¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

³ø´_ vs. ­×´_¡]¤G¡^

­J©¾»Êªª®v

 

¸g¤å¡G³Ð¥@°O¤E³¹ 5-6 ¸` ¡F¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹ 16-17 ¸`

±µÄò 4 ¤ë 25 ¤é ¡Õ ³ø´_ vs. ­×´_¡]¤@¡^¡Ö

±q«e­±¤§½×­z¡A¤w¥i¬ù²¤ÁA¸Ñ¡uÁB¥¿¥D¸q¡v»P¡u³øÀ³¥D¸q¡v¨â¤è¤£¦Pªº¥D±i©M¥ß³õ¡CµMµL½×¦U¤èªºÆ[ÂI¦p¦ó¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±o¦^¨ì¸t¸g¡A§ä´M¤W«Òªº¸Ü»y©Òµ¹¤©§Ú­Ìªº±Ò¥Ü¡C

¤G¡B¸o»P»@

­Y¥J²Ó¾\Ū ¸t¸g ¡A¤£Ãøµo²{¡A ¡u ¸o»P»@¡v¤§Æ[©À¡A ¥i¥H»¡ ¬Û·íªº±j¯P ¡A¥B³e¬ï¾ã­Ó·s¬ù¡A ¯S§O¬O¥H¬ù¬°¬Æ¡C°ò¥»¤W¡A¦º¦Dªº ¡u ¸o»P»@¡v¤§«ßªk¡A ¦­¦b¨È·í»P®L«½¥Ç¸o¤§«e¡A¤W«Ò´N¤w©ú­q¡C±q ³Ð¥@°O¤G³¹ 17 ¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å ¡G ¡u¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡C¡v¥H¤Î ¸ÓÁô±þ¦º¨È§B¡A¥Ç¤U¤HÃþªº²Ä¤@©v¥û±þ®×¤§«á¡A ¤W«Ò©Ò´£¥Xªº°V»|¡G¡u¬y§A­Ì¦å¡A®`§A­Ì©Rªº¡AµL½×¬OÃ~¬O¤H¡A§Ú¥²°Q¥Lªº¸o¡A´N¬O¦V¦U¤Hªº§Ì¥S¡A¤]¬O¦p¦¹¡F¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡A¦]¬°¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C¡v¡]³Ð¥@°O¤E³¹ 5-6 ¸`¡^±o¥H¨£µÛ¡A¤H¤D¨Ì¤W«Òªº§Î¹³©Ò³y¡A¦³µÛ¥Í©Rªº´LÄY¡A¥B¥Í©Rªº¥DÅv¦b©ó¤W«Ò¡A¤H¤£¥i±þ¤H¡A¤]¤£¯à³Q¤H©Ò±þ¡C

¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î¤§«á¡A ¤W«Ò¿Ë¦Û¾å¿Ù¼¯¦è¡A´£¥X§ó¦h ¡u¦º¦D¡vªº³W©w¡C¨ä¤¤¡A¡u Á¶Âp¤W«Òªº¦W¡v¡B¡u¤£¦u¦w®§¤é¡v¡A¦b¬ù¸t¸gªºªk«ß¤¤¡A³Qµø¬°¡u­«¸o¡v¡A¥²¶·¾D¨ü¨ìÄY¼Fªº¦D»@¡C³o¼Ëªº°í«ù¡A¦b¤Q»|·í¤¤¡A¦³µÛ²M·¡ªº©R©w¡A¥B³Q³]¥ß¦b¤Q»|«e­±ªº²Ä¤@¦Ü²Ä¥|»|¡C¤§«áªº²Ä¤­¦Ü²Ä¤Q»|¡A¤~¬O¡u§µ¡v»P¡u¹D¼w¡v¤è­±ªº»|©R¡C¨ä­«­n©Ê¡A¥i·Q¦Óª¾¡I

¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤@³¹ 12-17 ¸`©Ò¸ü¡A¦³Ãö¥´¤H­P¦ºªÌ¡B¥Î¸Þ­p±þ¦º¾FªÙªÌ¡B¥´»P©G½|¤÷¥ÀªÌ¡B»¤©ä»P³c½æ¤H¤fªÌ¡A³£¥²¶·³Q³B¦º¤§¸g¤å¡A¥¿¬O¤W«Ò¾å¿Ù¼¯¦è¡A³z¹L¥L©Ò«Å§i¡C¤£¶È¦p¦¹¡A´N¬O ³s¹H¤Ï¦w®§¤éªÌ¡A¤]±o¾D¨ü¦º¦DªºÃg»@¡C¦¹¤@¨ÒÃÒ¡A¥Á¼Æ°O¤Q¤­³¹ 32-36 ¸`¡G¡u¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº®É­Ô¡A¹J¨£¤@­Ó¤H¦b¦w®§¤é¾ß®ã¡A¹J¨£¥L¾ß®ãªº¤H¡A´N§â¥L±a¨ì¼¯¦è¡B¨È­Û¨Ã¥þ·|²³¨ºùØ¡A±N¥L¦¬¦bºÊ¤º¡F¦]¬°·í«ç¼Ë¿ì¥L¡AÁÙ¨S¦³«ü©ú¡C­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G¡yÁ`­n§â¨º¤Hªv¦º¡A¥þ·|²³­n¦bÀç¥~¥Î¥ÛÀY§â¥L¥´¦º¡C¡z©ó¬O¥þ·|²³±N¥L±a¨ìÀç¥~¡A¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥L¡A¬O·Ó­C©MµØ©Ò§h©J¼¯¦èªº¡C¡v¦³µÛ©ú½Tªº°O¸ü¡C

¦¹¥~ ¡A§Q¥¼°O¤G¤Q¥|³¹ 14-23 ¸`¡A¹ï©ó¦º¦D»P³ø´_¦¡ªº¦D»@¡AÁÙ¦³¶i¤@¨Bªº³W½d¡C¨ä¤¤¡A§ó¥]§t¡u¤£±oÁ¶Âp¤W«Ò¡vªº©R¥O¡C³o¨Çªk«ß¡A¤£¥u·í¦a¤H¥²¶·¿í¦u¡A´N³s±H©~ªº¥~¦a¤H¡A¤]·í»Ý¶¶ªA¡A¨ä³W½d¡A±q¥H¤U¸g¤å©Ò­z¡G¡u ¡K¡K ¨ºÁ¶Âp­C©MµØ¦Wªº¡A¥²³Qªv¦º¡A ¡K¡K ¡C¥´¦º¤Hªº¡A¥²³Qªv¦º¡F ¡K¡K ¥H¶ËÁÙ¶Ë¡A¥H²´ÁÙ²´¡A¥H¤úÁÙ¤ú¡C¤£ºÞ¬O±H©~ªº¡A¬O¥»¦a¤H¡A¦PÂk¤@¨Ò¡C¡v«K¥i¤@¥Ø¤FµM¡C

¦AªÌ ¡A ³s¬ùªº¥ýª¾¡A¹ï©ó¦º¦Dªº¸o»P»@¡A¤]´£¥X¤F©ú½Tªº¹wĵ¡G ¡u¦U¤H¥²¦]¦Û¤vªº¸o¦º¤`¡C¡v¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤T¤Q¤@³¹ 30 ¸` a ¡^¡u¥Ç¸oªº¡A¥L¥²¦º¤`¡C¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 4 ¸`¡^§Y¨Ï¦b·s¬ù¡A¥ç¬O¦p¦¹¡A¸Û¦pù°¨®Ñ¤»³¹ 23 ¸` b ©Ò¸ü¡G¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v¥H¤Î±Ò¥Ü¿ýªº§@ªÌ©Ò¥Ü¡G¡u¾Û±°¤Hªº¡A¥²³Q¾Û±°¡F¥Î¤M±þ¤Hªº¡A¥²³Q¤M±þ¡C¡v¡]±Ò¥Ü¿ý¤Q¤T³¹ 10 ¸` a ¡^ ¨¬¨£¡A¡u¦º¦D¡v¦b¸t¸g·í¤¤¡A¤£¦ý«D±`©ú½T¡A¥B¬Û·íªº¨ãÅé¡A¦Ó³o¨Ç³W©w¡A¤@¤@³£¬O¤W«Ò©Ò¿Ë¦Û¹{§G¡C½è¨¥¤§¡A¤W «Ò¥»¨­´N¬O¦º¦Dªº³]¥ßªÌ¡A¥B±q³Ð¥@¤§ªì¡AÍ¢´N¶}±Ò¤F¦º¦Dªº³W©w¡C¤§«á¡AÁÙ ¾å¿Ù¼¯¦è¡A´£¥X§ó¦h¦º¦Dªº±ø¨Ò¡A³s¤é«áªº¥ýª¾¡A¤]¤@¦Aªº¶D»¡»P´£¿ô ¡C

Áö¦³¨Ç¬ùªº³W½d¡A¦b·s¬ù»P²{¥NªºªÀ·|¤¤¡A¦]®ÉªÅªº­I´º¡A¤w¤£¦X®É©y¡AµM¦b¤W«Ò©Ò¹{§Gªº¡u¸o»P»@¡v¤§«ßªk¤¤¡A»P²{¥Nªk«ß©Ò¿×¦D¨Æ»P¥Á¨Æ¦³µÛ¬Û¦Pªº·N²[¡A¬Ò¦b¶D»¡¡A¥Ç¸oªº¤H¡A¥²¶·¥I¥X¥N»ù¡A±µ¨üªk«ßªº¨îµô¡C ©Ò¤£¦Pªº¬O¡A¬ù®É¥N¡A¤H¥Ç¸o¤§«áªº¡uÄm²½¡v¡A¨ä¡u®¬¸o¡v¡B¡uÀ±¸É¡v¡B¡u­×´_¡vªº·N²[¡A¤j©ó¥Ç¸o¤§«eªº¡u¹w¨¾¡v¡F·s¬ù®É¥N¡A¨Æ¥ýªº¡u¹w¨¾¡v¡A«h¤j©ó¨Æ«áªº¡uÀ±¸É¡v¡C¨ä¦]¡A¤D¤H­YªÖ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A¨Ã­Ê¾a­C¿q°ò·þ¤Q¦r¬[¤Wªº±ÏÅ«¡A«K¯à©M¤W«Ò«Ø¥ßÃö«Y¡A¦¨¬°·s³yªº¤H¡A¤£¦A³Q¸o´c©ÒÁÒ¨î¡C

¤T¡B®¬§ï¡B³j§K»P­×´_

Áö¬ù¤¤ªº¤W«Ò¡A³Q»{¬°¬O¤@¦ìÄY¼F¡B´Ý§Ô¡B¤£ÅU¤H±¡¡AÃø¥H§´¨óªº¤W«Ò¡AµM¨Æ¹ê¤W¡A¦b¡u¤½¸q¡v©M¡u¸o»P»@¡vªº­I«á¡AÍ¢«o¬O¤@¦ì¥Rº¡·O·R»P¼¦¼§¡A¤£³ß´c¤H¦º¤`ªº¤W«Ò¡C¦¹¤@ÃÒ¾Ú¡A±q¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 23 ¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¡G¡u¥D­C©MµØ»¡¡G¡y´c¤H¦º¤`¡A°Z¬O§Ú³ß®®ªº¶Ü¡H¤£¬O³ß®®¥L¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¦æªº¹D¦s¬¡¶Ü¡H¡z¡v±o¥H¨£µÛ¡C

©Î³\¡A¦³ÃÙ¦¨¦º¦Dªº´_­ì¥D¸qªÌ»{¬°¡A¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 23 ¸`¤§«áªº 24 ¸`¡A¤W«Ò¤SÀH§Y´£¥Xªº¦º¦DÆ[©À¡G¡u¸q¤H­YÂàÂ÷¸q¦æ¦Ó§@¸oÄ^¡A·ÓµÛ´c¤H©Ò¦æ¤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ¦Ó¦æ¡A¥L°Z¯à¦s¬¡¶Ü¡H¥L©Ò¦æªº¤@¤Á¸q³£¤£³Q°O©À¡F¥L¥²¦]©Ò¥Çªº¸o¡B©Ò¦æªº´c¦º¤`¡C¡v¦Ó¥H³o¤@¸`¸g¤å§@¬°ÅG»é»¡¡A­Y¥ú¥H 23 ¸`³o¸`¸g¤å¡A´N»¡Â¬ùªº¤W«Ò¤£³ß´c¤H¾D¨ü¦º¦D¡A¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¦]¤W«Ò«ü©ú¡A´N¬O¸q¤H­YÂàÂ÷¸q¦æ¦Ó§@¸oÄ^¡A¤]¥²¦]¨ä©Ò¥Ç¤U¸o¦æªº´c¦Ó¦º¤`¡C

¨ä¹ê¡A¡u´_­ì¥D¸q¡vªÌ¥u¥H 24 ¸`¤@¸`¸g¤å¡A«KÂ_³¹¨ú¸q¡A¥D±i¦º¦D¤£À³¼o°£¡A³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦P¼ËµLªk¥O¤H«HªA¡C§Ú­Ì­YÄ~Äò©¹¤U¬ãŪ¡A¥i¥Hµo²{¡A¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 30-32 ¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¡G¡u©Ò¥H¥D­C©MµØ»¡¡G¡y¥H¦â¦C®a°Ú¡A§Ú¥²«ö§A­Ì¦U¤H©Ò¦æªº¼f§P§A­Ì¡A§A­Ì·í¦^ÀYÂ÷¶}©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹L¡A³o¼Ë¡A¸oÄ^¥²¤£¨Ï§A­Ì±Ñ¤`¡C§A­Ì­n±N©Ò¥Çªº¤@¤Á¸o¹LºÉ¦æ©ß±ó¡A¦Û§@¤@­Ó·s¤ß©M·sÆF¡C¥H¦â¦C®a°Ú¡A§A­Ì¦ó¥²¦º¤`©O¡H¡z¥D­C©MµØ»¡¡G¡y§Ú¤£³ß®®¨º¦º¤H¤§¦º¡A©Ò¥H§A­Ì·í¦^ÀY¦Ó¦s¬¡¡C¡z¡v¥¿¬O¤W«Òµ¹¤©¸o¤H®¬§ïªº¾÷·|³Ì¦nªºÅG»é¡C²¦Ó¨¥¤§¡A¤W«ÒÁö±j½Õ¼f§Pªº¤½¸q¡A¦ý¦P®É¤]«ü¥X¡A¤H¦³¦Û¥Ñªº·N§Ó¡A¥i¿ï¾Ü¦^Âà¦Vµ½»P§_¡C·íµM¡A¤W«Ò§ó³ß®®¬Ý¨ì¤H©ß±ó¸o´c¡A¯u¤ß®¬§ï¡A¨Ã«D±o­n¸m¤H©ó¦º¦a¤£¥i¡C

¨ì¤F­C¿q°ò·þ­°¥Í¤§«áªº·s¬ù®É¥N¡A¤W«Ò¨º¡u·R¡v»P¡u¤½¸q¡vªº¡u³ø´_»PÃg»@¡v¤§­ì«h¨ÌµM¤£ÅÜ¡A¦ý¦bÍ¢ ¡u¤£³ß¤H¦]¸o¦Ó¦º¡vªº ·R »P¼¦¼§¤§±¡ªp¤U¡A¤D±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l­C¿q°ò·þ´À¤H¨ü¦º¡AÄm¬°¬¡²½¡A¨Ï¤H¯à°÷¦]µÛ Í¢¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í ¡C·íµM¡A¤W«Ò³z¹L­C¿q°ò·þªº¼¦¼§¡A¨Ã¤£¬O¦³¸o¤£¥Î¥I¥X¥N»ù¡A¦Ó¬O³z¹L¡u¥NÅ«¡v¡A¨Ó¦¨¥þ¤W«Òªº·R¡B¼e®¤»P¼¦¼§¡C ³o¼Ëªº¯u¿Í¡A±q¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹ 16-17 ¸`¡A³o¬q­C¿q¹ï¥ô¾©óµS¤Ó³Ì°ªÄ³·|ªº©x­û¥§­ô©³¥À¤§«Å§i¡G¡u¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±N¥Lªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«H¥Lªº¡A¤£­P·À¤`¡A¤Ï±o¥Ã¥Í¡C¦]¬°¯«®t¥Lªº¨à¤l­°¥@¡A¤£¬O­n©w¥@¤Hªº¸o¡A¤D¬O­n¥s¥@¤H¦]¥L±o±Ï¡C¡v±o¥HÁA¸Ñ¡A ­C¿q¨Ó¨ì¥@¤W¤§¥Øªº¡A¨Ã¤£¬O¬°©w¤Hªº¸o¡A¤]¤£¬O­n¡u³ø´_¡v¥Ç¸oªº¤H¡A¤D¬O­n¤H¯àÂǵÛÍ¢ªº±ÏÅ«¡A©M¤W«Ò¡u­×´_¡vÃö«Y¡A¦nÅý«H¾aÍ¢ªº¤H¡A³£¯à±o±Ï¡A¤£¦A¨H²_¡C¥i¨£¡A¸t¸gÁöµM¥Rº¡¡u³ø´_¡vªº°O¸ü©MÆ[©À¡A¦ý«o¤]²M·¡«ü¥X¡u®¬§ï¡v»P¡u­×´_¡vªº±Ð¾É¡C

­È±oª`·Nªº¬O¡A¤H±o±Ï»P§_¡AºÝ¿à¹ï­C¿q«H©Î¤£«H¡A·R¡u¥ú¡v¡]µ½¡^ÁÙ¬O·R¡u¶Â·t¡v¡]´c¡^ªººA«×¦Ó©w¡C·íµM¡A¤H­Y¯à¦]µÛ«H¡A¨Ã¸Û¤ßªº®¬§ï¡A¤£¦A³B©ó¸o¤¤¡A¡u¦º¸o¡v¥²¤£¦s¦b¡A¡u¦º¦D»P§_¡vªºª§½×¡A±N·|¦]µÛ¡u«H¡v¡A¨Ï±o¡u³ø´_¡vÅܦ¨¡u­×´_¡v¡C

½Í½×¦Ü¦¹¡A©Î³\¡A¦³¨Ç«ù¡u´_­ìÆ[ÂI¡v»P¡u³øÀ³¥D¸q¡vªº¤H·|»{¬°¡A¥H³o¼ËªºÆ[ÂI§@¬°°ò·þ±Ð¼o°£¦º¦Dªº¡u¥D±i¡v¡A¦ü¥G¦³¨Ç²o±j¡A¦]¸t¸g·í¤¤¡A¡u¸o»P»@¡v¡B¡u³ø´_¡v»P¡u¦º¦D¡v ªºÆ[©À¤D¬Û·íªº±j¯P¡A¥B³e¬ï¾ã¥»·s¬ù¸t¸g¡CµM¥²¶·ÁA¸Ñªº¬O¡A°ò·þ±Ðªº«H¥õ©Ò°l¨Dªº¡A¥¿¬O¹ï©ó¥Í©Rªº±ÏÅ«¡A¦Ó«D®ø·À¥Í©R¡A­Y¥Î¦º¦D¨Ó¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡A¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¡AÁÙÄY­«ªº¹H­I«H¥õ¡C²¦³º¡A¤H¬O¨Ì¤W«Òªº§Î ¹³ ©Ò³y¡A¬O´L¶Qªº¡A¥B¥Í©Rªº¥DÅv¦b©ó¤W«Ò¡A¤H¤£¯à³Q±þ¡A¤]¤£¯à±þ¤H¡C³o¼Ëªº°V¥Ü¡A¦b¸ÓÁô±þ¦º¨È§B¤§«á¡A¤W«Ò©Ò¿Ë¦Û¹{§Gªº©R¥O¤¤¡G¡u ¤Z¬y¤H¦åªº¡A¥Lªº¦å¤]¥²³Q¤H©Ò¬y¡A¦]¬°¯«³y¤H¡A¬O·Ó¦Û¤vªº§Î¹³³yªº¡C¡v¡]³Ð¥@°O¤E³¹ 5-6 ¸`¡^´N¤w¸g²M·¡«ü¥X¤F¡C

¨«µ§¦Ü¦¹¡A¤º¤ß¥ÑµM¯B²{¥X­¢¤£¤Î«Ý¡A·Q¤À¨É¦Û¤v¦bªª·|ªº¥Í²P¤¤¡A©Ò´¿¿Ë¦Û±µÄ²¹Lªº¨â¦ì¤Hª«¡A¤@¦ì¬O°õ¦æºj¨Mªº¾Ë§L°h§Ð¦Ñ¤h©xªø¡F¥t¤@¦ì«h¬O¦]¥Ç¤U±þ¤H¸o¡A³Q§P³BµL´Á®{¦Dªº¨ü¦D¤H¤§¬G¨Æ¡C¥L­Ì¨â¤H©Ò¿Ë¨­¸g¾ú¹L¡A¦³Ãö¡u¥Í¦º¡vªº¤ß±¡¬G¨Æ¡A©Î³\¥i¥H´£¨Ñ§Ú­Ì¨Ç³\¼o°£¦º¦D»P§_ªº°Ñ¦Ò¡C

1. ¦º¦D¦æ¦DªÌªº¤ß±¡¤À¨É

¦bÂץбз|ªª·|®É¡A§Ú´¿¬°¤@¦ì©ó 1949 ¦~¡AÀH°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¨Ó¥x¡A°h¥î«á¡A»P«n§ë¿¤¥¬ ¹A±Ú ¤k¤hµ²±B¡A©w©~ªá½¬ªº³\©m¤h©xªø¬I¬~¡C¬~§¤§«e¡A¦b¾Ç¹D¯Zªº½Ò°ó¤W¡A³o¦ì³\©m¦Ñ§L¬ðµM°Ý§Ú¡G¡uªª®v¡A§Ú´¿¸g±þ¹L¤­­Ó¤H¡A¥i¥H¤£¥i¥H±µ¨ü¬~§¡H¡vÅ¥¨ì³o¼Ë°ÝÃD¡A¤@®É¤§¶¡¡A¨Ï§Ú·P¨ì«D±`ªºÅå³Y¡I¸g¹L¥Lªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¡A¥L¬O¾Ë§L°h§Ðªº¦Ñ¤h©xªø¡AªA§Ð´Á¶¡¡A´¿¦³¹L¤­¦¸¡A³Q¤W¯Å«ü¬£¡A«e©¹¦D³õ¾á¥ôºj¤â¡A°õ¦æ¦º¦Dªº¥ô°È¡A«e«áÁ`¦@ºj¨M¤F¤­¦W¦º¦D¥Ç¡C

¦n©_¤§¾l¡A§Ú¤D©M¥L¶i¤@¨B½Í½×¾á¥ôºj¨M°õ¦æªÌªº·P¨ü¡A¥H¤Î¥L¦b¦D³õ¿Ë²´¥Ø¸@§Y±N³Qºj¨MªÌ­±¹ï¦º¤`ªº±¡¹Ò¡C¥L»¡¡A²Ä¤@¦¸°õ¦æºj¨M¥ô°È®É¡A¥Ñ©óºò±i¤£¤w¡A´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¨­Å餣°±ªºÅ¸§Ý¡C°õ¦æ¥ô°È¤§«á¡AÁÙ¥X²{¦n´X¤ÑºÎ¤£µÛıªº±¡§Î¡C²Ä¤G¦¸°õ¦æ¥ô°È®É¡A±¡ªp¤ñ²Ä¤@¦¸¦n¤@¨Ç¡C¤§«á´X¦¸¡AÁö¸û¯à¶i¤Jª¬ªp¡A¦ý¤ß¤¤ÁÙ¬O·|¥Rº¡µÛºò±i»P¤£¦w¡C¦]¨C¦¸¬Ý¨ì§Y±N³Qºj¨Mªº¤H¥Ç¡A³Q­x¨ÆÀ˹î©xÅç©ú¥¿¨­¡A·Ç³Æ±µ¨üºj¨M®É¡A¦³ªºÀz°Þ¤j­ú¡B¦³ªºÀRÀq¤£»y¡B¦³ªº¥þ¨­ÅõºÈ¡A±o¥Ñ¾Ë§L¬[µÛ¡A³s©ì±a©Ôªº¨ì¹v³õ¦æ¦D¡A¦¹±¡¦¹´º¡A¥ô½Ö¬Ý¤F³£·|ı±oµh­W¡A¤]·|±q¤ß¤¤¹ï©ó¨ü¦DªÌ¡A¥X²{¤£±Ë»P¼¦¼§¤§±¡¡A²¦³º§Ú­Ì¦P¼Ë³£¬O¦å¦×¤§Âß¡A¥B¬O¤H¥Í¤÷¥À¾i¡C¦ý¤S·Q°_¦º¦D¥Ç¦b¥Ç¸o·í¤U¡A³à¥¢¤H©Êªº³x¤¿°«¬½¡A¤ß¬½¤â»¶¡A¤]¹ê¦b¬O¸o¦³À³±o¡C¤£¹L¡A¯¸¦b°õ¦æºj¨M¦º¦D¥Çªº¥ß³õ¡AÁÙ¬Oı±o¡A¦º¦D«Ü¤£¤H¹D¡A¤]«Ü´Ý§Ô¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì³Qºj¨M¤§«á¡A¥¼§¹¥þÂ_®ð¡AÁÙ¦b§Ý°Êªº¨­Åé¡A¹ê¦bÅý¤H¤£§Ô¥Ø½ä¡C­Y¥i¥Hªº¸Ü¡A¤H¤£­n¥Ç¸o¡A´N¤£·|¦³¦º¦D¡A¨º¸Ó¦h¦n¡I

¥Ñ©ó´¿¡u±þ¹L¤­­Ó¤H¡vªº³\©m°h¥î¾Ë§L¤h©xªø¡A¬O°ò©óªA±q©R¥O¦Ó¥X¥ô°È¡A§Ú¤D±µ¯Ç¥L¡A¨Ã¬°¥L¬I¬~¡C¨ü¬~¤§«á¡A¥LÁÙ´¿¨ü¿ï¾á¥ôÂץбз|ªº°õ¨Æ¡A¨Ã¼ö¤ß¶}¦Û¤vªº½c«¬¨®±µ°e¦~ªøªÌ©M¦æ°Ê¤£«Kªº·|¤Í°Ñ»P¥D¤é§«ô¡CÁöµM¥L¦b§Ú¨ì°ª¶¯ªA¨Æ¤§«e¡A¤w¦]¯f¦^Âk¤Ñ®a¡C¤£¹L¡A¨C·í¬Ý¨ì¦³¤H½Í½×¼o°£¦º¦DªºÄ³ÃD®É¡AÁÙ¬O·|Åý§Ú·Q°_³o¦ì³\©m¾Ë§L¦Ñ¤h©xªø¨ü¬~¤§«e¡A¿Ë¤f¹ï§Ú»¡¹Lªººj¨M¤H¥Ç¤§¤ß±¡¬G¨Æ¡C

2. ¦º¦D§ï§PµL´Á®{¦DªÌªº¤ß±¡¤À¨É

°£¤F³\©m¾Ë§L¦Ñ¤h©xªøªº¬G¨Æ¥~¡A¦bªá½¬ºÊº»±a»â¨ü¦D¤H»E·|®É¡A§Ú¤]´¿ÃöÃh¹L¤@¦ìªø¬Û´µ¤å¡A¥Í©Ê©¾«p¡A«o¦]³QÀ¹ºñ´U¡A¼«¦Ó±þ©d¡A³Q§PµL´Á®{¦D¡A¤JºÊªA¦D¤w¶W¹L¤Q¦~ªº¨ü¦D¤H¡C¥Ñ©ó¥L¦bºÊº»´Á¶¡ªí²{¨}¦n¡A¥B¤S³{¤@¦¸¤j³j¡A¤w°÷¥Ó½Ð°²ÄÀªº±ø¥ó¡C¥i¯à¬O½s¸¹ªºÃö«Y¡A¨C¦¸»E·|®É¡A¥LÁ`¬O§¤¦bÁ¿¥xªº¥¿«e¤è²Ä¤@­Ó¦ì¸m¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¸ûªñ¡A¨C¦¸¤W§¹½Ò¡A¨ü¦D¤H°_¥ß¦V±Â½Ò¦Ñ®v·q§«á¡A¾ã¶¤·Ç³Æ¦^¤u¼t¤u§@®É¡A§Ú³£·|§âº»¤è©Ò¬°§Ú¹w³Æªº¾Tºä¥]¶¼®Æ¶¶¤â»¼µ¹¥L³Ü¡A¦]¦¹¡A§Ú©M¥L¦³¸û¦hªº¤¬°Ê¡A¤]¯S§O©M¥L³q¹L¤@¬q®É¶¡ªº«H¡Aª½¨ì¥L°²ÄÀ¥Xº»¬°¤î¡C

¦bªø¤[ªºÆ[¹î¤¤¡A¥LÁöµM¥Ç¤U±þ¤H¸o¡A³Q§P¦º¦D¡A¸g¤W¶D¤§«á¡A¤~§ï§PµL´Á®{¦D¡C¦ý±q¨ä¨­¤W¡A«oµ·²@Åý¤H·P¨ü¤£¨ì¥L¬O¤@¦ì¡u¸o¤j´c·¥¡v¡B¡u¸o¸Ó¸U¦º¡vªº¤H¡F§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¡A¤Ï¦Ó¬O¥L«È®ð¡BÁ¾µê¡B¨}µ½ªº¤@­±¡C°²ÄÀ¥Xº»ªº«e¤@¤Ñ¡A¥L¯S¦a¼g«Hµ¹§Ú¡A«H¤¤¡A°£¤F·PÃh§Ú¹ï¥Lªº¹ªÀy¤§¥~¡AÁÙ¯S§O·PÁªὬºÊº»©M¥xÆWªºªk«ß¡A¯àµ¹¥L­«·s°µ¤Hªº¾÷·|¡C

3. ¦º¦D¦s¼oªº·s«äºû

·í¼o°£¦º¦D»P§_¡A¦b¥xÆW³Q¼ö¯P°Q½×¡A¦ÓÃÙ¦¨»P¤Ï¹ïªºÂù¤è¬Ò¦U¦³¥ß³õªº±¡ªp¤U¡A¨«¡u¤¤¶¡¸ô½u¡vªº¤H¡A¤]´£¥X¤F¤£¤Ö¬Ýªk¡A­n¤H¦h²âÅ¥»PÅé½Ì¨ü®`ªÌ®aÄݪº·P¨ü¡A¤£­n¤@¨ýªº¥u¬°¡u¥[®`ªÌ¡vµoÁn¡C¬°¦¹¡A¦³¤H°Ñ·Ó¬ü°êªº§@ªk¡A´£¥X¡u­×´_¦¡¥¿¸q¡v¡]µù¡G¡u ­×´_¦¡¥¿¸q¡v (restorative justice) ¤SºÙ´_Âk¦¡¥¿¸q¡BÃö«Y¦¡¥¿¸q¡B­×´_¦¡¥qªk©Î©M¥­«Øºc¡C¨ä¥D±i¡A¦D»@¤§¥Øªº¡A¤D¦b©ó¬O«Øºc©M¿Ó»P¤½¸qªºªÀ·|¡C¦]¤H¦b¥Ç¸o¤§«á¡A¨ü®`ªÌµLªk±q¥[®`ªÌ¨­¤W±oµÛ½ßÀv©M³Ð¶Ëªº¼¾¥­¡A³Q®`¤Hªº«è»P«ë¬OÃø¥H®ø°£ªº¡C­Y¯àÂǥѥǸo¤H¹ï³Q®`¤Hªº½ßÀv¡A¨Ï¤§¡u«ì´_¡v­ìª¬¡AÂÇ¥HÀ±¸É¨ü®`ªÌªº¶Ë¤f¡F¦Ó³Q®`¤H¤SÄ@·N­ì½Ì¥[®`¤H¡AÂǥѨâªÌªº¤¬°Ê¡A¤Æ¸Ñ«è«ë¡A­×´_ªÀ·|Ãö«Y¡A±q¦Ó«Ø¥ß¤@­Ó©M¿Ó¤½¥­ªºªÀ·|¡C ¡^ªºÆ[©À¡A¥H¤Î¦UºØ¡u°t®M±¹¬I¡v¨Ñ°µ°Ñ¦Ò¡A´Á¬ß¥xÆW¬F©²¯à¦­¤é¼o°£¦º¦D¡C

¦p¤µ¡A¹ï©ó¡u¼o°£¦º¦Dªº°t®M±¹¬I¡v´£¥X³Ì¬°¨ãÅé¡A¤]³Ì¬°¿n·¥ªº¡A¥H ¤¤¬ã°|ªÀ·|©Ò¬ã¨s­û£®ü·½°|¤h©Ò¥l¶°ªº¡u¼o°£¦º¦D±À°ÊÁp·ù¡v²öÄÝ¡C¸Ó²Õ´°Ñ°u¼w°ê 1949 ¦~´N¼o°£¦º¦Dªºªø¤[¸gÅç¡A©ó 2008 ¦~ 11 ¤ë¡A¦bªk°È³¡¤Î¼w°ê¦b¥x¨ó·|ªº¨ó§U¤U¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¡i¦º¦D¦s¼oªº·s«äºû¡j¬ã°Q·|¡A·|¤¤¡A»P·|ªº¾ÇªÌ©M±M®a¡A´£¥X¤F³\¦h¥þ·sªºÆ[ÂI©M¸gÅç¡A¨Ã¦@¦P¯óÀÀ¤U¦C¤KÂI¨ãÅ髨¨¥¡A¨Ï±o¥xÆW¦b¦º¦D¦s¼oªº½×ÅG¤W¡A¦³µÛ§ó·sªºµø¨¤¡A¹ê­È±o°Ñ¦Ò¡C

1. ¥xÆWÀ³¸Óºû«ù°±¤î¦º¦D¤§°õ¦æ¡C
2. °±¤î¦º¦D°õ¦æ¤§¦P®É¡A§óÀ³¸Ó­n¥[±j´À¥N¦º¦D°t®M±¹¬Iªº¬ã¨s¤Î½Õ¬d¡C
3. ¶i¤@¨B­­ÁY¥i³Q§P°£¦º¦Dªº¸o¦W¡A¨Ò¦p«D«I¥Ç¥Í©Rªk¯q¡]¨S¦³±þ¤H¡^¡B³c½æ¬r «~µ¥¸o¦W¡C
4. ¦bÁÙ¥¼¥þ­±¼o°£¦º¦D«e¡A­n¨DÀ˹î©x¤£¨D³B¦º¦D¡Bªk©x¤£§P¦º¦D¡C
5. ¦w¥þºÞ§ôºÊ¸T¨î«×À³¥i§@¬°´À¥N¦º¦Dªº±¹¬I¤§¤@¡C
6. ¤F¸Ñ³Q®`¤Hªº»Ý¨D¡A¨Ã¥B«O»Ù³Q®`¤H¶D³^µ{§Ç°Ñ»PªºÅv§Q¡C
7. ¹ï©ó¦º¦D¦X¾Ë©Ê¡AÀ³¸Ó¦A¤@¦¸´£¥XÄÀ¾ËÁn½Ð¡C
8. ¦VªÀ·|¤j²³»¡©ú¡A±q¦A¥Ç²v©ÎªÌªv¦wªº¬ÛÃö¼Æ¾Ú¥i¥HÃÒ©ú¦º¦D¨Ã¤£¬O¤@­Óºû «ùªv¦w¦³¥Îªº¨î«×¡C ¡] ¡°¸ê®Æ¨Ó·½¡m¦º¦D¦s¼oªº·s«äºû - ªÀ·|¦w¥þ¡Bº»¬F­²·s¡B³Q®` ¤H«OÅ@¡n¤@®Ñ ¡^

µ²»y¡G

·R»P ¤½¸q¬O¤W«ÒªºÄݩʡA¬O¸t¸g·í¤¤¬Û·í±j¯PªºÆ[©À¡C ¸t¸gªº¡u¸o»P»@¡vªº¥ß³õ¥Ã¤£§ïÅÜ¡A¥B¥Ç¸oªº¤H¶·¥I¤Wªk«ßªº³d¥ô»P¥N»ù¡A¥»µL±e¸mºÃ¡C¦ý ±þ¤HªÌ©Ò¥Ç¤U¤§¸oªº¥Í©R¤§¦D¡A¨Ã¤£¯à¥Ñ¤H¨Ó°l°Q©M°õ¦æ¡F±þ¤HªÌ­Y¤£¯u¤ß®¬§ï¡A¤W«Ò·|¿Ë¦Û°l°Q¡C¸t¸g¤w²M·¡¨¥©ú¡G¡u¸oªº¤u»ù¤D¬O¦º¡C¡v¡]ù°¨®Ñ¤»³¹ 23 ¸`¡^¥Ç¸o¤§¤H¡A­Y¯à¯u¤ß®¬§ï¡A­Ê¾a¤W«Òªº®¦¨å¡AÂǵۭC¿q°ò·þªº±ÏÅ«¡A¦b¥D°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¤D¬O¥Ã¥Í¡F§_«h¡AÆF»î±N¥Ã»·¨H²_¡C