¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¶ì¦n®a®x¼@¥»¼Ò¦¡


­J©¾»Êªª®v

  ¸g¤å¡G ¥Ó©R°O¤­³¹ 29 ¸`
¡@¡@¡@´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹ 4-5 ¸`

¤Þ¨¥¡G

¨C¦~ ¤­ ¤ëªº²Ä¤@­Ó§«ô¤Ñ¬O¡u°ª¶¯°ò·þ±Ð®a®x¨ó½Í¤¤¤ß¡v ¡]²ºÙ®a¨ó¡^ ªº¬ö©À¥D¤é¡C °ª¶¯°ò·þ±Ð ®a ®x¨ó½Í¤¤¤ß¬O¥Ñ»OÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¹Ø¤s¤¤·| ©ó 1974 ¦~ 5 ¤ë 12 ¤é©Ò±À°Ê³]¥ßªº¡C¦p¤µ¡A¦b»OÆW¤w¦³³\¦h¦a¤è³]¦³Ãþ¦ü®a®x¨ó½Í¤¤¤ßªº¬ÛÃöªÀºÖ¾÷ºc¡AÀ°§UµL¼Æªº­Ó¤H»P®a®x¡A­±¹ï»P¸Ñ¨M¦UºØ°ÝÃD¡C¬°°t¦X®a¨ó ¬ö©À¥D¤é ªº«Å¾É ¡A ¥»¤å¤D¥H¡Õ¶ì¦n ®a®x ¼@¥»¼Ò¦¡¡Ö¬°ÃD¡A ÂÇ¥H ³ê°_¤j®a¤@°_ ¶ì¦n ®a®x ¼@¥»¡A ªv²z¦n¦Û¤vªº®a¡C

¤@ . °ª¶¯°ò·þ±Ð®a®x¨ó½Í¤¤¤ßªº¦¨¥ß

1. ¦¨¥ß

°ª¶¯°ò·þ±Ð®a®x¨ó½Í¤¤¤ß¦¨¥ßªº¥D­n­ì¦]¡A±q¡m ®a¨ó 30 ¶g¦~¯S? ¡n©Ò¸ü ªº³o¤@¬q¤å³¹¡G¡u·í®É¥xÆW¸gÀÙ¥¿°_­¸¡AªÀ·|²£¥Í·¥¤jªºÅܤơA¶Ç²Î®a®xµ²ºc¸ÑÅé¡A­Û²zÃö«Y­±Á{¬D¾Ô¡A¦]¦¹®a®x°ÝÃD¼h¥X¤£½a¡A¤Þ°_±Ð·|ªº¼~¤ß»PÃöª`¡C¡v¥H¤Î ¸Ó¤¤¤ßªº¡Õ½t°_»P©v¦®¡Ö©Òªí­z¡G¡u ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¹Ø¤s¤¤·|¦³Å²©óÅܾEªÀ·|¤¤¡A±B«Ã»P®a®x¥\¯à¤§§ïÅÜ»P½ÄÀ»¡A¬G¬°§ó²`¤JªA°È®a®x»PªÀ·|¡A³]¥ß¤F°ª¶¯°ò·þ±Ð®a®x¨ó½Í¤¤¤ß¡A´Á¥H°ò·þ±Ï¥@ªº·R¤ß¡A¥hÃöÃh¨ó§U¾D¹J§xÃøªº­Ó¤H¡B±B«Ã»P®a®x¡A¨Ï¨ü­«³ÐªÌ±oµÛ·Rªº§ÔÂÇ¡A¨Ï³à§ÓªÌ­«Àò·N§Ó»P«i®ð¡A¨Ï¥¢©MÂ÷´²ªÌ¯à´_©M¡A¨ó§Uµ´±æ­«¿U§Æ±æ¡C¨Ã¥H­C¿q°ò·þ¤§³Õ·Rºë¯«¡A¨ÃªÀ·|¤u§@¤Î±Ðªª¨ó½Í±M·~²z©À¤Îª¾ÃÑ¡A»P¨D§UªÌ§Î¦¨À°§UªºÃö«Y¡A¨ó§U¨ä¸Ñ¨M­Ó¤H¤ß²z¡B±B«Ã¡B®a®x¡B¤H¥Í«H¥õ¡B¤H»ÚÃö«Yµ¥°ÝÃD¡A¶i¦Ó°Ñ»P«Ø¥ß§ó¬üº¡ªº±B«Ã¡A§ó©¯ºÖªº®a®x¡A§ó©M¿Óªº¤H»ÚÃö«Y¤Î§ó°·¥þªºªÀ·|¤§¨Ï©R¡C¡v«K¥i²M·¡¨£µÛ¡C

2. ¥ô°È
¡]¤@¡^¿ë²zÃö©ó«P¶i®a®x©M¿ÓªÀ·|¦w©w¤§¨Æ¶µ¡C
¡]¤G¡^±À°Ê¦³Ãö±B«Ã»P®a®xªº¬ã¨s¡C
¡]¤T¡^Á|¿ì®a®x¥Í¬¡±Ð¨|¤§½Òµ{¡C
¡]¥|¡^¥Xª©±B«Ã®a®x¬ÛÃö¤§ÂO®Ñ¡C
¡]¤­¡^¨ó§U±À¼s¬üº¡±B«Ã¡B©¯ºÖ®a®xªººÖ§QªA°È¨Æ¶µ¡C

¡]¤»¡^Á|¿ì·|­ûÁp½Ë¤Î¦UÃþ¤å±Ð¬¡°Ê¡C

¤G . ®É¥NªºÅܾE¡B®a®xªºÅܤÆ

¹A·~­²©R«P¨Ï¤j®a®xªº §Î¦¨ ¡A¤u·~­²©R¨Ï±o¤j®a®x¸ÑÅé¡A¶i¦Ó±a°Ê ¤p®a®xªº ¿³°_¡C¦p¤µ¡A¦bªÀ·|§Ö³tªºÅܾE¤U¡A°£¤F ¤p®a®xªº ¿³°_¥~¡A¤]¥X²{¤F³\¦h²{¥Nªº¥tÃþ®a®x¡C ©Ò¿× ²{¥Nªº¥tÃþ®a®x¡A§Y ¡u¬Á¼þ¡v¡B¡u³æ¿Ë¡v¡B ¡u³æ¨­¡v¡B ¡u¦P©~¡v¡B¡u¦P§Ó¡v¡B¡u³»«È±Ú¡v¡B ¡u«D±B¥Í¤l¡v¡B¡u¥x¿W¡v¡B¡u¤º¦b¬ü¡v®a®xµ¥ ¡]µù¡G¬ÛÃö»¡©ú½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡Õ«Ø³y®a®x²½¾Â¡A¤À¨ÉÂײ±¥Í©R¡Ö¤@¤å¡^¡C¦p¦¹ªºÂàÅÜ¡A¥i¿×¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤¸­¥H«á¡A¤HÃþªÀ·|»P®a®xµ²ºcªº¤@¤jÅÜ­²¡C¬Û«H¥X¥Í©ó¤é¾Ú®É¥N»P¤G¦¸¤j¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥@¥N¡] 1945-1965 ¡^ªº¥xÆW¤H¡A³£´¿¿Ë¨­¸g¾ú¹L¦p¦¹ªºÅܾE¡C§Ú¦Û¤v´N¬OÄÝ©ó¤G¦¸¤j¾Ô«áÀ¦¨à¼é¥@¥Nªº¤H¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó¥xÆWªÀ·|»P®a®xµ²ºcªºÂàÅܹLµ{¡A·P¨ü¯S§Oªº²`¨è¡C

Áö¥xÆW¹A·~ªÀ·|®É¥Nªº¶Ç²Î¤j®a®x¦¨­û²³¦h¡A¥þ®a¤H±oÀ½¦b¯¶¤pªº¤T¦X°|¦@¦P¥Í¬¡¡A±C·@»P©o®[¤§¶¡Ãø§K¥X²{°ÝÃD¡AµM¦b¥H¦~ÄÖ¬°°ò¦ªºÅv«ÂÅé¨t¤§ªø¥®¦³§Çªº±¡ªp¤U¡A«h¤ñ¸û¦³¤W¤U±Æ¤ñ»P¤j¤p¤§¤Àªº®a®x­Û²z¤§·Pı¡C­Y®a®x¥X²{°ÝÃD¡A¥Ñªø½ú¥X­±¡A°ÝÃD³q±`¥i¥H¶¶§Q±oµÛ¸Ñ¨M¡AÁa¨Ï¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¥X²{¤£¤½ªº±¡§Î¡A«á½ú¤]¥u¯à´±«ã¤£´±¨¥¡A§Ô®ð§]Án¡A±N¤j¨Æ¤Æ¤p¡A¤p¨Æ¤ÆµL¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A²¦³º®a®xªº¸gÀÙ¤jÅv´x´¤¦b®aªøªº¤â¤W¡]¥xÆW¸Ü«UºÙ¬°¡u´x¡] hoa ¡^¤âÀY¡v¡^¡A¤j®a³£·|¶¶ªA´xÅvªÌªº¤@®a¤§¥D¤§µô¨M¡C¦AªÌ¡A¤]¦]¬°¤j®a®xÀH®É³£¦³ªøªÌ¦b¡A«á½ú¹ï©ó®a®xªº»{¦P·P¤]¸û¬°±j¯P¡A¤£¦ü²{¥N¤W¾Ç»P¤W¯Z±Úªº¤p®a®x¡A¥u¦³±ß¤W©M°²¤é¤~¦³¤H¦b¡C

¥i±¤ªº¬O¡A ¤u·~­²©R±a°Ê ¤p®a®x ¿³°_«á¡A ¥H¦~ÄÖ¬°°ò¦ªºÅv«ÂÅé¨t³vº¥¥Ë¸Ñ¡A¶i¦Ó¾P°Î¤Fªø½úªºÅv«Â¡A­P¨Ï¿Ë¤lÃö«YÁͦV©ó¥­¦æ¡C¦b¨S¦³ªø½úªº¨î¬ù¤U¡A¾É­P ®a®x°ÝÃD±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A³s±aªº¤]¤Þ°_¤£¤Ö»ù­ÈÆ[ªº§á¦±©MªÀ·|°ÝÃDªº²£¥Í¡A¨ä°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¤w¨ì¤FÃø¥H¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¦³Å²©ó¦¹¡A©v±Ð»PªÀ·|¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü¬OÁp¦X°ê¡]Áp¦X°ê±N 1994 ¦~­q¬°¡u°ê»Ú®a®x¦~¡v ¡] International Family Year ¡^ ¡A§â¥H«e³Q»{¬°¬O¡u¨p»â°ì¡vªº¨Æ¡A¥¿¦¡¤½¶}´£¥X¨Ó°Q½×¡A±N®a®xµø¨¤¯Ç¤J°ê»Úijµ{¡A³ê°_°ê»ÚªÀ·|ªº­«µø©MÃö¤ß¡C ¡^¡A¤D©ó 1970 ¦~¥N¤§«á¡A¶}©l±À°Ê¦¨¥ß¬ÛÃöªº²Õ´¡A©Ò¬°ªº¡A´N¬O­n¨¾¤î©M¸Ñ¨M®a®x°ÝÃDªºµo¥Í¡C

¤T . «Où¹ï ªv²z®a®x ªº§h©J

¨Æ¹ê¤W¡A¦³Ãö¶ì³y»Pªv²z®a®xªº°V¥Ü¡A¦­¦b¨â¤d¦~«e¡A«Où´N¤w¸g´£µ§®Ñ¼g¹L¡G¡u ¦n¦nºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A¨Ï¨à¤k¤Z¨ÆºÝ²ø¶¶ªA¡C¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤T³¹ 4-5 ¸`¡^Áö³o¬O«OùÂǥѮѫH¹ï©ó¥L©ÒÁé·Rªº¦P¤u´£¼¯¤Óªº­«¥Ó»PÅñ©J¡A­n¥L¦b¨Æ©^¤W«Ò®É¡A·í¥²¶·¥ý©ú¥Õ¨­¬°±Ð·|¨Æ©^ªÌÀ³¦³ªº«~¼w©M©ÒÀ³¸Óª`·Nªº¨Æ¶µ¡A¤]¦P®É±Ð¾É¥L¦bªª¾i¦UºØ¤£¦P«H®{®É¡A©Ò»Ý¯d·Nªº¥\½Ò¡C

±q¤W­z¨â¸`¸g¤åªº°O¸ü±o¥H¬Ý¥X¡A«Où¤DÂǦ¹±j½Õ¡A·í¤H­Ì¦b¨Æ©^¤W«Ò¤§¦P®É¡A¤]¥²¶·­n¥ýºÞ²z¦n¦Û¤vªº®a¡A¤~¯à¹F¦¨ºÞ²z¦n±Ð·|ªº°U¥I¡C°ò©ó¦¹¡A«Où¤D¯S§O¹ï´£¼¯¤Ó´£¥X¬D¾Ô»¡¡G¡u¤H­Y¤£ª¾¹DºÞ²z¦Û¤vªº®a¡A²j¯à·ÓºÞ¯«ªº±Ð·|©O¡H¡v­n¥L§V¤O ¶ì³y¨Ãªv²z¦n¦Û¤vªº®a¡A¤]­n±N³o¶µ­«­nªº¥\½Ò¡A¶Ç¹Fµ¹¥H¥±©Ò¦a°Ï±Ð·|ªº«H®{Å¥¡A¦nÅý¥L­Ì¨Ì¦¹¿í¦æ¡C

«Où©Ò´£¥Xªº°V¥Ü¡AµS¦p¥j¥N¤¤°ê«U¿Î©Ò¤ª¡G¡u ¤@«Î¤£±½¡A¦ó¥H±½¤Ñ¤U¡H ¡v¦¹¤@«U¿Îªº¨å¬G¡A¤D·½¦Û©ó ªFº~®É´ÁªºµÛ¦W¾ÇªÌ¡A¦P®É¤]¬O´Â§Ê©R©x¡A¦]¤Ï¹ï«Æ©x±MÅv¡A¦Ó¬°¤H©Ò·q­«ªº³¯¿»¤§¬G¨Æ¡C

¸Ü»¡³¯¿»¤p®É­Ô§Y¤ßÃh¤j§Ó¡A¾Äµo¹Ï±j¡A¹¡Åª¸Ö®Ñ¡C¤@¤Ñ¡A³¯¿»¤÷¿ËªºªB¤Í¨Ó³X¡A¬Ý¨ì®a¤¤ªº®x°|¸¨¸­º¡¦a¡Aż¶Ã¤£³ô¡A¹E¦Ó¶}¤f°Ý³¯¿»»¡¡G¡u®a¤¤Å¼¶Ã¡A¬°¬Æ»ò¤£²M±½¾ã²z¤@¤U¡H¡v³¯¿»Å¥§¹«á¡A²@¤£«È®ðªº¦^µª»¡¡G¡u¤j¤V¤Ò·í±½¤Ñ¤U¡A¦w±½¤@«Î¥G¡H¡vÅ¥¨ì³¯¿»¤£®hªºÅº¶Æ»y®ð¡A¤÷¿ËªºªB¤Í¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó·L¯º§i¶D³¯¿»»¡¡G¡u¤@«Î¤£±½¡A¦ó¥H±½¤Ñ¤U¨o¡I¡v¦¹»y¤@¥X¡A¹¡Åª¸Ö®Ñªº³¯¿»¤@®É¤§¶¡­T¶ë¹y¶}¡A¹ý©³§ïÅÜÆ[©À¡A¨Ì¦¹¦Û§Ú¿iÄr¡A¦Ó²×¦¨¬°ªFº~¥½¦~ªº¦W¦Ú¡A¬°«á¤H©Ò´º¥õ¡C

°£¤F³¯¿»ªº¬G¨Æ¤§¥~¡A ¾§®a ¡m§°O¡nªº¡Õ¤j¾Ç¡Ö ·í¤¤¡A³Q«á¤HºÙ¬° ¡u¤K¥Ø¡vªº ¡u ®æª«¡B­Pª¾¡B¸Û·N¡B¥¿¤ß¡B ­×¨­¡B»ô®a¡Bªv°ê¡B¥­¤Ñ¤U¡v¡A¥ç¦P¼Ë«ü¥X¶ì³y»Pªv²z®a®x¬O¦æ¨Æªº°ò¦¡A¬O·Q­n¦¨´N¤j¨Æªº¤H¡A©Ò¤£¯à»´©¿ªº ¡C¨ä·N¤D¦b¶D»¡¡G¡u­n¨Ï¬ü¼w¹ü©ú©ó¤Ñ¤Uªº¤H¡A­n¥ýªv²z¦n¥Lªº°ê®a¡F­nªv²z¦n°ê®aªº¤H¡A­n¥ý¾ã¹y¦n¦Û¤vªº®a¡F­n¾ã¹y¦n®aªº¤H¡A­n¥ý¶i¦æ¦Û§Ú­×¾i¡F­n¶i¦æ¦Û§Ú­×¾iªº¤H¡A­n¥ýºÝ¥¿¥Lªº«ä·Q¡C¡vÁöµM³o¬O¤@­Ó²z·Q¡A«ÜÃø¹F¦¨¡A¦ý«o¬O¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¯à¤£¥[¥H½Í½×»P¾Ç²ß¡C

¥| . ¶ì¦n ®a®x ªº ¼@¥»¼Ò¦¡

¯à°÷»P­^°êªº¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨È¡A¥H¤Î¼w°ê°¶¤jªº¤å¾Ç®aºq¼w¤ñªÓ¦Ó¥ßªº «X°êµÛ¦W¤p»¡®a¦«º¸´µ®õ (Leo Tolstoy,1828~1910) ¡A¦b¨ä¥H®a®x»P±B«Ã¬°°ò¥»³æ¦ì©Ò¼¶¼gªº ¹d µÛ¡A´¿¸g³Q¤­¦¸¤Þ¬°ÃD§÷©çÄᦨ¹q¼vªº¡m¦w®R ¡E ¥d¦C¥§®R¡n (Anna Karenina) ¤@®Ñ·í¤¤¤§¶}³õ¥Õ¦p¦¹»¡¹D¡G¡u©¯ºÖªº®a®x³£¬O¬Û¦üªº¡A¤£©¯ªº®a®x¦U¦³¦Uªº¤£©¯¡C¡v

±q¦«º¸´µ®õ³o¤@¥y¸Ü¨Ï§ÚÁp·Q¨ì¡A¨­¬°¤÷¥ÀªÌ¡A¬O§_¬°¦nªº ®a®x¶ì³y»Pªv²zªÌ¡A¦Û¤v¥»¨­³Ì¬°²M·¡¡A¤£¥²­Ê¾a½Õ¬dªí¡A¤]¤£¥²³z¹L¥L¤HªºÀË´ú¡A¤§«á¦A¥Îªø½g¤j½×¨Ó´À§A¤ÀªR©M¸Ñ»¡¡C¨ä¹ê¡A³Ì¬°Â²³æªºÀË´ú¤è¦¡¡A±q¦Û¤v¥»¨­ªº¤Ò©d·P±¡¡B «Ä¤lªº«H¥õ»P«~®æ¡B ¿Ë¤lÃö«Y¡B«Ä¤l¬O§_³ßÅw¦^®aµ¥ºØºØ¸ñ¶H¤¤¡A «K¥i¨£¥XºÝ­Ù¡C³o´N¦p¦P¦«º¸´µ®õ©Ò­z¡A©¯ºÖªº®a®x³£·|¦³³o¨Ç¬Û¦üªº¦@¦PÂI¡A¤£¬O¶Ü¡H

¦Û±q«Ä¤lªø¤j¡A¯É¯É¥~¥XŪ®Ñ¡A¦b¥~¦í±J«á¡A§Ú­Ç¤Ò°ü«K¶i¤J¤F©Ò¿×ªº¡uªÅ±_´Á¡v¶¥¬q¡C°_ªì¡A¯uªº«D±`Ãø¥H¾AÀ³«Ä¤l¤£¦b¨­®Çªº¤é¤l¡A¦ý¤[¦Ó¤[¤§¡A¤]¤w³vº¥²ßºD¨S¦³«Ä¤l³­¦ñªº¡u¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¡v¤§¥Í¬¡¤F¡C³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¡A±`¦³¤H§i¶D§Ú»¡¡G¡u§AÀ³¸Ó¬O¤@¦ì¦n¥ý¥Í¡A¤]¬O¦ì ¦nªº®a®x¶ì³y»Pªv²zªÌ¡A¦] «Ä¤l¤j¤F¡A¥B¨Ä¥©©MÅ¥¸Ü¡A¤S³£¦b±Ð·|¸ÌªA¨Æ ¡C¡vÅ¥¨ì³o¼Ë¬ü¨¥¡A§Ú·P¨ì«D±`ªººF·\¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¥H¹ï¡C ­Ó¤H¨Ã¤£´±¥H±B«Ã¬üº¡¡B®a®x©M¼Ö¦Û©~¡A¥u¯à¥H¡uÁÙ¦n¡v¨Ó§Î®e¦Û¤vªº±B«Ã»P®a®x¥Í¬¡¡C ¨ä¹ê¡A ¦]¤u§@¦£¸LªºÃö«Y¡A§Ú»P«Ä¤l»¡¸Ü©M¤¬°Êªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¦³®ÉÁÙ±`©¿²¤«Ä¤l¤º¤ßªº»Ý­n©M·P¨ü¡A¦Ó¥¢¥h¤F³\¦h©M«Ä¤l¤¬°Êªº®É¶¡©M¾÷·|¡A¨Ï±o§Ú±`»{¬°¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¦n¤÷¿Ë¡A¤]¤£¬O¤@¦ì¥L¤H¤f¤¤¦nªº®a®x ¶ì³y»Pªv²zªÌ ¡CµM¦Ó³Ìªñ¡A§Úµoı¨ì¦Û¤v¸û¦³¦Û«H¡A¤]¤ñ¸û¹³¬O¤@¦ì¦n¤÷¿Ë ¡C

«e´X¤Ñ¡A¨â¦ì¥~¥XŪ®Ñªº¤k¨à¦^®a®É¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº§i¶D¶ý¶ý»¡¡A¦o­Ì¬Ò·Q·h¦^¨ì®a¸Ì¦í¡CÅ¥¨ì¤k¨àªº·Qªk¡A¨Ï§Ú·P¨ì¯Ç´e¡A¦]¦o­Ì¤§«e¦í¦b®a¸Ì®É¡A±`ÂQ©¹¦b¥~¦í±Jªº¤é¤l¡AµL¤£´Á¬ß©¹¥~­¸ªº¤é¤l»°§Ö¨ì¨Ó¡C¦p¤µ¡AÄ@±æ¹F¦¨¤F¡A¤]¦í¤F¤@¬q¤é¤l¤F¡A«o§ïÅܤ߷N¡A¹çÄ@Ä묹ºÎ¯v®É¶¡¡A¦­¤W°_¨ÓÀ½¨®¤W¾Ç¡A¤]­n·h¦^®a©M¤÷¥À¦P¦í¡AÅý§Ú·P¨ì¤£¸Ñ¡C©M¤k¨à·¾³q«á¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A¤j¤k¨à­n·h¦^®aªº²z¥Ñ¡A¤D¥X©óÅé¶K¡A·Q¬°¤÷¥À¿Ë¬Ù¤U¦b¥~¯²©Ð¤lªº¿ú¡A©Ò¥H¦o¦b¤j¤@©M¤j¤G®É¡A¤w¨Æ¥ý¿ï­×¤F³\¦h½Ò¡Aµ¥¤É¤W¥|¦~¯Å«á¡A½Òµ{¸û¤Ö¡A¤£¥²¨C¤Ñ¨ì¾Ç®Õ¡A¦Ó¥B±q°ª¶¯¨ì¥x«nªºªøºa¤j¾Ç¨Ã¤£»·¡A·f¤õ¨®«Ü¤è«K¡A¤]´N¤£¥²¦b¥~¦í±J¡A¥B¯à°÷¤Ñ¤Ñ©Mª¨¶ý¦í¦b¤@°_¡F¤G¤k¨à«h»{¬°¡A¦í¦b®a¸Ì¸û¬°·ÅÄÉ¡A¥Í¬¡°_©~¤]¤ñ¸û¦Û¥Ñ©M¤è«K¡AÁÙ¥i¥H¤Ñ¤Ñ¨É¨ü¨ì¤÷¥À¿Ëªº·R»P·ÓÅU¡C

­ì¥»¡A§Ú¹ï©ó¨â¦ì¤k¨à¥~¥X¤§«á¡A¤S·Q­n¦^±_¤§¨Æ·P¨ì©_©Ç¡AµM±oª¾¦o­Ìªº°Ê¾÷«á¡A§Ú«h¡u·t²n¡v¦b¤ß¤º¡C§Ú¦b·Q¡A¨â¦ì¤k¨à¥~¥X«á¡AÁÙ·|­¢¤Áªº·Q­n¦^®a©M¤÷¥À¤@°_¦P¦í¡AÀ³¸Ó¬O¦o­Ì·R³o­Ó®a¡B·R¤÷¥À¿Ë¡B³ßÅw¦@¨É¤Ñ­Û¡A¤]¥i¯à¬Oı±o®a¸Ì¤ñ¥~­±§ó¬°·Å·x¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤]²×©óµo²{¨ì¡A¦Û¤vÁö«D§¹¬üªº¤÷¿Ë¡A¦ý¤]¤£¬O¤k¨à©Ò°Q¹½ªº¤÷¿Ë¡A°£«D¬O¦b¥~¨«§ëµL¸ô¡A§_«h¡A­Y®a®x¤£·Å·x¡A¨à¤k¤]¤£·|·Q¨ì­n¦^®a©M§Ú­Ì¦P¦í¡A¤£¬O¶Ü¡IÂǦ¹¡A§Ú·í¥i±¿¤ß¦Û°Ý¡A¦Û¤v¬O§_¬O¦ì«Ä¤l¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¤÷¿Ë¡H¬O§_¬O¦ì®a®x¦nªººÞ²zªÌ¡H³o¥¿¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¡u¦Û§ÚÀË´ú¡v¤§¾÷·|¡C

¨à¤k·Q­n¦^®a©M¤÷¥À¿Ë¦P¦í¡Aµ´¹ï¬O¦n¨Æ¤@¼Î¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤÷¥À¿Ë¤~¤£·|¦b¤W¤F¦~¬ö¤§«á¡AÅܦ¨¦Ñ©t³æ¡A¤]¤£·|µL¨ÌµL¾a¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡I©Ò¥H§ÚªYµMÅwªï¤k¨àªº¦^±_¡C

±B«Ã¬O®a®xªº®Ö¤ß¡A®a®x¬OªÀ·|³Ì¤pªº°ò¥»³æ¦ì¡C¦³¬üº¡ªº±B«Ã¡A¤~¯àÀç³y¥X°·¥þªº®a®x¡F¬Û¹ïªº¡A°ÝÃD®a®xªº²£¥Í¡A©¹©¹¬O¦]¬°¤£°·¥þªº±B«Ã©Ò³y¦¨¡C¦]¦¹¡A¤Ò©d¥i¿×¬O®a®xªº«Ø¿v®v»PÀç³yªÌ¡A®a®xªº¦nÃa»P¦¨±Ñ¡A¤Ò©d¬OÃöÁä¡A±o­t³Ì¤jªº³d¥ô¡C

·íµM¡AµL½×¬O¹A·~ªÀ·|ªº¤j®a®x¡AÁÙ¬O¤u·~ªÀ·|ªº¤p®a®x¡A¨C¤@­Ó®a®xªº¤÷¥À¤§ºÞ±Ð¤è¦¡©M¥Í¬¡«¬ºA¡A³£¬O¤@ºØ®a®xªº¼@¥»¼Ò¦¡¡A¦b¬Æ»ò¼Ëªº¼@¥»¼Ò¦¡¤U¦¨ªøªº«Ä¤l¡Aªø¤j«á«K·|¦¨¬°¬Æ»ò¼Ëªº¤H¡C

¨­¬°¤÷¥ÀªÌ¡AÀ³¸Ó³£·|±`Å¥¨ì§O¤H¹ï±z»¡¡G±zªº«Ä¤lªº²´¯«¡B¦æ¬°Á|¤î©M»¡¸Üªº¤f®ð«D±`¹³±z¡A¬Æ¦Ü¬OµoµÊ®ð©M½|¤Hªº¤f®ð¤]«Ü¹³±z¡A²ª½¬O¦P¤@­Ó¼Ò¤l¨è¥X¨Óªº¡C·íµM¡A°£¤F¿ò¶Ç°ò¦]¤§¥~¡A«Ä¤lªº³\¦h¡u¼Ë¤l¡v¡A¨ä¹ê³£¬O¦b¤é±`ªº¥Í¬¡¤¤¡A±q¤÷¥À¿Ëªº¨­¤W¼Ò¥é¦Ó¨Ó¡CµS¦p¾ÇªÌªº¬ã¨s©Ò­z¡G¡u¨C­Ó¤Hªº¦¨ªø´N¬O¤@ºØ¼@¥»¼Ò¦¡¡C¥Ñ©ó¼@¥»ªº¶ì³y¡A¤~¦³¤µ¤Ñªº§A¡C«Ü¦h¤H§Æ±æ±N¨Ó¦Û¤vµ²±B«á¥Í¬¡¼h¦¸­n©M¦Û¤vªº¤÷¥À¤£¦P¡A¥i¬O«á¨Óµo²{«o©M¤÷¥À¤Q¤À¬Û¹³¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y°ò¥»¼Ò¦¡¡z¡A¦ò¬¥¨Ì¼wºÙ¤§¬°¡y¼Ä·N©Êªº¼Ò¥é¡z¡C©Ò¿×ªº¡y¼Ä·N©Êªº¼Ò¥é¡z¡A ¤D·N¿×§A«Ü°Q¹½³oºØ¦æ¬°¡A«o¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¶¡¼Ò¥é¨ì³oºØ¦æ¬°¡C¡v°w¹ï¦¹¡A±M¬ã¡u®a®xªvÀø¡v (Family Therapy) ¨Ã³Ð¥ß¡u§¹§ÎÀøªk¡v (Gestalt Therapy) ªº¬ü°êª¾¦W®a®x»P±Ð¨|¤ß²z¾Ç¤j®vºû¬Ã¥§¨È ¡E ¨F´£º¸ (Virginia Satir) ¡A¥ç¤£¿Ð ¨¥ªº½Í¹D¡G¡u¤H³£¬O¥Î³Ì¼ô±x©M²ßºDªº¤è¦¡¨Ó¤ÏÀ³¡C¡v

µ²»y¡G

¥H¦â¦C¦Ê©m·Ç³Æ¶i¤J­{«n¦aªº«e¤i¡A¬°¯àÅý¤l®]»XºÖ¡A¼¯¦è¤£¹½¨ä·Ðªº§h©J¦Ê©m¤@©w­n·q¬È¤W«Ò¡B¿í¦u»|©R¡A¥H¤W«Òªº¸Ü±Ð¨|¤l®]¡A¦P®É¥H¤§§@¬° ¶ì³y®a®x¼@¥»¼Ò¦¡ªº·Ç÷¡]¨£¥Ó©R°O¤»³¹ 4-9 ¸`¡G¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A­nÅ¥¡A­C©MµØ§Ú­Ì¯«¬O¿W¤@ªº¥D¡A§A­nºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ¤O·R­C©MµØ§Aªº¯«¡C§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¸Ü¡A³£­n°O¦b¤ß¤W¡A¤]­n®ï¶Ô±Ð°V§Aªº¨à¤k¡AµL½×§A§¤¦b®aùØ¡A¦æ¦b¸ô¤W¡A½ö¤U¡A°_¨Ó¡A³£­n½Í½×¡C¤]­nô¦b¤â¤W¬°°O¸¹¡AÀ¹¦bÃB¤W¬°¸g¤å¡F¤S­n¼g¦b§A©Ð«Îªºªù®Ø¤W¡A¨Ã§Aªº«°ªù¤W¡C¡v¡^ ¼¯¦è¦b´£¥X¦¹¤@±Ð¾É¤§«e¡A¤D¨Æ¥ý¬°¤W«ÒªºÀ³¤¹¥N¨¥»¡¡G¡u±©Ä@¥L­Ì¦s³o¼Ëªº¤ß·q¬È§Ú¡A±`¿í¦u§Úªº¤@¤Á»|©R¡A¨Ï¥L­Ì©M¥L­Ìªº¤l®]¥Ã»·±oºÖ¡C¡v¡] ¥Ó©R°O¤­³¹ 29 ¸` ¡^¥Ñ¦¹ºÝ¨£¡A±Ð¾É¨à¤k©M¤l®]·q¬È¤W«Ò¡A¿í¦u¤W«Òªº¤@¤Á»|©R¡A¥þ®a¤@°_·q«ô¤W«Ò¡A·í¬O¶ì³y ®a®x¼@¥»ªº³Ì¨Î¼Ò¦¡¡C