¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¦h­«Ãö«Yªº¦@¦PªA¨Æ

­J©¾»Êªª®v

 

¸g¤å¡Gù°¨®Ñ¤Q¤G³¹ 4-8 ¸`¡FµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹ 25 ¸`

¤Þ¨¥¡G

·PÁ¤W«Òªº±a»â¡A¼w¥Í±Ð·|©ó¤µ¦~¤Q¤ë¡A¸g¹L¤T­Ó§«ôªº®É¶¡¡A¶¶§Q¿ï¥X¤F¤Q¥|¦ìªø¦Ñ¡A¤Q¤K¦ì°õ¨Æ¡A¦A¸g¤p·|ªº¨Mij¡A¨M©w©ó¤µ¤ÑÁ|¦æ´N¥ô§«ô¡C·sªºªø°õ¤W¥ô¤§«á¡A¼w¥Í±Ð·|±N¶i¤J¤@­Ó·sªº¨½µ{¸O¡C

¥©ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¬O¥D«á 2009 ¦~³Ì«á¤@­Ó¥D¤é¡A¤U­Ó¥D¤é¡A´N¶i¤J¤F 2010 ¦~¡C¦b³o·sÂÂ¥æ´Àªº®É¨è¡A±Ð·|¤]¦P®ÉÁ|¦æªø°õªº´N¥ô»ö¦¡¡A¥i¿×·N¸q«D¤Z¡C¦]°£¤F¤H¨Æ§ó·s¤§¥~¡AÀHµÛ·sªº¦~«×§Y±N¨ì¨Ó¡A±Ð·|©Ò±À®iªº¨Æ¤u¡A¤]±N®i¶}·sªº®ð¶H¡C¬ß±æ¤j®a³£¯à°÷¦p¦P«Où¹ï©óù°¨±Ð·|ªº±Ð¾É©Ò¨¥¡G¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A¦b¦h­«Ãö«Y¤¤¡A¤@¦P¬°¯u²z§@¤u¡C¡]°Ñ¨£Ã¹°¨®Ñ¤Q¤G³¹ 5 ¸`¡^

¤@¡BÅé¨î¤¤¦UºÉ¨ä¾¡G

²³©Ò©Pª¾¡A±Ð·|¤D¬O»X¥D­C¿q°ò·þ¿ï¥l¤§¤Hµ²¦X¦Ó¦¨ªº¹ÎÅé¡A«Y­C¿q°ò·þ¤§Ä_¦å©ÒÅ«¦^ªº¡A¬O¦óµ¥ªºÄ_¶Q¡I°ò©ó¦¹¡A°ò·þ®{ªº¤@¥Í¡A°£¤F¥ý«e§Ú­Ì©Ò´¿½Í¹L¡A°£¤F·í»Ý¡uºaÄ£¤W«Ò - ¥Øªº¡FºÞ²z¸Uª« - ³d¥ô¡F¦¨´N¥Í©R - ¨Ï©R¡v¤§¥~¡A¡u¶Ç´­ºÖ­µ - ¥ô°È¡v¤]¬O§Ú­Ì©Ò¥²¶·¹ê½îªº§@¬°¡C¦]­C¿qª@¤Ñ¤§«e¡A´¿Åñ©J¸òÀHÍ¢ªº¤H»¡¡G¡u§A­Ì©¹´¶¤Ñ¤U¥h¡A¶ÇºÖ­µµ¹¸U¥ÁÅ¥¡C¡v¡]°¨¥iºÖ­µ¤Q¤»³¹ 15 ¸`¡^¬°¦³®Ä¶Ç´­ºÖ­µ©MºÞ²z±Ð·|¡A±Ð·|¥²¶·¦³¾A·íªº²Õ´¡A¤~¯à¨Ï¤§°·¥þµo®i¡C

©v±Ð§ï­²¤§«e¡A¤Ñ¥D±Ð¤D¥H¡u¥D±Ð¨î«×¡v¨ÓºÞ²z»P¹B§@±Ð·|ªº¨Æª«»PºÖ­µ¤u§@¡C¡u¥D±Ð¨î«×¡v¤@Ãã¡AÅU¦W«ä¸q¡A§Y¬O¤@ºØ¥H¥D±Ð¬°­ºªº¶¥¯Å¨î«×¡A ¬O¾ã­Ó°ò·þ±Ð·|¤¤¡A¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¨î«×¡A ±Ð·|ªº¯«Â¾»PªA¨Æ¤H­û¨Ì¨ä¾¦ì¡A¦U¦³¤£¦Pªº¶¥¯Å¡A¯¸¦b¡u¤j¥D±Ð¡B¥D±Ð¡B·|·þ¡vµ¥¦ì¶¥ªº¤H¡A«K¬O±Ð·|¤¤³Ì¨ãÅv«ÂªÌ¡C¦¹¥~¡A±Ð·|Á٨̦a°ì¹º¤À±Ð°Ï¡A±Ð°Ï¤¤ªº¥D±Ð¡A´xºÞ¨ä¤ºªº¦æ¬F©M±Ð·|¤u§@¡A¬O³Ì°ªªº¨Mµ¦ªÌ¡A¨ä©Ò´x´¤ªºÅv¤O¤§¤j¡A¥i·Q¦Óª¾¡I

©v±Ð§ï­²¤§«á¡A¦b¸U¥Á¬Ò²½¥q²z©Àªº²o¤Þ¤U¡A¤j¦h¼Æªº·s±Ð±Ð·|¡A¤D±Ë±ó¡u¥D±Ð¨î«×¡v¡A§ï±Ä¡u¤½²z¨î¡v»P¡uªø¦Ñ¨î¡v¡C

¡u¤½²z¨î¡v¤S¥iºÙ¬°¡u·|²³¨î¡v¡A¬O¤@ºØ ¥Ñ·|²³¨Mij±Ð·|¤º³¡¨Æ°È¡A¥D¥ôªª®v¬°³Ì°ª¨Mµ¦ªÌ¤§¨î«×¡C·í¤µªº®û«H·|¡B¤½²z·|¡B¯«¥l·|¡BÆF³°ó¤Î¤@¨Ç·s¿³ªº¿W¥ß±Ð¬£¡A¤D±Ä¥Î³o­Ó¨î«×¡C

¡uªø¦Ñ¨î¡v¤S¥iºÙ¬°¡u ¥Nij¨î¡Bij·|¨î¡v¡A¬O¤@ºØ¥H¥Á¥D¡B¦@©Mij·|§Î¦¡ºÞ²z±Ð·|ªº¨î«×¡Aªª®v»Pªø¦Ñ¬Ò¥Ñ±Ð·|ªº¦bÄy³­À\·|­û©ó¡uij·|¡v¡]·|­û¤j·|¡^¤¤¿ï¥X¡A­Y¨ü¥æ°U¡Aªª®v©Mªø¦Ñ¤è¥i¥Nªí©ÒÄݱз|¥X®u¤¤¡BÁ`·|ªº¦U¶µ·|ij¡C²{¤µªº¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¨î«×§Y¬O¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦³¸û¦hªº±Ð·|±Ä¥Î¡u¤½²z¨î¡v¡A µM·s±ÐÁÙ¬O¦³¤@¨Ç±Ð¬£¤´¨Ì´`¥D±Ð¨î«×¡A½Ñ¦p¡G¸t¤½·|¡B½Ã²z¤½·|¡B¸ô¼w·|¡]«H¸q·|¡^µ¥¡C©Ò¤£¦Pªº¬O¡A·s±Ðªº±Ð·|¤§¥D±Ð¥i¥Hµ²±B¡A²Õ´®a®x¡C

¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡A¤D¥H¡uªø¦Ñ¨î«×¡v²Õ´»PºÞ²z±Ð·|¡C¦¹¤@¨î«×ªº«H¥õ¡B¨å¬G»Pºë¯«¡A±q¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¡m±Ð·|ªk³W¡n·í¤¤ªº¡Õ¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|±Ð·|ªk³W§Ç¤å¡Ö¤§¸Ñ»¡¡A±o¥H¨£µÛ¡G¡u¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²®É¡A¥[º¸¤å®Ú¾Ú¸t¸gªº¸Ñ


ÄÀ¤Î±Ð²z¦Ó²Õ´ªø¦Ñ¥D¸q¬Fªv¡A¸g¹L­^°ê»P¥[®³¤j¨âªø¦Ñ±Ð·|ªº¤¶²Ð¦Ó¶Ç¤J¥xÆW¡A¬G¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¤DÄ~©Ó¥[º¸¤å¥D¸qªº§ï­²©v«H¥õ»Pªø¦Ñ±Ð·|¨î«×ªÌ¡C

ªø¦Ñ¥D¸q¨î«×¤D¥Ñ¦U°ó·|©Ò¿ï¥Xªº¥Nªí±M­tªv²z¤§³d¡C³o¨Ç¥Nªí³QºÙ¬°¡yªø¦Ñ¡z ( ¨Ï®{¦æ¶Ç 14 ³¹ 23 ¸`¡B 20 ³¹ 17-28 ¸`¡B´£¦h®Ñ 1 ³¹ 5-9 ¸`µ¥ ) ¡Aªø¦Ñ¦³¡yªv·|ºÞ²zªºªø¦Ñ¡z»P¡y¶Ç¹D°V»£ªºªø¦Ñ¡z¡A«áªÌ¬Oªª®v ( ´£¼¯¤Ó«e®Ñ 5 ³¹ 17 ¸` ) ¡C¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¥Hªª®v»Pªø¦Ñ²Õ¦¨¤TºØÄ³·|±À¦æ¤@¤Á¨Æ¤u¡G´N¬O¦U°ó·|ªº¡y¤p·|¡z¡A¦U°Ï°ìªº¡y¤¤·|¡z¡v¡A»P¥þ°êªº¡yÁ`·|¡z¡C§Ú­Ì²`«Hªø¦Ñ±Ð·|¨î«×¨ã¦³¸t¸g¤W»P¯«¾Ç¤Wªº®Ú¾Ú¡A¦®¦b¹üÅã°ò·þªº¤ýÅv»P¥DÅv¡C¡v

°ò©ó¤W­z¡Aªø¦Ñ±Ð·|¤~¦³©Ò¿×ªº¡uªª®v¡v¡B¡uªø¦Ñ¡v¡B¡u°õ¨Æ¡v¡B¡u¤p·|¡v¡B¡u¤¤·|¡v¡B¡uÁ`·|¡v¡A¥H¤ÎÁ`·|ÄݤUªº¦U¤j¾÷ºc¡A¦Ó³o¨Ç¾÷ºc¡A¤D¥Ñ±Ð·|©Ò¿ï¥Xªº¥Nªí­t³dºÞ²z¨Ã±À®i¨Æ¤u¡C

¤G¡B´Á«Ý¤¤¬Û¤¬°t·f¡G

1982 ¦~¡A·í§Ú¦b¥x«n¯«¾Ç°|´NۮɡA´¿¨ü¬£¨ì¥x¤¤©¾§µ¸ô±Ð·|¹ê²ß¡A¦b§f¬Kªøªª®vªº«ü¾É¤U¡A¾Ç¨ì¤F³\¦hªª·|ªºÄ_¶Q¥\½Ò¡C¦b¹ê²ßªº¹Lµ{¤¤¡A¤w°ªÄÖ¤C¤Q·³ªº§fªª®v±`«jÀy§Ú»¡¡G·íªª®vµ´¤£¯à°½Ãi¡A¤£¦ý­nºÉ¤ßºÉ¤O¡A¥B­n¦³³d¥ô»P¾á·í¡AÁÙ­n¦³°©®ð¡A¤d¸U¤Å¬°¤F¤­¤æ¦Ì§é¸y¡A¤]¤£­n¦Ñ¬O°ß°ß¿Õ¿Õ¡C­Y¬O³o¼Ë¡A¤@©w·|³Q¤H¬Ý¯}¡C

¦b©¾§µ¸ô±Ð·|¹ê²ßªº¤@¦~¸Ì¡A§Ú¬Ý¨ì¤F§fªª®v¹ï©óÁ¿¹Dªº¥Î¤ß¡AÁÙ¦³¥L»Pªª®v®Q¹ï©ó±Ð·|·|¤ÍÃöÃh¤WªººÉ¤ß¡A¯S§O¬O¦b·|¤Í¾D³{¯fµh»P¦º¤`®Éªº¥I¥X¡A§ó¬O¤£¿ò¾l¤O¡CÁö¥X¥Í©ó¼ê´òªº§fªª®v¨ü¤é¥»±Ð¨|¡A¦ý¤¤¤åªº³y¸Úºë²`¡A¼¶¼g¤F¤£¤U¤Q¥»ªº¡m¼ê´ò§BÁ¿¹D¶°¡n¡C¨ä¹w³ÆÁ¿¹D½gªº»{¯u¡A¥H¤Î¶Ô©ó¼g§@ªººë¯«¡A¹ï©ó§Ú¤é«áªºªª·|¤u§@©MµÛ§@¡A¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡C

¦³¤@¤Ñ¡A§fªª®v©âªÅ¤U¼Ó©M§Ú¸Ü®a±`®É¡A¯S§O¤À¨É¤F¥L¥Î¥x»yµo­µ©Ò¼¶¼gªº¤@­º¦W¬°¡Õ ¤Q¥þ¤Q¬üªª®v ¡Ö¤§¥´ªo¸Ö¡C§fªª®v¤§©Ò¥H·|¼¶¼g³o­º¸Ö¡A¤D¥L¦h¹F¼Æ¤Q¦~ªºªª·|¸gÅ礤¡A²`¨è¦aÅé·|¨ì¡A·|¤Í¹ï©óªª®v¡A¬Ò¦³µÛ«D±`¤jªº´Á«Ý¡A­Y¯à¸u½Ð¨ì²Å¦X¤U¦C±ø¥óªª®v¡A¤~¬O±Ð·|ªººÖ®ð¡C¨ä©Ò¼gªº¤Q­Ó±ø¥ó¦p¦Z¡G¡u 1. ¥X°ê¯d¬ü¡C 2. º¡¤f­^»y¡C 3. ·|°Û·|¤ñ¡C 4.gau Á¿¹D²z¡C 5. ¥¼µoµÊ®ð¡C 6. ªø°õ°ß¬O¡C 7. ¤Ö¦_¬Ù¦Ì¡]ªþ±aªª®v®Q gau µN®Æ²z¡A¤l¤k gau Ū¥U koh ¦u³W¯x¡^¡C 8. ¤Ö¦~¥Ò·N¡C 9. ¦Ñ¤HÅw³ß¡C 10. ºÉ©¾¨ì¦º¡C¡v

Å¥§¹§fªª®v«ÕÀqªº¤j§@¡AÅý§Úª½©I¤£¥i«äij¡I¤Ñ¤U¶¡°Z¦³³o¼Ë¤Q¥þ¤Q¬üªºªª®v¡H³s§fªª®v¤]»¡¡G³o®Ú¥»¤£¥i¯à¡IÁö¤£¥i¯à¡A¦ý¦bªø¦Ñ±Ð·|ªºÅé¨î¤¤¡A·í«H®{¸u½Ðªª®v®É¡A«o¤]³£·|¥X²{¦p¦¹ªº»ù­ÈÆ[¡C¥Lª½¨¥¡A¼g³o­º¸Öªº¥Øªº¡A¥u·Q´£¨Ñµ¹Äݪø¦Ñ±Ð·|Åé¨îªº±Ð·|§@¬°¬Ù«ä¤§¥Î¡A¨Ã¦Û®T®T¤H¦Ó¤w¡C

¦Û¤v¾á¥ôªª®v¦h¦~¤§«á¡A¤S¦³¤@¦¸¡A¦b¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|«H¥õªº«e½ú¤ý«n³Ç ªª®vªººtÁ¿½Z·í¤¤¡A¾\Ū¨ì¥L©Ò´£¥X¡A 1980 ¦~¥N¡A¥_¬ü¥xÆW¤H±Ð·|¹ï¸u½Ðªª®v©Ò´Á«Ýªº¤Q¤j±ø¥ó¡G¡u 1. ¦~ÄÖ¥|¤Q·³¥H¤W¡C 2. ªª·|¤G¤Q¦~¥H¤W¡C 3. ¨C¤Ñ¨ì¿ì¤½«Ç¤W¯Z¡C 4. ¨C¤Ñ±´³X¤G¨ì¤T¤á·|¤Í¡C 5. ·|¤Í¥´¹q¸Ü³£¯à§ä¨ì¤H¡C 6. Á¿¹D¤£¶W¹L¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C 7. Á¿¹D¤º®e¤£±o¸o¤H¡A¤Ö¦~¤HÅ¥¤F¤¤·N¡A¦Ñ¤HÅ¥¤FÅw³ß¡C 8. Á§¬üª÷¤@¤d¤¸¡A±o¶}¦n¨®¡B¬ï¦WµP¡AÅý·|¤Í¦³Åé­±¡C 9. µL½×¦­±ß¡A¹q¸ÜÀH¥nÀH¨ì¡C 10.


¹ï«C¤Ö¦~¦³±M§ð¡A¹ï°ü¤k¨Æ¤u¦³¬ã¨s¡A¹ïªø½ú¦³¿ìªk¡C¡v¬Ý§¹¤ýªª®vªº¡u¤j§@¡v¡AÅý¤H¤£Ä±²ðº¸¡C

©Î³\¡A³o¬O·|¤Í¹ïªª®vªº´Á«Ý¡A©Òµo¥Xªº¤@ºØ¡u¤ßÁn¡v¡CÁöµM¡A¤W­z³o¨Ç¬Ýªk¡A¥u¬O¥Î¤Hªº²´¥ú¨Ó¬Ýªº¤@ºØ¡u¥~¦b±ø¥ó¡v¡A¦ý¹ï¨­¬°ªª®vªÌ¦Ó¨¥¡A¨ÌµM¦³«D±`Ä_¶Qªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A¹ê­È±o¦Û¬Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¯u¥¿ªº¦nªªªÌ¡AÀ³·í­n©M­C¿q¤@¼Ë¡A¨ã³Æ¦³¥þµM©e¨­¡A¬°¦Ï±Ë©Rªº¡u¤º¦b±ø¥ó¡v¤~¬O­º­n¡A¤W­z±ø¥ó¤~¬O¦¸­n¡A¬Æ¦Ü¤£¤@©w»Ý­n¡C

·í·|¤Í¹ï©ó¿ï¾Üªª®v¡A©Î¹ï©óªª®vªº¤u§@¦³©Ò´Á«Ý®É¡A¬Û¹ïªº¡A¦Û¤v¨­¬°ªª®v¡A¦b¡uªø¦Ñ¨î«×¡v¤§¤U¡A¹ï©ó·|¤Í©Ò¿ï¥Xªºªø°õ¡A·íµM¤]¦³©Ò´Á«Ý¡C¬°¯à®i²{¥X°t·f»PªA¨Æªº®ÄªG¡A§Ú¤]¥Hªª®vªº¥ß³õ¡A¼g¥Xªª®v¹ïªø°õªº¤Q¤G¶µ´Á«Ý¡A¨Ó©¼¦¹©IÀ³¡G 1. °Ñ»P»E·|¡C 2. »{¯uŪ¸g¡C 3. «H¥õ°í©w¡C 4. §ë¤JªA¨Æ¡C 5. §j²Ã¸õ»R¡C 6. ¨ó§Uªª®v¡C 7. ´L­«ªª®v¡C 8. ¥Í¬¡¸t¼ä¡C 9. ¶Ô¶ÇºÖ­µ¡C 10. ¤Q¤@©^Äm¡C 11. ¤£¾x·N¨£¡C 12. ºa¯«¯q¤H¡C

½Í½×¦Ü¦¹¡AÅý§Ú·Q°_©Ò´¿¾\Ū¹Lªº¤@½g¤å³¹¡C¸Ü»¡¡G¦³¦ì¯S¦a«e©¹«ô³X­^°ê®û«H·|¡A¦³ Á¿¹D¤ý¤l¤§ºÙªº ¥q¥¬¯uªª®v¡] Charles Haddon Spurgeon ¡A 1834-1892 ¡^¡A»¡¥L·Q¥[¤J¤@¶¡¤Q¥þ¤Q¬üªº±Ð·|¡C¥q¥¬¯uªª®vÅ¥§¹¤§«á¡A¤D¦^µª¥L»¡¡G¡u§Úªº±Ð·|µ´¤£²Å¦X§Aªº²z·Q¡A¤£¹L¡A§Ú¤£¬Û«H¾ú¥v¤W´¿¸g¥X²{¹L¤@­Ó§¹¥þ¯Â¼äªº±Ð·|¡C¦pªG¦³ªº¸Ü¡A§Ú©^ÄU§A¤d¸U¤£­n¶i¥h¡A§K±o§A§â¤H®a¦n¦nªº¤@­Ó±Ð·|µ¹¯}Ãa¤F¡C¡v¦]±Ð·|·í¤¤Ãø§K³£·|¦b¤H¡B¨Æ¡Bª«¤W¥X²{°ÝÃD¡A´N¬O·s¬ù®É¥NªºÃ¹°¨±Ð·|¡B­ôªL¦h±Ð·|¡B¥[©Ô¤Ó±Ð·|¡B¼»¨f±Ð·|´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C

¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬Oªª®v©Î¬Oªø°õ¡A­n§ä¨ì¤Q¥þ¤Q¬ü¡B²@µL·å²«¡A¾D¨ü§å§P¡BÄdªý©MÀ£¤O¡A¤]¤£·|¥X²{¦å®ð©M±¡ºüªº¤H¡A¹ê¦bÃø¤W¥[Ãø¡A²¦³º¤H¬O¦³­­ªº°Êª«¡A¸Û¦p¸Ö½g¤@¤@¤E½g 96 ¸`©Ò¸ü¡G¡u§Ú¬Ý¸U¨ÆºÉ³£¦³­­¡A±©¦³§Aªº©R¥O·¥¨ä¼e¼s¡C¡v

¾¨ºÞ¤H¬O¦³­­ªº¡A¦ý¤W«Ò«o­n³z¹L¦³­­ªº¤H¡A§¹¦¨¥LµL­­ªº¤u§@¡C¥u­n¤H¯à¦b¦³­­¤¤¡A¤¬¬°ªÏÅé¡B©¼¦¹§ß«ù¡A«K¯àÀ±¸É¤£¨¬»P¯Ê³´¡A´N¦n¹³«Où¦bù°¨®Ñ¤Q¤G³¹ 4-8 ¸`©Ò­z¡G¡u¥¿¦p§Ú­Ì¤@­Ó¨­¤l¤W¦³¦n¨ÇªÏÅé¡AªÏÅé¤]¤£³£¬O¤@¼Ëªº¥Î³B¡A§Ú­Ì³o³\¦h¤H¡A¦b°ò·þùئ¨¬°¤@¨­¡A¤¬¬ÛÁpµ¸§@ªÏÅé¡A¤]¬O¦p¦¹¡C«ö§Ú­Ì©Ò±oªº®¦½ç¡A¦U¦³¤£¦P¡F©Î»¡¹w¨¥¡A´N·í·ÓµÛ«H¤ßªºµ{«×»¡¹w¨¥¡F©Î§@°õ¨Æ¡A´N·í±M¤@°õ¨Æ¡F©Î§@±Ð¾Éªº¡A´N·í±M¤@±Ð¾É¡F©Î§@ÄU¤Æªº¡A´N·í±M¤@ÄU¤Æ¡F¬I±Ëªº¡A´N·í¸Û¹ê¡Fªv²zªº¡A´N·í®ï¶Ô¡F¼¦¼§¤Hªº¡A´N·í¥Ì¤ß¡C¡v¯S§O¬O¦b¶°Åé»â¾É¡B¹Î¶¤ªA¨Æªº®É¥N§óÀ³¦p¦¹¡A¤~¯à¦b¤¬¬°ªÏÅ骺«H¥õ·í¤¤¡A¬Û¤¬°t·f¡A§¹¦¨¨Ï©R¡C

¤T¡B¦h­«Ãö«YªºªA¨Æ¡G

2007 ¦~ 6 ¤ë¤U¦¯¡AÁ`·|¶Ç¹D©e­û·|¦b¯u²z¤j¾Ç³Â¨§¤À®Õ¥l¶}·|ij¡A¿ì²z¤À¬£­è±q¯«¾Ç°|²¦·~ªº¾Ç¥Í«e©¹±Ð·|¾á¥ô¶Ç¹D®v¤§¨Æ©y¡C¥Ñ©ó¨üÁܺtÁ¿ªºÁ¿®v°O¿ù¦a¤è¡A¶]¨ì²H¤ô®Õ°Ï¡A¦Ó¨Ï±o·í¤Ñ±ß¤WªººtÁ¿¶}¤F¤Ñµ¡¡CÁÙ¦n¡A·í®Éªº¶Ç©e·|¥D©eÀ³Åܱo©y¡AÁ{®É±N¡uºtÁ¿¡v§ï¦¨¡u¤À¨É¡v¡C¥D©e¯S§OÁܽЦU¤¤·|ªº¶Ç¹D³¡ªø¤W¥x±Æ±Æ§¤¡AÅý§Y±N¤À¬£¨ì±Ð·|ªº·s¥ô¶Ç¹D®vµo°Ý¡Cµ²ªG¡A·s¥ô¶Ç¹D®v©Ò´£¥Xªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬O¡G¡u¤°»ò¬O·íªª®v³Ìµh­Wªº¨Æ¡H¡v¦b³õªº¤Q´X¦ì¾á¥ô¦U¤¤·|¶Ç¹D³¡ªøªºªª®v¡A¤D¨Ô¨Ô¦Ó½Íªº¹D¥X¤ßÁn¡C¶Ç¹D³¡ªø­Ì©Ò¤À¨É¤§¡u³Ìµh­Wªº¨Æ¡v¡A


¥i¿×¥]ù¸U¶H¡C¨ä¤¤¡A¦³¦ì¶Ç¹D³¡ªø¯¸°_¨Ó¤§«á¡A¥u¦^µª¤F¤@¥y¡u³Q¦Ï«r¨ì¡I¡v«K¥ß§Y§¤¤U¡A¦Ó¤Þ¨Ó«¡°ó¤j¯º¡C¤§«á¡A¥L¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¤]¨S¦³¶i¤@¨B»¡©ú½t¥Ñ¡C ªº½T¡A ¡u³Q¦Ï«r¨ì¡I¡v¬O·íªª®v³Ì¬°µh­W¤§¨Æ¡C

¥Ñ©ó·í®É§Ú¬O¹Ø¤s¤¤·|ªº¶Ç¹D³¡ªø¡A¤]¬O¶Ç©e·|ªº®Ñ°O¡A¥²¶·°O¿ý·|ijªº¨Mij©Mµo¨¥¡A¤]±oµoªí·P·Q¡C§ÚÁ٨̵}°O±o¡A§Ú¦p¬O»¡¡G¡u·í¤u§@¨ì¤@¬q¸¨¡A­nÂ÷¶}©Òªª¾iªº±Ð·|®É¡A·P±¡³Î±Ë¤£¤U¡A¬O§Ú·íªª®v³Ì¬°µh­W¤§¨Æ¡I¡v

Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦bªø¹F¤@­Ó¥bÄÁÀYªº°Q½×¤¤¡A§Ú¾ã²z¤F¦b³õ©Ò¦³ªª®v­Ì©Ò¤À¨É ³Ì¬°Ãø¹L¤§¨Æ¡A¨ä³Ì¦hªº¦@¦PÂI¡A²ö¹L©ó«H®{©Ò¿ï¥Xªºªø°õ¡A¥u·|¤@¨ýªº§åµû¡A«o¤£ªA¨Æ¡A¤]¤£Ä@·N»Pªª®v¦P¤u¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¼Ä¹ïªÌ¡Aªýê¨Æ¤uªºµo®i¡C©Î³\¡A ·|¦³³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡A°£¤F¤Hªº¦³­­©M³n®z¤§¥~¡AÀ³¸Ó©M«Xù´µªº¤å¾Ç®a - ¦«º¸´µ®õ (Tolstoy, Leo Nikolayevich 1828-1910) ©Ò»¡ªº³o¤@¥y¡G¡u¨C­Ó¤H³£·Q­n§ïÅܤHÃþ¡A¦ý«o¨S¦³¤H·Q­n§ïÅܦۤv¡C¡v¤]¦³Ãö§a¡I

°ò¥»¤W¡Aªª®v»Pªø°õªºÃö«Y¬O±K¤Áªº¡A¨äÃö«Y¤£¥u¬O®v¤Í¡A¤]¬OÆF¤Í¡A¥ç¬O¶¤¤Í¡A§ó¬O¾Ô¤Í¡C¦ó¥HºÙ¤§¡H±q­C¿q»Pªù®{ªº¤¬°Ê¡A¥H¤Î«Où¼gµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤¡A±o¥HÁA¸Ñ¡C

1. ®v¤Í

­C¿q¹ïªù®{©M°lÀHÍ¢ªº¤HºÙ©I»¡¡G¡u§ÚªºªB¤Í¡A§Ú¹ï§A­Ì»¡¡A¨º±þ¨­Åé¥H«á¤£¯à¦A§@¬Æ»òªº¡A¤£­n©È¥L­Ì¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤G³¹ 4 ¸`¡^¦AªÌ¡A­C¿q¥ç»¡¹L¡G¡u¤H¬°ªB¤Í±Ë©R¡A¤Hªº·R¤ß¨S¦³¤ñ³o­Ó¤jªº¡F§A­Ì­Y¿í¦æ§Ú©Ò§h©Jªº¡A´N¬O§ÚªºªB¤Í¤F¡C¥H«á§Ú¤£¦AºÙ§A­Ì¬°¹²¤H¡A¦]¹²¤H¤£ª¾¹D¥D¤H©Ò§@ªº¨Æ¡A§Ú¤DºÙ§A­Ì¬°ªB¤Í¡F¦]§Ú±q§Ú¤÷©ÒÅ¥¨£ªº¡A¤w¸g³£§i¶D§A­Ì¤F¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­³¹ 13-15 ¸`¡^±q¤¤±o¥H¬Ý¥X¡u®v¤Í¡vªºÃö«Y¡C

2. ¶¤¤Í¡BÆF¤Í¡B¾Ô¤Í

«Où¶ÇºÖ­µ¹Lµ{¤¤¡A¦³¨â¦ì¦P¤u¡A¨ü¨ì¥L°ª«×ªºÆg³\¡C¦b®Ñ«H¤¤¡A«Où¯S§O´£¨ì¥L­Ì¨â­Ó¤H¡A¤@¦ì¬O´£¼¯¤Ó¡A¥t¤@¦ì¬O¥H¤Ú¥±´£¡C«eªÌ¬O«OùÁé·Rªº¶Ç¹D¦P¤u¡A¬O¨ü«Où¤§°U¡A«e©¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|¥Nªí¥Lªº¤H¡F«áªÌ¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|®t»º¥hÀ°§U«Oùªº¦P¤u¡A¬OµÌ¥ß¤ñ±Ð·|ªº¥Nªí¡C¹ï«Où¦Ó¨¥¡A¦³°õ¨Æ¨­¥÷ªº¥H¤Ú¥±´£¡A¤D¬O«Où³Ì­n¦nªº¦P¤u¡C

ºJ¶}´£¼¯¤Ó«e«á®Ñ¤£½Í¡A±q«Où¼g«Hµ¹µÌ¥ß¤ñ±Ð·|®É¡A¯S§O¦b«H¤¤¯S§O´£¨ì»¡¡G¡uµM¦Ó¡A§Ú·Q¥²¶·¥´µo¥H¤Ú¥±´£¨ì§A­Ì¨ºùØ¥h¡A¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A»P§Ú¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡A¬O§A­Ì©Ò®t»ºªº¡A¤]¬O¨Ñµ¹§Ú»Ý¥Îªº¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹ 25 ¸`¡^¨¬¨£«Où¹ï©ó¥H¤Ú¥±´£ªº­«µø¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A«Où¥H¡u¥L¬O§Úªº¥S§Ì¡A»P§Ú¤@¦P§@¤u¡A¤@¦P·í§L¡v¤§µü¥y¡A§Î®e¥L©M¥H¤Ú¥±´£ªºÃö«Y¡A±o¥H²M·¡¬Ý¥X¡A¥L±N±Ð·|ªº¦P¤uµø¬°¡u¶¤¤Í¡BÆF¤Í»P¾Ô¤Í¡v¡A«Où©Òªí¹Fªº¡A¤D¦b©óºÖ­µ¤u§@¤Wªº°t·f»PÃö«Y¡C

µ²»y¡G

¥@¤W¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº±Ð·|¡A¤]¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªºªª®v¡A·íµM¤]¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªºªø°õ¡CµM±q¤W­z­C¿q»Pªù®{¤Î°lÀHÍ¢ªº¤H¤§®v¤ÍÃö«Y¡A¥H¤Î«Où©M¥H¤Ú¥±´£ªº¶¤¤Í¡BÆF¤Í¡B¾Ô¤Í¤§Ãö«Y¡A¤]¥¿¤Ï¬M¥X¡A¦b±Ð·|·í¤¤¡Aªª®v¹Î¡Bªø°õ¡B·|¤Í©¼¦¹¶¡ªº¦h­«¨­¥÷¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C¦b·s¥ôªø°õ´N¥ô¤§®É¡A¦p¦ó¦b¡u®v¤Í¡B¶¤¤Í¡BÆF¤Í¡B¾Ô¤Í¡vªº¦h­«Ãö«Y¤¤¤¬¬°ªÏÅé¡B©¼¦¹°t·f¡B±µ¨ü®t»º¡B¶°Åé»â¾É¡B¦@¦PÄâ¤â¬°ºÖ­µªº¤u§@¤@°_¥´«÷¡A¤~¬O³Ì¬°­«­nªº¡C