¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¤Z¨Æ·P®¦¡A®¦¤W¥[®¦


­J©¾»Êªª®v

¸g¤å¡G ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹ 16-18 ¸`

«e¨¥¡G

¥»¤å¥DÃD¡A¦®¤D­n¤H¾Ç²ß¸t¸gªº±Ð°V¡A¯à¡u¤Z¨Æ¡v»P¡u·Ð¨Æ¡v³£·P®¦¡C¦]¤H¯à°÷Àò±o®¦¨å¡A¥D­nªºÃöÁä¡A¤D¦b©ó¤W«Òªº½à½ç¡C¨ä¦¸¡A«h¬O¦Û¤v¬O§_¦³¤@Áû¥Rº¡·P®¦ªº¤ß¡C­Y¯à¡u¤Z¨Æ¡v»P¡u·Ð¨Æ¡v³£·P®¦¡A¤~¯à®¦¤W¥[®¦¡C¦p¦¹ªº·N²[¡A´N¦n¹³¥H«e©Ò´¿½Í¹Lªº¡u ª¾®¦¡B·P®¦¡A®¦±`¦b¡Fª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡AºÖ¬ÛÀH¡C¡v§_«h¡A±N·|¸¨¤J¡u¤£ª¾®¦¡B¤£·P®¦¡A®¦¤£¦A¡F¤£ª¾ºÖ¡B¤£±¤ºÖ¡AºÖ»·Â÷¡C¡v ªºµ~¹Ò¡C

¤@¡B·P®¦ªº«Å§i

Ū¹L¸t¸gªº¤H³£ª¾¹D¡A¸t¸g·í¤¤³Ì­«­nªº¨â¥ó¨Æ¡A´N¬O¤W«Ò¹ï©ó¤HÃþªº¡u±Ï®¦¡v¡A¥H¤Î¤HÃþ¹ï¤W«Ò©Ò¥²¶·Äm¤Wªº¡u·P®¦¡v¡C³o¼Ëªº°V¥Ü¡A±q¸Ö½g¤@¥|¤­½g 9-10 ¸`°O¸ü¤§¸g¤å¡G¡u ­C©MµØµ½«Ý¸U¥Á¡AÍ¢ªº·O´dÂЧÈÍ¢¤@¤Á©Ò³yªº¡C­C©MµØ°Ú¡I§A¤@¤Á©Ò³yªº³£­nºÙÁ§A¡C¡v ¥H¤Î©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹ 16-18 ¸`©Ò°O¸üªº°V¥Ü¡G¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦í¦aë§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¦V§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v±o¥H²M·¡¨£µÛ¡C°ò©ó¦¹¡A°ò·þ±Ð³QºÙ¬°·P®¦ªº©v±Ð¡A·P®¦¸`¤]¬O¦]¬°³o¼Ëªº½t¬G¦Ó³]¥ß¡A¨ä¨å¬G¡A¥i¿×²³©Ò©Pª¾¡C

¦³Ãö·P®¦¸`ªº¾ú¥v¡A¤j®a³£¤wÅ¥¹LµL¼Æ¦¸¡A¦b¦¹¡A¨Ã¤£¦h§@²Ó¸`¤Wªº±Ô­z¡C²¦Ó¨¥¤§¡A§Y²M±Ð®{¬°°kÁשv±Ðªº­¢®`¡A©ó 1620 ¦~ 11 ¤ë 11 ¤é ¡A±q­^°ê·f¤­¤ëªá¸¹¡] The Mayflower ¡^½ü²î¥Xµo¡A ¦b®ü¤W¸g¹L¤»¤Q¤»¤Ñªºº}ªy ¡A©è¹F¬ü¬w·s¤j³°«á¡A¥­¦w´ç¹L¤@­Ó´H¥V¡A©ó²Ä¤G¦~¡] 1621 ¡^ªº¬î¦¬®É¡A¬°·PÁ¤W«Òªº«O¦u»P±a»â¡A¦V¤W«ÒÂ\¤W·P®¦¦Ó¨Ó¡C¦b·í¦~·P®¦ªº¼y¯¬·|¤¤¡A·s²¾¥Á¼ö±¡ÁܽЦL¦a¦w³¡¸¨ªº©~¥Á°Ñ¥[¡A¦@¨É·í¦a¥X²£ªº¤õÂû¡B¥É¦Ì©M«n¥Êµ¥­¹ª«¡A¤]¦]¦¹¡A³o¨Ç¹A²£«~¤D¦¨¤F¤é«á·P®¦¸`ªº¶Ç²ÎµæÀa¡C

¬°¬ö©À¤W«Òªº®¦¨å¡A 1622 ¦~¡A¤]´N¬O²¾©~·s¤j³°«áªº²Ä¤T¦~¡A³ÂÂĽѶ몺Á`·þ¡] Gonernor ¡^«Â·G¨©µÜ¼w§·¡] William Bradford,1590-1657 ¡^¤½¶}µoªí¤F¤@½g¡Õ·P®¦ªº«Å§i¤å¡Ö¡A¦Ó¦¨¤F·P®¦¸`ªº¤¤¤ß·N²[¡C 1863 ¦~¡A¬ü°êÁ`²ÎªLªÖ¥¿¦¡«Å¥¬¨C¦~ªº¤Q¤@¤ë²Ä¥|­Ó¬P´Á¥|¬°·P®¦¸`¡A¥H¤Î 1941 ¦~¡A¬ü°ê°ê·|±N¤§­q¬°°ê©w°²¤é¡A ¨äºëÅè§Y¨Ì¸t¸gªº±Ð°V©M«Â·G¨©µÜ¼w§·©Ò¹{§Gªº¤U¦C³o½g¡Õ·P®¦«Å§i¤å¡Ö¦Ó¨Ó¡C

°¶¤jªº¤W«Ò½çµ¹§Ú­Ì¤µ¦~ªºÂצ¬¡A¦³¦L¦a¦w¥É¦Ì¡B³Á¤l¡B½Ü¨§¡B¤j¨§¡B«n¥Ê©Mµæ½­¡A¨Ã¨ÏªL¤¤¦³Â×´IªºÂyª«¡A®üùئ³³½Ãþ©M¤¶´ß¡F¤W«Ò¤]«O¦u§Ú­Ì§K¨ü³¥ÆZ¤Hªº§ðÀ»¡A¤£¨ü½E¬Ì¯e¯fªº«I®`¡A¨Ã½ç¤©§Ú­Ì¦³«ö·Ó¦U¤H¨}¤ß·q«ô¤W«Òªº¦Û¥Ñ¡C²{¦b§Ú¥H§A­Ì­ºªøªº¨­¤À¡A«Å§i§A­Ì¥þÅé²¾¥Á¡A¨Ã©d¤l¨à¤k¡A»ô¶°¤s¤WªºÂ§«ô°ó¡A©ó¥D«á 1623 ¦~¡A§Y²¾¥Áµn³°«á²Ä¤T¦~¡A ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¬P´Á¥| ¡A¤E¦Ü¤Q¤G®É¡AÅ¥¨üªª®v±Ð¾É¡A¬°¥þ¯à¤W«Òªº½çºÖÄm¤W·P®¦¡C

¤G¡B ¡u¤Z¨Æ¡v¡B¡u·Ð¨Æ¡v·P®¦¡A®¦¤W¥[®¦

«e´X¤Ñ±ß¤W¡A«e©¹©Ò­Ý½Òªº¤j¾Ç¤W½Ò®É¡A¶X¾Ç¥ÍÆ[½à±Ð¾Ç¼v¤ùªºªÅÀÉ¡A¨ì±Ð«Ç¥~­±ªº¨«´Y´²¨B¡C´²¨B®É¡A§Ú¬Ý¨ì¤@¦ì¼Ú¤Ú®á¡A¤â¤W®³¤F¦n´X­Ó¶Â¦âªº¤j©U§£³U¡A±Mª`µÛ¾ã²z¨«´Y¤Wªº©U§£±í¡A±N¥i¥H¦^¦¬ªºªÅÅø©M«O¯S²~³v¤@¤ÀÃþ¡A¸Ë¤J©U§£³U¤º¡A§âµLªk¦^¦¬ªºªF¦è¯d¦b©U§£±í¸Ì­±¡C

¥»¥H¬°¡A¦o¬O¾Ç®Õ©Ò¸u¹µ¡A±Mªù¾ã²z©U§£ªºÂ¾¤u¡A¦Ó¨Ã¤£¥H¬°·N¡A¦ý¬Ý¨ì¦o¦~¨Æ¤w°ª¡A«oº¡¤ß³ß¼Öªº¼Ë¤l¡AÅý§Ú¦^¾Ð°_¤p®É­Ô¡A¥xÆW¸gÀÙ°_­¸¤§«e¡A¥xÆWªÀ·|©|¥¼¦³¹qµø¾÷©M¦B½cªº®É¥N¡A¨C³{¹A¦£®É´Á¡A¤÷¥À¿Ë©M®a¤HµL¤£¦­¥X±ßÂk¡A¦]±ß¤W¨S¦³¹qµø¥i¬Ý¡A±`ÂIµÛ¿Oªw¡A©ó·t©]¤§¤U¡AÄ~Äò§V¤O¥Õ¤Ñ¥¼§¹ªº¤u§@¡A±N©Ò¦¬¦¨ªº½_¤l¡B¦Ì¨§¡Bºñ¨§¡BªÛ³Â¡B¿»Á¦¡B¤ìÁ¦µ¥¹A§@ª«¸Ë¤J³Â¥¬³Uªºµe­±¡A«P¨Ï§Ú§Ô¤£¦íªºÁÍ«e¦V¦o½Ð¦w¡C¸g¹L¤@µf¥æ½Í¤§«á¡A§Ú¤~ª¾¹D¡A¦o¤w°ªÄÖ¤C¤Q¤­·³¡A®a¦í¾Ç®Õªþªñ¡A¨C¤Ñ¬Ò·|§Q¥Î±ß¤W®É¶¡¡A¨ì¾Ç®Õ¾ß¨ú¥i¥H¦^¦¬ªº©U§£Åܽæ¡C

¸Ü®a±`¤§¾l¡A§Ú½Ð±Ð¦o»¡¡G¡u¼Ú¤Ú®á¡I±z¾ß¬B¤@¤j³Uªº¦^¦¬ª«¸ê¥i¥H½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v¦oÀSÀSªº¦^µª»¡¡G¡u¤@³U¤j·§¤Q´X¶ô¿ú¦Ó¤w¡A¤£¹LÁÙ¬O­n¬Ý­«¶q¡A©Ò¥H»ù¿ú«ÜÃøÁ¿¡I¡v§Ú¤SÄ~Äò½Ð±Ð¦o»¡¡G¡u¤@­Ó±ß¤W¡A¥i¥H¾ß¦h¤Ö³U¡H¡v¦o¤D¦^µª¡G¡u¤£¦h°Õ¡I¤@¤Ñ®t¤£¦h¥i¥H¾ß­Ó¤Q³U¡A¤£¹L­n¬O¬Ý¤Ñ®ð¡A¤U«B¤Ñ©Î¤Ñ®ð§N®É¡A³Ü¶¼®Æªº¾Ç¥Í¤Ö¡AªÅÅø¤l¤]´N·|¤ñ¸û¤Ö¡C¡v

¥i¯à¬O¦Û¤v¥Í©Ê¤ñ¸û¡uÂû±C¡v¡A§Ú¤D«_¬Nªº¶i¤@¨B°Ý¦o»¡¡G¡u¼Ú¤Ú®á¡I±zªº¦~¬ö³o»ò¤j¤F¡A¬°¦óÁÙ­n±ß¤W¥X¨Ó¾ß¬B¦^¦¬©U§£¡H³o¼Ë¤£¬O«Ü¨¯­W¶Ü¡H¡vµ²ªG¡A¦o¦^µª»¡¡G¡u¤£·|°Õ¡I§Ú¨SŪ®Ñ¡A¤S¤£ÃѦr¡A±ß¤W¦Y¹¡¶º«á¡A¯à°÷¥X¨Ó¾ß©U§£¡A¤£¦ý¥i¥H¹B°Ê¡AÁÙ¥i¥HÁȨǹs¥Î¿ú¡C§Ú¤µ¦~¤C¤Q¤­·³¡AÁÙ¯à°÷°Ê¡A¤S¯àÁȤ@¨Ç¿ú¡A´N«Ü·PÁ¤F¡I´Nºâ¬O°µ¦Ñ¤H¤u°Õ¡I¡v

ÁöµM¼Ú¤Ú®á¤@­Ó±ß¤W³»¦h¥u¯àÁÈ­Ó´X¤Q¶ô¿ú¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¤]¥u¤£¹L¤G¡B¤T¤d¤¸ªº¦¬¤J¡A¦Ó¥BÁÙ±o§Ô¨ü©U§£±íªº¯ä¨ý©M§O¤H©Òµ¹¤©²§¼Ëªº²´¥ú¡C¦ýÅ¥§¹¼Ú¤Ú®áªº¦^µª¡A¤S¬Ý¨ì¦o¥Rº¡·P®¦ªº¤ß¡A©e¹ê¥O¤H·q¨Ø¡C±q¼Ú¤Ú®á¨­¤W¡A§Ú¬Ý¨ì¤F³ß¼Ö¡Bº¡¨¬©M·P®¦ªº°O¸¹¡A¤]²`¨è·P¨ü¨ì¡u¤Z¨Æ·P®¦¡A®¦¤W¥[®¦¡vªº¹D²z¡C

¼Ú¤Ú®áªº§@¬°¡AµÛ¹ê¤ñ¨º¨Ç¤@¤Ñ¨ì±ß¥X²{¦b¿Ã¥ú¹õ¤W¡A¦è¸Ëµ§®¼¡BªoÀY¯»­±¡A³Q©^¬°¬O±M®a¾ÇªÌ¡B´CÅé¦W¼L¡B¬Fªv¤ÀªR®a¡A¤£ª¾·P®¦¡A¤Ñ¤Ñ¦b¹qµø¤W§åµû¡Bðã½|§O¤Hªº¤H¡A§ó­È±o´L·q¡C¦]³o¨Çªº¤H¨­¤W¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¦p¦P¼Ú¤Ú®á¨­¤W©Ò¬yÅS¥X¨Óªº³ß¼Ö©Mº¡¨¬¡A¦³ªº¡A¥u¬O¤ß¤¤ªº¤£¥­»P©ê«è¡A´X¥G¹îı¤£¨ì¥L­Ì¦³¤@ÂI·P®¦ªº¤ß¡C¦p¤µ¡A¥xÆWªº¸gÀÙ¨Cªp·U¤U¡A¤w¦¨¬°¨È¬w¥|¤pÀsªº³Ì«á¤@¦W¡C­Y³o¨Ç¤HÄ~Äò³o¼Ë¤U¥h¡A±N·|¦Û­¹¡u¤£ª¾®¦¡B¤£·P®¦¡A®¦¤£¦A¡F¤£ª¾ºÖ¡B¤£±¤ºÖ¡AºÖ»·Â÷¡C¡vªº´cªG¡AÆW±N¤£¦A¨ü¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡I

°¨¤Ó¦ë§Q¡] Matthew Henry,1662-1714 ¡^¬O¤Q¤C¥@¬ö¥½¡A¤Q¤K¥@¬öªìªº­^°êµÛ¦W¸t¸gª`ÄÀ®a¡A¤Z¬ã¨s¹LÄÀ¸g¾Çªº¤H¡AÀ³¸Ó³£´¿Åª¹L¥LªºµÛ§@¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤£¤p¤ß³Q¤H·m¨«¿ú¥]¡A¬°¦¹¡A¥L¯S§O¦b¤é°O¤W¼g¤U¥|ÂI·P¨¥¡G

­º¥ý¡G­n¬°²Ä¤@¦¸³Q·m¦Ó·PÁ¡A¦]¥H«e§Ú¨S³Q·m¹L¡C
¨ä¦¸¡G§T­ê¥u·m¥h§Úªº¿ú¡A¨Ã¥¼¹Ü¨«§Úªº©Ê©R¡C
¦AªÌ¡G¤ï®{¥u·m¥h¤@³¡¥÷ªºª÷¿ú¡A¨Ã«D§Úªº¥þ³¡¡C
³Ì«á¡G·PÁªº¬O¡A¬O§Ú³Q·m¡A¤£¬O§Ú¥h·m¤H¡C

¬Ý¹L°¨¤Ó¦ë§Q¤é°Oªº¤H¡A¤j·§³£·|¥H¬°¥LÀY¸£¦³°ÝÃD¡A¶i¦Ó½èºÃ¡A¬°¦ó³Q§T¨«ª÷¿ú¡AÁÙ·|¦b¤é°O¤W¼g¤U·PÁ¤§¨¥¡H°ò¥»¤W¡A°¨¤Ó¦ë§Q¤§©Ò¥H·|¼g¤U¦¹¦p¦¹ªº·P¨¥¡A¤D¬O¦]¬°¥Lªº«H¥õ¡A¥H¤Î±q¬ã¨s¸t¸gªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò±oµÛªº±Ð¾É©M±Òµo¡C¦]¥L©ú¥Õ¡A¸t¸g¬O¤@¥»½Í½×¡u±Ï®¦¡v»P¡u·P®¦¡vªº®Ñ¡A©Ò¥H¡A¥L­±¹ï¨Æ±¡®É¡A¤]·|¥H¡u¤Z¨Æ¡v»P¡u·Ð¨Æ¡v³£·P®¦§@¬°¥XµoÂI¡C

°¨¤Ó¦ë§Q³o¤@«h³Qµø¬°¡u°f¦V«ä¦Ò¡vªº·P®¦¬G¨Æ¡A´¿¾á¥ô¹L¥|¥ô¬ü°êÁ`²Îªº ù´µºÖ¡] Franklin Delano Roosevelt, 1882-1945 ¡^¡A¦b·íÁ`²Î¤§«e¡A®a¤¤¾D¤p°½®É¡A¤]´¿¥[¥H¤Þ¥Î¡A¥B¦¨¤F¤é«á¬y¶Ç©ó§{¶¡¡A»á¨üÅwªïªº¬G¨Æ¡C

´N¬O¦]¬° °¨¤Ó¦ë§Q»P ù´µºÖ¿í¦u¸t¸gªº±Ð°V¡AªÃ«ù¡u¤Z¨Æ¡v»P¡u·Ð¨Æ¡v³£·P®¦ªº«H¥õºë¯«©M¦æ°Ê¡A¨Ï±o¥L­Ì¦b¥@®É¨ü¨ì¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¨Ã®¦¤W¥[®¦¡A¦¨¬°¤H¤H´L·qªºÁ`²Î©M¾ÇªÌ¡F¥h¥@¤§«á¡AÁÙ¯à°÷Ä~Äò¼vÅT¤Hªº¤ßÆF¡A¦¨´N§O¤Hªº¥Í©R¡AÅý«á¥@ªº¤H»X®¦¡A¥B¥Ã««¤£¦´¡C

¤T¡B®¦¤W¥[®¦¡A±q¡u §Ú¦³¡v¶}©l

§Y¨Ï¬O¦³¸t¸gªº°V¥Ü¥i¥H¿í´`¡A¤]¦³«H¥õ«e½úªº¸}¨B¥i¥H®Äªk©M¸òÀH¡A¦ý¦bª«½èÂ×´IªºªÀ·|¡A¯u¥¿·|·P®¦ªº¤H¨Ã¤£¦h¡A­Y«ö·Ó­C¿qªº¸gÅç¡A¤j¬ù¥u¦³¤Q¤À¤§¤@¦Ó¤w¡C¦¹¤@ÃÒ¾Ú¡A±q¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C³¹ 11-19 ¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¡A¥i¥H¨£µÛ¡C

¤@¤Ñ¡A·í­C¿q«e©¹­C¸ô¼»§N¡A³~¸g¥[§Q§Q©M¼»º¿§Q¨È®É¡A¦³¤Q­Óªø¤j·òºÆªº¤Hªï­±¦Ó¨Ó¡A´M¨D­C¿qªºÂåªv¡C¸g¹L­C¿qªºÂåªv¡A¤Q¦ì·òºÆ¯f±w¥þ³¡±oµÛªv¡¡C³o¤Q¦ì³Qªv¡ªº¤H¡A«ö·Ó·í®Éªº³W¯x¡A¥²¶·¨ì¸t·µ¡A±N¨­Åéµ¹²½¥q¹î¬Ý¡AÁÙ­n¸g¹L¼ä²bªº»ö¦¡¡AÃÒ©ú¨­Åé¤w¸g²¬Â¡¡A¥i«ì´_»P¤H¥æ©¹«á¡A¤~¯à©M¤H¸s±µÄ²¡C

µL©`ªº¬O¡A·í¤Q¦ì±wªÌ§¹¦¨¤@¤Á¬dÅç¤âÄò©M¼ä²bªº»ö¦¡«á¡A«o¥u¦³¤@¦ì¼»º¿§Q¨È¤H¦^¨ì­C¿q­±«e¡A¨ä¾lªº¤E­Ó¤H¡A«o¤£ª¾¥h¦V¡A¨S¦³¤H¦^¨Ó¦V­C¿qÄm¤W·PÁ¡A¨Ï±o­C¿q¹ï¥L­Ì·P¨ì¬Û·íªº¥¢±æ¡C¦]¦¹¡A­C¿q¯S§O¯¬ºÖ¦VÍ¢·PÁªº¼»º¿§Q¨È¤H»¡¡G¡u°_¨Ó¡A¨«§a¡A§Aªº«H±Ï¤F§A¤F¡I¡v¦Ó¨Ï±o³o¤@­Ó¼»º¿§Q¨È¤H¡AÀò±o­C¿q¯S§Oªº¡u®¦¤W¥[®¦¡v¡A±o¨ì¤ñ¯f¡§ó¤jªº¯¬ºÖ¡C

©Î³\¡A¤H¦b±oµÛ®¦¨åªº·í¤U¡A·|ÀH§Y±q¤ß¤¤²£¥Í¤@ªÑ·P®¦ªº¼ö±¡»P½Ä°Ê¡A¦ý¨Æ«á¡A«o©¹©¹·|¥Î³\¦h²z¥Ñ±À°U¡B·e¶ë©M¯Ô»~¡A¶i¦Ó¹Lªe©î¾ô¡A¦Ó±N¡u¦Y¤H¤@¤æ¡A³ø¤H¤@¤f¡C¡v¡u¶¼¤ô«ä·½¡A¦YªG¤l«ô¾ðÀY¡C¡vªº°ò¥»¹D²z§Ñ±o¤@°®¤G²b¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾·P®¦¬O¦óª«¡I

¤£ª¾±z¬O§_¬O­C¿q©Ò¹J¨ì¨º¤Q¤À¤§¤E¡A¤£ª¾·P®¦ªº¤H¡H¦pªG¬O¡A¥x¤jºë¯«¬ìªº ­J®ü°ê Âå®v©Ò´£¥Xªº¡u·s§Ú¦³¥D¸q¡v¡A©Î³\¥i¨Ñ±z°Ñ¦Ò¡C ­J Âå®v¥D±i¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¥Î¡y·s§Ú¦³¥D¸q¡z¡A¹ï§ÜÄY­«ªº¤ß³h¯g¡C¡v¦]¬°²{¦b¦³¤Ó¦hªº¤H¡A´X¥G³£·|³B¦b¤H¦bºÖ¤¤¤£ª¾ºÖªº¤ßºA¤U©ê«è¡G¡u§Ú¨S¦³¿ú¡A§Ú¨S¦³¦¨´N¡A§Úªº·R¨S¦³À³±oªº¦^³ø ¡K¡K ¡C¡v³o¼Ëªº¤H¤£¦ý¤£§Ö¼Ö¡A¤]·|¬OªB¤Í¡B®a®x¡A¬Æ¦Ü¬OªÀ·|ªº¤@¤j­t¾á¡C

­J®ü°ê Âå®v©Ò¿×ªº¡u·s§Ú¦³¥D¸q¡v¡A§Y­º¥ý¡A­n»{ÃѦۤvªº¸ê²£¡F¨ä¦¸¡A«h¬O§Ú¦³¯à¤Oµ¹¡C¦³³o¼Ë¤ß±¡»P¤H³sµ²ªº¤H¡A´N·|¹³¾ð¤ìªº¾ð®Ú¤@¼Ë¡A¤ß¡A´N¯¸Ã­¤F¡A¤£·|·nÂ\¤£©w¡A¤]¤£·|«è¤Ñ¤×¤H¡A§ó¤£·|ı±o¦Û¤v¤@µL©Ò¦³¡A¤Ï¦Óı±o¼Ë¼Ë³£¦³¡C

°ò¥»¤W¡A ­J®ü°ê Âå®vªº¥D±i¡A©M¹ï¤H¶¡ªº­WÃø·¥¬°±Ó·P¡A¥B¹ï¤H¥ÍÆ[©ê«ù´dÆ[ªººA«×¡A¦Ó³Q¤HºÙ¤§¬°¡u´dÆ[¥D¸q­õ¾Ç®a¡vªº¼w°ê­õ¾Ç®a¨û¥»µØ (Arthur Schopenhauer,1788-1860) ©Ò»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì«Ü¤Ö·Q¨ì¦Û¤v©Ò¾Ö¦³ªº¡A«oÁ`·Q¨ì¦Û¤v©Ò¨S¦³ªº¡C¡v¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

Ū¹L­J®ü°êÂå®vªº¡u ·s§Ú¦³¥D¸q ¡v¡A¦P®É¬Ý¨ì¼w°ê­õ¾Ç®a¨û¥»µØ¦W¨¥¤§«á¡A¨Ï§Ú¦A«×·Q°_¿©±w¸£©Ê³Â·ôªº¶À¬ü·G³Õ¤h¡AÁöµM¦b¦o¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¡A¾D¨ü½Ñ¦h²§¼Ëªº²´¥ú¡A¦ý¦b¨­¬°ªª®vªº¤÷¿Ë¤§·ÓÅU»P«H¥õªº¤ä«ù¤U¡A¤Oª§¤W´å¡A¨ú±o¬ü°ê¥[¦{¤j¾ÇÃÀ³N³Õ¤h¾Ç¦ì¡AÁÙºaÀò¥xÆWªº¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¡C

¬Y¦¸ºtÁ¿®É¡A¦³¦ìÅ¥²³´£¥X¤@­Ó°ÝÃD°Ý¶À¬ü·G³Õ¤h»¡¡G¡u©p±q¤p´Nªø¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A½Ð°Ý§A«ç»ò¬Ý§A¦Û¤v¡H©p³£¨S¦³«è«ë¶Ü¡H¡vÅ¥§¹°ÝÃD«á¡A¶À¬ü·G³Õ¤h¨Ï¤Oªº¥Î¯»µ§¦b¶ÂªO¤W¼g¤F¡u§Ú«ç»ò¬Ý¦Û¤v¡v³o´X­Ó¦r¡C¤§«á¡A®}®}ªº¦^ÀY¡A¹ï©Ò¦³Å¥²³¹äµMªº¤@¯º¡CµM«á¡A¤S±NÀYÂà¦V¶ÂªO¡AÄ~Äò¤@¥y¤@¥yªº¦b¶ÂªO¤WºCºC¼g¤U¡G
1 ¡B§Ú¦n¥i·R¡I
2 ¡B§Úªº»L«Üªø«Ü¬ü¡I
3 ¡Bª¨ª¨¶ý¶ý³o»ò·R§Ú¡I
4 ¡B¤W«Ò³o»ò·R§Ú¡I
5 ¡B§Ú·|µeµe¡I§Ú·|¼g½Z¡I
6 ¡B§Ú¦³°¦¥i·Rªº¿ß¡I
7 ¡BÁÙ¦³ .......

¼g§¹¤§«á¡A ¶À¬ü·G ³Õ¤h¦^ÀY¹ïµÛ©Ò¦³ªºÅ¥²³·L¯º¡C¤§«á¡A¤SÂà¹LÀY¥h¡A¦b¶ÂªO¤W¼g¤U¤F¤@¥yµ²½×¡G¡u§Ú¥u¬Ý§Ú©Ò¦³ªº¡A¤£¬Ý§Ú©Ò¨S¦³ªº¡C¡v´N¬O ¶À¬ü½¬ ³Õ¤hªº³o¤@®u¸Ü¡A¿E°_¤F§Ú¤Uµ§¬°¤å¡A¼¶¼g¥Xª©¡m©Ò¦³ vs. ©ÒµL¡n³o¥»®Ñªº°Ê¾÷¡A¦]§Ú¹ê¦b¨ü¨ì³o¤@¥y¸Ü¬Û·í²`ªº·P°Ê¡C

µ²»y¡G

¥Ñ¤W­zºÝ¨£¡A¡u ¤Z¨Æ¡v»P¡u·Ð¨Æ¡v³£¯à·P®¦ ªº¤H¡A¤£¦ý¤£·|¥u¬Ý¦Û¤v©ÒµL¡A¤Ï¦Ó·|¬Ý¨ì¦Û¤vªº©Ò¦³¡A¤]·|±q¤ß¤¤¥Í¥X·PÁ¡Bº¡¨¬»P§Ö¼Öªº¤ß¡A¥B¥Î¥¿­±«ä¦Ò¤@¤Á©Ò­±Á{ªº¨Æ±¡¡C³o¼Ëªº¤H¡A¤£¦ý¯à§ó»X¨ü¤W«Òªº¯¬ºÖ¡A¤]·|±q¯¬ºÖ·í¤¤¡A®¦¤W¥[®¦¡A±oµÛ·N·Q¤£¨ìªº®¦¨å¡C Ä@§Ú­Ì³£¯à¤Ñ¤Ñ¦p¦P«Où©Ò»¡¡G¡u­n±`±`³ß¼Ö¡A¤£¦íªºÃ«§i¡A¤Z¨ÆÁ®¦¡F¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þ­C¿qùئV§A­Ì©Ò©wªº¦®·N¡C¡v ( ©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ¤­³¹ 16-18 ¸` ) ¡C