¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

©I¥l¡B¶¶ªA¡B¦¨´N¡]¤@¡^

­J©¾»Êªª®v

 

¸g¤å¡G³Ð¥@°O¤Q¤G³¹ 1-9 ¸`

¤Þ¨¥¡G

2010 ¦~¡A¬O¥X¥Í©óĬ®æÄõ¡A³QÅA¬°¡u¥xÆW«Å±ÐÂåÀø¤§¤÷¡vªº°¨¶®¦UÂå¥Í¡] Dr. James Laidlaw Maxwell,1836 ¡ã 1921 ¡^¡A¨Ó¥xÂåÀø«Å±Ðªº¤@¦Ê¥|¤Q¤­¶g¦~¡] 1865-2010 ¡^¬ö©À¦~¡A¬°¦¹¡A«n¥xÆW°ª¶¯¦a°Ïªº±Ð·|¡A¯S§O¿ï©w 2010 ¦~ªº 5 ¤ë 23 ¤é ¡A¤]´N¬O°¨¶®¦UÂå¥Í©ó¤@¦Ê¥|¤Q¤­¦~«eªº 1865 ¦~ 5 ¤ë 28 ¤é ¡A±q°ª¶¯¤W©¤ªº«e¤@­Ó¥D¤é¡A°²°ª¶¯¥«¥¨³JÅé¨|À]Á|¦æÁp¦X·P®¦Â§«ô¡AÂÇ¥H¬ö©À°¨¶®¦UÂå¥Í¹ï¥xÆW«Å±ÐÂåÀøªº°^Äm¡C¬°¦@Á¸²±Á|¡A¥»·|¤D¬£¥XªQ¦~¹Î«´»PªQ¦~¤j¾Çªº¦¨­û°Ñ»P²±·|¡C

¨C¦¸½Í¨ì°¨¶®¦UÂå¥Íªº¾ú¥v¡A´N·|¨Ï§Ú·Q°_·s¼ÓÂå°|¡C·Q¨ì·s¼ÓÂå°|¡A¤]·|ªoµM±q¤ß¤¤¦A¦¸¾Ð°_¡A¤G¤Q¥@¬öªì¡A´¿¯ª¥À¦]¬°²´¯e¡A¦b¶m¤U¤¤Âå§ô¤âµLµ¦ªº±¡ªp¤U¡A¸g¤H¤¶²Ð¡A¨Ó¨ì°¨¶®¦UÂå¥Í©Ò³Ð¥ßªº¥x«n·s¼ÓÂå°|´NÂå¡A¤~±oµÛÂåªv¡C¦í°|´Á¶¡¡A´¿¯ª¥À¦³©¯Å¥¨ìºÖ­µ¡A»{ÃѤF¥D­C¿q¡C¯f¡¥X°|¤§«á¡A¸g¥Ñµ½¤Æ°ò·þªø¦Ñ±Ð·|ªºªª®v¡Bªø°õ©M·|¤ÍªºÃöÃh»P±a»â¡A²×©ó¥þ®aÂk¥D¡C«H¥D¤§ªì¡AÁö¾D¨ü§ø¤H·¥¤jªº¤Ï¼u»P±ÆÀ½¡AµMªñ¦Ê¦~¨Ó¡A«o¦]µÛ«H¥õªº½t¬G¡A¥þ®a»X¤W«Ò¯S§Oªº«O¦u»P¯¬ºÖ¡C

¾Ð°_¯ª¥ý«H¥Dªº¹Lµ{¡AÁöµM§¢©V¡A¤ß¤¤«oº¡Ãh·P®¦¡A¦]´¿¯ª¥Àªº«á¥N¤l®]·í¤¤¡A¦³¤»¦ìÄm¨­¦¨¤F¥þ¾ªºªª®v¡A¦p¤µ¡A¦³¨â¦ìªª·|¶W¹L¥|¤Q¦~¡A¤wºÉµ{°h¥ð¡C­È±o·PÁªº¬O¡A§ø¤¤¤]¦³´X¤á¤H®a¡A¦b¯ª¤÷ªº±a»â¤U¡A¨ü¬~¦¨¬°°ò·þ®{¡C

­Y¨S¦³°¨¶®¦UÂå¥Í¶¶ªA¤W«Òªº©I¥l¡A©e¨­¦Û¤v¡A»·±q­^°ê¨Ó¥x¶ÇºÖ­µ¡A¨Ã³]¥ß·s¼ÓÂå°|¡AÄa³ýÀÙ¥@¡A§Úªº¯ª¥ý¡A¤]´N¨S¦³¾÷·|¦b¤@¦Ê¦~«e¡A©ó·s¼ÓÂå°|¦í°|´Á¶¡±oµÛºÖ­µ¡A¶i¦Ó±a»â¥þ®aÂk¥D¡C·íµM¡A­Y¨S¦³°¨¶®¦UÂå¥Í©M·s¼ÓÂå°|¡A¤]´N¨S¦³·íªª®vªº§Ú¡A¤µ¤Ñ¡A¤]´N¨S¦³¾÷·|©M¤j®a¤À¨É°¨¶®¦UÂå¥Íªº¬G¨Æ¡C

°¨¶®¦UÂå¥Í¹çÄ@©ñ±ó¦b­^°êªºÀu´ì«Ý¹J»PµÎ¾Aªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A»·Â÷®a¶m¡A¸ó®ü¨Ó¨ì·í®É·¥¬°¸¨«áªº¥xÆW¡A³]¥ßÂå°|¡B¶}±Ò¥Á´¼¡B«Ø¥ß«H¥õ¡B³yºÖ¤H¥Á¡A¨Ï±o¥xÆW¤H¦]¥L±oºÖ¡A¨ä«H¥õ¾úµ{»Pªí²{¡A©M³Ð¥@°O¤Q¤G³¹©Ò¸ü¡A¨È§B©Ô¨u»X¤W«Ò©I¥l¡A©Ò®i²{¥X¨Óªº¡u«H¤ß»P¶¶ªA¡v¡A¥H¤Î¤W«Ò©Ò½ç¤©¥Lªº¡uÀ³³\»P¯¬ºÖ¡v¡A¨Ï±o¤Hªº¥Í©R¨ü¨ì¡u¼vÅT»P§ïÅÜ¡v¡A¶i¦Ó®i²{¥X¡u¦¨´N»P¥Ã«í¡vªº¥Í©R¡A¦³µÛ³\¦h¬Û¦ü¡A¥B­È±o¾Ç²ß¤§³B¡C°ò©ó¦¹¡A¥»¤å¤~·|¥H¡Õ©I¥l¡B¶¶ªA¡B¦¨´N¡Ö¬°ÃD¡AÂÇ¥H³ê°_¤j®a¦@¦P®Äªk»P½qÃh¨È§B©Ô¨u¤Î°¨¶®¦UÂå¥Íªº«H¥õºë¯«¡C

¤@¡B«H¤ß»P¶¶ªA

³Ð¥@°O¤Q¤G³¹°O¸ü¤F¤W«Ò©I¥l¨È§B©Ô¨u¡]µù¡G­ì¦W¬°¨È§BÄõ¡A¬°²Î¤@¡A¥»¤å±N¥H¨È§B©Ô¨u§@¬°²ÎºÙ¡^Â÷¶}®a¶m¡A©¹¤W«Ò©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¥h¡A¦nÅý¸U¥Á¯à¦]¥L±oºÖ¤§¾ú¥v¡C¨ä¤¤ªº 1-9 ¸`¡A¤D¨È§B©Ô¨u»X¥l¡A±q«¢Äõ«e©¹­{«nªº¾úµ{¡C¦b³oµuµu¤E¸`ªº¸g¤å¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¡A¤W«Òªº¡u©I¥l¡v¡A¨È§B©Ô¨uªº¡u¦^À³¡v»P¨ä©Ò®i²{ªº¡u¦æ°Ê¡v¤§¤T¶µ«H¥õ·N¸q¡C

1. ¤W«Òªº©I¥l

³Ð¥@°O¤Q¤G³¹ 1-3 ¸`°O¸ü¡G¡u­C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡y§A­nÂ÷¶}¥»¦a¡B¥»±Ú¡B¤÷®a¡A©¹§Ú©Ò­n«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡C§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡F§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡A¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡F¨º©G¶A§Aªº¡A§Ú¥²©G¶A¥L¡F¦a¤Wªº¸U±Ú³£­n¦]§A±oºÖ¡C¡z¡v³o¤T¸`¸g¤å¡A¥¿¬O¤W«Ò¹ï¨È§B©Ô¨uªº©I¥l¡A·í¤¤¡A°£¤F¤W«Òªº©I¥l¤§¥~¡AÁÙ±a¦³¤W«ÒªºÀ³³\»P¯¬ºÖ¡C

¤W«Ò¤§©Ò¥H·|¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A¤D¦b¦ÒÅçµÛ¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡A¦]Äݴ媪¥Á±Úªº§Æ§B¨Ó¤H¡A¦b¸s»EªÀ·|ªº«¬ºA¤¤¡A¹ÎÅé¥Í¬¡¬O¥L­Ìªº¨ÌÂk¡A­Y­n¤H©âÂ÷­ì¥»ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡AÂ÷¶}¿Ë¤H»P®a¶m¡A¾E²¾¨ìÁ|¥ØµL¿Ë¡A¥þµM­¯¥Íªº¦a¤è¡A¹ê¦b¬O¤@ºØ·Î¼õ¡A²ª½´N¬O¬¡¨ü¸o¡I²¦³º¡u¦b®a¤é¤é¦w¡A¥X¥~´Â´ÂÃø¡v¡A¥ô½Ö¤]¤£·QµLºÝÂ÷¶}¥Í¬¡±o¦n¦nªº®a¶é¡C·í¨È§B©Ô¨u¨ü¤W«Ò©I¥l¡A­n¥L»·Â÷®a¶m¡A·h¾E¨ì¤H¥Í¦a¤£¼ôªº²§¦a®É¡A¤ß¤¤·Q¥²¤]·|¯B²{¥X¤£Ä@»P¤£±Ëªº±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü¤]·|¥X²{³Q¡u©ñ³v¡vªº¤ß±¡¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¨È§B©Ô¨uÁÙ¬O¶¶ªA¤W«Ò¡A¾ÌµÛ«H¤ß¡AÁ|®a¾E²¾¡C

¨È§B©Ô¨u»X¥lªº«H¤ß»P¶¶ªA¡A¦b°¨¶®¦UÂå¥Íªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡C 1836 ¦~ 3 ¤ë 18 ¤é ¡A¥X¥Í©óĬ®æÄõ·R¤B³ùªº°¨¶®¦U¡A¥Ñ©ó¤÷¿Ë¬OĬ®æÄõ¦Û¥Ñ±Ð·| (Free church of Scotland) ªºªø¦Ñ¡A±q¤p«K°Ñ»P±Ð·|ªº¦U¶µ»E·|¡A²`¨ü°ò·þ±Ð«H¥õªºÂȳ³¡C°¨¶®¦U±q·R¤B³ù¤j¾Ç Âå¾Ç°| ²¦·~«á¡A¬°§ó¶i¤@¨Bªº²`³y¡A¤D»·­uªk°ê¤Ú¾¤»P¼w°ê¬fªL²`³y¡A§ë¤JµÊŦ»P¦åÀùªº±MÃD¬ã¨s¡C

¾Ç¦¨Âk°ê¤§«á¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¨Ó¨ì¦ì©ó­^°ê¤¤³¡ªº§B©ú¨u Á` Âå°| ¡] General Hospital, Birmingham ¡^ ¦æÂå¡A¦P®É¤]¦b·í¦aªº¡u¦Ê¦Ñ¶×µó±Ð·|¡v¡] Broad Street Church ¡^»E·|¡A¦]¼ö¤ßªA¨Æ¡A³Q¿ï¬°¸Ó±Ð·|ªºªø¦Ñ¡C¤@¤Ñ¡A°¨¶®¦UÂå¥ÍÅ¥¨ì¤W«Òªº©I¥l¡A¹E¦Ó©ó 1862 ¦~©³¡A¼ÝµM¨MµM¦V§B©ú¨u Á` Âå°|´£¥XÃã§e¡A¨Ã¦V­^°êªø¦Ñ±Ð·|ªº®ü¥~«Å±Ð©e­û·|´£¥X¥Ó½Ð¡Aªí©ú¦Û¤v±ý§ë¤J®ü¥~ÂåÀø«Å±Ð¨Æ¤uªº¦æ¦C¡A¬ß±æ±Ð·|¯à±µ¯Ç¥Lªº¥Ó½Ð¡A¬£»º¥L¨ì®ü¥~¶Ç´­ºÖ­µ¡C·í®Éªº°¨¶®¦UÂå¥Í¡AÁö¦~¶È 27 ·³¡AµM¨äµê¤ß±µ¨ü©I¥l¡BÄ묹©^Äm¡B¥þµM©e¨­ªº«H¥õºë¯«¡A©e¹ê¥O¤H·q¨Ø¡I

2. ¨È§B©Ô¨uªº¦^À³

¨È§B©Ô¨u»X¤W«Ò©I¥l®É¡A¤w°ªÄÖ¤C¤Q¤­·³¡A¥H³o¼Ëªº¦~ÄÖ¡A¦b¥æ³q¤£«KªºÀô¹Ò¤U¡A­nÁ|®a²¾¥Á¡A½Í¦ó®e©ö¡I¦p¦¹ªº±¡¹Ò¡A¯u¦³¦p¥xÆW«U¿Î¤ª¡G¡u¦Ñ¾ð²¾ÂO¡A¨S¦º¹À³Ñ¥b±ø©R¡C¡v¦ý¥L¨ÌµM¹ï¤W«Ò¦sµÛ²ö¤jªº«H¤ß¡A²@¤£µSºÃªº¿í·Ó¤W«Òªº§h©J¡A©ó¥D«e 2160 ¦~¥ª¥k¡A±aµÛ®a¤HÂ÷¶}«¢Äõ¡A¾E©¹­{«n¡A¥H¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¦^À³¤W«Òªº©I¥l¡C

¨È§B©Ô¨uªº¨ãÅ馿°Ê¡A±q¥H¤U³o¬q¸g¤å¡G¡u¨È§BÄõ´N·ÓµÛ­C©MµØªº§h©J¥h¤F¡Aù±o¤]©M¥L¦P¥h¡C¨È§BÄõ¥X«¢Äõªº®É­Ô¦~¤C¤Q¤­·³¡A¨È§BÄõ±N¥L©d¤l¼»µÜ©M«¿¨àù±o¡A³s¥L­Ì¦b«¢Äõ©Ò¿n»Wªº°]ª«¡A©Ò±oªº¤H¤f¡A³£±a©¹­{«n¦a¥h¡C¥L­Ì´N¨ì¤F­{«n¦a¡C¡v¡] 4-5 ¸`¡^±o¥H²M·¡¨£µÛ¡C

°¨¶®¦UÂå¥Í±µ¨ü¤W«Òªº©I¥l«á¡A¦P¼Ë¥H¨ãÅ骺¦æ°Ê§@¬°¦^À³¡C§Ú­Ì±q 1863 ¦~¡A ­^°êªø¦Ñ±Ð·|¤j·|¡] Synod ¡^¡AÅ¥¨ä®ü¥~«Å¹D·|¥D®u«¢±Kº¸´°ªª®v¡] Rev. James Hamilton, Convener, Foreign Mission Committee ¡^ªº³ø§i®Ñ©Ò­z¡G¡u¦b§B©ú¨uÁ`Âå°|ªA°Èªº°¨¶®¦UÂå¥Í¡A·~¤w±µ¨ü¾á¥ô¬£©¹¤¤°ê«Å±Ð®v¤§¤@­û¡C¥L¬O·R¤B³ù¤j¾ÇÀuµ¥²¦·~¥Í¡A¦b¾Ç¤¤¥L¤£¶È§¹¦¨¤FÂå¾Ç½Òµ{¡A¤]¹ð­×²z«h¾Ç¡B­Û²z¾Ç¡B¼Æ¾Ç¤Î¦ÛµM¾Ç¡]ª«²z¾Ç¡^¡A§¡ÀòºaÅA¡C¥L¤]¦b¬fªL¤Î¤Ú¾¤ªºÂå¾Ç°|²`³y¡C¥L¦í§B©ú¨u´Á¶¡¡A¥L¬O³ÁªÖ°òªª®v¡] Rev. Mackenzie ¡^©Òªª¾iªº¡u ¦Ê¦Ñ¶×µó±Ð·|¡v ¡] Broad Street Church ¡^ªºªø¦Ñ¡A¦]·R¤ßªº¨Æ©^¡A±o¨ì²³·|¤Íªº·q·R¡C¥LÄ@·N±N¤@¤Á¬°¤¤°ê¤§¸t¤u¦ÓÄm¨­¡A©ñ±ó¦b°ê¤º±M·~¦¨¥\ªº«eµ{¡C§Ú­Ì²`¤Á´Á«Ý¥Lªº¨Æ©^¦³³Ì¬ü¦nªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¦¨¬°¥xÆW­º¥ô§ó¥¿±Ð«Å±Ð®v¡C¥L¤j¬ù¦b¥»¦~®L¥Ñ§ù¹Å¼w³­¦P­u¥ô¡C¡v«K¥i¬Ý¨ì°¨¶®¦UÂå¥Íªº¥ß§Ó»P©e¨­¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½ -Johnston ¡G China and Formosa, P.168 ¡ã 169 ¡A¤¤¤å½Ķ¤Þ¦Û ¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n 1983 ´Á¡A¥D«á 1990 ¦~ 3 ¤ë 4 ¤é ¡A¿à¥Ã²»ªø¦Ñ¾ã²z¡C ¡^

¬Ý¨ì °¨¶®¦UÂå¥Í³ºµMÄ@·N«e©¹³Q¤Hµø¬°³¾¤£»y¡Bªá¤£­»¡B¨kµL±¡¡B¤kµL¸qªº¤Æ¥~¤§¦a¡A¬Æ¦Ü³s²M´Âªº©x­û¨Ó¥xÆW¥ô¾®É¡A¤]³£´¶¹M¦s¦bµÛ¡u¤T¦~©x¡A¨â¦~º¡¡A¸¨³U¥J¡]¤f³U¡^¹¡¹¡Âà¡]¦^¡^­ð¤s¡vªºÆ[©À¤§¦a¤è±q¨Æ«Å±ÐÂåÀøªº¤u§@¡A¯u±Ð¤H·P°Ê±o¤­Åé§ë¦a¡C

3. ¾E²¾ªº¸}ÂÜ

¨È§B©Ô¨u©¹«n¾E²¾¡A¨Ó¨ì¥Ü¼Cªº¼¯§Q¾ó¾ð®É¡A¤W«Ò¦A¦¸¦V¨È§B©Ô¨uÅã²{»¡¡G¡u¡y§Ú­n§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡C¡v¨È§B©Ô¨u´N¦b¨ºùØ¡A¬°¦V¥LÅã²{ªº­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡F±q¨ºùØ¥L¤S¾E¨ì§B¯S§QªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡A¦èÃä¬O§B¯S§Q¡AªFÃä¬O¦ã¡C¥L¦b¨ºùؤS¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A¨D§i­C©MµØªº¦W¡C«á¨Ó¨È§BÄõ¤Sº¥º¥¾E©¹«n¦a¥h¡C¡v¡] 6-9 ¸`¡^

¥Ü¼C³o¤@­Ó¦a¤è¡A¬O¨È§B©Ô¨u©è¹F­{«n¦aªº²Ä¤@¯¸¡C¥Ü¼C¦ì©ó­C¸ô¼»§N¥_Ã䤣»·³B¡A¬O·í®ÉªF¡B¦è¡B«n¡B¥_°Ó·~©¹¨Óªº¼Ï¯Ã¡C¨È§B©Ô¨u¨ì¹F¸Ó¦a¤§«á¡AÀH§Y¿v¾Â·q«ô¤W«Ò¡Aªí¹F¥L¹ï¤W«Òªº¶¶ªA¡A¦P®É·PÁ¤W«Ò¤@¸ô±a»â»P«O¦u¡C¤§«á¡A¨È§B©Ô¨u¦A±q¥Ü¼C©¹«n¾E²¾¬ù ¤T¤Q¤G¤½¨½ ¡A¨Ó¨ì§B¯S§Qªþªñ¡C©ó¦¹¡A¨È§B©Ô¨uªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¨ÌµM©M¥L¦b¥Ü¼C¿v¾Â·q«ô¤W«Ò¤@¼Ë¡AÂÇ¥H¤½¶}¦b¥Á¶¡©v±Ð¥R¥¸ªº­{«n¦a¡A¦V·í¦a¤H«Å§i¨Ã©Ó»{¡A¥L©Ò·q«ôªº¤W«Ò¡A¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C

¦P¼Ëªº¡A¦p«¢±Kº¸´°ªª®vªº³ø§i®Ñ©Ò­z¡A 1863 ¦~ 8 ¤ë¡A°¨¶®¦UÂå¥Í Ãã§O¤F¥¼±B©d»P¿Ë¤H¡A ¦b§ù¹Å¼wªª®v ¡] Carstairs Douglas, 1830-1877 ¡^ªº ³­¦P¤U¡A·f­¼¡uªiù¤D¦è¸¹¡v¡] Polonaise ¡^½ü²î¦Û­^°ê¥Xµo¡A¶¹L¦L«×¬v¡A¾ú¸g¤T­Ó¦h¤ë¡AÁ`­p¤@¦Ê¥|¤Q¤Ñªº¯è¦æ¡A©ó 1863 ¦~ 12 ¤ë 4 ¤é ©è¹F¤W®ü¡C¤W©¤¤§«á¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¬°¯à¥­¦w¨ì¹F¤W®ü¡A¦V¤W«ÒÄm¤W·PÁ¡A¨ÃÀH§Y®i¶}«Å±ÐÂåÀø¤u§@Æ[¼¯»P¾Ç²ß¡C 1864 ¦~ 1 ¤ë 2 ¤é ¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¦A±q¤W®ü¥Xµo¡A«e©¹·Hªù¡A¦b·í¦a¾Ç²ß»y¨¥¡A¦P®É°Ñ»PÂåÀø¶Ç¹Dªº¤u§@¡C

¾¨ºÞ°¨¶®¦UÂå¥Í¤@¤ß¤@·N·Q­n¨ì¥xÆW¶ÇºÖ­µ¡AµM«ö ·í®É­^°êªø¦Ñ±Ð·|®ü¥~«Å±Ð©e­û·|ªº³W©w¡A­n¨ü¬£¨ì®ü¥~¾á¥ô«Å±Ð®v¡A¥²¶·¬O¨ü«Ê¥ßªºªª®v¡A§_«h¡A±o¥Ñ¤@¦ì¤w«Ê¥ßªºªª®v³­¦P¡A¤~¯à°÷«e©¹¡C¥Ñ©ó°¨¶®¦UÂå ¥Í ¤£¨ãªª®v¨­¥÷¡A¥²¶·­n¦³¨ü«Ê¥ßªºªª®v³­¦P¤~¯à¦¨¦æ¡C¹ï©ó³o¶µ­­¨î¡A °¨¶®¦U Âå®v¬Û·íÃø¥H±µ¨ü¡A¦ýê©ó³W©w¡A¥u¦n¶¶ªA¡A­@¤ßµ¥­Ô­^°ê¥À·|ªº®t¬£¡C

°¨¶®¦UÂå¥Í¦b·Hªùµ¥¤Fªñ¤@¦~¥b¡A®É¾÷²×©ó¨ì¨Ó¡C¨ä¦]¤D¤Ó¥­¤Ñ°ê¤§¶Ã¡Aºs¦{¤Îªþªñ¦a°Ï¨ü¨ìÄY­«ªºÄÌÂZ¡A³s±a­¢¨Ï·Hªù°Ïªº¤u§@¤£±o¤£¥ý§i¼È°±¡C¥Ñ©ó±¡¶Õ©Ò¹G¡A­^°ê¥À·|³o¤~µªÀ³¬£»º¤£¨ãªª®v¨­¥÷ªº°¨¶®¦UÂå¥Í«e©¹¥xÆW«Å±Ð¡A·í®É¡AÀH²î¦P¦æªº¦³ §ù¹Å¼wªª®v ¤Î§d¤å¤ô¡B³¯¤l¸ô¡B¶À¹Å´¼µ¥¤T¦ì§U¤â¡C¤@¦æ¤­¤H¡A¦Û·Hªù´ä·f­¼¡u¬ü¶ð¸¹¡v¡] META ¡^½ü²î¡A©ó 1865 ¦~ 5 ¤ë 28 ¤é ©è¹F¥´ª¯ºX¦Z¡]¤µ°ª¶¯ºX¬z¡^¡C¤W©¤¤T¤Ñ«á¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¤@¦æ¤H¦A¸g¥Ñ®ü¸ô¨Ó¨ì¥x«n¦w¥­¡A¿ï©w¤F¥x«n©²«°¬°¨ä«Å±ÐÂåÀøªº²Ä¤@­Ó¾ÚÂI¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨Ì¥v®Æ©Ò°O¡A¦b¦¹¤§«e¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¬°¤F¦Ò¹î¥xÆW«Å±Ðªº¥i¦æ©Ê¡A 1864 ¦~ 10 ¤ë 5 ¤é ¡A´N´¿ÀH§ù¹Å¼wªª®v¡A¦b¹²¤H§d¤å¤ô¤Î¨â¦ì·Hªù«H®{ªº³­¦P¤U¡A¨Ó¹L¥xÆW¡C¦¹½ë¦æµ{¡A °¨¶®¦U Âå®v¤@¦æ¤H¥ý«á¨ì¹L¥´ª¯¡B¥x«n©²«°¡B °ñÀY ¡]»ñ¤s¡^µ¥¦a¡A¤]¿Ë¨­·P¨ü¹L¤Ñ¥D±Ð·|¦b¥´ª¯¦a°Ï¡]«eª÷°Ï¡^ªº«Å±Ð¡A¤Î¿³«Ø±Ð°óªºÁ}¨¯¾úµ{¡C

1865 ¦~6 ¤ë16 ¤é ¡]§«ô¤@¡A³o¤@¤Ñ¬O­^°êªø¦Ñ±Ð·|¦b¥xÆW³]±Ðªº¤é¤l¡^¡A°¨¶®¦UÂå¥Í±o¨ì¥´ª¯®üÃö°¨«Â·Gªº¦n·N¡A³»Åý¥X¦b¥x«n©²«°¦èªù¥~©Ò¯²ªº©Ð«Î¡]¤µ¤¯·Rµó43 ¸¹¡A ºÙ¬°¡u¬Ý¦èµóÂåÀ]¡v ¡^¡A¥L±N¯²«Î³Bªº«e­±³W¹º¬°Â§«ô°ó¡A

«á­±«hÅP¬°¶E¶¡¡A´À¯f¤H¬Ý¯f¡]¦¹¬°·s¼ÓÂå°|«e¨­¡^¡C¥Ñ©ó°¨¶®¦UÂå¥ÍªºÂå³N°ª¶W¡A¤À¤å¤£¨ú¡A¹Å´f¤£¤Ö³h½a¤§¯f±w¡A¦b¤f¦Õ¬Û¶Ç¤§¤U¡A¤£¨ì´X¤Ñ¡A¡u¬õ¤ò¥JÂå¥Í¡vªº¦W¸¹¡A«K¤£×H¦Ó¨«¡Aµnªù¨D¶Eªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨C¤Ñ¥­§¡¬ù¦³¤­¤Q¦ì¯f±w´NÂå¡CµL©`ªº¬O¡A°¨¶®¦UÂå¥ÍªºÂåÀø¶Ç¹D¤u§@¡A¦]µÛ·í®Éªº¬Fªv¡B¥Á±¡¡B­·«Uªº®t²§¡A¥H¤Î¤¤Âå¶E©Òªº¥Í·N¤j¨ü¼vÅT¡A¤¤Âå®v¶ú§ª¤§¾l¡A¤D¨ì³B³yÁÁ«üºÙ¡G¡u¬õ¤ò¥JÂå¥Í¨ú¤H¤ß¨x¡B­æ²´·ú¡A¥H¤§§@¬°»sÃÄ©M¾~¤ùªº§÷®Æ¡C¡v¾É­PµLª¾ªº¦Ê©m³Q»~¾É¡A¤ß¥Í¤£º¡¡A¸s°_Á߯C§ðÀ»°¨¶®¦UÂå¥Í¤@¦æ¤H¡C¦¹®É¡A§U²z§d¤å¤ô¨£±¡ªp¤£§®¡A«æ¦£«e©¹©x©²¨D§U¡C¥Ñ©ó®ðª^ºò±i¡A²M§Ê©x­û¥u¦n½Ð¥L­Ì¾¨³tÂ÷¶}¥x«n©²«°¡A¥H§K¨ÆºÝÂX¤j¡A¤Þ°_°Ê¶Ã¡C°¨¶®¦UÂå¥Í¥u¦nµ²§ôµuµu¤G¤Q¥|¤ÑªºÂåÀø¶Ç¹D¤u§@¡A°h¦^¨ì¦³­^°ê»â¨ÆÀ]«OÅ@ªººX¦Z¦a°Ï¡A¦ø¾÷­«·s¥Xµo¡C

¾E²¾¨ìºX¦Z ¤§«áªº 7 ¤ë¤¤¦¯¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¦b·í¦a¯²¤F¤@¶¡¡u¤T§¢¡v¡]¦³¤T­Ó¼Ó¼h¡^©±­±ªº¼Ó©Ð¡A±N¼Ó¤U§@¬°Âå°|»P§«ô°ó¤§¥Î¡A¼Ó¤W§@¬°¦í®a¡C 7 ¤ë 19 ¤é ¡A¥Ñ§ù¹Å¼wªª®v©ó¦¹¥D«ù¶}³]§«ô¡AÄ~Äò«Å±ÐÂåÀøªº¨Æ¤u¡C

9 ¤ë19 ¤é ¡A¦b¥x¤u§@¤wªñ¤T­Ó¤ëªº§ù¹Å¼wªª®vªð¦^·Hªù¡A¦¹®É¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¦]¦P¤uªºÂ÷¶}¡A·P¨ì¬Û·íªº©t³æ¡A¤£©¯ªº¬O¡A·í¦a¤S¶Ç¥XÀN¶Ã¬Ì±¡¡A­P¨Ïªþªñ¦a°Ï¦³¦h¤H¦º¤`¡A¾É­P¥L¨­¤ß­Ñ¯h¡B¦Ç¤ß³à§Ó¡A·Q¥´°h°ó¹ª¡C©¯¦n¡A ´N¦b¦¹®É¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¦b¥ô¾¥xÆW©²®üÃöªº¤Í¤H¥²ÄQÅï¡] W. A. Pickering ¡^³­¦P¤U¡A«e©¹¦ì©ó¥x«n©²«°ªF¥_¤èªº·s¤Æ¡B¥ªÂí¡B©£ªLµ¥¦a¡A¥­®H±Úªº»E¸¨¡AÁA¸Ñ¶Ç¼½ºÖ­µªº¥i¦æ©Ê¡Cµ²ªG¡A°¨¶®¦UÂå¥Íµo²{¡A¥xÆWªº¥­®H±Ú¤H¥Í©Ê³æ¯Â¡A¤ñ°_¦Û­t»P«O¦uªºº~¤H¡A¸û®e©ö±µ¨üºÖ­µ¡A¥B¦]¥­®H±Ú¤Hªº¯ª¥ý´¿»P²üÄõ¤H³q±B¹L¡A¹ï©ó¥~¨Óªº¡u¬õ¤òµf¡v¸û¬°¤Íµ½¡A¤]²`ªíÅwªï¡A¦]¦¹¡A¥L±N¶Ç´­ºÖ­µªº¥Ø¼Ð¡AÂà¦V¥­®H±Ú¡A¤~¤S¿U°_¤@½u§Æ±æ¡C¨¬¨£¡A°¨¶®¦UÂå¥ÍªººÖ­µ¤§¸ô¡A¯ð´Æº¡§G¡A§¢©V¤£¤w¡A¦ý¥LÁÙ¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A«i©¹ª½«e¡C

¤G¡BÀ³³\»P¯¬ºÖ

¨È§B©Ô¨uÁ|®a·h¾E¡A­±¹ï¤£¥iª¾ªº¥¼¨Ó¡A¤S¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A¤@¸ô¨«¨Ó¡A¥i¿×§xÃø­«­«¡A¦ý¨È§B©Ô¨u¨ÌµM²`«H»X¨ü©I¥l®É¡A¤W«Ò¹ï¥L©Òµo¥XªºÀ³³\»P¯¬ºÖ©Ò¨¥¡G¡u§Ú¥²¥s§A¦¨¬°¤j°ê¡F§Ú¥²½çºÖµ¹§A¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j¡A§A¤]­n¥s§O¤H±oºÖ¡A¬°§A¯¬ºÖªº¡A§Ú¥²½çºÖ»P¥L¡C¡v¦]µÛ¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß»P¶¶ªA¡A¤W«Ò¯uªº¦b¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸Çªº¨­¤W¡A¹ê²{Í¢ªº¿Õ¨¥¡C¦P¼Ëªº¡A¦b°¨¶®¦UÂå¥Íªº¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¥i¬Ý¨ì¡A¤W«Ò¹ï¥L¤Î¨ä«á¸ÇªºÀ³³\»P¯¬ºÖ¡C

Áö°¨¶®¦UÂå¥Í¦b¥x«nªºÂåÀø¶Ç¹D¨Æ¤u¤@¶}©l¡A«K¥X®v¤£§Q¡A¨Ï±o«Å±ÐÂåÀøªººÖ­µ¨Æ¤u°±º¢¤£«e¡A¦ý¤W«ÒªºÀ³³\»P¯¬ºÖ¨ÌµM¤£ÅÜ¡C¦]µÛ¤W«Òªº¦®·N¡A¤W«Ò¬°°¨¶®¦UÂå¥Í¦A¶}±Ò¥t¤@®°µ¡¡A¤]Åý¤H¬Ý¨ì¤W«ÒªºÀ³³\»P¯¬ºÖ¡C

1866 ¦~¡A°¨¶®¦UÂå¥Í¦bºX¦Zªº«Å±ÐÂåÀøªG®Ä³vº¥¥X²{¡A«H¥Dªº¤H¼Æ¤w¦h¹F¥|¤Q¤H¡C 1866 ¦~ 7 ¤ë 23 ¤é ¡A±q·Hªù¨Ó¥xªº«Å±Ð®v¥Ì¬°ÀMªª®v¡] Rev. W. S. Swanson. D. D. ¡^©ó 8 ¤ë 12 ¤é ¡A¦bºX¦Z°¨¶®¦UÂå¥Í©Ò¯²ªºÂ§«ô°ó¡A¬°³¯»ô¡BÂå¥Í§U¤â³¯²M©M¡B°ªªø¡]°ª«T©úªª®vªº¯ª¤÷¡^¤Î³¯³ò¥|¤H¬I¦æ¬~§¡A¦P®ÉÁ|¦æ¸tÀ\¡C³o¤@¤Ñ¡A³ôºÙ¬O¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|«Å±Ð¥v¤W²Ä¤@¦¸ªº¸t§¨å¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^