¥ª¥k¡C´X­Ó¬P´Á«á¡A»E·|¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A§«ô°óµLªk®e¯Ç¡A¥u¦n¥t³V·s³B¡A©ó 9¤ë27¤é ¯²¤U¼w¥Íµó 2¸¹ªº¤G¼Ó¡A§@¬°Â§«ô°ó¡A­ì¥ý©Ò¯²¥Îªº¤T¼Ó¼Ó©Ð¡A¨ÌµM«O¯d¬°ªª®vÀ]¤Î¥D¤é¾Ç±Ð«Ç¡C

1968¦~©³¡A¼w¥Í±Ð·|ªº±Ð¶Õ§Ö³t¼Wªø¡A¤w¦³ªø¦Ñ¥|¦W¡A°õ¨Æ¤»¦W¡A³­À\·|­û178¦W¡A¥¼³­À\¤§¤p¨à·|­û109¦W¡A¤w»·¶W¹L¦¨¥ß°ó·|ªº¼Ð·Ç¡C

1969¦~©ó¹Ø¤s¤¤·|¬K©uij·|¸[½Ð¡AÀò­ã¤É®æ¬°°ó·|¡C

1976¦~2¤ë26¤é ²Ä¤@¦¸«Ø°ó¡A¥ÑĬ¤Ñ©úªª®v¥D«ù©w¦§«ô¡A©ó 9¤ë17¤é Á|¦æÄm°ó·P®¦Â§«ô¡C

1981¦~¶}³]¤j¤¯±Ð·|¡C

1987¦~8¤ë23¤é ¶}³]¼w¥Í²Ä¤G±Ð·|¡]²{§ï¬°º~¥Á±Ð·|¡^¡C

1989¦~¶}©lÄwµe²Ä¤G¦¸«Ø°óªº­pµe¡C

1990¦~9¤ë30¤é ¤W¤È 10®É¡A¥Ñ³¯¼½¬Kªª®v¥D«ù©w¦§«ô¡A¥¿¦¡¶}¤u¡C

1992¦~3¤ë29¤é Á|¦æ·s«Ø¤j¼ÓÄm°ó·P®¦Â§«ô¡C·s«ØÂ§«ô°ó¸¨¦¨«á¡A«H®{¤H¼Æ§e­¿¼Æ¼Wªø¡A±Ð¶Õ»]»]¤é¤W¡A¤£¦ý»PªÀ°Ïµ²¦X¡A¿ì²z½Ò»²¯Z¡AÁÙ»P¹j¾Àªº·s¿³°ê¤p¦@¦P¿ì²z­^¤å±Ð¾Ç¡C

1993¦~±µ¯Ç¿P±_±Ð·|¬°¤ä·|¡A¨ó§U¨äºÖ­µ¨Æ¤u¡C
1998¦~9¤ë6¤é °_¡A¶}©l±À¦æ¤@³s¦êªºÂ§«ô§ó·s¡BÆF©R³y´N¡BªQ¦~¤j¾Ç¡B¶g¥½¨àµ£Àç¡B¹Î¶¤ªA¨Æ¡B²Õ´ºÞ©¶¼Ö¹Î ........µ¥¨Æ¤u¡A¨Ã©ó2002¦~¶}©l²Ä¤T³õ(µØ»y)§«ô¡A¥D¤é§«ôªº¤H¼Æ¤]¥Ñ300¤H¡A¼Wªø¨ì2006¦~ªº600¦h¤H¡C

¤G .ªø­DÁÙ¬Oªø°ª¡H

2006¦~2¤ë¡A¥»·|ªø°õ¦P¤u©ó¾Á¤BºÖµØ¶º©±Á|¦æ¡u¼w¥Í±Ð·|Ä@´º»P¥¼¨Ó¨Æ¤u¬ã°Q·|¡v®É¡A§Ú´¿¦b¶}·|§«ô¤¤¡A¥H¡Õªø°ªvs.ªø­D¡Ö¬°ÃD¡A½Í¨ì±Ð·|¼Wªøªº¨Ó·½¦³¤T¡G

1.¥Í¨Óªº¡G½Ï¥Í¦b°ò·þ®{®a®x¡A¤@¥X¥Í«K¬O°ò·þ®{ªÌ¡C

2.Âà¨Óªº¡G¦]·h¾E¡Bµ²±B¡B¤u§@¡B·P±¡µ¥¦UºØ¦]¯À¥Ñ¥L±Ð·|Âà¤JªÌ¡C

3.±o¨Óªº¡G±µ¨üºÖ­µ¡B­«¥Í¡B§ïÅܦӦ¨¬°°ò·þ®{ªÌ¡C

°ò¥»¤W¡A«ö±Ð·|¼Wªøªº­ì²zÆ[¤§¡A¡u¥Í¨Óªº¡v»P¡uÂà¨Óªº¡v¡A¨Ã¤£¯àºâ¬°¼Wªø¡F¡u±o¨Óªº¡v¤~ºâ¬O¼Wªø¡C

¦³¤@¥»¦W¬°¡mªø¤j¦¨¼ô¡nªº©v±Ð®ÑÄy¡A¬O¥Ñ¦ì©óªü®Ú§Ê­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡A¤@¶¡¤­¦¯¸`±Ð·|ªºªª®v¼Ú­}·O¤f­z¦Ó¦¨¡C¼Ú­}·Oªª®v¦b¸Ó®Ñ·í¤¤¡A¦³·P¦Óµoªº½Í¹D¡G·í¥L­è¨ì³o¶¡±Ð·|ªª·|®É¡A¥D¤é§«ôªº¥­§¡¤H¼Æ¡A¬ù¦³¤@¤K¥|¤H¡C¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡A§«ôªº¤H¼Æ¼Wªø¨ì¤»¦Ê¦h¤H¡C¬Ý¨ì¼Wªøªºµ²ªG¡A¼Ú­}·Oªª®vº¡¤ßÅw³ß¡CµM¦Ó¡AÀHµÛ±Ð·|¤H¼Æªº­¿¼W¡A¨Æ±¡¶V¨Ó¶V¦h¡Aªª·|ªº¤u§@¤]¶V¨Ó¶VÁc­«¡A¦b¯h©óÀ³¥Iªº±¡ªp¤U¡A¨­Åé¬Û·í³Ò²Ö¡A¤£³Ó­t²ü¡A¬°¦¹¡A¥LÀR¤U¤ß¨Óë§i¡A¨D¤W«Ò¥[²K´¼¼z©M¯à¤O¡AÄ~Äò±a»â±Ð·|¦V«e¶i¡C

·í¥Lë§iªº®É­Ô¡A©¿µMÅ¥¨ì¦³¤@­ÓÁn­µ§i¶D¥L»¡¡G¡u§Aªº±Ð·|¤£¬Oªø¤j¡A¦Ó¬Oªø­D¤F¡A¥u¬O¼W¥[¤@¨Ç¦P¼Ëªº¤H¦Ó¤w¡C§A­Ì¹L¥h¦³¨â¦Ê­Ó¨S¦³·R¤ßªº¤H¡A¥H«á¤S¼W¥[¤F¤T¦Ê¡B¤­¦Ê¡A²{¦b¤S¨ì¤F¤»¦Ê­Ó¤H¡A¦ý³£¬O¦P¼Ëªº¤H¡K¡K¡A³o¤£¬Oªø¤j¡A¦Ó¬Oªø­D¡C¡v°±¹y¤F¤@·|¨à¤§«á¡AÁn­µ¤SÄ~Äò§i¶D¥L»¡¡G¡u§Aªº±Ð·|®Ú¥»¤£¹³±Ð·|¡A¦Ó¬O¤@©Ò©t¨à°|¡K¡K¡A§A¤£¹L¬O³o¶¡©t¨à°|ªº°|ªø¦Ó¤w¡C§«ô¤Ñ¡A§A¸Ë¤@²~¤û¥¤¦V«H®{»¡¡G¡y¤f±i¶}¡zÁý¥L­Ì³Ü¤û¥¤½}¤F¡C¡v

Ū§¹³o½g¤å³¹«á¡A¨Ï§Ú·PIJ¨}¦h¡C§Ú¦b·Q¡A«¥­Ì¼w¥Í±Ð·|ªº±¡ªp©M¤W­z¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µªº¤­¦¯¸`±Ð·|¬Û¦P¡A³£¬O¦b´X¦~¤§¶¡¡A¤H¼Æ±q¨â¦Ê¤H´N¼Wªø¨ì¤»¦Ê¦h¤Hªº±Ð·|¡AµM§Ú­Ì¨ì©³¬Oªø°ª¡AÁÙ¬Oªø­D¡H¹ê­È±o§Ú­Ì¬Ù«ä¡C

¤T .§V¤Oªø°ª ¡AÁÚ¦V¥¼¨Ó

1.§V¤Oªø°ª

¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡Aªø­D»Pªø°ª¬O¦³¥²­nªº¡A²{¥N¤H¤j³£§Æ±æªø°ª¡A¨Ã¤£³ßÅwªø­D¡A¦]ªø°ªªº¦n³B²¦³º¤ñªø­D¦h¡C 2004¦~8¤ë1¤é ¡A¼w¥Í±Ð·|Á|¦æ³]±Ð¥|¤Q¶g¦~ªº·P®¦Â§«ô®É¡A§Ú´¿¸g¤Þ¥Î´X­Ó¡uªø°ª¡vªº¨Ò¤l©M¤j®a¦@«j¡AªG¯u±oµÛ¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C¨â¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¦A¦¸´£¥X§@¬°¦^ÅU»P«e¤ªº«ä¦Ò¡A´Á¬ß¯àÄ~Äò´Â¦¹¥Ø¼Ð«e¶i¡A¦nÅý§Ú­Ìªº±Ð·|¯à°÷§ó¤W¤@¼h¼Ó¡AÄ~Äòªø°ª¡A¦Ó¤£¥u¬Oªø­D¡C

¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{ Bellevue ®û«H·|ªº¥D¥ôªª®vAdrian Rogers¡A¬O¦ì¹q¥x©M¹qµø¸`¥ØLove Worth Finding¡]·R­È±oµo²{¡^ªº¥D«ù¤H¡A¥L©Ò¥D«ùªº¸`¥Ø¡A¨C¤Ñ³£¦³¤W¤d¸Uªº¤H¥Á¦¬Å¥©M¦¬¬Ý¡C¥Lªº¸`¥Ø¤]³z¹L¥|ºØ¤£¦P»y¨¥ªºÂ½Ä¶¡A¦b¼Ú¬w¡B«n¬ü¬w¡B¿D¬w¡B«D¬w¡B¤¤°ê¡B¦L«×µ¥¤W¤d­Ó¹q¥x¤Î¹qµøÀW¹D¼½¥X¡C¨ÌAdrian Rogers¦h¦~ªº¤u§@¸gÅç©M¬ã¨s«ü¥X¡A¥þ¬ü°ê¼Wªø³Ì¬°§Ö³tªº¤G¤Q¤­¶¡±Ð·|¡A¤£¤À±Ð¬£¡B¤£¤À±Ð·|µwÅé³]³Æªº·s¡A´X¥G³£¦³¤»¶µ¦@¦PÂI¡G

•  ­«µø¸t¸g¡C

•  Àu½èªº·q«ô¡C

•  ªª®v¦³¤Oªº»â¾É¡C

•  ¦X¤@¡C

•  ¤£®ð¾k¡C

•  «i©¹ª½«eªººë¯«¡C

¦¹¥~¡A¼w°ê¯«¾Ç®a¡A±M¬ã±Ð·|¼Wªøªº¾ÇªÌChristian A. Schwartz¡A¥ç´¿°w¹ï¥þ²y¤­¤j¬w¡A¤T¤Q¤G­Ó°ê®a¡A¶W¹L¤@¤d¶¡±Ð·|¶i¦æ¬ã¨s¡Aµ²ªG¡A¥LÂk¯Ç¥X°·±dªº±Ð·|¡A¬Ò¨ã¦³¤U¦C¤K¶µ¦@¦Pªº¯S½è¡G

•  ¥O«H®{±o¤Oªº»â¾É¤è¦¡¡C

•  ¥H®¦½ç¬°¥»ªº¨Æ©^¼Ò¦¡¡C

•  ¥Rº¡¼ö¸ÛªºÆF©Êªí²{¡C

•  ¿EÀy¤H¤ßªºÂ§«ô¡C

•  ¥\¯à°·¥þªºµ²ºc¡C

•  ¥þ­±°í©Tªº¤p²Õ¡C

•  ¥H»Ý­n¬°¥»ªº§G¹D¨Æ¤u¡C

•  ·|²³¬Û¿Ë¬Û·RªºÃö«Y¡C

ªº½T¡A¤W­z©Ò´£¥Xªº½×ÂI¡AµL¤@¤£¬O±Ð·|¼Wªø©Ò¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡CµM§ó¬°­«­nªº¬O¡A¤H©Ò´£¥Xªº­pµe¦A¦n¡A­Õ­Y«H®{¨S¦³Ã«§i¡A¨S¦³¦X¤@¡A¨S¦³¦æ°Ê¡A¨S¦³¤W«Òªº¦P¦b»P¯¬ºÖ¡A²×±N®{³ÒµL¥\¡C³o¤]´N¦p¦P«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H©Ò¨¥¡G¡u§Ú®âºØ¤F¡A¨Èªiù¼åÄé¤F¡A±©¦³¯«¥s¥L¥Íªø¡C¥i¨£®âºØªº¡Aºâ¤£±o¬Æ»ò¡A¼åÄ骺¡A¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡F¥u¦b¨º¥s¥L¥Íªøªº¯«¡C¡v¡]­ôªL¦h«e®Ñ¤T³¹6-7¸`¡^

2.ÁÚ¦V¥¼¨Ó

¶°¼Æ¾Ç®a»P­õ¾Ç®a©ó¤@¨­ªº­^°êµÛ¦W¾ÇªÌù¯À ( Russell, Bertrand Arthur Willian, 1872-1970 )´¿¸g»¡¹L¡G¡u§Ú¬Û«H¤HÃþ³Ì¦nªº®É¥N¤£¬O¦b¹L¥h¡A¦Ó¬O¦b¥¼¨Ó¡C¡v¡]I am convinced that the best part of human history lies in the future not in the past.¡^ù¯Àªº³o¥y¸Ü¡A¹D¥X¤F¥L«e¤²·±æ¡BÁÚ¦V¥¼¨Óªº¤H¥ÍÆ[¡C

°ò¥»¤W¡Aù¯Àªº³o¥y¦W¨¥¡A¥»´N¬O°ò·þ±Ð«H¥õ«D±`­«­nªº«H¥õÆ[¡A¦]«Où¦b¨â¤d¦~«e¡A¼g«Hµ¹ µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®É¡A¦­´N¤w¸g¹D¥X¤F¡C§Ú­Ì±q«Où©Ò¼g¡A¤j®a³£«D±`¼ô±xªº³o¬q¸g¤å¡G¡u³o¤£¬O»¡¡A§Ú¤w¸g±oµÛ¤F¡A¤w¸g§¹¥þ¤F¡F§Ú¤D¬OºÜ¤O°l¨D¡A©ÎªÌ¥i¥H±oµÛ°ò·þ­C¿q©Ò¥H±oµÛ§Úªº¡C§Ì¥S­Ì¡A§Ú¤£¬O¥H¬°¦Û¤v¤w¸g±oµÛ¤F¡F§Ú¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«eªº¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A­n±o¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A±q¤W­±¥l§Ú¨Ó±oªº¼ú½à¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤T³¹ 12-14¸`¡^¥i¥H²M·¡¨£µÛ¡C

«Où¥Î¦Û¤vªº«H¥õ¾úµ{©MÅéÅç¡A¥HÁɶ]¬°³ë¡A®Ñ¼g¥X³o¬q¸Üªº¥D­n¥Øªº¡A¤D¦bÄU«jÄݰò·þªº¤H¡A·í§Ñ°O­I«á¡A§V¤O´ÂµÛ¥Ø¼Ð«e¶i¡A¤~¯à±oµÛ¼ú½à¡CÁö«Où¨Ã¨S¦³©ú½Tªº«ü¥X¡A¨ä©Ò´Á¬ß±oµÛªº¼ú½à¬O¤°»ò¡AµM±q¤¤¤å¤§¡u±oµÛ¡v¡]¹F¨ì©Î»{ÃÑ¡^ªº§ÆÃ¾¤å¡§ katalambanein¡¨¤§­ì·N¬Ý¨Ó¡A«Où©Ò­n±o¨ìªº¡A¤D¬O­n¥R¥÷»{ÃѰò·þ¡A±qÍ¢¨­¤W±oµÛ±q¦º¸Ì´_¬¡ªº®¦¨å»PºÖ®ð¡C

«OùÄò¦Ó´£¥X¡A­n¹F¨ì³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A«h¥²¶·¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡C«Où©Ò»¡ªº¡u¼Ð¬ñ¡v¡A§ÆÃ¾¤åºÙ¬°¡§ skopos¡¨¡A©Ò«üªº·N«ä¬O¶]¹D²×ÂI³Bªº¼Ð»x¡A§YÁɶ]ªº¤H­n¹F¥Ø¼Ð¡A¥Ø¥ú©Ò»Ýª`¥Øªº¦a¤è¡C¦b«Oùªº®Ñ«H¤¤¡A³o­Ó¦r¥u¦b¦¹¥Î¹L¤@¦¸¡C «Où¥Î³o¤@­Ó¦r¨Ó±j½Õ¡u¼Ð¬ñ¡v¤§­«­nªº¥D­n¥Øªº¡A¨Ã«D¦b§_©w¦^ÅU»P¤Ï¬Ù¾ú¥vªº­«­n©Ê¡A¦Ó¬O­n§Ú­Ì¤Å³Q¹L¥hªº­·­·«B«B©M²{¦bªº®Ç°È©Ò²o²Ì¡A¤D­n´ÂµÛ©Ò³]©wªº¥Ø¼Ð¡A¥þ¤O½Ä¨ë¡A¤~¯à¨ì¹F¡C

µ²»y¡G

·íµM¡A­n¥þ¤O½Ä¨ë¡A¹F¨ì¥Ø¼Ð¤§«e¡A¼¯¦è±Â©R¬ù®Ñ¨ÈÄ~Äò¥Lªº¤u§@¡A»â¾É¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a¡A«jÀy¥L«i´±­t°_¨Ï©Rªº³o¬q¸Ü¡G¡u§A·í­è±j§§Áx¡A¦]¬°§A¥²¨Ï³o¦Ê©m©Ó¨ü¨º¦a¬°·~¡A´N¬O§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\½çµ¹¥L­Ìªº¦a¡C¥u­n­è±j¡A¤j¤j§§Áx¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¹²¤H¼¯¦è©Ò§h©J§Aªº¤@¤Á«ßªk¡A¤£¥i°¾Â÷¥ª¥k¡A¨Ï§AµL½×©¹­þùØ¥h³£¥i¥H¶¶§Q¡C³o«ßªk®Ñ¤£¥iÂ÷¶}§Aªº¤f¡AÁ`­n±Þ©]«ä·Q¡A¦n¨Ï§AÂÔ¦u¿í¦æ³o®Ñ¤W©Ò¼gªº¤@¤Á¸Ü¡A¦p¦¹¡A§Aªº¹D¸ô´N¥i¥H¦ë³q¡A¤Z¨Æ¶¶§Q¡C§Ú°Z¨S¦³§h©J§A¶Ü¡H§A·í­è±j§§Áx¡A¤£­nÄߩȡA¤]¤£­nÅå´q¡A¦]¬°§AµL½×©¹­þùØ¥h¡A­C©MµØ§Aªº¯«¥²»P§A¦P¦b¡I¡v¡] ¬ù®Ñ¨È°O¤@³¹ 6-9¸`¡^ ·í¥i§@¬°§Ú­Ì©Ó¸ü¹L¥h¡AÁÚ¦V¥¼¨Ó¡A³Ð³y¾ú¥vªº«jÀy¡C

ªþ¤å¡G¶}ÅP¿P±_±Ð·|¬°¤j±M¨Æ¤u¤¤¤ß¥Ñ

1993¦~¡A¼w¥Í±Ð·|±µ¯Ç¿P±_±Ð·|¬°¤ä·|¤§«á¡A¥i»¡¬O§ë¤J¬Û·í¤jªº¤H¤O¡Bª«¤O©M°]¤O¦bºÖ­µªº¨Æ¤u¤W¡CµM¦Ó²³©Ò©Pª¾¡A¦b¥Á¶¡«H¥õ¹©²±ªº¥xÆW¶m¤U¡A­n§ïÅܤ@­Ó¤Hªº«H¥õ¡A¹ê«D©ö¨Æ¡A¤S¥[¤W¦~»´¤H¤j¶qªº¥~²¾¡A¤H¤f¬y¥¢ÄY­«¡AºÖ­µªº±À®i¡A¥i¿×¬Û·íªº§xÃø¡A¯à°÷ºû«ù±Ð·|ªº¥¿±`¹B§@¡Aºû«ù­ìª¬¡A´N¤w¸gºâ¬O¤£¿ù¤F¡A¹ê¦b¤£´±°ø±æ±Ð·|¯à°÷§Ö³tªº¼Wªø¡C§Ú¦Û¤v´¿¦bªá½¬ªº¶m¤U±Ð·|ªª·|¹L¤Q¦~¡A©Ò¥H¡A¯à°÷²`¨èªº·P¨ü¨ì¡AÃþ¦ü¿P±_±Ð¶m¤U¦a°Ïªº±Ð·|¤§µ~¹Ò©M©Ò­±Á{ªº§xÃø¡C

Áö¬O¦p¦¹¡A§ÚÁÙ¬Oµoı¡A°£¤F±Ð·|¨Ò¦æ©Êªºªª¾i©MÃöÃh¤u§@¥~¡A¶m¤U¦a°Ï¯à°÷°µªº¡AÁ|¤Z¨àµ£«~®æÀç¡A°ü¤k¡B¦Ñ¤H»P¥~Äy·@·s®QªºÁ¿®y¡A¤]³£¥i¥HÀ|¸Õ¡C¦]¦Û¤v¤]´¿¦b¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤O¯Ê¥F¡A¡uÁ|¨BºûÁ}¡vªº±¡ªp¤U¡A°µ¹L³o¨ÇªÀ°Ï¤u§@¡AÁöµM®ÄªG¨Ã¤£¦p¹w´Á¡A¦ý¼»ºôªºµ²ªG¡A¤]±oµÛ¤F¦n´X±ø³½¡C

³Ì·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡A 1990¦~8¤ë¡A·í§Ú±q­^°ê¶i­×¦^¨Ó«á¡A±Ð·|®ÇÃä·s³]¥ß¤F¤@¶¡±M¬ì¾Ç®Õ¡A¥Ñ©ó¦a³B°¾»÷¡A®v¸êÄY­«¯Ê¥F¡A¦]¦Ó¦³©¯¨üÁÜ«e©¹­Ý½Ò¡C­Ý½Òªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¦ý¥i¥Hª½±µ±µÄ²¨ì¾Ç¥Í¡A¤]¥i¥H³z¹L¹ï¾Ç¥ÍªºÃöÃh¡A¦b½Ò°ó¤W©Î¨p©³¤U¡u°½°½¡vªº¶ÇºÖ­µ¡CÁö¾Ç®Õ¦b±oª¾¤§«á¡A¦³¬YºØµ{«×¤Wªºªý¾×¡AµMÁÙ¬O¦³³\¦h¾Ç¥Í¨Ó¨ì±Ð·|°Ñ»P¾Ç¥Í¹Î«´¡A¤H¼Æ³Ì¦h®É¡A´¿°ª¹F¤C¤Q´X¤H¡C

·PÁªº¬O¡A¦bµuµuªº´X¦~¤¤¡AÁ`­p¦³¤Q¤T¦ì¾Ç¥Í±µ¨ü¬~§¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡A¨ä¤¤¡AÁÙ¦³¨â¦ì¦P¾Ç¦b²¦·~¤§«á¡A¶i¤J¯«¾Ç°|´NŪ¡A¦A«×¦¨¬°§Úªº¾Ç¥Í¡C¥Ñ©ó¨â¦ì¶i¤J¯«¾Ç°|´NŪªº¦P¾Ç¡A³£¬O²Ä¤@¥Nªº°ò·þ®{¡A®a¤H¹ï©ó¦o­Ì§ïÅÜ«H¥õ¡A¤S¶i¤J¯«¾Ç°|´NŪ¡A¥»«ù±j¯Pªº¤Ï¹ï·N¨£¡A¦ý¦b¸g¹L·¾³q¤§«á¡A¤~³vº¥ÄÀÃh¡AÂର±µ¨ü¡C¦p¤µ¡A¨â¦ì«H¥Dªº¦P¾Ç¡A¬Ò¤w±q¯«¾Ç°|²¦·~¦h¦~¡A¥B¦¨¤F¥þ¾ªº¤k¶Ç¹D¤H¡C

·í¿P±_¦a°Ï¬ÛÄ~³]¥ß¤F¦h©Ò¤j¾Ç¤§«á¡A¨Ï§Ú¦^·Q°_¡A¥ý«e¦bªá½¬ªª·|®É¡A©Ò­±Á{ªº§xÃø¡A©M¿P±_±Ð·|ªº±¡¹Ò¡A¦³³\¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡A¹E¦Ó¿E°_¤F§Ú±N¿P±_±Ð·|³]¥ß¬°¤j±M¾Ç¥Í¤¤¤ßªº«ä¦Ò¡C¤]´N¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¼w¥Í±Ð·|¤~·|©M¹Ø¤s¤¤·|ªº¤j±M¤¤¤ß¦X§@¡A¦VÁ`·|´£¥X¥Ó½Ð¤j±M¤u§@ªÌ¡A§ë¤J¤j±MªººÖ­µ¤u§@¡C