¸g¤å¡G¦C¤ý°O¤W¤Q¤E³¹ 1¡Ð18¸`
³ü¡B«e¨¥
¤µ¤Ñªº¥D¨¤¥H§Q¨È¡] Elijah¡^¥i»¡¬O¬ù¸t¸g¸Ì³Ìª¾¦W¡B³Ì¶Ç©_ªº¨ä¤¤¤@¦ì¥ýª¾¡C¥L¬O¦b°ò¦C±H©~ªº®³¥±¥L§Q¦a¤§´£´µ¤ñ¤H¡A¥®É¨¬ï¤ò¦ç¡A¸y§ô¥Ö±a¡AÓ©Êè¯P¡C ¡u¥H§Q¨È¡v ³o¦W¦r¡A·N§Y¡uC©MµØ¬O¯«¡v¡A¡u C©MµØ¬O§Úªº¯« ¡v ¡C±q¥Lªº¦W¦r¥i±oª¾¡GC©MµØ»P¥LªºÃö«Y¬O ¡XC©MµØ¬O¯«¡I§Úªº¯«¬OC©MµØ¡I©Ò¥H§Ú¬O½Ö¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O¡u§Úªº¯«¬O½Ö¡H¡v¦]¦¹Ä@·NªA¨Æ¯«ªº¤H¡A¤£¤@©wn¥Íªø¦b¹F©x¶Q±Ú¡A¤£¤@©wn¦³²½¥q¡Bªªªøªº¦å²Î¡]·íµM¯«¤]¥i¥H¥Î§g¤ý¡B¥Î¦³Åv¬`ªº¤H¡A¹³¤j½Ã¡B¥§§Æ¦Ì¡B¦ý¥H²zµ¥¡AÍ¢¤]¥i¥H¥ÎµL¦W¤p¨ò¡^¡A¥unʾaC©MµØ¡B¥HC©MµØ¬°¯«ªº¡A¥²»X½çºÖ»P©I¥l¡C
·í®ÉªºÀô¹ÒI´º¡A¾A¨È«¢¤ý¤§¦ZC¬~§O¬°¦è¹y¤ý¿Ö¤Ú¤O¤§¤k¡A¤Þ¶i{«n°¸¹³¤Ú¤O»P¨ÈªÙ©Ô¡A·¥¤O¹G¢¨Æ©^C©MµØªº¥ýª¾¡C°¸¹³¤Ú¤O¬O¦è¹y¤Hªº¤g¦a¯«¡A´xºÞ®ðÔ¡B¬¹¯b»P¤½\¦¬¦¨¡F¨ÈªÙ©Ô¡]¤S§@¨È´µ¥L¿ý¡A¤ý¤W¤Q¤@ 33¡^¬O¤k¯«¡A¤Ú¤O¤§©d¡A´xºÞ¥Í¨|Ác´Þ¡C{«n¤H²½«ô¤Ú¤O©M¨ÈªÙ©Ôªº»ö¦¡·¥¬°¨¸´c²]¶Ã¡C©Ò¥H·í®É¥þ¥H¦â¦C¦Ê©mÀH±q¤ý¤j¦h«ô°²¯«¡A¥Í¬¡·¥¬°¼Z¸¨±ÑÃa¡C¥t¾A®É¬°¥H¦â¦C«n¥_°êÁp·ù®É´Á¡]873-835BC¡^¡AÁöµS¤j¤ý¬ù¨Fªk¡]873-848BC¡^¬°¦n¤ý¡A±¤¨ä¤l¬ùÄõ¤ý¡]853-841BC¡^°ù¨È«¢»PC¬~§O¤§¤k¨È¥L§Q¶®¬°©d¡A³y¦¨¤é«áµS¤j°êªºÃø³B¡C
¥H§Q¨È¦]¾aµÛ¯u¯«¦Ó¹w¨¥·Ç½T¡B¨Ï¦º¤H´_¬¡¡B¨Ï¤Ñ¤T¦~¥b¤£¤U«B¡B³æºj¤Ç°¨»P¤Ú¤O¥ýª¾°«ªk¡B§ó¼¤õ¨®¤õ°¨¤É¤Ñ¡A·íC¿q¦b¤s¤WÅܹ³¡A¥L»P¼¯¦è¤@¦PÅã²{¡A¬Æ¦Ü¦b±Ò¥Ü¿ý¥½«áªº¤GÓ¨£ÃÒ¤H³£¦³¼¯¦è¡B¥H§Q¨Èªº¨¼v¡C
¡@¡@«ö¤ý¤W¤Q¤C¦Ü¤Q¤E³¹°O¸ü¡A¥H§Q¨È©^®t»º¨Ó¨ì§g¤ý±«e«ü³d¨È«¢¤ý¡A¨Ã«Å§iC©MµØ¯«ªº¸Ü¡G¡u§ÚY¤£Ã«§i¡A¥²¤£°ÅS¡A¤£¤U«B¡C¡v¡]¡uY¬O¨S¦³§Úªº©R¥O¡v©ÎªÌ¡u°£«D¾Ì§Ú»¡¸Ü¡C¡v¡^¤]¥´¯}¤F¥L̩ҫô°¸¹³ªº¶Õ¤O¡C¦]¥L©Ò¥NªíªºÅv¬`¬O¶W ¶V §g¤ýªºÅv¬`¡B§ó¬O¶W¶V¤j¦ÛµM¡B¬Æ¦Ü¬OÄÝÆF¶Õ¤OªºÅv¬`¡C
¤§«á¥L°h¦Ü°ò¥ß·Ë¡A¾a¯Q¾~¥p»æ©M¦×¾i¥Í¡C±µµÛ¯«±a»â¥L¦Ü¦è¹yªº¼»°Çªk¹è°ü®a¡A¨Ï¹è°üªºÄÑ»ùØÄѤ£´î¤Ö¡A²~ùتºªo¤£¯Êµu¡A¨Ã¨Ï¹è°ü¦º¥hªº¨à¤l´_¬¡¡C¤T¦~«á´_¥X¡A¥¸³d¨È«¢¤ý«ô°¸¹³¡A¨Ã¦V°²¯«¥ýª¾¬D¾Ô¡A¦b{±K¤s¤W»P¤Ú¤Oªº¥|¦Ê¤¤QÓ¥ýª¾¸ÕÅç¯u°²¡AÄm²½®É°¤U¤Ñ¤õ¦]¦Ó±o³Ó¡A±þ¤F¼Æ¦Ê¦W¤Ú¤O¥ýª¾¡C¥L¨D¤Ñ°«B¡A¤Ñ´N°¤U¨K«B¡C¥i¬O¥L¦]C¬~§Oªº«ÂÀ~°k©¹Ãm³¥¡AÆF©R¥Ñ°ª®p¦V¤U·Æ¸¨¡A²_¸¨¦Ü¤@Ó®ø·¥¡B¦Û¼¦¤Î§¹¥þ©ñ±óªº¹Òªp¤¤¡C«á¨Ó¿W¦Û¨«¨ìÃm³¥¡A¨Ã¦bùÄ˾ð¤U¦Ç¤ß¨D¦º¡A¥i¬OC©MµØ«o¦b·L¤pªºÁnµ¤¤»¡¸Ü¨ÃÂåªvÍ¢ªº¹²¤H¡A±a»â¥L·í¨«ªº¸ô¡A°U¥I¥L¦^¤j°¨¦â¥h¡A¨Ãµ¹¥LÀ³³\¡A¦Ó¥B©I¥l±µ¯Z¤H¥H§Q¨F¸òÀH¡C
¶L¡B¥»½×
¤@¡B¥¿±ªº¯à¤O
¥H§Q¨È¦b¯«ªº»â¾É¤§¤U¡A±µ¨ü¦UºØ¾Þ½m³y´N¨äÆF©Ê¡A¥H«á¤~Åã¥X ¯«¦b¥L¨¤W©Ò½çªº ¯à¤O¡A¦¨´N³Q°U¥Iªº¨Æ¤u¡C
1. {±K¤§¥ý¡A¥²¦³°ò¥ß¡V °h¡] Âà ¡^¦Ü °ò¥ß·Ë®Ç¡A³oºØµ¥Ô¯«ªº¨ÑÀ³¤ñ¨Æ©^¯«§óÃø¡CµM¦Ó¡A¥L¾Ì«H¤ß§ì¦í¯«µ¹¥Lªº²Ä¤@ÓÀ³³\¡G¡u§Ú¤w§h©J ¯Q¾~ ¦b¨º¸Ì¨Ñ¾i§A¡v¡C¾¨ºÞ·Ë ¸Ì ªº¤ô¤@¤Ñ¤Ñ´î¤Ö¡A¤]«o¾Ç·|Á¾¨õ¡A¶¶ªA¡A¤Z¨Æ¿í¯«¦®·N¦Ó¦æ¡C
2. ¦b¼»°Çªk¹è°ü®aªº¾Þ½m¡V¥H§Q¨È¦b°ò¥ß ·Ë ¡] Cherith Brook ¡^©Ò¾Çªº¥\½Ò¡A¨Ï¥L°t¨ü§ó²`¤@¼hªº³y´N¡C·í¥L¨ì¹F¼»°Çªk (Zarephath) ªº®ÉÔ¡Aµo²{¯«©Ò«ü©wªº¨º¦ì ¦Û¨Ãø«Oªº ¥~¨¹¹è°ü¥¿¬°¦Û¤v©M¨à¤l¹w³Æ³Ì«áÀ\¡AµM«á«Kµ¥¦º¡CµM¦Ó ¦]µÛ °ò¥ßªºÅéÅç¡A¨Ï¥L¤j¦³«H¤ß«H¾a¤Ñ¤Ñ¬I¦æ¯«ÂÝ ªº ¯«¡A ¥² ¨ÑÀ³¥L¤Î¨º ¹ï ¹è°ü¥À¤lªº»Ýn¡C·í¥L ªº «H¤ß©¹«e¤@ ®æ®É ¡A¯«ªGµM¨Ï¥H§Q¨È©Ò»¡¡u»¤ºªºÄÑ¥²¤£´î¤Ö¡A²~¸Ìªºªo¥²¤£¯Êµu¡Aª½¨ì C©MµØ °«B¦b¦a¤Wªº¤é¤l¡C¡v¡] ¤ý¤W¤Q¤C 14 ¡^ªº¸Ü§¹¥þÀ³Åç¡C
3. ±¹ï«Ä¤l¦º¤`ªº¾Þ½m¡V¹è°üªº¨à¤l ¬ð µM¦º¥h¡A ¹ïÁ{®É ¦í¦b³o®aùتº¥H§Q¨È ¨Ó»¡ ¡A¹ê¦b¬O«ÜÃø¾Ç²ßªº½Òµ{¡CµM¦Ó¡A¥L²`ª¾¯«¬J¯à¨ÏÄÑ ¯» ¤£´î¤Ö¡AÍ¢¥²§ó¯à¸Ñ¨M³o¨Æ¡C¥H§Q¨È«H¤ßªºªø¶i¤ÎÅéÅç¡A¨Ï¥L³Ó¥ô¤F³oºò«æªº¨ÆÅÜ¡A©ó¬O«Ä¤l´_¬¡¤F¡C
4.·í¥N§g¤ý«ü³dªº¾Þ½m¡X ¨È«¢¨£¨ì¥H§Q¨È´N¸T¤£¦í¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡G¡u¨Ï¥H¦â¦C¾D¨aªº´N¬O§A»ò¡H¡v¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¨Ï¥H¦â¦C¤H¨üWªº¨ä¹ê¥þ¬O¦Û¤vªº¸o¡G¥Ñ©ó¥L¦Û¤v±a»â¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¡AÂ÷¶}¯u¯«§ï·q«ô°²¯«¤Ú¤O¡C¬Æ¦Ü³s¥H¦â¦C¦Ê©m¤]°õ°g¤£®©¡A¥ýª¾n¥L̥ߩw¤ß·N¡G¨M©wÀH±q°¸¹³©Î¯u¯«¡H¥i¬O¦Ê©m«o¤@¨¥¤£µo¡C¥u¦]³o¼Ë¡A¥H§Q¨Èn¦V·í²³ÃÒ©ú¯u¯«¡A´N¶}Îk¤F{±K¤s¤Wªº¨M¾Ô¡C¥H§Q¨È©M¤Ú¤O¥ýª¾¦U¦Û¹w³ÆÄm²½ªº¤û¡A«o¤£¯àÂI¤õ¡A¬°n¬Ý¬Ýþ¤@¦ì¬O¯u¯«¢w¢w·íµM¨º°¤U¤õµI¿N²½ª«ªº´N¬O¤F¡C
¤G¡Bt±ªº©Ô§è
¦ý¬O ¡A³Ó§Q »P¦¨¥\ ªº®É¨è¤]¥i¯à¬O³Ì¦MÀIªº®É ¨è ¡A ¤]´N¬O±q °ª®p ±¼¦Ü¨¦©³ ¡C·í¥H§Q¨È³QC¬~§O«ðÀ~n¨ú¥Lªº©Ê©R¡A¥Lªº«H¤ß³º¤@¸¨¤d¤V¡A °¨¤W ¸¨¤JÆF©Ê³n®z¥ú´º¡C ¥L¥¢±Ñªº¦] ¯À¥i¤À¨â¤è±¨Ó¬Ý :
1. ´N¥Í²z¤Wªº¦] ¯À - ¥ý«e ¥Lºò±i¦a±¹ï²³¦h°²¥ýª¾¦Óűo¨º¤@³õª§¾Ô«á¡A³ºµM¤@¤f®ð¶]¨ì¤T¤Qù¥~ªº C´µ¦C ¡] Jezreel ¡^¡A¦b¥Lºë¯h¤OºÜ ¡AÅé¤O·¥«×³z¤ä¡A¥HP®æ¥~³n®z ªº®ÉÔ¡A¼vÅT¤F¥L»P¯«ªºÃö«Y¡C
2. ´N¤ß²z¤Wªº¦] ¯À ¡V¦Û¼¦ªºÀu¶V·P¨Ï¥L®I«è¦a»¡¡u§Ú¤£³Ó§Úªº¦C¯ª¡v¦Ó¦V¯«¨D¦º¡C³Ì¥O¥Lµ´±æªº¨Æ²ö¹L©ó¥L ³s »¡ ¨â¹Mªº¸Ü ¡u§Ú¬°C©MµØ¡A¸Ux¤§¯«¡A¤jµo¼ö¤ß¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤HI±ó¤F§Aªº¬ù¡A·´¤F§Aªº¾Â¡A¥Î¤M±þ¤F§Aªº¥ýª¾¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¡A¥LÌÁÙn´M¯Á§Úªº©R¡v¥L¦Û»{¦p¦¹ªø´Á©tx¾Ä¾Ô¡A¯Ê¥F¹Ù¦ñ»P¦P¤u¡A°h¦ÓÂ಴¬ÝÀô¹Ò¡A¥¼¹³¥H«e³æ³æ¥õ±æ¯«¡C¦ý ¯««o ¦b¤j· ¡B ¦a¾_ ¡B ¤õ¤§«á ¡A ¥H¤@Ó·L¤pªºÁnµÅý¥LÁA¸Ñ¤@¤Á¯u¬Û¡A ¤´¦³ ¤C¤d¤H¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥¡A§@¥Lªº«á¬Þ¡C¯«¦A¤@¦¸«¾ã¥Lªº«H¤ß¡A¨Ãº¡¦³®¦´f¦a©e°U¥L»I©Ù¤TÓ¤H¡A¥BÄ~Äò«i´±¦a±¹ï¨È«¢¤ÎC¬~§O¡A±½°£¥L¥H«eÁx©Äªº®¢°d¡C
³o®ÉÔ¥H§Q¨È³Ì»Ýn¬Æ»ò¡HY´«¦¨¬O§Ṳ́S·|¦p¦ó´M§ä¶ø´©¡HÅýªªªø¨Ó¥Në¡B¹ªÀy¶Ü¡H§ä¿Ô°Ó¤Hû¨ó½Í¶Ü¡H¦V¹Î«´»²¾É¶É¤ß¦R·N¶Ü¡H©Î°Ñ¥[¤@³õ¤S¤@³õªº°öÆF¾Ä¿³·|¶Ü¡H³o¤j·§¬O§Ú̱¹ïÆF©Ê§C¸¨®Éªº¤èªk¡H¦ý¬O¡A«ÕÀq¤S¦³´¼¼zªº¯««o¥Î·Q¹³¤£¨ìªº¤èªk¡A¤°»ò³£¨S°µ¡A¤£¼G¥o¡B¤£³d³Æ¡C¦]¬°¥H§Q¨È³Ì»Ýnªº¬O¨Åé¡B¤ßÆFªº¥ð®§¡A¯«´NÅý¥L¦n¦nªº¥ð®§¤F¨â¤Ñ¡C¦u¦w®§¡B°h¦ÜÃm³¥¡B¦wÀR§ë¤J¯«ªºÃh©ê¡A¹ï©ó³B¦b³oӥͬ¡¨B½Õ§Ö³tªÀ·|¤¤ªº§ÚÌ¥i«ä¦Òªº¡C
¦A¶i¤@¨B±´°Q¡AY¬O²{¤µ§Ú̹J¨ì»ä·¡B¦a¾_¡B¤ô¨a¡B¤õ¨aµ¥µ¥¡A¨a¥Á¹M¦a¡A¤H´N²ßºD°Ý¯«ªº¤½¸q¦ó¦b¡HÍ¢¬°¦ó¤£´¡¤â¤z¹w¡H½Ð°Ý·í§L¨a¤Hº×¥ÍÆF¶î¬´®É¡AÃø¹D¯«¹D¤£¹ü¤§¸o·|¤j¹L¤H¿Ñ¤£»N¡H¤Hªº§Q¼¤ÂȤߩҾÉPªº¥@§½²V¶Ã¡B¥ÍºA¥¢¿Å¡A°Z¯à¥Ñ¯«Í¢¿W¦Û©Ó¾á¡I
·í¯«±N¥@¬É¥æ¥I©l¯ª¨È·í¤Ò°ü¡A¤Î¥L̪º«á¸Ç¤]´N¬O§ÚÌ·ÓºÞ«á¡A¯«´N¥þµM«H¥ô´L«§Ú̪º§à¾Ü¡A§ÚÌì¬O«ö·Ó¯«ªº§Î¹³©Ò³yªº¡AY¤£´L«§ÚÌ¡A¯«´N¬O¤£´L«Í¢¦Û¤v¡C
¥i¬O¨C·í³o¨Ç¨Æµo¥Í®É¡A§Ú̦ü¥G¤~«éµM¤j®©¡A§êºt°_¦æ¤½¸q¡B¦n¼¦¼§ªº¶Ê«PªÌ¡A»{¬°³£¬O¯«¤£·R§ÚÌ¡An±N¤@¤Á³d¥ô±À¨øµ¹¯«¡A¨Ã³d°ÝÍ¢»¡ : ¡u?¨ì©³¸úþ¥h¤F??Ãø¹D³£¤£ºÞ¶Ü?§Úþ¸Ì±o¸o?¤F¡A¥H¦Ü©ó?n¥Î¦p¦¹¤è¦¡¨Ó¹ï¥I§Ú?°£±¼§Ú¡H¡v¦³¶Ü?§Ú̱¿¤ß¦Û°Ý¡A¬O§_¦³®Éªº¤ÏÀ³´N¬O¦p¦¹!Ä@¥D¼¦¼§¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O§A̳o¼Ë¡A¦³®É³s§Ú¦Û¤v¤]³´¦b³o¼Ëªº«H¥õ¥ú´º¡C
¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§ÚÌn¦b¤ß«ä»P¦æ¬°¤WÂÔ·V©ú¿ë¡A¤d¸U¤£n¬°¦Û¤v¤£·íªº¦æ¬°¡A§ä¯«ªº¸Ü¨Ó¡uI®Ñ¡vt³d¡A¦p¦¹¥u·|²Û°d¯«ªº¦W¡A¥s¥¼«H¥Dªº¤H³Q§Ú̪º¦æ¬°¥Ã»·¾×¦b±Ï®¦¤§¥~¡C
¤T¡B¯«ªº¼¦¼§»PÂåªv
¤µ¤Ñªº¸g¤å¤Q¤E 4-8¤¤¦³¤@¥ó«Ü¯S§Oªº¨Æ±¡¡A¯«¨Ã¨S¦³¦V¥H§Q¨Èµo¥X¥ô¦ó¤@¥y³d³Æªº¸Ü»y¡A¤Ï¦Ó¹ï¥Lº¡¦³¼¦¼§¡A®t»º¤Ñ¨Ï¬°³n®zªº¥H§Q¨È¹w³Æ»æ»P¤ô¡C¯«Åé«ò¥Lªº°§¾j¡B¯h¥F¡A¦Ó¬I¤©®¦¨å¡CY¨S¦³¯«ªº¼¦«ò¡A¥H§Q¨È¥i¯à¯u¬O·|Ä~Äò³n®z¤U¥h¡A¬Æ¦Ü®ø·¥¦Ó²×¡C
³o¦ì«i¤h«ç»ò·|¤²Ë¡H¨ä¹ê¦bŪ¥H§Q¨È³o¬q¸g¾úªº®ÉÔ¡A¯u¦³ÂI·P¶Ë¡A¬Ý¨ì³o»ò¤@¦ì¬°¯«¤jµo¼ö¤ß¡B¤j¦³«H¤ßªº¯«¹²¤H¡A³ºµM¸¨±o¯h¾Î¤£³ô¡A©t¿WµL§Uªº¦æ¨«¦bÃm³¥¤¤¡AÁY¥ß¦b¤@´ÊùÄ˾ð¤Uµ´±æ¨D¦º¡A¦V¯«»¡¡G¡u½}¤F¡A¨D?¨ú¨«§Úªº©Ê©R§a¡I¡v¦óµ¥±~ºGªº¥ú´º¡I
¦ý¬O·í§ÚÌ©¹¤UŪªº®ÉÔ¡A¬Ý¨£¤F¤@Ӭ߱æ¡Aì¨Ó¦b¤H³Ì¦Ç·tªº®ÉÔ¡A¨º¦ì³Ì©_§®ªºÂåªvªÌ -§Ú̪º¯«¡A´N¦b¨º¸Ì¡A¶i¦æÍ¢Âåªv¡B«ì´_ªº¤u§@¡C
§Ú±`¦³¤@ÓÆ[©À¡A§Y¨Ï§Ì¥S©n©f¦b§Ú±«e¶É¶D¤F«Ü¦h³n®zªº¨Æ±¡¡A§Ún¥Î«ç¼Ëªº¸ÜÄU«j¡B¦w¼¢¥LÌ¡C¦ý³Ì¯àÀ°§U¨ì¥L̪º¬Æ»ò¡H¬O§_§Úªº±M¤ß²âÅ¥¡B§Úªº¦P²z¤ß¦P±¡¡B§Úªº²`¨I¦w¼¢¡A§Ú·Q¤£¥þ¬O¡C³Ì¯àÀ°§U¥L̪º¡A¬O¥L̦^®a«á¡AªÖ¦Û¤v®³°_¸t¸g¡AÅý¯«¿Ë¦Û¹ï¥LÌ»¡¸Ü¡C¦]¬°¥Dªº¸Ü¬O¬¡¼âªº¡A¬O±a¦³¯à¤Oªº¡A´N¦p¦b³Ð¥@°O²Ä¤@³¹¤¤¡AÍ¢¥ÎÍ¢ªº¸Ü³Ð³y¤Ñ¦a¡FÍ¢»¡¦³¥ú¡A´N¦³¥ú¡CÍ¢ªº¸Ü¯à¨Ï³B¶Â·tªº¤H±oµÛ¤O¶q¡A±oµÛ¥ú©úªº±a»â¡C
¡@¡@¤Q¤E 11¡uC©MµØ»¡¡G§A¥X¨Ó¡A¯¸¦b¤s¤W¡A¦b§Ú±«e¡v¡C¯«¤£¥u¬On¤@ӨƩ^ªÌ´À¯«¯¸¦bÍ¢ªº¦Ê©m¡B¤³¼Ä±«e¡A§ó«nªº¬On®É®É¨è¨èªº¯¸¦b¯«ªº±«e¡AÅ¥¯«ªºÁnµ¡A¦]¬°¨º¤~¬O¤@¤Á¨Æ©^ªº®Ú·½¡C
¬Æ¦Ü¯«¦b¤Q¤E 15°µ¤F¤@Ó«ì´_ªº¤u§@¡AÍ¢¹ï¥H§Q¨È»¡¡u§A¦^¥h¡v¡An¥L±qÃm³¥©¹¤j°¨¦â¥h¡A±qì¸ô¦^¥h¡C¦b§ÚÌ¥¢¥h°«§Ó®É¡A¯«n§Ú̱qì¸ô¦^¥h¡A§A±qþ¸Ì¥X¨Ó¡A´N±qþ¸Ì¦^¥h¡F±qþ¸Ì¶^Ë¡A´N±qþ¸Ìª¦°_¡C¦U¦ìÁÙ°O±o¡A¥H§Q¨È¥H¬°¡u¥u³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¡v¡A¦bÂk¦^»XºÖªº¸ô¤W¡A¯«Åý¥L¬Ý¨£¡A¹L¥h¡G§A´N¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡A¯«¦b¤Q¤E18»¡¡G¡u§Ú¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¦Û¤v¯d¤U¤C¤d¤H¡A¬O¥¼´¿¦V¤Ú¤O©}½¥ªº¡A¥¼´¿»P¤Ú¤O¿Ë¼Lªº¡v¡C±N¨Ó¡A§A¤]¤£·|¿W¦Û¤@¤H¡A¥h»I¥H§Q¨F§@¥ýª¾¡A±µÄò§A¡A¦b¦C¤ý°O¤U¡A§Ú̬ݨ£¥H§Q¨È¤£¦A©t³æ¡A¤£¥u¦³¥H§Q¨F¦p¼vÀH§Îªº¸ò¥L¤@°_ªA¨Æ¡AÁÙ¦³¤@¸s¥ýª¾ªù®{¡I
¡@¡@¦b¥H§Q¨Èn©ñ±ó¨Æ©^®É¡A¯«¨S¦³©ñ±ó¥L¡Aµ¹¥L¾÷·|¡A«·s¤W¸ôº}«Gªº¥´§¹¤H¥Í¤U¥b³õ¡I³o±øÂk¦^¤§¸ô¡A¯«·|«¾ã§Ú̪º¸}¨B¡A¨Ã½ç¤U§ó¦hªº®¦¨å¡C
¶©±öº¸ªª®v¦³¦¸¦b¨Æ©^¤¤¡A¥Lı±o«Ü®À±Ñ¡A©t¿WµL§U¡C¦³¤Ñ³Ä±ß¡A¥L´N¶]¨ì±Ð°óë§i¡A³q±`¨ºÓ®É¶¡¤£·|¦³¤H¨ì±Ð·|¡A¥L¤jÁnªº¦V¯«¶É¤ß¦R·N¡G¡u§Ú¤°»ò¨Æ±¡³£°µ¤£¦n¡AÁ¿¹DÁ¿¤£¦n¡Aªª·|ªª¤£¦n ¡K¡v¬ðµM¡A¦b©ü·tªº¥ú½u¤U¡A¥Lµo²{¦b¥L®y¦ì¤£»·ªº¦a¤è¡A¦³¦ì§Ì¥S¯¸¤F°_¨Ó¡AÅãµM³o¦ì§Ì¥S¤w¸g¸÷¦b¨º¸Ìë§i¤F¤@¬q®É¶¡¡C³o§Ì¥S¨«¦V¥L¡G¡uªª®v¡A¤µ¤Ñ¯«·P°Ê§Ún¨Ó³o¸Ì¬°§Aë§i¡AÁöµM§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¨Ó¤F¡Aèè§ÚÅ¥¨£¤F§AªºÃ«§i¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A¦³¤°»ò§Ú¥i¥H¬°§Aë§i¡H¡v´N³o¼Ë¡A³o¦ì§Ì¥S«ö¤â¦b³o©t¿WµL§Uªº¶Ç¹D¤HªºªÓÀY¤W¡A¶}©l¬°¥Lë§i¡C¶©±öº¸ªª®v©_§®ªº¸g¾ú¨ì¡A·íÍ¢·P¨ì¯h§x¹y©t³æ®É¡A¦³¤H¤w¸g¦b¬°¥Lë§i¡A¦Ó¥B´N¦b¤£»·³B¡I
°Ñ¡Bµ²½×
¨ä¹ê§Ų́èS¦³¤ñ¥H§Q¨È¦n¨ìþ¸Ì¡A±`¦]¬°¤@¤Ñªº³Ò²Ö§x¹y¡AÁö¤ß¸ÌÄ@·N¦ý¦×Åé³n®z¡A¾ÉPŪ¸g»Pë§i¦¨¬°¤JºÎªº¶Ê¤Æ¾¯©Î¦w¯vÃÄ¡A¥HP©ó»P¯«²¨Â÷¡C¥H§Q¨È¤§©Ò¥HªA¨Æ¦³¤O¡B¦³²§¶H¡A¬O¦]¥L±o¤Oªº¯¦³Z»P·í¦~ªº»X¥l¤@¼Ë --Å¥¯«ªºÁnµ¡C¬ü°êÁ`²ÎµØ²±¹y»¡±o«Ü¹ï¡G¡§n¦¨¬°»â³S¡A´N¥²¶·¦Û¤v¥ý¸ò±q¡¨(He who wants to be a leader must be a follower)¡C¨Ï®{«Où¤]»¡¹L¡G¡§§A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡¨(ªL«e¤Q¤@1)¡C¥x¥_·s©±¦æ¹D·|±iZªQªª®v¤]¦]·s¥[©Y«°¥«Âצ¬±Ð·|±d§Æªª®v¸òÀH·ç¨å¥Í©Rª¾¹D±Ð·|¶ø¤Ò¦ã¤Ò°Òªª®v¡A¾Ç²ß·íªù®{¡A©Ò¥H¥L¦Û¤v¤]¥Î³o¼Ë¶¶ªAªººA«×¦Ó©w·N¾Ç²ßÁú°ê¦¼¨o®q¯ÂºÖµ±Ð·|»¯ó`°òªª®v¡C«á¨Ó¦]¬°¦Û¤v¥Í©Rªº§ïÅÜ¡A±Ð·|¤W¤W¤U¤U¤]¨M§Ó¸òÀH¥L¡A¾Ç²ß·íªù®{¡C
§Ú̪ºÆF©R¡A¦n¹³¥H§Q¨È¤@¼Ë¡A¦³°_¦³¶^¡A¨CÓ¤H³£¥²·|¸g¹LÆF©Rªº°_¶^¡A¦b§C¼é·í¤¤¡A¯«·|¥Î·O·RªºÃ·¯Á±N§Ú̲o¤Þ¨ìÍ¢¸ò«e¡A¨Ã±a»â§Ų́«¥X¦º½®ªº«Õ¨¦¡C¬ß±æ¨C¦ì¿Ë·Rªº§Ì¥S©n©f¦b«H¥õªº¾úµ{¤¤¡A°£¤F¸g¾ú¦b´d¶Ëµ´±æ¤¤±o¨ì¦w¼¢¡B¹ªÀy¤ÎÂåªv¡AÄ~¦Ó¦b¯«±«e«·s¥ß§Ó¤§¥~¡AÀ³§ó¥[±N¯u¥¿ªº¡m¥H§Q¨È -C©MµØ¬O¯«¡n¡A©ñ¦b§Ṳ́ߤ¤¡A¨Ã¤@¥Í¥þµM¶¶ªA¡C