¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¼Æºâ»P­±¹ï

­J©¾»Êªª®v

¸t¸g¡G¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹ 31-33 ¸`
¡@¡@¡@­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹ 5-11 ¸`

«e¨¥¡G

®É¶¡­¸³u¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤½¤¸ 2007 ¦~¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¡C¦^ÀY±i±æ§Y±N¹L¥hªº¤@¦~¡A¤H­Ì¤ß¤¤Ãø§K¦³·K´a¤§·P¡C¦³ªº¤H¦]­pµe©|¥¼§¹¦¨¡B©ê­t¥¼¹F²z·Q¡B³\Ä@¥¼¯à¦pÄ@¡A¦Ó¥Rº¡¿ò¾Ñ¡C¦³ªº¤H¦]¹ï¬Fªv¡B¸gÀÙ»P²{¨î«×¤Î²{¹êÀô¹Òªº¤£º¡¡A¦Ó´e´e¤£¼Ö¡C¤]¦³¤H¦]±B«Ã¥X²{°ÝÃD¡A®a®x¯}¸H¡A¦Ó§x´b¤£¤w¡C¥ç¦³¤H¦]½Í¦R¡B©Ê®æ¡B¦æ¨Æ§@­·ªº¯Ê¥¢¡A³y¦¨¤H»ÚÃö«Yªº¤£¨Î¡A¦Ó±¡ºü¤£Ã­¡CÁÙ¦³¤H¦]¾Ç·~¡B¨Æ·~©M¤u§@¾D¹J§xÃø»P®À§é¡A¦Ó¦Ç¤ß³à§Ó¡C§ó¦³¤H¦]¾D³{¿Ë¤Hªº¯fµh©M¥ÍÂ÷¦º§O¡A¦Ó¤ßÆF¼~¶Ë¡C¬Æ¦Ü¦³¤H¦]¨ü¨ì¸o´c©Ò¸i¸j¡A¥Ç¤U¨£¤£±o¤Hªº¸o¡A¥I¥XÂ_°e«e³~ªº¥N»ù¡A¦Ó¼~Æ{¹èÅw¡C

¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ú­Ì¼Æºâ¹L¥hªº¤@¦~¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¤¤¡A·Q¥²¦h¤Ö³£·|¦³¤@¥»Ãø©Àªº¸g¡A¥u¬O¤º®e¤£¦P¡B¹Ò¹J¤£¦P¡Bµ²ªG¤£¦P¦Ó¤w¡IµMµL½×¦p¦ó¡A¦b¼Æºâ¹L¥h¤@¦~ªº¤é¤l®É¡A±©¦³¥Îë§iªº¤ß¡A¬è¨D¤W«Òªº±a»â¡A¤è¥i­±¹ï¥¼¨Óªº©ú¤Ñ¡C¦¹¤@°V«j¡A¥x»y¸t¸Ö²Ä 381 ­º¤§ºqµü¡Aµ¹¤F§Ú­Ì«D±`¦nªº´£¿ô¡C

1. ¤é¤ë¦p±ô­Y¤ô¦b¬y¡Aª½ª½¹L¥h¨Sµ¥­Ô¡F¦^·Q¤µ¦~©Ò°µ¦U¶µ¡A¯u¥¿§Ö¹L­Y¯v¹Ú¡C

2. ¶VÀY¨Ó¬Ý¹L¥hªº¨Æ¡A¹L¥¢¯u¦h­Õ±¾¼{¡F©Ò³Ñ¥u¦³¸o¹L¼~´e¡A©¿²¤¸t¥Dªº±Ï®¦¡C

3. ¦¹®É§Ú¤ß¯u¥¿¼~·T¡A¦Û¤v«ç·|±oµÛ±Ï¡F¥@±¡°g¶Ã¸ô³~Ås¦±¡A¤µ¤µ¦~Á{Ãä¹L¤F¡C

4. ±Ï¥D§ÚÄ@Å¥§AÁn­µ¡A¦¹®É¬~²M§Úªº¤ß¡F±N§Aªº¥ú¹M·Ó¤£®§¡A©ú¦~¸ô³~¨D§A¾É¡C

¤@¡B¼Æºâ¹L¥h

­ôªL¦h«e«á®Ñ¡A¬O«Où¼gµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº¨â«Ê®Ñ«H¡C«Où¤§©Ò¥H·|³sÄò¼g¨â«Ê«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A¤D­ôªL¦h±Ð·|¬O«Où²Ä¤G¦¸®È¦æ§G¹D®É©Ò«Ø¥ß¡C¡]¨£¨Ï®{¦æ¶Ç¤Q¤K³¹ 1-18 ¸`¡^«Où¦b­ôªL¦h«ÅÁ¿ºÖ­µ®É¡A¤£¦ý¨ü¨ìµS¤Ó¤Hªºªý¾×¡AÁÙ¨ü¨ì½Ñ¦hµL±¡ªº§ðÀ»©M·´Á½¡C§ó¬Æªº¬O¡AµS¤Ó¤HÁÙ¦Vù°¨«Ò°êªº¨È¸Ó¨È¬Ùªº¬Ùªø±±§i«Oùªº¤£¬O¡C¬°¦¹¡A«Où¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸ªº¦V·í¦aªº¥~¨¹¤H¶ÇºÖ­µ¡AµM¤´¦]ªý¤O¹L¤j¡A¥u¦nÂ÷¶}­ôªL¦h¡A¨ì¨ä¥Lªº¦a¤èÄ~Äò¨äºÖ­µ¤§¤u§@¡C

«OùÂ÷¶}­ôªL¦h¨ì¥H¥±©Ò«á¡A¦³¤H¶Ç¨Ó®ø®§«ü¥X¡A­è¦¨¥ß¤£¤[ªº­ôªL¦h±Ð·|¤º³¡¥X²{¤ÀÄÒµ²¬£¡B¹D¼w±ÑÃa¡B¦æ¬°°¾®tµ¥°ÝÃD¡A¦Ó±Ð¤H¼~¤ß¡C«Oùť»D¤§«á¡A¤D´£µ§¼¶¼g­ôªL¦h«e®Ñ¡A·QÂǦ¹¾É¥¿­è³]¥ß¤£¤[¡A¤´³B©ó¡u¦Y¥¤¶¥¬q¡vªº±Ð·|©Ò­l¥Í¤§°ÝÃD¡A¬ß¤@¤è­±¯à«P¨Ï±Ð·|¦X¦Ó¬°¤@¡A¥t¤@¤è­±¤]¯à¥H«H¥óªº¤è¦¡µªÂÐ¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃ¼{¡C

µL©`ªº¬O¡A·í«Où¼g¤F²Ä¤@«Ê«Hµ¹­ôªL¦h±Ð·|«á¡A«H®{ªºÄÝÆF¥Í¬¡»P±Ð·|ªº¾ãÅ鱡ªp¨Ã¤£¨£¦nÂà¡A°ÝÃD¤Ï¦Ó§ó¥[ÁÍ©óÄY­«¡C«Où¨£ª¬¡A¤D¨M©w¿Ë¦Û«e©¹¸Ñ¨M±Ð·|¤¤ªº¦U¶µ°ÝÃD¡C¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡A«Oùªº¨ì³X¡A¤Þ°_¤F­ôªL¦h±Ð·|¤@¨Ç¤£©ú´N²zªº¤H¤h¤§»~·|¡A¤£Åw¦Ó´²¡C

«Où¥¢±æªºÂ÷¶}­ôªL¦h«á¡A¬°¯à«ùÄòÃö¤ß¥L­Ì¡A¥u¦n¦b¼~·Tµh­W¤¤¡A©ó°¨¨ä¹y¼g¤U­ôªL¦h«á®Ñ¡A¨Ã°U´£¦hÄ⩹¡A¬ß±æ¯àÂǵ۳o¤@«Ê«H¡A¨Ï±Ð·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C·PÁªº¬O¡A²Ä¤G«Ê«Hµo¥X¤§«á¡AªGµMµo´§¥\®Ä¡A±Ð·|³vº¥ºÝ¥¿´c²ß¡A¨«¦V·q¯«·R¤Hªº¦X¤@¤§¸ô¡C

·íµM¡A³o¤@«Ê®Ñ«Hªº«µ®Ä¡A°£¤F¤º®eµR§Q¡A¨ã«Ø³]©Ê¡A¥B¦³®Ä´£¥X±Ð·|¤º³¡°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤è®×¥~¡A«Où¤]­n¥L­ÌÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦Û§Ú¬Ù¹î»P¸ÕÅç¡A¦]¦Ó¦b«H¥óªº§ÀÁn¡A¯S§O¼g¤F¤U¦C³o¤@¬q¸Ü¡G¡u§A­ÌÁ`­n¦Û¤v¬Ù¹î¦³«H¤ß¨S¦³¡A¤]­n¦Û¤v¸ÕÅç¡C°Z¤£ª¾§A­Ì­Y¤£¬O¥i±óµ´ªº¡A´N¦³­C¿q°ò·þ¦b§A­Ì¤ßùضܡH§Ú«o¬ß±æ§A­Ì¾å±o¡A§Ú­Ì¤£¬O¥i±óµ´ªº¤H¡C§Ú­Ì¨D¯«¡A¥s§A­Ì¤@¥ó´c¨Æ³£¤£§@¡F³o¤£¬O­nÅã©ú§Ú­Ì¬O»X®®¯Çªº¡A¬O­n§A­Ì¦æ¨ÆºÝ¥¿¡A¥ô¾Ì¤H¬Ý§Ú­Ì¬O³Q±óµ´ªº§a¡C§Ú­Ì¤Z¨Æ¤£¯à¼Ä¾×¯u²z¡A¥u¯à§ß§U¯u²z¡C§Y¨Ï§Ú­Ì³n®z¡A§A­Ì­è±j¡A§Ú­Ì¤]Åw³ß¡F¨Ã¥B§Ú­Ì©Ò¨Dªº¡A´N¬O§A­Ì§@§¹¥þ¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú¤£¦b§A­Ì¨ºùتº®É­Ô¡A§â³o¸Ü¼gµ¹§A­Ì¡A¦n¥s§Ú¨£§A­Ìªº®É­Ô¡A¤£¥Î·Ó¥D©Òµ¹§ÚªºÅv¬`ÄY¼F¦a«Ý§A­Ì¡F³oÅv¬`­ì¬O¬°³y´N¤H¡A¨Ã¤£¬O¬°±ÑÃa¤H¡CÁÙ¦³¥½¤Fªº¸Ü¡GÄ@§Ì¥S­Ì³£³ß¼Ö¡C­n§@§¹¥þ¤H¡A­n¨ü¦w¼¢¡A­n¦P¤ß¦X·N¡A­n©¼¦¹©M·ü¡C¦p¦¹¡A¤¯·R©M¥­ªº¯«¥²±`»P§A­Ì¦P¦b¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤T³¹ 5-11 ¸`¡^

§Ú­Ì±q«Où©Ò¼gªº³o¬q´£¿ô»P¯¬ºÖ¤§®Ñ«H±o¥H¨£µÛ¡A¨ä¦®¤D­n­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¯à¦Û§Ú¬Ù¹î¡A¬Ý¬Ý¦Û¤v¬O§_¬O¤@­Ó¯u¥¿°ò·þ®{¡H¤]­n¥L­Ì¦b¦Û§Ú¸ÕÅ礧¤U¡A¬Ý¦Û¤v¬O§_¯uªº¬OÄݰò·þªº¤H¡H¸ÕÅç»P¬Ù¹î¤§«á¡A­Y¬OÄݰò·þªº¤H¡A´N¤£·|¼Ä¾×¯u²z¡AÃhºÃ«Oùªº¨Ï®{¨­¥÷©MÅv¬`¡A¥²·|¦æ¨ÆºÝ¥¿¡B§@§¹¥þ¤H¡B¦P¤ß¦X·N¡B©¼¦¹©M·ü¡C­Y¬O¦p¦¹¡A¤¯·R©M¥­ªº¤W«Ò¡A¥²·|»P¤j®a¦P¦b¡C§_«h¡A¦Û¤v´N¤£·|¬O¯u¥¿°ò·þ®{¡A¤]¤£·|¬OÄݰò·þªº¤H¡C¥i³ßªº¬O¡A·í¦a«H®{±µ¨ü«Oùªº«ØÄ³¡A¸g¹L¦Û§Ú¬Ù¹î¡AªG¯u¦³©ÒÂàÅÜ¡C

¦p¦ó¦Û§Ú¬Ù¹î¡H©åµÛ¡m¿éŤ§¶¡¡n¤@®Ñªº¡ÕµûŲ»P¤Ï¬Ù¡Ö¤@¤å·í¤¤©Ò´¿´£¹Lªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A©Î³\¥i¥H¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¸Ü»¡¦³¤@¦ì¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í¡A©ó´»°²´Á¶¡¨Ó¨ì¤@¶¡Âø³f©±¸Ì­±¡A¶}¤f¦V¦ÑÁó­É¹q¸Ü¡C¦ÑÁóµªÀ³¤§«á¡A³o¦ì¤j¾Ç¥Í°¨¤W®³°_¹q¸Ü¡A¼·¥´µ¹¤@¤á»¨¦vªº¥D¤H¡A°Ý¥L»¡¡G¡u«¢Ã¹¡I¬OµØ¤½À]¶Ü¡H©²¤W¤£¬O»Ý­n¤uŪ¥Í³Î¯ó¶Ü¡H¡v

¹ï¤è±q¹q¸Üµ©¶Ç¨Ó¦^µªÁn»¡¡G¡u«Ü©êºp¡A§Ú­Ì¤w¸g½Ð¤F¤uŪ¥Í¡A¦Ó¥B¥L¤]¤w¨Ó¤F¦n´X­Ó¤u§@¤Ñ¡A©Ò¥H¥Ø«e¤£»Ý­n¡C¡v

¾Ç¥Í¤SÄ~Äò°Ý¨ì¡G¡u¥L°µ±o«ç»ò¼Ë©O¡H±zº¡·N¶Ü¡H·Q¤£·Q´«¤@­Ó¤uŪ¥Í¸Õ¬Ý¬Ý¡H»¡¤£©w§Ú·|°µ±o¤ñ¥L§ó¦n¡I¡v

¡u¤£¥Î¤F¡A¥L°µ±o«Ü»{¯u¡B«Ü¦n¡A§Ú­Ì¨S¦³´«¤Hªº¥´ºâ¡C¡v»¨¦vªº¥D¤H±Ù°vºIÅKªº¦^µª¡C

¦~»´¾Ç¥Í¤£¥Ì¤ßªºÄ~Äò°l°Ý¡G¡u¯uªº¤£¥Î¶Ü¡H¡v

¥D¤H¤£­@·Ðªº¦^µª¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|´«¤H¡A½Ð§A¥t¿Ñ¨ä¥Lªº¤u§@¡A¤£­n¦A°Ý¤F¡I¡v

¦~»´¤H³o¤~¦º¤F¤ß¡A¦Ó¦V»¨¦v¥D¤H»¡¡G¡u¨S¦³Ãö«Y¡AÁÂÁ¡I¦A¨£¡I¡v

Âø³f©±¦ÑÁóÅ¥¨ì¨âªÌ¤§¶¡ªº¹ï¸Ü«á¡A¤D¦w¼¢³o¦ì¡u¥¢·~¡vªº¤j¾Ç¥Í»¡¡G¡u¦~»´¤H¡A¤£­n¥¢±æ¡A¤uŪ¾÷·|¦h±o¬O¡A¦ó¥²¥u«C·ý©ó³Î¯ó©O¡H¥i¥HÀ|¸Õ¨ä¥Lªº¾÷·|¬Ý¬Ý¡A½Ð¤Å¦]¦¹¦Ó¶Ë¤ß¡C¡v

Å¥§¹Âø³f©±¦ÑÁó¤@µf¦w¼¢ªº¸Ü«á¡A³o¦ì¦~»´¤H·L¯ºªº¹ï¥L»¡¡G¡uÁÂÁ±zªºÃö¤ß©M¦w¼¢¡A¨ä¹êµØ¤½À]¨º¦ì³Î¯óªº¤uŪ¥Í´N¬O§Ú¡A§Ú¥u·Q¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï§Úªº¤u§@±¡ªp¬O§_º¡·N¡A¦P®É¹ï¦Û¤vªº¤u§@±¡§Î°µ¤@­Ó¾A«×ªºµûŲ»P¤Ï¬Ù¦Ó¤w¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~¼·³o¤@³q¹q¸Ü¤F¸Ñ¥L¤H¹ï§Úªº¬Ýªk¡C¡v

±q³o¤@«h¬G¨Æ¬Ý¨Ó¡A¦Û§Úªº¬Ù¹î»P¸ÕÅç¡A¥¿¬OÁA¸Ñ¦Û¤v¡B¬Ý²M¦Û¤v¡BªÖ©w¦Û¤v¡AÁÚ¦V¥¼¨Óªº¤@¤j§Q¾¹¡C¤Hµ´¤£¯à¤£¦Û§Ú¸ÕÅç©M¬Ù¹î¡C§_«h¡A¤H±NÃø¥H¬Ý¨ì¦Û¤vªºª¼ÂI»P¯Ê¥¢¡C

¤G¡B­±¹ï¥¼¨Ó

­C¿q¶ÇºÖ­µªº®É­Ô¡A­±¹ï¤Ï¹ï¥Lªº¤H¡A¥H¤Îù°¨«Ò°êªº±j¤jÀ£¤O¡A¥i¿×§xÃø­«­«¡A·í®ÉºÞ²z¥[§Q§Q©M¬ù¥¹ªe¥HªF¦a°Ïªº§Æ«ß¦w´£©¬¡A±þ¤F¬°­C¿q¬~§ªº¬I¬~¬ù¿««á¡A¥Ñ©ó¾á¤ß­C¿q·|©M¬I¬~¬ù¿«¤@¼Ë¡A¦¨¬°¤@ªÑ±j¤jªº¼vÅT¤O¡A©ó¬O´­¨¥¨Ã«ÂÀ~­n±þ±¼­C¿q¡C·í®É¡A¦³´X¦ìªk§QÁɤHÅ¥»D¤§«á¡A»°ºò¦V­C¿q³q³ø»¡¡G¡uÂ÷¶}³oùØ¥h§a¡A¦]¬°§Æ«ß·Q­n±þ§A¡C¡v­C¿q±oª¾«á¡A¦^µª¥L­Ì¡G¡u§A­Ì¥h§i¶D¨º­Óª°¯W»¡¡G¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ§Ú»°°­ªv¯f¡A²Ä¤T¤Ñ§Úªº¨Æ´N¦¨¥þ¤F¡C¡vºò±µµÛ¡A­C¿q¤S«H¤ß°í©wªº¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¡B©ú¤Ñ¡B«á¤Ñ¡A§Ú¥²¶·«e¦æ¡A¦]¬°¥ýª¾¦b­C¸ô¼»§N¤§¥~³à©R¬O¤£¯àªº¡I¡v¡]¨£¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤T³¹ 31-33 ¸`¡^

­C¿qª¾¹D¡A¦Û¤v¬°¥@¤Hªº¸o¡A³Q°v©ó¤Q¦r¬[¤§«e¡A°£¤F¥²¶·­±¹ï©v±Ð©MµS¤Ó¤Hªº¶Õ¤O¥~¡A¬FªvªºÀ£¤O¤]·|¨Ï±oÍ¢ªº¤Q¦r¬[¤§¸ô§ó¬°±T¹ò¡A¬Æ¦Ü¤o¨BÃø¦æ¡C¾¨ºÞ­C¿q©ú¥Õ¡A¦A¹L¤£¤[¡A¦Û¤v´N±N¨«¤W¡u¦º¤`¡v¤§¸ô¡A¦ýÍ¢¤´§â´¤¦³­­ªº®É¶¡¡A«i©¹ª½«e¡AÄ~ÄòÍ¢ªººÖ­µ©M¬@±Ï¤u§@¡AÁÙ¤£«È®ðªº¡A­n³q³øÍ¢ªºªk§QÁɤHÂà§i§Æ«ß¦w´£©¬³o°¦ª°¯W¡A®É­ÔÁÙ¨S¨ì¡A¥ð·Q¶Ë®`Í¢¡C¬Ý¨ì­C¿q­±¹ï±T¹òªº¥¼¨Ó¡A¤´Ä~Äò´ÂµÛ¦U¦U¥Lªº¦º¤`¤§¸ô¦V«e¦æ¡A©e¹ê¥O¤H·q¨Ø¡C

2007 ¦~ 9 ¤ë 7 ¤é ¡A§Ú±µ¨ì¤@«Ê®È©~¥[®³¤j¡A©ó¦h­Û¦h·s¥Í©R±Ð·|ªª·|ªº°ó­ô¡Ð­J©¾­Ûªª®v©Òµo¥X¤§¡uºò«æÃ«§i½Ð¨D«H¡v¡A¨ä¤º®e¤D­n¿Ë¤Í¯à¬°¥Lªº©d¤l¬Ã²ú¥Në¡A¦]¤»¦~«e¡A¬Ã²ú¸g¶EÂ_¡AÃҹ꿩±w¨ÅÀù¡AÁö¸g¹Lªø´Áªº¤ÆÀø¡A¦ý¯f±¡ÁÙ¬O®É¦n®ÉÃa¡A¤£¤Óí©w¡C©¾­Ûµo¥Xºò«æ¥Në«H¤§®É¡A¬Ã²úªºÀù²Ó­M¤w¸g½¯©µ¨ì¨xŦ©M¨ä¥L³¡¦ì¡A­P¨Ï¨­Åé¯kµh¤£³ô¡C

11 ¤ë 1 ¤é ¡A¦]¨­Åé¯kµh¡A©~®a¥Í¬¡¤£©öºû«ù¡A¬Ã²ú·Ç³Æ¦A«×¦í°|¡A±µ¨üªvÀø¡CÂ÷®a«e©¹Âå°|ªº·í¤Ñ²M±á¡A¬Ã²ú¯S§O´£µ§¼g¤F¤@«Ê²µuªº«Hµ¹©Ò¦³ªº¿Ë¤H©MÃö¤ß¦oªº¥S©j¡A¬Ã²ú¦b«H¤¤¼g¹D¡G

¿Ë·Rªº¿Ë¤Í¡B¦P¤u­Ì¡G

§Ú¬O¬Ã²ú¡A¦Û±q 9 ¤ë 7 ¤é §Ú¥ý¥Í©¾­Ûªª®v¦V¤j®aµo¥X¡uºò«æÃ«§i½Ð¨D¡v¥H¨Ó¡A¨â­Ó¤ë¨Ó§Ú­Ì¦¬¨ì¼Æ¤£ºÉ±Ð·|¡B¦P¤u¡B¿Ë¤H¡BªB¤Í­Ìªº¯u¸Û°Ý­Ô¡B¹ªÀy¡B±´±æ¡B§ª«¤Î¥I¥N»ùªºÃ«§i¤ä«ù¡A³£¨Ï§Ú­Ì²`²`·P°Ê¡C

µM¦Ó¡A¾¨ºÞ§Ú¨­ Ã䪺 Âå®v¡BªB¤Í³£¤w¸gºÜºÉ©Ò¯àªºÀ°§U§Ú¡A¦ý±j®«Àù¯g²Ó­M¤´¨Ï§Úªº¨xŦ¥\¯à«ùÄò¤U­°¡A¥Ø«e§Ú¦]¨­Åé¯kµh¡A¥¿±`ªº©~®a¥Í¬¡¤w¤£©öºû«ù¡A¦]¦¹¦Û 11 ¤ë 1 ¤é ¶}©l¡A§Ú±NÂ÷¶}¤ß·Rªº®a®x¨ìªþªñªºÂå°|¡A¦n±µ¨ü¶i¤@¨BªºÆ[¹î»PªvÀø¡C§Ú²`ª¾±µ¤U¨Ó³o¤@¬q±N¬O§Ú­Ì¤@®a¤H±q¥¼¸g¾ú¹LªºÁ}¨¯¸ô®|¡A¦ý§Ú¤ß¤¤¤Q¤À¥­¦w¡A¦]§Úª¾¥D±N»P§Ú¤@¸ô¦P¦æ¡C§Ú¦b¾ã²z¤J°|¦æÅnªº«e¤i¡A¬ÝµÛ±z­Ìªº¥d¤ù¡B¤å³¹»P·R¤ß¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A¤£¸T¸¨²\¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú¯uªº«Ü·P¿E»P¬Ã±¤§A­Ì¡A§Ú¥u¯à»¡¹L¥h¤Q¦~¨Ó¡A¯à©M©¾­Û¦b¦h­Û¦h¤@°_ªA¨Æ¥D¡A¯u¬O§Ú¤@¥Í³Ì¤jªººa©¯¡I

¦b¦¹¡A§Ú¥u·Q½Ð¤j®a¤£­n¬°§Ú­Ó¤H¶Ë¤ß»PÃø¹L¡A¤Ï¦Ó­nÄ~Äò§ìºò¾÷·|¬°§Ú­Ìªº±Ð·|¡B¯«ªº°ê«×¡A«i´±¤£¾Óªºª§¾Ôë§i¡A¤]½Ð¤j®a­n§óºÉ¤ßªº¥h·R¯«¡B·R¨­Ã䪺¤H¡A§Ú¬Û«H¥D­Y³\¥i¡A·í§Ú­Ì¤U¦¸¦A¨£®É¡A§Ú­Ì±N¤@°_¨£ÃÒ¯«ªº¬ü¦n»P«H¹ê¡C

¤£®Æ¡A³o¤@«Ê«H¤D¦¨¤F¬Ã²úªº¡u³Z§O«H¡v¡A¦]¨â¤Ñ«á¡] 2007 ¦~ 11 ¤ë 3 ¤é ¡^¡A¬Ã²ú©óÂå°|¦w®§¥DÃh¡A¨É¦~¤­¤Q¤G·³¡A¯d¤U¤F¥ý¥Í©M¤@¦ì¤Q¤G·³ªº¥i·R¤k¨à¡Ð®¦·O¡AÅý¤HµL­­«ä©À¡I

°ó·A¹L¥@¤§«á¡A¨ü¨ì¤¤¦~³à°¸¥´À»ªº°ó­ô´dµh¸U¤À¡AÃø¥H¦Û¤v¡C·í¥L¿ì²z§¹°ó·Aªº§i§O§«ô«á¡A©ó 2007 ¦~¸t½Ï¸`«e¤i¡A´£µ§¼g«H¦V©Ò¦³Ãö¤ß¥Lªº¤H­PÁ®ɽ͹D¡G¡uÆJµMµh¥¢§Ú¬Ã·R¬üÄRªº©d¤l¡AªA¨Æ¤ÎÄÝÆF¤Wªº¿Ë±K¹Ù¦ñ¡Aµ²íÐ¶È 13 ¦~ªº¼°¤Í¡A®a®x¥Í¬¡ªº¶b¤ß¡A¨ä¨è°©»Ê¤ßªº´dµh»PªÅµê·P¯uµLªk¥Hµ§¾¥§Î®e¡A§Ú©¿µM©ú¥Õ¡A¬°¦ó¦³¤H·|²×¨ä¤@¥ÍµL¥ð¤îªº©Ó¨ü¥¢³à¤§«sµh¡L¡L¡L¡A©Z¥Õ»¡¡A¬Ã²ú¹L¥@¤£¹L¤@­Ó¦h¤ë¡A§Ú¤ß¤´³B©ó¯}¸H¡B·K´a»P¶Ëµh¤§¤¤¡A¤Ñ¤Ñ¤´¦b¹Ú¤Û»P¿¢Â¶¸Ì¡A¥Ø«e§Ú°ß¤@¿ï¾Ü´N¬O¥´°_ºë¯«¡A¶}©l¾Ç²ß§êºt³æ¿Ë¤÷¿Ë¡A¥Î¤ß·Ó®Æ¥¿¦b¨³³t¦¨ªø¡A 12 ·³¤§¤k¨à®¦·O¡A¨Ã¾a¥Dªº®¦¨åÄ~Äòªª¾i¥¢¥h®v¥Àªº 300 ¤H±Ð·|¡L¡L¡L¡A¥Í©R¥²¶·«e¶i¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥u¦³¡y§Ñ°O­I«á¡A§V¤O­±«e¡z¡C½ÐÄ~Äò¬°§Ú»P®¦·Oë§i¡A¦¹¨è§Ú·Q¨ì John Claypool ªª®v©Ò»¡¡G¡y§Ú±N¦A«×°_¨B¡A¦ý¥²µM¶_¨¬¦Ó¦æ¡z¡A²`«H´d¼§¼¦«òªº¥D¡A±NÄ~Äò¤@¸ô§ß«ù¡B«O¦u§A§ÚÁÚ¦V¨Ó¦~¡I¡v ¬Ý¨ì°ó­ô³à©d¤§«á¡A±Hµ¹¿Ë¤Íªº«H¤¤¡A¤Þ¥Î»\¬ù¿«ªª®v¡] John Claypool,1930-2005 ¡^ ´¿¸g»¡¹Lªº³o¥y¸Ü¡A»á¥O¤H·P°Ê¡C

»\¬ù¿«¬O¬ü°ê¸t¤½·|ªºªª®v¡A¤k¨à¤K·³®É¡A´N³Q¦åÀù¹Ü¥h©Ê©R¡C¤k¨à¥h¥@«á¡A»\¬ù¿«ªª®v¥Xª©¤F¡m¦P¬O¶Ë¤ß¤H¡n¡] Tracks of a Fellow Struggler ¡^³o¥»®Ñ¡A¹D¥X¤F¥L³à¤kªº¶Ëµh¤ß±¡¡AÂǦ¹À°§UµL¼Æ¦³¦P¼Ë¸g¾ú¡A¥¢¥h¦Ü¿Ë®a¤Hªº¤H¡C¥L»¡¡A¤k¨à¥h¥@®É¡A¤ß¤¤¥X²{¤F¨â­Ó¿ï¾Ü¡G¤@¡BÅý¦Û¤v¤@ª½®I¦b¥¢¥h¤k¨àªº­Wµh²`²W¸Ì¡C¤G¡B¬°´¿¸g¦³¹L³o­Ó¤k¨à¦Ó·P®¦¡C

ÁöµM¤W­z¨âªÌ³£¤£¯à§ïÅܦº¤`ªº´Ý»Å»PµL±¡ªº¨Æ¹ê¡A¤]µLªk´î»´¥¢¥h¤k¨àªº¶Ëµh¡A¦ý¥L¹çÄ@¥H¦Û¤vªº¸gÅç§i¶D¤H­Ì¡G¡u·í¤H¦b·¥«×¶Ëµh®É¡A¤d¸U¤£­n¥s¥L¤£¥hµo°Ý¡A¤]¤£­n¸Õ¹Ï¬°¥L´£¨Ñ§¹º¡ªºµª®×¡C¥Lı±o§O¤H³Ì¯àÀ°§U¥Lªº¡A´N¬O´£¿ô¥L¥Í©R­ì¬O¤@¥÷§ª«¡B¤@¥÷½à½ç¡A©Ò¥H§Ú­Ì¸Ó±`¦s·P®¦ªº¤ß¡C¡v´N¬O¦]¬°³o¼ËªºÅéÅç¡A¨Ï»\¬ù¿«ªª®v¦bº£¶Â¤¤¿U°_¤@½u«G¥ú¡A¦Ó±o¥H¨«¹L«Õ·tªº²`²W¡A§äµÛ¨«¤U¥hªº¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡C·íµM¡A§Ú­Ì¥ç¥i±q¤¤ÁA¸Ñ¡A¬°¦ó»\¬ù¿«ªª®v·|¹D¥X¡G¡u§Ú±N¦A«×°_¨B¡A¦ý¥²µM¶_¨¬¦Ó¦æ¡v³o¥y¸Ü¤F¡C

µ²»y¡G

¨C­Ó¤H³£¦³¹L¥h¡AµMµL½×¹L¥h¬O¦n¬OÃa¡A³£¬O¤@ºØ¾ú¥v¡A¤]¬O¤@ºØ·N¸q¡CÁöµM¤£¤@©w¨C¤@­Ó¤H³£¦³ªø¤[ªº¥¼¨Ó¡A¦ý¥u­n¬O¦³¥¼¨Ó¡A´N¦³¬ß±æ¡AºÝ¬Ý¦Û¤v¦p¦ó­±¹ï»P¦V«e¦æ¡C

¦b·³¥½¦~²×ªº®É­Ô¡AÅý§Ú­Ì¤@°_¥Î¸Ö½g¤@¤T¤E½g 23-24 ¸`§@¬°§Ú­ÌªºÃ«§i¡G¡u¤W«Ò°Ú¡A¨D§AŲ¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡C¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D¨ì§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§ÚùØ­±¦³¤°»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¼Æºâ¹L¥h¡A­±¹ï¥¼¨Ó¡C