¸g¤å¡G¸Ö½g¤E¤Q¤½g 1-7¸`a
ºqù¦è®Ñ¤T³¹16-17¸`
¡]¥»¤å±µÄò¦Û 11¤ë12¤é ¤§Á¿½g¡^
±q¹Ï¤ùªº¤º®e·í¤¤¡A¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡A§«ô®É¡A«H®{º¥ýÀ³·í¥H¤W«Òªº¸Ü¬°°ò¦¡]¨£¹Ïµe³Ì©³¤Uªº¸t¸g¡^¡A³z¹LC¿q°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï®¦¡]¨£¹Ïµe·í¤¤ªº¡u¤Q¦r¬[¡v¡^¡A¥Î¡u¤ßÆF©M¸Û¹ê¡v¡]¨£¹Ïµe¤¤¶¡³¡¥÷ªº¡u¤ß¡v¡^ªººA«×¡A¬è¨D¤W«ÒªºÆF°Á{¡]¨£¤ß¤¤ªº¡uÂF¤l¡v¡A¥NªíµÛ¤W«ÒªºÆF¤§Á{¦b¡^¡A¦b¦w®§¤é©Î¨ä¥LªºÂ§«ô®É¡]¨£¤Q¦r¬[¤W¶H¼x¦w®§¤éªº¡u¤C±ø½u¡v¡^¡A¸g¥Ñ¥D§¸s¡]Leaders¡GÁ¿¹DªÌ¡B¥q§ªÌ¡B¥qµ^ªÌ¡B¸tºq¶¤¡B©Û«ÝªÌ¡B´¡ªáªÌµ¥¡^±a»â·|²³¡]Laos¡^¡A³z¹L§«ô»ö¦¡(Liturgy)©M¸tÀ\¡]¨£¸tÀ\ªM¡^¡A¥Î¤fÆg¬ü¡B¥Î¤ßë§i¡]¨£¤ßªº¤W±¤§¡u¼L®B¡v¡^¡AÂÇ¥H«Å´¤W«Òªº¸Ü»y¡A°ªÁ|°ò·þ¡A¨Ï¥Í¬¡´N¬O§«ô¡A§«ô´N¬O¥Í¬¡¦¨¬°¨£ÃÒ¡A¨Ï¯à¡u±o¤H¦p³½¡v¡]¨£¹Ï¤ù¤TÓÀôÀô¬Û¦©ªº¡u¶ê°é¡vµ²¦X«á©Ò²£¥Íªº¡u³½¡v¡^¡A¨Ó¬ö©À©M¦^À³¤W«Òªº·R¡C
¤G .´Â¨£»P¦^À³ªº¾ú¥v
¬ù®É¥N¡A·q«ô¤W«Ò³Ì¨ãÅ骺¦æ°Ê´N¬O¡uÄm²½¡v¡C¹ï©ó¡uÄm²½¡v¡]§«ô¡^ªº³W½d¡A¦b¾ã¨÷§Q¥¼°O·í¤¤¡A¦³µÛ¸Ô²Óªº°O¸ü¡A¦Ê©m±o¨Ì¤W«Ò©Ò¹{§Gªº¨å³¹©M«ß¨ÒÂ\¤W¡C¼¯¦è·|¥Î¤@¾ã¨÷ªº½g´T¨Ó¶D»¡Äm²½ªº¥\½Ò¡A¤D¦bÃÒ©ú¡A¡u§«ô¡v¦b¤W«Òªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤D¬O¬Û·í«n¥B°¨ªê¤£±oªº¤@¥ó¨Æ¡C
ȱoª`·Nªº¬O¡A¼¯¦è¤¸g¡]³Ð¥@°O¡B¥X®J¤Î°O¡B§Q¥¼°O¡B¥Á¼Æ°O¡B¥Ó©R°O¡^¸Ì±¡A¥Á¼Æ°O²Ä¤C³¹¬O¨ä¤¤³Ìªøªº¤@³¹¡A¦b³o¤@³¹·í¤¤¡AÁ`¦@¥Î¤F 89¸`ªº¸g¤å¡A³v¤@°O¸ü¥H¦â¦C¦Ê©m¦u¸`¡BÄm²½¡B¦U¤ä¬£Äm¾Â©Ò¥ÎªºÄm§¤§¦U¶µ²Ó¸`¡CY¶i¤@¨B±q¾ã¥»Â¬ù¸t¸gªº¸`¼Æpºâ¤§¡A¥Á¼Æ°O²Ä¤C³¹ªº¸`¼Æ¡A¶È¦¸©ó¸Ö½g¤@¤@¤E½gªº176¸`¡C¥Ñ¦¹ºÝ¨£¡A¡u§«ô¡v¦b¬ù·í¤¤¬O¦óµ¥ªº«n¡I¥j¤µ¤¤¥~¡A¬ùªº¯«¾Ç®aµL¤£¤½»{¡A¤W«Ò¤D·¥¬Ý«¦Ê©m¹ïÍ¢·q«ôªº¤ß©M¦æ¬°¡A¤Î¨ä©Ò©^Ämªº²½ª«¡A¤~·|¥Îªø¹F89¸`ªº¸g¤å¡A¸Ô²Ó°O¸üÄm²½ªºÂ§»ö¡C
´N¬O¦]¬°·q«ô¬O¤W«Òªº¤l¥Á©Ò¤£¥i©Î¯Êªº«H¥õ¦æ°Ê¡AÃø©Ç¸Ö¤H¤~·|³z¹L¸Öµü¡A°_¦Ó©IÆ~¦Ê©m»¡¡G¡u¨Ó°Ú¡A§ÚÌn¦VC©MµØºq°Û¡A¦V¬@±Ï§Ú̪º½Y¥ÛÅw©I¡I§ÚÌn¨Ó·PÁÂ¥L¡A¥Î¸Öºq¦V¥LÅw©I¡I¦]C©MµØ¬°¤j¯«¡A¬°¤j¤ý¡A¶W¥G¸U¯«¤§¤W¡C¦aªº²`³B¦b¥L¤â¤¤¡F¤sªº°ª®p¤]ÄÝ¥L¡C®ü¬vÄÝ¥L¡A¬O¥L³yªº¡F§ò¦a¤]¬O¥L¤â³y¦¨ªº¡C¨Ó°Ú¡A§ÚÌn©}¨·q«ô¡A¦b³y§Ú̪ºC©MµØ±«e¸÷¤U¡C¦]¬°¥L¬O§Ú̪º¯«¡F§Ú̬O¥L¯ó³õªº¦Ï¡A¬O¥L¤â¤Uªº¥Á ¡K¡K¡C¡v¡]¸Ö½g¤E¤Q¤½g1-7¸`a¡^ÂÇ¥H±j½Õ·q«ô¤W«Òªº«n¡C
¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¦]µÛC¿q°ò·þ¨¬°¬¡²½¡A¤@¦¸Äm¤W¡A³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦º¦Ó´_¬¡ªº±ÏÅ«¡A«K§¹¦¨¥Ã»·ªº²½¡C¦¹«á¡A¤W«Òªº¤l¥Á¤£¥²¦A¹³¥H¦â¦C¤H¨º¼ËÄm²½¡A¤]¤£¥²¦A¥H°Êª«§@¬°²½«~¡A¦Ó¨Ï±o·s¬ù¤§«áªº¡u§«ô¡v¡A®i²{¥X·sªº·N¸q¡C«H®{¥un¦@¦P»E¶°°Ñ»P§«ô¡A»â¨üC¿q°ò·þ¨üW¤§«e©Ò¹wªíªº¡u¸tÀ\¡v¡A¥õ±æC¿q°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº±Ï®¦¡A¥Î¤ßÆF©M¸Û¹êÂ\¤W¡u¬ö©À¡v¡A§Y¥i¹F¨ì©M¬ù¬Û¦PªºÄm²½ªG®Ä¡C
¤T .´Â¨£»P ¦^À³ªºÅܤÆ
·s¬ù¤§«á¡A´Â¨£»P¦^À³¤W«Òªº¤è¦¡¡A¥Ñ¦è¤èªº¡uù°¨¤j¤½±Ð·|¡v¡] Roman Catholic Church¡^»PªF¤èªº¡uªF¤è¥¿²Î±Ð·|¡v¡]Eastern Orthodox Church¡^©Ò¤À§O¥D¾ÉªºÂ§«ô»ö¦¡¡A¨ì¤F¤Q¤»¥@¬öªº¤@¤d¦h¦~¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¦h¤jªºÅܤơC¦b¦¹¤§«e¡A¥Ñ©ó¦L¨ê³N©|¥¼µo©ú¡A¤@¯ëªº«H®{µLªk¤H¤â¤@¥»¸t¸g¡A§«ô®É¡A¥u¦³¯S©wªº¯«Â¾¤Hû¡A¤~¯à¨É¦³¥H¤â§Û¥»ªº¸t¸g¡A¥Î©Ô¤B¤å«ÅŪ©M¸ÑÄÀªºÅv§Q¡A¤@¯ëªº«H®{¥u¦³Å¥ªº¥÷¡C·íµM¡Aµ´¤j¦h¼Æ¨S¨ü¹L©Ô¤B¤å±Ð¨|ªº«H®{¡A®Ú¥»Å¥¤£À´¯«Â¾¤Hû©ÒŪªº¸t¸g¤º®e¬°¦ó¡A¥u¯à¡uÀn¤lÅ¥¹p¡v¡A´N³s©Ò§u°Ûªººq¡A¤]¥u¦³±q±Ð·|µ¼Ö¾Ç®Õ¡]Schola Cantum¡^²¦·~ªº¸tºq¶¤û©Ò¨É¦³¡A«H®{¥u¦³µª¡uªüÌ¡vªº¥÷¡A®Ú¥»µLªk¯u¥¿ªº¡u°Ñ»P¡v§«ô¡C
¤Wz³o¼Ëªº±¡§Î¡A¤@ª½¨ì¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï²¡A¸U¥Á¬Ò²½¥qªº²z©À³Q±À¼s¤§«á¡A°ò·þ±Ð·|²£¥Í«¤jªºÅܲ¡A±¡ªp¤~¦³©Ò§ïÆ[¡CÀHµÛ¦L¨ê³Nªºµo©ú¡A«H®{¤£¦ý¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vªº¸t¸g¡A¤]¥iª½±µ¨É¦³Åª¸g»PÄÀ¸gªºÅv§Q¡A¦Ó¾ÉP«H®{¹ï©ó¸t¸gªº¸ÑÄÀ©M¥D±i ¤j©ñ²§±m ¡F¸tÀ\Æ[¥çÀHµÛ§ï²ªÌ¯«¾Ç¥D±iªº¤£¦P¡A¦Ó¥X²{¤F®t²§¡AP¨Ï±Ð¬£¥D¸qªº²£¥Í¡C¦U¤j±Ð¬£¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº¥X²{«á¡A¦U±Ð¬£ªºÂ§«ô»ö¦¡¤]´N¦]¹B¦Ó¥Í ¡C
µÛ¦WªºÂ§«ô¾Ç®a James F. White¨Ì©v±Ð§ï²«á¡A¦U¤j±Ð¬£Â§«ôªº¤è¦¡¡A¥H¾ú¥v¶i®i±N¤§°Ï¤À¬°¤T¤jÃþ¡B¤EӶDzΡC°¾¡u¥ªÁl¡v¡]Left-wing¡^ªº¦³¤Q¤»¥@¬öªº«¬~¬£¡B¤Q¤C¥@¬öªº¶Q®æ¬£©M²M±Ð®{¡]Puritans¡^¡B¤Q¤E¥@¬öªº©Ý¯îªÌ¡]Frontier¡^¡A¥H¤Î¤G¤Q¥@¬öªº¤¦¯¸`±Ð¬£¡F¨«¡u¤¤¶¡¡v¡]Central¡^¸ô½uªº¡A¦³¤Q¤»¥@¬öªº§ï²©v¡]Reformed¡^»P¤Q¤K¥@¬öªº¤½²z©v¡]Methodist¡^¡F°¾¡u¥kÁl¡v¡]Right-wing¡^ªº¡A¦³¤Q¤»¥@¬ö«O¦³©M¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Îªº¦w¥ß¥Ì©v»P¸ô¼w¡]«H¸q¡^±Ð¬£¡C
µLºÃªº¡AÀHµÛ©v±Ð§ï²«á±Ð¬£¥D¸q¿³°_¡A¤£¦P±Ð¬£¶¡¡A¤w¦b§«ôªº¯«¾Ç©M»ö¦¡¤W¥X²{·¥¤jªº®t²§¡A¬Æ¦Ü¤Þµo½Ñ¦hª§ÅG¡C°¾¥ªªº±Ð·|¤Dªí²{¥X¿E¶i»P¼ö±¡¡F¤¤¶¡ªº±Ð·|¦]«µø²z©Ê»PÁ¿¹D¡A³QºÙ¤§¬°¡u§C§»ö±Ð·|¡v¡] low church¡^¡F°¾¥kªº±Ð·|¥Ñ©ó©T¦u¶Ç²Î¡AÁ¿¨s§»ö¡A¦Ó³QºÙ¬°¡u°ªÂ§»öªº±Ð·|¡v¡]high church¡^¡C°£¤FJames F. Whit©Ò´£¥Xªº»¡©ú¤§¥~¡A¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸¤§«á¿³°_ªºÆF®¦¹B°Ê»P·q«ôÆg¬üµ¥Â§«ôªº¤è¦¡¡A§Ú±N¤§¦C¬°¤¤¶¡°¾¥ª¡F«O¦³¶Ç²Î§«ô»ö¦¡ªº¦è¤èù°¨¤Ñ¥D±Ð·|»PªF¥¿±Ð·|ªº¡A§Ú¤D±N¤§¦C¬°·¥¥k¬£¡F«O¦³©M¤Ñ¥D±Ð¶Ç²Îªº¦w¥ß¥Ì©v»P¸ô¼w±Ð¬£¡A§Ú«h±N¤§¦C¬°¤¤¶¡°¾¥k¬£¡C
¥ª¬£ |
¤¤¶¡°¾¥ª |
¤¤¶¡ |
¤¤¶¡°¾¥k |
¥k¬£ |
ÆF®¦¬£ |
·q«ôÆg¬ü |
§ï²©v |
¸t¤½·| |
ªF¥¿±Ð |
¬~ ¬£ |
¶Q®æ·| |
¤½²z©v |
¸ô¼w·| |
¤Ñ¥D±Ð |
©Ý¯îªÌ |
¯uC¿q |
ªø¦Ñ·| |
|
|
²M±Ð®{ |
¯«¥l·| |
|
|
|
|
|
|
´N§ï²ªº¹ï¤ñÆ[¤§¡A¸ô¼wÁö¤j¤O§ï²¡A¤´«O¯dù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªºÂ§»ö¡AÄÝ·Å©M«¬¬£ªº¡F·O¹B²z´NÅã±o¬Û·í¿E¶i¡A»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªºÂ§»ö¤j¬Û³w®x¡F¬ù¿«¥[º¸¤å«h¥H¤¤¶¡¸ô½uµÛºÙ¡CÁö¦b¤¬¦³°í«ùªº±¡§Î¤U¡A«o¥iµo²{¡A©v±Ð§ï²«á©Ò²£¥Íªº±Ð¬£¡A¤j¦h¦³¤@¬Û³qÂI¡A´N¬O¦U¬£¬Ò¬Û·í°í«ù§«ô®É¡A¡u«Å´¤W«Ò¸Ü»y¡v¢w¡uÁ¿¹D¡vªº®É¶¡¡C·íµM¨ä¤¤¥H¥[º¸¤å©Ò±a»âªº¡u§ï²©v±Ð·|¡v¢w¡uªø¦Ñ±Ð·|¡vÅé¨t¬°³Ì¡C¦]¬°¥[º¸¤å±j¯P¥D±i§«ôªº¤¤¤ß´N¬On¶Ç´¤W«Òªº¸Ü»y¡AÅý«H®{¯à³z¹L§«ô©ú¥Õ¤W«Òªº±Ð°V¡C°ò©ó¦¹¡A¦³Â§«ô¾ÇªÌ¤Þ¥ÎÁ¿¹D¾ÇªÌªº¬ÝªkºÙ¡G¡uÄÀ¸q©Ê©M¥ýª¾¹w¨¥©ÊªºÁ¿¹D¡A¬O¥[º¸¤å¨âӶDzΪº°ò¥»©Ê®æ¡C¡v
§ï²©v±Ð·|°£¤F±N¡uÁ¿¹D¡vµø¤§¬°Â§«ôªº¤¤¤ß¤§¥~¡AÁÙ±j½Õ·í¹ê²{¥H¨Åé©M¤ßÆF¦P®É¹B¥ÎªºÂ§«ô¡A¤Å¥u¦b¶Ç²Î¤½¦¡¤Æªº»ö¦¡¤¤¥´Âà¡C¦b§«ôªº¦P®É¡A«H®{n±óµ´¥@¬É©M¦×Åé¡A§ó·sÅܤƦۤv¡A¬°¥D¦Ó¬¡¡C
¦b§«ôªºµ¼Ö¤W¡A¥[º¸¤å¬Û·í¤Ï¹ï§«ô®É°Û¹|¸tµú¡] Chorale¡^¤§Ãþªº¸t¸Ö¡A¥L±N¤§µø¬°ªíºt©Ê¤j©ó·q«ô©Ê¡A®Ú¥»µLªk¹F¨ì·q«ôªº¥Øªº¡C³s¹L¥h§«ô©Ò¥Îªº¸g¤åºq¡]Motet¡^¡A¥H¤Î¥Ñ¥ÁÁÁ§ï½s©Î¤£¦X©ó¸t¸gªº¸Öºq¤]³£¥D±i¤©¥H¼o±ó¡C¬Æ¦Ü¤Ï¹ï§«ô®É¥Î·µ^¡]Organ¡^©Î¨ä¥L¼Ö¾¹§@¬°¦ñ«µ¡A°£«D·½¦Û©ó¸Ö½g¡A§_«h¤@«ß¸T¤î¦b§«ô·í¤¤¥X²{¡C
¥Ñ©ó¥[º¸¤å¹L«×«O¦u»P°í«ù¡A¨Ï±o§ï²©v±Ð·|ªºÂ§«ô¡A´X¥G¥þ³¡´±ó즳ªº»ö¦¡¡Aµ¼Ö§Î¦¡¤]¥u·L¥G¨ä·Lªº³Q«O¯d¦Ó¤w¡C¦]§ï²©v±Ð·|ªºÅé¨î©M§«ô©ÓÄò¤F¬ù¿«¥[º¸¤åªººc·Q¡A¥H¥Nij¨î«×¹B¦æ©ó±Ð·|¡A±Ð·|¥Ñªª®v¡B¥Nijªø¦Ñ»P·|²³©Ò¿ï¥Xªºªø°õ¦@¦Pªv²z¡C°£¤F±Ð·|ªººÞ²z¨î«×¥H¥[º¸¤åªº²z©À¬°°ò¦¥~¡AÃö©ó§«ôªº¬I¦æ¡A¥ç¥þµM¥H¥Lªº¥D±i¬°¿í´`¤è¦V¡Cµ¼Öªí²{©M§«ô»ö¦¡¡A´X¥G§¹¥þÂ\²æÃ¹°¨¤j¤½±Ð·|¶Ç²ÎÁc¤åêи`ªºÂ§»ö¡C
½è¨¥¤§¡A¡u²¾ë¡v¤D¦¨¬°§ï²©v±Ð·|¬I¦æ¦U¶µÂ§«ôªº¥D¦®¡C§«ô°ó¤º¥~¡A¤w¬Ý¤£¨ì¶H¼x®¦¨å¡B¬@±Ï»P¨üWªº°O¸¹¡Ð¤Q¦r¬[¡C¥ý«e¦UºØµY²wº¡¥Øªº¶H¼x»PÃÀ³Nµe¹³¤w¤£´_¨£¡C¡u¸tÀ\®à¡v§ï©ñ¸m¦b¡uÁ¿¥x¡v¤U±¡A§e²{¥X¡u¶Ç´¤W«Òªº¸Ü¢wÁ¿¹D¡v¦b§«ô·í¤¤ªº«n©Ê¡C§«ô°óªº«Ø¿v»P¤º³¡³]p¡A´X¥G¬O¥H¡uÁ¿¹D¡v¬°ºn¦Ò¼{¡C¦UºØ¸`´Áªº¦â±m¶H¼x¡A¥H¤Îªª®v©Ò¬ïªº¸t³T¡A¤]ÀHµÛ§ï²©v±Ð·|ªº²z©À¡A¡u§ï²¡v±o«D±`¡u²¾ë¡v¡C
¦b´±ó²½¥q¨î«×ªº±¡ªp¤U¡A§«ô¤£¦A¥Ñ±MÄݯ«Â¾¤Hû¸g²z¡B¾ÞÁa¡A°Û¸Ö¦¨¬°·|²³ªº¦@¦Pºq¹|¡Aë§i¤]¥H¦Û¥Ñªº¤è¦¡§e²{¡A¨Ã¤£©ëªd©óÁc¤åêи`ªºÂ§»ö¡A§«ô°óªº«Ø¿vª«¦]µÛ§«ô»ö¦¡ªºÂ²¤Æ¡A®ø°Î¤F³\¦h¶H¼x©ÊªºªF¦è¡CÁö¥[º¸¤å¹ï·í®ÉªºÂ§«ô©Mµ¼Ö¦³¿W¯Sªº¥D±i¡A²o°Ê¨ì¾ãӧﲩv±Ð·|ªºÂ§»ö©M§«ô°ó§G¸m¡A¤£¹L«á¨Ó¤]¦b®É¥NªºÅܾE¤¤¡A§ï²©v±Ð·|¶Ç¤JĬ®æÄõ¤§«á¡A¤´¦b§«ô®É¥ÎºÞ·µ^¦ñ«µ¡A§«ô°ó¤º¥~¤]¸Ë³]°_¤Q¦r¬[¡A¶H¼xµÛ±Ð·|´N¬O±Ï®¦ªº©Ò¦b¡C
¥| .¥H¦ó´Â¨£»P¦^À³¡H
1.¥Î¸Öºq
¹L¥h¡A¥xÆWªº±Ð·|´¿³Q¥@¤H¤½»{¬°¬O¡uÆg¬ü¡]°Ûºq¡^ªº±Ð·|¡v¡AÅý¤H²`·P»P¦³ºa²j¡C´¿´X¦ó®É¡A³o¶µ¬üÅA¡AÀHµÛ®É¥NªºÅܾE¡A¤H̤£Ä@·N¥[¤J¸tºq¶¤ªA¨Æªº¦æ¦C¡A¦Ó®ø¥¢¬pºÉ¤F¡C¡u¸t¸g¬O¤W«Ò±Ò¥Ü¤HÃþªº¸Ü»y¡A¸t¸Ö¬O¤HÃþ¦^À³¤W«ÒªºÁnµ¡v¡A³o¥y¸Ü¬O©åµÛ¡m¸t¸Öªº»{ÃÑ»PÀ³¥Î¡n¤@®Ñ·í¤¤ªº°ò¥»©RÃD¡C¨¬°°ò·þ®{¡A¥Î¸Öºq¨Ó¦^À³¤W«Ò¡A·í¬O³Ì¦nªº¤è¦¡¤§¤@¡C¬ù®É¥N¡A¥u¦³§Q¥¼¤H¤~¦³ºÖ¥÷°Ñ»P¸tºq¶¤ªºªA¨Æ¡F©v±Ð§ï²«e¡A¤]¥u¦³¯S©wªº¤H¤h©M±q¡u¸tºq¶¤¾Ç®Õ¡v²¦·~ªº¤H¤~¥i¥H¥[¤J¡A¤j®a¬Òµø¯à°÷°Ñ»P¸tºq¶¤¥Î¸Öºq¨Ó¦^À³¤W«Ò¬°¤@ºØµL¤WªººaÄ£¡C·í®É¡AÁö¦³³\¦h¤H·Q¥[¤JªA¨Æ¡A¦ýê©óÅé¨î¡AÁÙ¬O¤£³Q±µ¨ü¡C¦p¤µ¡A¦b¸U¥Á¬Ò²½¥qªº±¡ªp¤U¡A¥un¦³¤ß¡B¦³®¦½ç¡A¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H¥[¤J¸tºq¶¤ªºªA¨Æ¡C
«Où¦bºqù¦è®Ñ¤T³¹ 16-17¸`¤D¦p¦¹ªºÄU«j§ÚÌ¡G¡u·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡A§â°ò·þªº¹D²zÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ßùØ¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡BÆFºq©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·P¡Aºq¹|¯«¡CµL½×§@¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£n©^¥DC¿qªº¦W¡AÂǵۥL·PÁ¤÷¯«¡C¡v¥i¨£¡A¥Î¸Öºq´Â¨£»P¦^À³¤W«Ò¡A¬O¦óµ¥«nªº¤@¥ó¨Æ¡C
2.¥Î©^Äm
±N®É¶¡¡Bª÷¿ú©M®¦½ç¤À§O¬°¸t¡A©^Ämµ¹¤W«Ò¡A¬°Í¢©Ò¥Î¡A¥i¥H»¡¬O´Â¨£»P¦^À³¤W«Ò³Ì¦nªº«H¥õªí²{¡C¦]¤W«Ò§i¶D¹L§ÚÌ¡G¡u§AÌn±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤JÜ®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§AÌ´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§AÌ¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v(º¿©Ô°ò®Ñ¤T³¹10¸`)Y§Ṳ́Á¹ê¿í¦æ©^Ämªº±ø¨Ò¡A¤W«Ò¥²¨Ï§ÚÌÂצ¬¡A¥~¤H¤]·|¦]¦¹¦Óª¾¹D¡A§Ú̬O¦]¬°¿í±q¤W«Ò¦Ó±oµÛÍ¢ªº¯¬ºÖ¡C
«Où¦b¼gµ¹ ôªL¦h±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A¥ç³o¼Ëªº´£¿ô§ÚÌ¡G¡u¦]¬°¤HY¦³Ä@§@ªº¤ß¡A¥²»X®®¯Ç¡F¤D¬O·Ó¥L©Ò¦³ªº¡A¨Ã¤£¬O·Ó¥L©ÒµLªº¡C¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ¤K³¹ 12¸`¡^¡u¦U¤HnÀH¥»¤ß©Ò°u©wªº¡A¤£n§@Ãø¡A¤£n«j±j¡A¦]¬°®½±o¼Ö·Nªº¤H¬O¯«©Ò³ß·Rªº¡C¡v¡]ôªL¦h«á®Ñ¤E³¹7¸`¡^
3.¥Î¨Æ©^
§Q¥¼¤H¬O¥H¦â¦C¤Q¤G¤ä¬£¤§¤@¡A§Q¥¼¤H¹ï¤W«Ò©¾¤ß¡]¨£¥X®J¤Î°O¤T¤Q¤G³¹ 26¸`¡G¡u´N¯¸¦bÀçªù¤¤¡A»¡¡G¡y¤ZÄÝC©MµØªº¡A³£n¨ì§Ú³oùبӡI¡z©ó¬O§Q¥¼ªº¤l®]³£¨ì¥L¨ºùØ»E¶°¡C¡v¡^©Ò¥H¡A³Q¤W«Ò´z¿ï§@¬°¨Æ©^Í¢ªº¤ä¬£¡]¨£¥Ó©R°O¤Q³¹8¸`¡G¡u¨º®É¡AC©MµØ±N§Q¥¼¤ä¬£¤À§O¥X¨Ó¡A©ïC©MµØªº¬ùÂd¡F¤S¨Í¥ß¦bC©MµØ±«e¨Æ©^¥L¡A©^¥Lªº¦W¯¬ºÖ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v¡^¥i¨£¡A¯à°÷¨üÁܽСA¥[¤JªA¨Æªº¹Î¶¤¡A¤£¦ý¬O¤W«Ò©Ò³ß®®¡A¤]¬O¨ü¯¬ºÖªº¤@¸s¡C
©åµÛ¡m´I¤¤½a vs.³h¤¤´I¡n¤@®Ñ¸Ì±ªº
¡Õ¨ü´z¬OºÖ¡AªA¨Æ¬O¸S¡Ö¤@¤å ·í ¤¤¡A
§Ú´¿½Í½×¹L¡G¡u ¦³¤W«Òªº·R©M´z¿ï¡A
§Ṳ́~¦³³oµ¥ºÖ¥÷¡A¦¨¬°¤W«Ò®a¸Ìªº¤H¡C
¬JµM§Ú̬O«H¥õ¸Ì±ªº¤@®a¤H¡A´N¥²¶·
¦@¦P¾Ç²ß¡B©¼¦¹§ß«ù¡AºÉ©Ò¯à¨ÓªA¨Æ¤W«Ò
¡CªA¨Æ¤W«Ò¤£¬O¬°¤F§Q¯q¡A¤]¤£¬O¬°¤F¦a¦ì
¡A¤D¬O¬°¤F¥Í©R¡C¤£¬O¬°¤F°µ¨Æ¡A¤D¬O¬°¤F¨Æ©^¡C¡v
µ²»y¡G
Á`¦Ó¨¥¤§¡AµL½×¥Î¤°»ò¼ËªºªF¦è¡A¥H¦óºØ¤è¦¡¨Ó´Â¨£»P¦^À³¤W«Ò¡A¥un¿í·ÓC¿q©Ò±Ð¾Éªº¡u¯«¬OÓÆF¡A©Ò¥H«ô¥Lªº¡A¥²¶·¥Î¤ßÆF©M¸Û¹ê«ô¥L¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ¥|³¹ 24¸`¡^³£¬O¦nªº¡C²¦³º¡A°ß¦³¡u¸Û©ó¤¤¡v¡A¤~¯à¡u§Î©ó¥~¡v¡A¤£¬O¶Ü¡H