¸g¤å¡G ³Ð¥@°O¤T³¹ 6-13 ¸`¡F¸Ö½g¤@¤T¤E½g 23-24 ¸`
«e¨¥¡G
2008 ¦~7 ¤ë18 ¤é ¡A»´«×»ä·¥dª´°ò±½¹L¥xÆW¡AÁöµM·¤O¤£¤j¡A¦ý«o®µ ±a¤W¤d¤½Â窺«B¶q¡A³y¦¨¥xÆW¤¤«n³¡¦a°ÏÄY«ªº¤ô±w¡C¤j¤ô¤£¦ý²T¨S°¨¸ô¡A¨Ï±o³\¦h¨T¾÷¨®¦¨¤Fªw¤ô¨®¡CÁÙ¦³¦h³¡°±¦b¸ôÃ䪺¨T¨®¡A³Q¬x¤ô¨R¤J·Ë¬y¤¤¡C¤]¦³¤£¤Ö¤j¼Óªº¦a¤U«Ç¶i¤ô¡A·l®`¤F¹q¤O¨t²Î¡C¥ç¦³¦h³B¦a¤è¶Ç¥X©Ð«Î˶ò¡A¨Ï±o¨a¥Á¹y®É¥¢¥h´Ï¨¤§³B¡C§ó¦³¼s¤jªº¹A¥Ð®ûªw¦b¤j¤ô¤§¤¤¡A¨Ï±o¹A§@ª«·l¥¢ºG«¡C·íµM¡A³Ì¥O¤HÃø¹Lªº¡A²ö¹L©ó°ª¶¯¿¤¥Ò¥P¶mªº¤@¤á¤H®a¡A¦³¦h¦ì¥~®]¡A¬Û¬ù§Q¥Î´»°²ªº®É¶¡¦^¥~¤½©M¥~±C®a¦@¨É¤ÑÛ¡A¤£®Æ«o¾D³{³o³õ¤j«B¡A¨Ï±o¯ª®]¦h¤H¦P®ÉºG¾D·À³»¡AÅý¤H¬Ý¤F»á¬°»ó»Ä¡I
·í¦U¦a¬ÛÄ~¶Ç¥X¨a±¡«á¡A¨ü¨aªº¥Á²³¯É¯É±N³d¥ô¥þ«ü¦V¤¤¥¡®ð¶H§½ªº³ø¾É¦³»~¡A¤~·|Åý¤H±¹¤â¤£¤Î¡A¦Ó³y¦¨«¤j¨a®`¡C¡uÁȱo¡v¤@¤Ñ»ä·°²ªº¾Ç¥Í®aªø©M¤½°È¤Hû¡A«h±N½bÀY«ü¦V¦a¤è¬F©²¡A»¡¬F©²©xû¤ÏÀ³¿ð¶w¡A¯Ê¥FÀ³Åܯà¤O¡A©µ¿ðµo§G¤£¤W¯Z¤£¤W½Òªº©R¥O¡A¤~·|¦b¤j«B¤¤¬°¤F»°µÛ¤W¯Z¤W¾Ç¡A³Q¤j¤ô©Ò§x¡C¦a¤è¬F©²¨ü¨ì«ü³d«á¡Aº¡¸¡©e©}ªº±N³d¥ô¦A±À¦^µ¹¤¤¥¡®ð¶H§½»¡¡A®ð¶H§½ªº³ø¾É¡A¨Ã¨S¦³¹F¨ì°±¤î¤W¯Z¤W½Òªº¼Ð·Ç¡A¦a¤è¬F©²«ç¯à¦Û§@¥D±i¡A»¡°±´N°±¡I´N³sÁ`²Î¤]¦b¥Á·NÀ£¤O¤§¤U¡A¥X±«ü³d®ð¶H§½¡An¥LÌÀ˰Q¯Ê¥¢¡C
¤¤¥¡®ð¶H§½³Q¥m±oº¡ÀYc«á¡A¤£¦ý¨S¦³§Y®É¦VªÀ·|¤j²³¹Dºp¡A³º¤S±N³d¥ô±À¦^µ¹¦a¤è¬F©²¡AÁÙ®¶®¶¦³µü¡A«o¤Sµü¤£¹F·NªºÅG»é»¡¡G¡u¤U¤F¦h¤Ö«B¶q¹F¨ì¤Fĵ§ÙÈ¡A¨º¸Ó¿¤¥«¬F©²´N·|¦Ò¼{¡A³o¼Ë¤lªº«B¶q¹ï¥¦ªº¿¤¥«¹B§@¬O¤£¬O·|²£¥Í°ÝÃD¡A¨Ì¾Ú³oÓ¨Ó¬ã§Pn¤£n°±¯Z°±½Ò¡A¨M©wÅv¬O¿¤¥«¬F©²ªº¤â¤W¡C¡v¤£¶È¦p¦¹¡A®ð¶H§½ÁÙÂk©S©ó³]³Æ¦Ñ¡A¤S¯Ê¥F·s¦¡ªº®ü¤W¹p¹F¡A¤~·|³y¦¨¹w³ø¤Wªº»~®t¡A¶¶«K¶X¾÷¦V¬F©²¥¡¨D¸É§U¡A´Á¬ß¯à²KÁʳ]³Æ¡C
¸g¹L¤@³s¦êªº¬Û¤¬¾Ø¥ï»P±À°U¡A©l²×¨S¦³¤HÄ@·N¥X±©Ó»{¿ù»~¡A¾át°_¤ô±wªº³d¥ô¡C¦¹®É¡A³ºµM¤S¦³¬F«È¨£§@¨qªº¨}¾÷¤£¥i¥¢¡A±N¤ô±wªº°ÝÃD±Àµ¹«e´Â¬F©²¡A»¡«e´Â¬F©²¤w¸g¼·¥X¤W¤d»õªº¹wºâ¡A«oÁÙ¬Oªv¤ô¤£¤O¡A±ot³Ì¤jªº³d¥ô¡A¦P®ÉÂI¦W¤ô§Q¸pªøÀ³¸Ó¬°¦¹¦¸ªºÄY«¤ô¨a¤U¥x¡C¤ô§Q¸pªø±¹ï³Qn¨D¤U¥xªº±j¤jÁn®ö®É¡A¤S±N¥ÙÀY«ü¦V¤ô§Q¸p©³¤U¡A°õ¦æ¤O³Ì®tªº¶³ªL¿¤¡A±N³d¥ô¥þÂk©S¦b¥LÌÀY¤W¡C¦b¥æ¬Û«ü³d¤£¥ðªº±¡ªp¤U¡A¤º¬F³¡ªø³o¤~¥X±¡A¥N´À®ð¶H§½¦VªÀ·|¤j²³¹Dºp¡A¦P®ÉµªÀ³³]ªk¨ó§U®ð¶H§½§ó·s³]³Æ¡A¨Ã·þ«P¤ô§Q¸pªº¬ÛÃö³æ¦ì¥[ºòªv¤ô¸}¨B¡A¤~³vº¥¥®§²³«ã¡C
Y¥J²Ó¤Ï«ä¡A·|³y¦¨¤j¤ôªºì¦]¡A¤D©M¦a²y·x¤Æ©Ò¾ÉPªº®ðÔ²§±`¦³Ãö¡A¦Ó³y¦¨³o¨Ç«áªGªº¤¸¤¿¡A¥¿¬O¤HÃþ¦Û¤v¡C³o¨Ç±À¨ø³d¥ô¡A©Ç¸o§O¤Hªº¤H¡A°Z¤£³£¬O³y¦¨¤j¤ôªºÀ°¤¿¤§¤@¶Ü¡H²¦³º¡A¦a²yªº·x¤Æ¡A§A§Ú¤j®a³£¦³³d¥ô¡A¤£¬O¶Ü¡H
°ò¥»¤W¡A¤H¦b¥Ç¿ù¤§«á¡A·|¥X²{¨¾½Ã¡B°kÁשM©Ç¸oªºÁ|°Ê¡A¤D¤H©Êªº¸o´c¨ÏµM¡C¦¹¤@¸o´c¡A±q¨È·í©M®L«½¥Ç¸o¤§«á¡A«K¤w¶}©l¡C¦Ó¦p¦¹ªº¸o´c»P¤H©Ê³n®z¥j¤µ¬ÒµM¡Aµ·²@¨S¦³§ïÅÜ¡C¦³Å²©ó¦¹¡A¥»¤å¤~·|¥H¡u©Ç¸o vs. ¦Û¬Ù¡v¬°ÃD¡A©M¤j®a¦@¦P«ä¦Ò¡C
¤@¡B¤£¬O§Ú¡A¬O¥L¡I
±¹ï¿ù»~¡A¥²¶·¥I¥X¥N»ùªº¡u³d¥ô¡v®É¡A¤§©Ò¥H·|±À¨ø³d¥ô¡BÂk©S§O¤H¡A¥Bª½©I¡G¤d¿ù¸U¿ù¡A³£¬O§O¤Hªº¿ù¡I³Ì¥Dnªºì¦]¡A¦p¤W©Òz¡A¤D¨È·í©M®L«½¹HI¤W«Òªº©R¥O«á¡A¤º¤ß©Ò²£¥Íªº¡u¸o´c·P¡v©Ò¾ÉP¡C¦¹¤@¨å¬G¡A±q³Ð¥@°O¤T³¹ 6-13 ¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¡G¡u©ó¬O¤k¤H¨£¨º´Ê¾ðªºªG¤l¦n§@¹ª«¡A¤]®®¤Hªº²´¥Ø¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z¡A´NºK¤UªG¤l¨Ó¦Y¤F¡A¤Sµ¹¦o¤V¤Ò¡A¦o¤V¤Ò¤]¦Y¤F¡C¥L̤G¤Hªº²´·ú´N©ú«G¤F¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v¬O¨ª¨ÅSÅé¡A«K®³µLªáªG¾ðªº¸¤l¬°¦Û¤v½s§@¸È¤l¡C¤Ñ°_¤F²D·¡AC©MµØ¯«¦b¶é¤¤¦æ¨«¡C¨º¤H©M¥L©d¤lÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡A´NÂæb¶éùتº¾ð¤ì¤¤¡A¸úÁ×C©MµØ¯«ªº±¡CC©MµØ¯«©I³ê¨º¤H¡A¹ï¥L»¡¡G¡y§A¦bþùØ¡H¡z¥L»¡¡G¡y§Ú¦b¶é¤¤Å¥¨£§AªºÁnµ¡A§Ú´N®`©È¡F¦]¬°§Ú¨ª¨ÅSÅé¡A§Ú«KÂäF¡C¡zC©MµØ»¡¡G¡y½Ö§i¶D§A¨ª¨ÅSÅé©O¡H²ö«D§A¦Y¤F§Ú§h©J§A¤£¥i¦Yªº¨º¾ð¤WªºªG¤l¶Ü¡H¡z¨º¤H»¡¡G¡y§A©Ò½çµ¹§Ú¡A»P§Ú¦P©~ªº¤k¤H¡A¦o§â¨º¾ð¤WªºªG¤lµ¹§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡zC©MµØ¯«¹ï¤k¤H»¡¡G¡y§A§@ªº¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡H¡z¤k¤H»¡¡G¡y¨º³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F¡C¡z¡v«K¥i²M·¡¨£µÛ¡C
·í¨È·í»P®L«½¨â¤H¹HI¤W«Òªº©R¥O¡A¦Y¤F¤£¸Ó¦YªºªG¤l¡A³´¤J¸o´cªººôù¤§«á¡A¨â¤H¤£¦ý®`©È¨£¨ì¤W«Ò¡AÁÙ©¼¦¹±À¨ø³d¥ô¡A±N¦Û¤v©Ò·ítªº³d¥ô¥þ³£©Ç¸o¨ì§O¤H¨¤W¡C·í¤W«Ò°Ý¨È·í¬°¦ó¹HI©R¥O¡A¦Y¤£¸Ó¦YªºªG¤l®É¡A¨È·í¤D©Ç¸o¤W«Ò©M®L«½»¡¡G¡u¬O§A©Ò½çµ¹§Úªº¤k¤H¡A¤]´N¬O®L«½µ¹§Ú¦Yªº¡I¡v¤W«ÒÂà°Ý®L«½®É¡A®L«½«h±N³d¥ô±À¨øµ¹³D»¡¡G¡u¬O³D¤Þ»¤§Ú¡A§Ú¤~¦Yªº¡I¡v¤W«Òªº¸ß°Ý¨ì¦¹¬°¤î¡A¨Ã¨S¦³¶i¤@¨B°ß³D¬O°Ý¡A§_«h¡A¯u¤£ª¾¹D³D¤S·|±N³d¥ô±Àµ¹½Ö¡H
¾¨ºÞ¨È·í»P®L«½¿ù»~¦b¥ý¡AµM·í¤W«Ò¹ï¨È·í©M®L«½´£¥X½èºÃ®É¡A¨Ã¥¼¥Î«ü³dªº»y®ð³d©Ç¥LÌ¡A¤Ï¦Ó¬O¥Î¡u§A¦bþùØ¡H¡vªº°ÝÔªí¥ÜÃöÃh¡C¤W«Ò¦V¨È·í©M®L«½´£¥X¡u§A¦bþùØ¡H¡v³o¤@¥y¸Ü¡A¨Ã«D¤W«Ò¤£ª¾¹D¥L̪ºÂ褧³B¡A¦Ó¬O¤W«Òn¥L̦^µª¡A¨Ã«i©ó¥X¨Ó±¹ï¥L̩һs³y¥X¨Óªº°ÝÃD¡CµL©`ªº¬O¡A¨È·í©M®L«½¥Ç¸o¤§«á¡A¥Ñ©ó¸o´c·P§@¯©¡A¤£¦ýµLÃC±¹ï¤W«Ò¡AÁÙ¤¬½ð¥Ö²y¡A±N³d¥ôÂk¸o¨ì¤W«Ò¡B¤H»P³Dªº¨¤W¡A¾ÉP¤H»P¤H¡A¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¨ü¨ìÄY«ªº¯}Ãa¡C
ªG¤£´ÁµM¡A·í¨È·í»P®L«½¨â¤H¹HI¤W«Òªº©R¥O¡A³´¤J¸o´cªººôù¤§«á¡A«K¶}©l¤@³s¦êªº°kÁ×»P±À¨ø³d¥ô¡A¬Æ¦Ü®`©È¨£¨ì¤W«Ò¡A¦¹®É¡A¨â¤Hªº¤º¤ßÀH§Y¥X²{¤F¤TÓ¤ÏÀ³¡A¦Ó³o¤TÓ¤ÏÀ³¡A«K¬O¤HÃþ¥Ç¿ù¤§«á¨å«¬ªº¤ß²zª¬ºA¡C
1. ¥¢¥h¯Â¯u¡A¤£¦A©ZµM¡C¡] 7 ¸`¡^
2. ®`©È±¹ï¤W«Ò¡C¡] 8-10 ¸`¡^
3. ¤¬½ð¥Ö²y¡A±À¨ø³d¥ô¡C¡] 11-13 ¸`¡^
¤G¡B³£¬O§O¤Hªº¿ù¡H
¤£¤[«e¡A¦³¤¦ì¦~ÄÖ¥u¦³¤Q¤¡B¤»?ªº«C¤Ö¦~¡A©ó¬P´Á¤Ñ¦¤Wâ±á¨âÂI¥b¡A¶}µÛ¤@½ø°½¨ÓªºÅB¨®¦bµó¤W¹C¿º¡A¥¿¥©³Q¨µÅÞªºûĵµo²{¡Aĵ¹î¨£¨ì¥iºÃ¨®½ø¡A¤D»ï²Ã¥Üĵ¡A¥O¨ä°±¨®¡A±µ¨ü½L¬d¡C¶}ÅB¨®ªº«C¤Ö¦~¨£¨ìĵ¹î¡A¨Ã¥¼°±¨®¨üÀË¡A³º¥[³t°k¶h¡A»Pĵ¹î¦b¤j°¨¸ô¤W®i¶}°l³v¾Ô¡C¥Ñ©ó¨®³t¹L§Ö¡A«C¤Ö¦~©Ò¶}ªº¨®¡A·N¥~¼²¤W¸ôÃ䪺³òÀð¡A¾ÉP¤¦ì«C¤Ö¦~¥þ³¡·í³õ¦º¤`¡CÀ˹î©xÅç«Í«áµo²{¡A¤¦ì«C¤Ö¦~ªº°sºë¿@«×¬Ò»·¶W¹L°s´úÈ¡A¶}¨®ªº¨º¤@¦ì¡A¤]³QÃÒ¹ê¬O°s«á¾r¨®¤~ÆCº×¡C
¬Ý¨ì³o¤@«h´d¼@¡A¥ô½Ö³£·|¬°«C¤Ö¦~ªº·N¥~¦º¤`·P¨ì¦P±¡»P¤£±Ë¡A¬Û«HȶԪºÄµ¹î¡A¤]¤£Ä@¬Ý¨ì³o¼Ëªºµ²§½¡C¦ý¨Æµo¤§«á¡A«C¤Ö¦~ªº¤÷¥ÀÌ¡A«o±N«Ä¤l¦º¤`ªº³d¥ô¥þ³£±Àµ¹Äµ¹î¡Aª½«üĵ¹î°õªk¹L·í¡AÀ³·í¨ü¨ìªk«ßªº¨îµô¡AÁÙ³z¹L´CÅ餣°±ªº¥sÄÛ©Mðã½|¡C쥻¡AªÀ·|¤j²³¹ï¤`ªÌ®aÄÝ©ê«ù¦P±¡ªº¤ß¡A¦ý³Q³o»ò¤@¾x¡A¤ÏÅý¤H¬°Äµ¹î¥s©}¡C²¦³º¡A«C¤Ö¦~¥b©]¤£Âk¡B³Ü°s¡B¶}ÅB¨®¡BµL·Ó¾r¾p¡A®aªø¤]¦³³d¥ô¡CÁö»¡«q°f´Áªº«C¤Ö¦~Ãø¥HºÞ±Ð¡A³s¤÷¥À¤]Ãø¬°¡A¦ý¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¡A¤÷¥À¤£¥[¥H¦Û¬Ù¡A¤Ï¦Ó±N©Ò¦³ªº¿ù»~¥þ³£±Àµ¹¥L¤H¡A¹ê¦b»¡¤£¹L¥h¡C
¦³¤@¥»¦W¬°¡m³£¬O§Aªº¿ù¡I¡n¤§¨àµ£Åªª«¡A¬O¥Ñ¥X¥Í©óªk°êªº¨àµ£¤å¾Ç§@®a ·RºûªL ¡E ¬f¦èĬ - ¨©®e¡] Evelyne Brisou-Pellen ¡^©Ò ¼¶¼g¡A¦A¥Ñªk°êªº¨àµ£Ã¸¥»³Ð§@®a ¦wªF¥§ ¡E ¦Nù¨©¡] Antoine Guilloppe ¡^ø¹Ï¦Ó¦¨¡CÁöµM³o¤@¥»®Ñªº¦r¼Æ»P¶¼Æ¤£¦h¡A¦ý«o·¥¬° ¥Í°Ê¡B¦³½ì¡A¥B¦â±mÂ×´I¡C ¥Xª©¤§«á¡A¨ü¨ì¥@¤W³\¦h¨àµ£±Ð¨|¤u§@ªÌªº³ß·R¡C 2005 ¦~¡A ¤¤¤å½Ķ¥»¦b¥xÆW¤W¥«¤§«á¡A¦P¼Ë¦¨¤F¥xÆW¨àµ£±Ð¨|¤u§@ªÌ©Ò«C·ý©M±j¤O±ÀÂ˪º¨àµ£Åªª«¡C
®Ñ¤¤ªº¤º®e¼g¹D¡A¦b¤@Ó¤j¯óì¤W¡A¦³¤@¸s°Êª«»E¶°¦b¦À¶íÃä¡A¥Ñ©ó¦À¶í¸Ì³s¤@ºw¤ô³£¨S¦³¡A·í¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¡A¬°¦¹Ä³½×¯É¯É®É¡A¸õ°Dº¥ý¸õ¥X¨ÓµoÃø¡A¤jÁnª½«ü¡G¡u¦À¶í¸Ì¨S¦³¤ô¡A³£¬O¤j¶Hªº¿ù¡I¡v¤j¶HÅ¥§¹¤§«á¡A¤£¥Ì¥Ü®zªºÂà¦Vªe°¨»¡¡G¡u³£¬Oªe°¨ªº¿ù¡I¡vªe°¨Å¥§¹¡A»á¤£¥H¬°µMªº©Ç¸oµR¤û»¡¡G¡u³£¬OµR¤ûªº¿ù¡I¡vµR¤û¨ü¨ì«ü³d«á¡A¤ß¤¤»á¤£¥¿Åªº¡A±N³d¥ô¤S±Àµ¹¬õ¤òµVµV»¡¡G¡u³o¤@¤Á³£¬O¬õ¤òµVµVªº¿ù¡I¡v·í©Ò¦³ªº°Êª«¥æ¬Û«ü³d¡Aª½«ü³£¬O§O¤Hªº¿ù®É¡A¸õ°D¦¤w¶X¾÷Â÷¶}²{³õ¡A½ö¦b¤j¶HªºI¤W¡A¹ïµÛ³o¤@¸s©Ç¸o§O¤Hªº°Êª«¤jÁn¼J¯º¡C
°ò¥»¤W¡A³o¤@¥»¨àµ£Ã¸¥»ªº¤º®e¡A¤D³z¹LÁô³ë§i¶DŪªÌ¡AµL½×¬O¤H©Î¬O°Êª«¡A³£¦³¤@Ó¦@¦PÂI¡A§Y¡A¡u¤£¯à©Ç§Ú¡I³£¬O§Aªº¿ù¡I¡v¤j®a³£·|§ä²z¥Ñ¨Óì½Ì¦Û¤v¡A«o¤S·|±N³d¥ôÂk©S¨ì¥L¤H¨¤W¡C¤]´N¬On©Ç¸o§O¤H«Ü®e©ö¡An¦Û¬Ù«o«Ü§xÃø¡C
±q¨È·í»P®L«½¥Ç¸oªº¹Lµ{¡A¥H¤Î¡m³£¬O§Aªº¿ù¡I¡n³o¤@¥»¨àµ£Ã¸¥»©ÒÄÄzªº¤º®e¡AÁÙ¦³¥dª´°ò»ä·¤Þµo¤ô±w¡A¤j®a¤¬±À³d¥ô¡A»P¤¦ì¶}ÅB¨®¡B°s¾r¡B°kÁרú½l¼²À𦺤`ªº«C¤Ö¦~¤§¤÷¥À¡A±N¤@¤Áªº³d¥ô¥þ³£Âkµ¹¥L¤Hªº±¡§Î¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤Hªº¤ß¤¤¡A¤j·§³£¦s¦bµÛ¬°¦Û¤v§ä²z¥Ñ¡B¯Ê¥FÅé½Ì©MÃöÃh¤§¤ß¡B¤£´±±¹ï³d¥ô¡B®`©È©Ó¾á´cªG¡B¤º¤ß¯Ê¥F¦Û«H¡B¶ùº×©ó¤H¡A·QÂǦ¹´î»´¤º¤ßªºµh·¡µ¥¡A½Ñ¦h¤ß²z¦]¯À¡A¤~·|¥X²{¡u¤d¿ù¸U¿ù¡A³£¬O§O¤Hªº¿ù¡I¡v¤§¨¥¦æ¡C
¤T¡B¤Ï¨D½Ñ¤v
¤H¨ü¨ìÀ£¤O¡B§åµû¡B¨ë¿E©Î§ðÀ»®É¡A¤ß¤¤°¨¤W·|ªZ¸Ë¦Û¤v¡A¥[¥H¨¾¿m¡A¥H§K¨ü¨ì¶Ë®`¡C³o¼Ëªº¤ß²z¤ÏÀ³¡A¤ß²z¾Ç®aºÙ¤§¬°¡u¦Û§Ú¨¾½Ã¾÷Âà¡v¡] self-defense mechanism ¡^¡C·íµM¡A¤H°µ¿ù¨Æ¡A¦b¥¼³Qµo²{¤§«e¡A±`·|¥Î¦UºØ¤èªk±»»\¡A¥H§K¿ù»~ªº±¡¨ÆÃn¥ú¡A±o¥I¥X¨H«ªº¥N»ù¡FY¿ù»~ªº¨ãÅ鍯ÃÒ©|¥¼³Qµo²{¡A«o³Q´£¥XÂi±°Q½×®É¡A¤H¤]·|¦º¤£»{¿ù¡A¥BµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¬°¦Û¤vÅG»é¡A¬Æ¦Ü¥Î´ÛÄFªº¤â¬q¡A±»»\¨Æ¹ê¡A§K±o¯u¬Û³Q©î¬ï¤§«á¡AÃC±µL¥ú¡AµL¦a¦Û®e¡C
¦AªÌ¡A·í¤H±¹ï¦Û¤v¦³§Q¥i¹Ïªº¡u³d¥ô¡v®É¡A©¹©¹·|¸q¤£®eÃ㪺®¼¨¦Ó¥X¡A¼Ö©ó©Ó¾á¡CµS¦p¦³¹S³Òªº«_¦W³»¸o¡A©Î¥±`±ó¤÷¥À©ó¤£ÅU¡A±oª¾¥iÀò±oÃe¤j¿ò²£®É¡A«o¤Ï±`ªº¡u°µ¤û°µ°¨¡v¡A¡u§µ¶¶¡v¤÷¥À¤@¼Ë¡CµMY±¹ï¿ù»~¡A¥²¶·¥I¥X¥N»ùªº¡u³d¥ô¡v®É¡A¤Hªº¡u¦Û§Ú¨¾½Ã¾÷Âà¡v¤£¦ý·|¯B²{¡AÁÙ·|¥X²{§ðÀ»¡B°kÁסB©Ç¸o¥L¤H¡A¬Æ¦Ü¶ùº×©ó¤H¡A±N¤@¤Á³d¥ô±À¨ì¥L¤H¨¤WªºÁ|°Ê¡CµS¦p¤w³Qªk°|§P¦D½T©w¡A¥²¶·¤JºÊº»ªA¦D¡A«o¦b¤JºÊªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A³Ü°s³Ü¨ì¡u¥Í¯f¡v¦í°|¡AÁÙ±o³Ò°ÊÀ˹î©x¨ìÂå°|¬d¸ß¡A½T»{¯f±¡¨Ã¤£¼vÅTªA¦D«á¡A¤~¨Ä¨Äªº¦V³øºÊº»³ø¨ì¤@¼Ë¡A¦Ó¾D·S¤H«è¡C
¥j¥Nªºõ¤H¤Õ¤l¡A¦b¡m½×»y¡n - ¡Õ½ÃÆF¤½¡Ö·í¤¤´¿¸g»¡¹L ¡G¡u°`¦Û«p¦ÓÁ¡³d¤_¤H¡A«h»·«è¨o¡C¡v¡]·N¬°¡G¦h§åµû¦Û¤v¡A¤Ö³d©Ç§O¤H¡A³o¼Ë´N¤£·|©Û¤H«è«ë¤F¡C¡^ ¥u¥i±¤¡A±¹ï¥²¶·¥I¥X¨H«¥N»ùªº¡u³d¥ô¡v®É¡A´X¥GÂA¤Ö¦³¤H·|¤Ï¨D½Ñ¤v¡A«i©ó©Ó¾á¡A²`¥[¦Û¬Ùªº¡C
©åµÛ¡m¤ß±¡ vs. ¨Æ±¡¡n¸Ì±ªº¡Õ³£¬O§O¤H¡I¡Ö¤@¤å·í¤¤¡A§Ú¥ç´¿¸g½Í½×¹L¡G¡u¤HÃþªº¨¾½Ã¾÷Âà¡A¥»´N¬O¤@ºØ¥¿±`ªºÁ|°Ê¡AY¬O¥X©ó¥¿·íªº¨¾½Ã¡A¥»µL¥i«p«D¡CµMY¬°¾B±»¦Û¤v¨£¤£±o¤Hªº¸o´c¡A¦b¤£¾A·íªº®É¾÷¡A¥Î¤£¾A·íªº®ø·¥¨¾½Ã¤èªk¡A¤£¾Ü¤â¬qªº±N¤@¤Á³d¥ô¥þ³£©¹¥L¤H¨¤W±À¡A¥H§O¤Hªº¿ù¡A¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¨S¿ù¡Aª½»¡¡y³£¬O§O¤H¡I¡z³o¤£¦ý¬O¤@ºØ¤£t³d¥ôªººA«×¡A¤]¬O¤@ºØ¦Û´Û´Û¤Hªº¤âªk¡A³o¼Ë¡A¥²©w·|²£¥ÍÄY«ªº¤ß²z»Ùê¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦Û¤vªº¤º¤ß«D¦ýµLªk±oµÛ¦w¹ç¡AÁÙ·|¦]¦Û§Ú¡B¥L§Ú»P¯«§ÚÃö«Y¤WªºµLªk©M¿Ó¡A²£¥Í½Ñ¦h°ÝÃD¡C¡v¦³Å²©ó¦¹¡A¤HYn²æÂ÷¡u³£¬O§O¤H¡vªº§xÂZ¡A¥H¤W«Òªº¸Ü»y¨Ó¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¤~¬O¤Wµ¦¡C
µ²»y¡G
±¹ïÀ£¤O¡B§åµû¡B¨ë¿E¡B§ðÀ»©M¿ù»~®É¡AY¤£¤Ï¨D½Ñ¤v¡A²`¥[¦Û¬Ù¡A¦Ó¤@¨ýªº¨¾½Ã¡B°kÁסA¦º¤£»{¿ù¡A±N¦Û¤v©Ò·ítªº³d¥ô¡A¥þ±Àµ¹¥L¤H¡A¨Ã¤£¬O¤W«Ò©Ò³ß®®ªº¡A¦]¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤£¦ýµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡AÁÙ·|»s³y¥X§ó¦hªº°ÝÃD¡C·í§Ú̱¹ï³o¼Ëªº´ºªp®É¡A¸Ö¤Hªº³o¤@¬qëµü¡G¡u¯«°Ú¡A¨D§Aų¹î§Ú¡Aª¾¹D§Úªº¤ß«ä¡A¸Õ·Ò§Ú¡Aª¾¹D§Úªº·N©À¡A¬Ý¦b§Úùر¦³¬Æ»ò´c¦æ¨S¦³¡A¤Þ¾É§Ú¨«¥Ã¥Íªº¹D¸ô¡C¡v¡]¸Ö½g¤@¤T¤E½g 23-24 ¸`¡^µ¹¤F¨º¨Ç¸I¨ì¨Æ±¡¡A´N¤@¨ýªº©Ç¸o¥L¤H¡A«o¤£ª¾¤Ï¨D½Ñ¤v¡A¥[¥H¦Û¬Ùªº¤H¡A¤@Ó«D±`¦nªº«H¥õ¥\½Ò¡C