¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

²Ä¤G­Ó¥Í¤éªº¦A«ä


­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G¥HÁɨȮѤG¤Q¤»³¹ 3¡Ð4¸`
¡@¡@¡@¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹1¡Ð15¸`

«e¨¥¡G

¦h¦~«e¡A §Ú´¿¦b ©åµÛ¡m¦s¦b»ù­ÈªºªÖ©w¡n¤@®Ñ·í¤¤¡A¥H¡Õ²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡Ö¬°ÃD¡A½Í½×¨ì¬~§ªº¬ÛÃöijÃD¡C¤µ¡A±µÄò¥ý«e¤§ÃD¥Ø¡A¥H¡Õ²Ä¤G­Ó¥Í¤éªº¦A«ä¡Ö¬°ÃD¡A¥D­nªº­ì¦]¡A¤D§Ú«e©¹¥H¦â¦C®È¹C®É¡A´¿¨ì¬ù¦ýªe°ÑÆ[¡A¦P®É¦b·í¦~­C¿q±µ¨ü¬I¬~¬ù¿«¬~§ªº¦a¤è¡A¬°¦h¦ì¦P¦æªº¥S©j¬I¬~¡A¨ÃÁ|¦æ¸tÀ\§«ô¡C¡]µù¡G¬ù¦ýªe³QµS¤Ó±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð©M°ò·þ±Ð¹ÎÅé¡A¦@¦Pµø¬°¬O¤@±ø¡u¸tªe¡v¡C¬ù¦ýªe¥þªø 320¤½¨½ ¡A·½©ó±Ô§Q¨È¹Ò¤º¦B³·Âл\ªº¶Âªù¤s¡A³·¤ô±q°ª¤s¬y¤U¡A¶i¤J¥[§Q§Q´ò«á¡A¦A»dãé¦Ó¤U¡Aª`¤J¨ì§C©ó®ü¥­­± 396¤½¤Ø ªº¦º®ü¡C¦]¬ù¦ýªe»P¤W«Ò¡B¼¯¦è¡B¬ù®Ñ¨È¡B¨ÈÄõ¤ýªº¤¸«Ó¤DÁg¡B¥ýª¾¥H§Q¨È¡B¬I¬~ªÌ¬ù¿«¡B­C¿q°ò·þ¡A¦³µÛ«D±`±K¤Áªº«H¥õ»P¾ú¥v¤§Ãö«Y¡C¦]¦¹¡A¦³³\¦h¤H±Mµ{±q¥@¬É¦U¦a«e¨Ó¡u´Â¸t¡v¡A¦P®É¿ï©w¦b¦¹±µ¨ü¬~§¡C¡^

Åý§ÚµLªk§ÑÃhªº¬O¡A·í§Ú¥Î¤â¤Þ°_¬ù¦ýªeªºªe¤ô¡A¬°¦P¦æªº¥S©j¬~§®É¡A¦b¦¹¤@¾ú¥vªº«b¨º¶¡¡A·L¤£¨¬¹Dªº§Ú¡A°£¤F¸gÅç¨ì¨­¬ïÀd¾m¤òªº¦çªA¡A¸y§ô¥Ö±a¡A³ð½ÀÂΡB³¥»eªº¬I¬~¬ù¿«¦b¦¹¶Ç¹D¡A¤jÁn©I³Û¡G¡u¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­ÌÀ³·í®¬§ï¡I¡v¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹ 2¸`¡^ªº·Pı¡A¤]¦P®É·P¨ü¨ì¡A­C¿q¦b¦¹±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§®É¡A¤ÑªÅµõ¶}¡A¸tÆF¦p¦PÂF¤l­°¦b­C¿q¨­¤W¡A¤S¦³Án­µ±q¤Ñ¤W¨Ó¡A»¡¡G¡u§A¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú³ß®®§A¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤@³¹9-11¸`¡^ªºÁn­µ¡C·í®É¡A¦b³õ¤]¦³³\¦h¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº±Ð·|¹ÎÅé¡A»E¶°¦b¦¹Á|¦æ¬~§»P¸tÀ\§«ô¡A³õ­±¬Û·íªº·ÅÄÉ·P¤H¡C

¸t§¨åµ²§ô¤§«á¡A§Ú©M´X¦ì±q«D¬w©M¬ü°ê«e¨Óªº¹C«È´¤¤â´H·y®É¡A¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¯S¦a¨ì¬ù¦ýªe¨ü¬~ªº¬ü«n®û«H·|·|¤Í¡A°ª¿³ªºª½©I¡G¡u§Ú©M­C¿q¤@¼Ë¡A¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~¡C¤µ¤Ñ¬O§Úªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡I¤µ¤Ñ¬O§Úªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡I¡v¥LÁÙ¤jÁn³Û¥X¡u«¢§Q¸ô¨È¡I¡v³¶ÅD¤£¤w¡C

¤@ .±z¦³²Ä¤G­Ó¥Í¤é¶Ü¡H

¤¤«n¬ü¬wªº¯µ¾|¡A¦³¦ì¦W¥s¦Ì©Ô¸¯Ã¹µ·ªº¤kÀ¦¡A¤@¥X¥Í«K¥X²{³QºÙ¬°¡u¬ü¤H³½¯g­Ô¸s¡vªº¨u¨£¨ÖªÏ·î§Î¡AÂù¸}¹³¬ü¤H³½§ÀÅ_¯ë¡A§e²{¥X¢ä¦r§Î¡AµLªk©M±`¤H¤@¼Ë¡A¦³µÛ¤À¶}ªºÂù¸}¡A¯à°÷¦ÛµMªº¨«¸ô¡C³o¦W³Q¥~¬ÉºÙ¬°¡u¤p¬ü¤H³½¡vªº¤kÀ¦¡A¥X¥Í¤E­Ó¤ë«á¡A±µ¨ü¤FÂå®vªºÂù»L¤À³Î¤â³N¡C¤â³NÁöµM¦¨¥\¡A¦ýÁÙ¬O¦³½Ñ¦h«áÄòªº¤M­n¶}¡A¤~¯à¬Ý¨ì®ÄªG¡C

¦Ì©Ô¸¯Ã¹µ·Åw«×¨â·³¥Í¤é®É¡AÂå¥Í­pµe¬°¦o¶i¦æ¥t¤@¦¸ªº¤â³N¡C¶}¤M«e¡A·í¥@¤H±q´CÅé³ø¾É¬Ý¨ì¦Ì©Ô¸¯Ã¹µ·¥Ñ¤÷¥À¿Ë²oµÛ¤â¡A¾Ç²ß¨«¸ôªº¥i·R¼Ò¼Ë¡AµL¤£¬°¦oÂ\¤W²`¤Áªº¯¬ºÖ»P¬èë¡C¦Ì©Ô¸¯Ã¹µ·ªº¤÷¥À¡A±oª¾³o¦¸ªº¶}¤M¡A¦¨¬°¥@¤HÃö¤ßªºµJÂI®É¡A°£¤F·PÁªÀ·|¤j²³ªºÃöÃh¥~¡AÁÙ­¢¤Áªº´Á«Ý¤W¤Ñ¯à°÷¦Aµ¹¦Ì©Ô¸¯Ã¹µ·¤@­Ó¾÷·|¡A¦nÅý¦o¯à°÷¶¶§Qªº¦Û¦æ¨«¸ô¡C¥L­Ì°J¤ßªº´Á¬ß¡A¦Ì©Ô¸¯Ã¹µ·ªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¯à°÷¾¨§Ö¨ì¨Ó¡C

¡u²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡v¤@µü¡A¦³µÛ³\¦h¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¦³ªº¤H¦]·N¥~©Î­«¯f¡A¦b¤E¦º¤@¥Í·í¤¤¡A©¯¹Bªº±q°­ªùÃö¨«¥X¨Ó¦ÓºÙ¤§¡F¤]¦³¤H±N§@§¹¾ã«¬¤â³N¡A¨«¥XÂå°|ªº¨º¤@¤Ñ¡Aµø¬°¬O¥Lªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡F¥ç¦³¤H¦b¬ü°ê¥@¶T¤j·Hªº 911®£©Æ§ðÀ»¨Æ¥ó¤¤¡A¦]©¯¹Bªº¦s¬¡¤U¨Ó¡A¦Ó¦V¥@¤H¤½¶}«ÅºÙ¡A911³o¤@¤Ñ¡A¬O¥L¤H¥Íªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡FÁÙ¦³¤H¥H¨C¥|¦~¤@¦¸¶|Âù¤ëªº¹A¾ä¤ë¥÷¡A¥i¥H¹L¨â¦¸¹A¾äªº¥Í¤é¬°¥Ñ¡AÁnºÙ¶|¤ëªº²Ä¤G­Ó¤ë¡A¬O¥Lªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡F§ó¦³¤H»¡¡A·í¥L¥[¤J¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨º¤@¤Ñ¡A´N¬O¥Lªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡C

·íµM¡A¤]¦³¤H¼g¤F¤@¥»¦W¬°¡m´M§ä¥Í©R¤¤ªº²Ä 2­Ó¥Í©R¡n¤§¹dµÛ¶D»¡¡G¡u¤@­Ó¤H­è¥X¥Íªº®É­Ô¡A´N¹³¬O¤@Áû³J¡C¦ý¬O¡A¤@ª½­n¨ì§ä¨ì¯u¥¿ªº¦Û§Ú¡A¯}´ß¦Ó¥X¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¡y¥X¥Í¡z¡C¡v¹ªÀyŪªÌ°í«ù²z·Q¡A«i´±­±¹ï¬D¾Ô¡A²æ­L´«°©¡A¤£­n©ñ±ó¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¦nÅý¥Í¬¡¯à°÷¥Rº¡¦Ûµoªº§Ö¼Ö»P§Æ±æ¡A±q¤¤§ä´M¥X¦Û¤v¥Í©R¤¤ªº²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡C

·í§Ú°ª¤¤¤G¦~¯Å°Ñ¥[¾Ç¹D¯Z¡A·Ç³Æ±µ¨ü°í«H§®É¡A±a»âªºªª®v²M·¡ªº§i¶D§Ú¡G¤Hªº²Ä¤@­Ó¥Í¤é¥Ñ¤÷¥À©Ò¥Í¡AÄÝ¥G¥~¦bªº¦×Åé¡F²Ä¤G­Ó¥Í¤é«h¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡AÄÝ¥G¤º¦bªº¤ßÆF¡C¤]¦]¦¹¡A§Ú¤@ª½±N§Ú±µ¨ü°í«H§ªº¤é¤l¡Aµø¬°¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº¡u²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡v¡C

¤G .­C¿q¶D»¡²Ä¤G­Ó¥Í¤é

©Î³\¡A¤H­Ì¹ï©ó¡u²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡vªº·P¨ü©M©w¸q¡A·|¦]µÛ¤£¦Pªº¹Ò¹J¡A¦Ó¥X²{¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡CµM¯¸¦b°ò·þ±Ð«H¥õªº°ò¦¤W¡A§Ú­Ì±q­C¿q»P¥§­ô©³¥Àªº¹ï¸Ü¤¤¡A¤D¥i¬Ý¨ì¡A­C¿q¹ï©ó¡u²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡vªº·N¸q¡A¦³µÛ²M·¡ªº¸Ñ»¡¡C

¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹ 1-15¸`°O¸ü¡A¦³¤@¦ì¦W¥s¥§­ô©³¥Àªºªk§QÁɤH¡A¤£¦ý¦³¿ú¦³¶Õ¡AÁÙ¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¬O¦ìµS¤Óªº°ª©x¡A¬O·í®ÉµS¤Ó¤½·|¡]³Ì°ªÄ³·|¡^ªºÄ³­û¡C¥Ñ©ó¥L¥ý«e´¿Å¥¹L³\¦h¦³Ãö­C¿q©Ò¦æªº¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥H¤Î¶Ç´­¤Ñ°êºÖ­µªº½Ñ¦h®ø®§¡A¦]¦¹¡A«Ü·Q¯à°÷·í­±¦V­C¿q°Q±Ð¡AµMê©ó¨­¥÷ªº¯S®í¡A¾á¤ß¥Õ¤Ñ«ô³X­C¿q¡A­Y³Q¤H¼²¨£¡A·|±Ò¤HºÃÄu¡A©Ò¥H¯S©w¿ï¦b±ß¶¡®É¤À¡A«e¨Ó­±¨£­C¿q¡C

·í¥§­ô©³¥À¨£¨ì­C¿q®É¡A¤@¶}¤f«K½Ð±Ð­C¿q»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A§Ú­Ìª¾¹D§A¬O¥Ñ¯«¨ºùبӧ@®v¶Çªº¡A¦]¬°§A©Ò¦æªº¯«ÂÝ¡A­Y¨S¦³¯«¦P¦b¡AµL¤H¯à¦æ¡C¡v (2¸`)

­C¿qÅ¥§¹¥§­ô©³¥Àªº°ÝÃD«á¡AÀH§YªÖ©wªº¦^µª¥L¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£­«¥Í¡A´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡C¡v (3¸`)

¥§­ô©³¥ÀÅ¥§¹­C¿qªº¸ÑÄÀ¡AÁÙ¬O²`·P¤£¸Ñ¡A¦]¦ÓÄ~Äò°Ý­C¿q»¡¡G¡u¤H¤w¸g¦Ñ¤F¡A¦p¦ó¯à­«¥Í©O¡H°Z¯à¦A¶i¥À¸¡¥Í¥X¨Ó¶Ü¡H¡v¡] 4¸`¡^

°w¹ï¥§­ô©³¥À©Ò´£¥Xªº°ÝÃD¡A­C¿q¶i¤@¨B´£¥X»¡©ú¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A¤H­Y¤£¬O±q¤ô©M¸tÆF¥Íªº¡A´N¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡F±q¦×¨­¥Íªº´N¬O¦×¨­¡A±qÆF¥Íªº´N¬OÆF¡C§Ú»¡¡G¡y§A­Ì¥²¶·­«¥Í¡z¡A§A¤£­n¥H¬°§Æ©_¡A­·ÀHµÛ·N«ä§j¡A§AÅ¥¨£­·ªºÅTÁn¡A«o¤£¾å±o±q­þùبӡA©¹­þùØ¥h¡F¤Z±q¸tÆF¥Íªº¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v¡] 5-8¸`¡^¥§­ô©³¥ÀÅ¥§¹­C¿qªº¦^µª¡A¨ÌµM¤£©ú¥Õ­C¿q©Ò»¡ªº·N«ä¡A¥u¦n¦A«×´£°Ý¡G¡u«ç¯à¦³³o¨Æ©O¡H¡v

¦¹®Éªº­C¿q¡Aª¾¹D¥§­ô©³¥À¹ï©ó¡u²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡vªº·N¸q¤£¬ÆÁA¸Ñ¡A¹E¦Ó¶}¸Û§G¤½ªº¥Î¸û¬°ª½±µªº»y®ð¸ÑÄÀ¹D¡G¡u§A¬O¥H¦â¦C¤Hªº¥ý¥Í¡AÁÙ¤£©ú¥Õ³o¨Æ¶Ü¡H§Ú¹ê¹ê¦b¦b¦a§i¶D§A¡A§Ú­Ì©Ò»¡ªº¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡A§Ú­Ì©Ò¨£ÃÒªº¬O§Ú­Ì¨£¹Lªº¡A§A­Ì«o¤£»â¨ü§Ú­Ìªº¨£ÃÒ¡C§Ú¹ï§A­Ì»¡¦a¤Wªº¨Æ¡A§A­Ì©|¥B¤£«H¡A­Y»¡¤Ñ¤Wªº¨Æ¡A¦p¦ó¯à«H©O¡H°£¤F±q¤Ñ­°¤U¡A¤´Â¦b¤Ñªº¤H¤l¡A¨S¦³¤H¤É¹L¤Ñ¡C¼¯¦è¦bÃm³¥«ç¼ËÁ|³D¡A¤H¤l¤]¥²·Ó¼Ë³QÁ|°_¨Ó¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A³£±o¥Ã¥Í¡C¡v¡] 10-15¸`¡^

­C¿q±N¡u­·¡v»P¡u¸tÆF¡v§@¬°¤ñÀÀ¡A¤D³o¨â­Ó¦r¦b§Æ§B¨Ó¤å¡] Ruach¡^»P§ÆÃ¾¤å(Pneuma)ÄݦP¤@¸q¡A¨ä·N³£¦b¶D»¡¡G­·±q­þ¸Ì¨Ó¡A§j±q­þ¸Ì¥h¡A¬O¤Hªº¦×²´©Ò¬Ý¤£¨£ªº¡A¦ý«o¥i¥H·P¨ü±o¨ì¡A¤]¬O¹ê¦bªº¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A¤H³Q¤W«ÒªºÆF©Ò¼åÄé®É¡AÁöµMµLªk±q¦×²´¬Ý¥X¨Ó¡A¦ý¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A«o¥i¥HÅý¤H¬Ý±o¨£¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤H­Ì±`³ßÅw¥Î²z´¼¹ï¨Æ¹ê©Ó»{¡A«o¤£¥Î¡u«H¡v¥h¥æ°U©M«H¾a¡C¡u«H¡v¤£¥u¬OÀY¸£ªº±µ¯Ç¡AÁÙ­n¦³¤ß§Ó¤Wªº»{©w¡A¨Ã§¹¥þªº±µ¨ü«á¡A¤~¯à»P­C¿q°ò·þ³sµ²¡A¶i¤J¨ì¥Ã¥Íªº°ê«×¡C

¨«µ§¦Ü¦¹¡AÅý§Ú·Q°_»P¯M¸J¾÷ºû­×¤H­û¹ï¸Üªº¤@«h¯u¹ê¬G¨Æ¡C®a¤¤¥Î¤F¤Q´X¦~ªº±Û­·¦¡¯M¸J¾÷¤w¸g«D±`¦Ñ¡A¦]¦¹ª¬ªpÀW¶Ç¡AÁö´¿°e­×¡A¦ýÁÙ¬OµLªk¶¶§Q¹BÂà¡C¬°¨O´«·s¡A¬Ù¥h°e­×ªº³Â·Ð¡A¥u¦n¨ì¤j½æ³õÁʶR¤@¥x·s¦¡ªºµµ¥~½u¯M¸J¾÷¡CµM¥X¥G·N®Æ¤§¥~ªº¬O¡A·sªº¯M¸J¾÷¶R¦^¨Ó¥Î¤£¨ì´X­Ó¤ë¡A¶}Ãö«K¥X²{°ÝÃD¡A¥Ñ©óÁÙ¦b«O©T´Á¶¡¤§¤º¡A©Ò¥H§Ú«K¥´¹q¸Ü¨ì¤½¥q­n¨Dºû­×¡Cµ²ªG¡A¥L­ÌªA°È§Ö³t¡A¦b´X­ÓÄÁÀY¤º¡A´N¬£§Þ³N¤H­û¨ì©²ºû­×¡C

·íºû­×§Þ®v¨Ó¨ì§Ú©Ò¦íªº±Ð·|±JªÙªþªñ®É¡A¤D¨Æ¥ý¥´¹q¸Ü¨Ó½T»{¦aÂI¡C½T»{µL»~¤§«á¡Aºû­×§Þ®v¤D«H»}¥¹¥¹ªº«OÃÒ¡A¤T¤ÀÄÁ¤§¤º¤@©w¨ì¹F¡Cµ²ªG¡A±¾§¹¹q¸Ü¤§«á¡A§Úµ¥¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A«o¬Ý¤£¨ì¤H¼v¡C¤ß¤¤¥¿¯Ç´e¤§¾l¡Aºû­×§Þ®v¦A«×¨Ó¹q¡A»¡¥L¦­´N¤w¸g©è¹F¡A¦ý¤£´±¶i¤J¨ì±Ð·|¸Ì­±¡C§Ú°Ý¥L­ì¦]¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A§A­Ì¼Ó¤U¦³¤H¥¿¦b¿ì³à¨Æ¡A§Ú¤£´±¶i¥h¡A¦]¨C¦¸¬Ý¨ìÆF¨®©M´Ã§÷¡A§Ú³£·|«D±`ªº®`©È¡A§ï¤Ñ¦A¨Ó­×²z¯M¸J¾÷¦n¤F¡C¡v¡]·í¤Ñ¥¿¦n¬O¬P´Á¤»¡A±Ð·|¤@¼Ó§«ô°ó­Éµ¹¬Y¤@­Ó±Ð·|ªº·|¤Í¿ì§i§O§«ô¡C¡^Å¥¨ì¥Lªº¦^µª¡A§Ú³s¦£ÄU¥L»¡¡G¡u®v³Å¡A¤£¥Î©È°Õ¡I§Ú¨C¤Ñ¦í¦b³oÃä³£¤£©È¤F¡A§A©È¤°»ò¡I§Ú¬O³o¶¡±Ð·|ªºªª®v°Õ¡A§Ú¨ì¼Ó¤U¥h±a§A¤W¨Ó¡A¸òµÛ§Ú¤W¼Ó¡A«OÃÒ§A¥­¦wµL¥N»x¡C¡vµ²ªG¡Aºû­×§Þ®vÁÙ¬O°í«ù§ï¤Ñ¤~­n¦A¨Ó¡A¹q¸Ü¤¤¡A¥LÁÙª½©I¡G¡u§A­Ì¸¨±Ðªº¡]«H°ò·þ±Ðªº¡^¤£©È¡A¦ý§Ú¨S¦³¸¨±Ð¡A¹ï³oºØ¨Æ§Ú¦³¦³«Ü²`ªº¸T§Ò¡A«ô°U¤£­n±j¨D§Ú¶i¨ì¦³¤H¿ì³à¨Æªº¦a¤è¡A§Ú¯uªº«Ü®`©È¡I¡v

Å¥¨ìºû­×§Þ®v©Ò»¡ªº²z¥Ñ¡AÁö¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡AµM«o±q¤ß¤¤¥X²{¤@ªÑ¦V¥L¶ÇºÖ­µªº½Ä°Ê¡A§Yµ¥¥L§ï¤Ñ¦A¨Ó®É¡A§Ú¤@©w­n¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¦nÅý¥L¤ß¤¤¦³¥­¦w¡C¥i±¤ªº¬O¡A·í¥L¦A¦¸«e¨Óºû­×®É¡A§Ú¥¿¥~¥X¶}·|¡A©Ò¥H¨S¦³¾÷·|¦V¥L¶ÇºÖ­µ¡A¦Ó²`·P¿ò¾Ñ¡I

©Î³\¡A³o¦ìºû­×ªº§Þ®v¡A¨Ã¤£©ú¥Õ¡u°í¤ß­Ê¿à§Aªº¡A§A¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a§A¡C§A­Ì·í­Ê¾a­C©MµØª½¨ì¥Ã»·¡A¦]¬°­C©MµØ¬O¥Ã¤[ªº½Y¥Û¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤG¤Q¤»³¹ 3-4¸`¡^ªº¹D²z¡A¤ß¤¤¤~·|¥X²{¤£¦w»PÄߩȧa¡I§Ú¬Û«H¡A­Y¥L¯à°÷±µ¨ü­C¿q°ò·þ¡A¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡A¤ß¤¤¥²·|±oµÛ¥­¦w¡A¤£¦A¹ï©ó¦º¤`¦³©ÒÄߩȡC

°ò¥»¤W¡A­C¿q©Ò½Í½×ªº¡u²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡v¡A§Ú­Ì±q¬ù¿«¥[º¸¤å¡] John Calvin, 1509-1564¡^©Ò¨¥¡G ¡u¬~§¬O¤ßÆF­«¥Íªº°O¸¹¡v ¡A¥H¤Î¥L¦b¡m°ò·þ±Ð­n¸q¡n¡] Institutes of the Christian Religion¡^²Ä¥|¨÷¤Q¤­³¹¡q½×¬~§¡r·í¤¤©Ò§@ªº¸ÑÄÀ¡A¤è¥i²M·¡©ú¥Õ¡C¥[º¸¤å¥D±i¡A¬~§¦³¨â­Ó¥Øªº¡B¤TºØ§Q¯q¡C

¥Øªº¤@¡G¬O¥[¤J±Ð·|ªºªí°O¡A¦n¥s§Ú­Ì¬J³Q±µ¤J°ò·þ¡A´N³Q¦C¬°¯«ªº¨à¤k¡C¥Øªº¤G¡G²Ä¤@¡B¬O­n¼W¥[§Ú­Ì¹ï¤W«Òªº«H¤ß¡F²Ä¤G¡B¬O­n§Ú­Ì¦b¤H­±«e©Ó»{§Ú­Ìªº«H¥õ¡C

§Q¯q¤@¡G¤D¬O¥D§â¬~§µ¹§Ú­Ì§@¬°¼ä²b§Ú­Ìªº¶H¼x©M°O¸¹¡F©Î§ó¥[©ú¥Õ»¡¡A¬~§¦n¤ñ¬O¤@¥ó¨ã¦³ªk«ß©Êªº¤½¤å¡AÂǦ¹¯«¾á«O§Ú­Ì¤@¤Áªº¸o³£±o®ø°£©Î¶î©Ù¡A¤£¦A¬°Í¢¬Ý¨£©Î¬ö©À¡A¤]¤£¦A±N¸oÂk©ó§Ú­Ì¡C

§Q¯q¤G¡Gªí©ú§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¦º¥h¡A±oµÛ·s¥Í©R¡C

§Q¯q¤T¡G¥¦½TÃҧڭ̤£¦ý³Q±µ¤W°ò·þªº¥Í©M¦º¡A¦Ó¥B»P¥Dµ²¦¨¤@Åé¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¤À¨ÉÍ¢¤@¤Á¬üµ½¡C

µ²»y¡G

±q­C¿qªº¶D»¡¡A¥H¤Î¬ù¿«¥[º¸¤åªº½Í½×¥i¥H©ú¥Õ¡A ¬~§¬O¤ßÆF­«¥Íªº°O¸¹¡AÄÝÆF ¥Í©Rªº¶}©l¡A§Y¦p­C¿q©Ò»¡¤§¡u­«¥Í¡v¡]²Ä¤G­Ó¥Í¤é¡^ªº¶}©l¡C¨ü¬~ªÌ¥²·í±q±µ¨ü¬~§ªº·í¤U°_¡A¥þ¤ß«H¾a­C¿q°ò·þ¡B»PÍ¢¦P¦æ¡B©^ÄmªA¨Æ¡BÂÔ¦u¥D¤é¡B¹LµÛÄÝÆF»P¸t¼äªº¥Í¬¡¡A¤ß¤¤¤£¦A¹ï©ó¦º¤`¦s¦³¥ô¦óªº®£Äß¡C¦]±µ¨ü­C¿q°ò·þªº¤H¡A¤w¸g©MÍ¢¦P¥Í¡B¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡B¦P¦º¡A¤S©MÍ¢¤@¦P´_¬¡¤F¡C