¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¥Í©Rªº³­¦ñªÌ

ªLÅàÁoªª®v

 

¸t¸g¡G°¨¥iºÖ­µ 14 ³¹ 32-42 ¸`

³ü¡B½Ö¬O­C¿q¥Í©Rªº³­¦ñªÌ¡H

«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡] 14:32-42 ¡^

¡]¤@¡^­C¿q¨ì«È¦è°¨¥§Ã«§i¡A­nªù®{°±¯d¦b¤@³B¡A¥u±a©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¤@ °_¥hë§i¡C
14:32-33

¡u«È¦è°¨¥§¡v¡G·N«ä¬O¡uº^ªo§{¡v¡]º^¾ñÆVªoªº¦a¤è¡^¡A¦¹¦a¦ì©ó¨V²_·Ë ¨¦ªF­±¡B¾ñÆV¤sÄS¡C

¡]¤G¡^­C¿qÅå®£Ãø¹L°_¨Ó¡A­n¤Tªù®{äê¿ôµ¥­Ô¡A¦Û¤v©¹«e¥hë§i¡C 14:33-35

¡uÅ宣°_¨Ó¡A·¥¨äÃø¹L¡v¡G©Ò­n¶Ç¹Fªº¬O¤@ªÑ¤Q¤À±j¯P¡B²`¨èªº±¡ºü¡A ·¥¨ä¾Ô·XÅ宣¡B¼~¼{¶Ëµh¡C

¡]¤T¡^­C¿q­n¤Ñ¤÷¡G­Õ­Y¥i¦æ´NÅý¤Q¦r¬[ªº­WªMºM¥h¡A¦ýÁÙ¬O­n¿í·Ó¤Ñ¤÷ªº ·N«ä¡C 14:35-36

¡uªüª¨¡v¡G¨ÈÄõ¤å¡A­ì¬O¥®¨à¹ï¤÷¿Ëªº¼ÊºÙ¡A¤@¯ë¤£·|¦³¤H³o¼ËºÙ©I ¤W«Ò¡A­C¿q¥Î³o­Óµüªí²{¥X¥L»P¤Ñ¤÷¤§¶¡ªº¿W¯SÃö«Y¡C

¡u¨D§A±N³oªMºM¥h¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u¨D§A¥s³oªMÂ÷¶}§Ú¡v¡C

¡uªM¡v¡G¬ù±`¥Î¡uªM¡v¤ñ³ë¤W«Ò¼f§P©Ò±a¨Óªº¨aº×»P­WÃø¡A³o¸Ìªº ªMÀ³¸Ó´N¬O«ü°ò·þ­n¬°¥@¤Hªº¸o©Ò­t¾áªº¦D»@¡C

¡·­C¿q­±¹ï¤Q¦r¬[ªº¬D¾Ô¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬O¡uë§i¡v¡C¦Ó­C¿që§i¤º®e¤]ªí©ú¤F ¡uë§i¡v¬O¥i¥H¯u¹ê¦Ó©Z¸Ûªº©Ó»{¦Û¤vªº³n®z»P»Ý­n¡Aªí©ú¤Fë§i¬O¥i¥H ¤£»Ý­n¥ô¦ó°°¸Ëªº¡C½Ð°Ý§Ú­ÌªºÃ«§i¥Í¬¡¨ì©³¬O«ç¼Ëªº©O¡H

¡]¥|¡^­C¿q¦^¨ì¤Tªù®{³B¡A¬Ý¨ì¤Tªù®{ºÎµÛ¤F¡A´N­n¥L­Ìäê¿ôë§i¡A§K±o¤J ¤F°g´b¡C¦ý¬Oªù®{¤´µMµLªk¤À¾á­C¿qªº¼~¼{¡AÁÙ¬O¤SºÎµÛ¤F¡C 14:37-40

¡u¦èªù¡v¡G¬O©¼±oªºÂ¦W¦r¡A³oºØºÙ©I¥i¯à¦³¡u´£¿ô¡vªº·N¨ý¡A©¼±o­è­è¤~ »¡¥Lµ´¹ï¤£·|¶^­Ëªº¡C

¡·¦b³Ì«áªº®É­Ô¡Aªù®{¤´µMµLªk¤À¾á­C¿qªºµh­W¡C

¡]¤­¡^­C¿q²Ä¤T¦¸¨Ó¨ì¤Tªù®{³B¡A´£¿ô¥L­Ì½æ¦Û¤vªº¤Hªñ¤F¡C 14:41-42

¡·Åý§Ú­Ì¥J²Ó¦a¨ÓÅé·|ºÖ­µ®Ñ©Ò°O¸ü¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éùتº­C¿q¡G

¤@¡B­C¿q©Ó¨ü¨­¤ßÆFªº§é¿i

¼~·T¡BÃø¹L¡B¶Ë¤ß¡B´X¥G­n¦º¡C ( °¨¤ÓºÖ­µ 26 ¡G 37 ¡ã 39)

Å宣¡BÃø¹L¡B¼~¶Ë¡B´X¥G­n¦º¡C ( °¨¥iºÖ­µ 14 ¡G 33 ¡ã 34)

·¥¨ä¶Ëµh¡Aë§i§ó¥[Àµ¤Á¡A¦½¯]¦p¤j¦åÂIºw¦b¦a¤W¡C ( ¸ô¥[ºÖ­µ 22 ¡G 44)

¤G¡B­C¿q­±¹ï¨âÃø¤§¶¡

Í¢ªº¤ß³Q¼¹µõ¦b±ÏÅ«ªº¥²¶·»P¨D¥Íªº¥»¯à³o¨âÃø¤§¶¡¡C

Í¢ªº±¡³Q¼¹µõ¦b¯«ªº¦®·N»P¤Hªº³n®z³o¨â¹D¥­¦æ½u¤§¶¡¡C

Í¢ªºÆF³Q¼¹µõ¦b±Ë¤vªº¬ü¼w»PÅ@¤vªº¤Ñ©Ê³o¨â­«ªù®°¤§¶¡¡C

Í¢ªº·N³Q¼¹µõ¦b¥ÃùÚªº­pµe»P¤µ¥ÍªººÖ¬ç³oÄÁÂ\ªº¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡¡C

¤T¡B­C¿q­±¹ï³Ì²`ªº·t©]

´N¦b¤µ©]¡AÍ¢¹w¹Á©ú¤Ñ¦º¤`ªº´þ¨ý¡C

´N¦b¤µ©]¡AÍ¢¹wºt©ú¤Ñ¤Q¬[ªº¦º¦D¡C

´N¦b¤µ©]¡AÍ¢¹w³Ü©ú¤ÑÂ_¸zªº­W°s¡C

¡·¿Ë·Rªº§Ì¥S©j©f¡A§Ú­Ì¯à°÷¦¨¬°­C¿q¥Í©Rªº³­¦ñªÌ¶Ü¡H

¶L¡B½ÖÅý¤W«Òªº¤l¤k¤@ª½¦bµ¥«Ý¡H¡]µ¥«Ý - ¤÷¥ÀÀu¥ý¦¸§Çªº¤Ï«ä¡^

¦n®ø®§¤§§@ªÌ³¯§Ó°¶ªí¥Ü¡G¦b§Ú«C¬K´Áªº®É­Ô¡A¤÷¥À¤£¦b§Ú¨­®Ç¡A³\¦h®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¦bµ¥«Ý¡C

¤@¡B§Ú­Ì³o¤@¥Nªºµ¥«Ý

¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A¦b¨º­Ó¥xÆW¤¤¤p¥ø·~½´«kµo®iªº¦~¥N¡A³\¦h¦~»´¤Ò©d¥H¤@¥Í·i©R¥´©é¡C©éŤF¡A¤µ¤Ñ¥i¯à¤w¸g¬O¡u¬Y¬Y¶°¹Î¡v¡F©é¿é¤F¡A«K¥i¯à¶}©l¦]¬°­t¶Å©Î²¼¾Ú¤`©R¤Ñ²P¡C

¥u¬OµL½×¬O«eªÌ©Î«áªÌ¡A³o¸s¥xÆW¸gÀÙªº±a°ÊªÌ¡A¸g±`¥²¶·½ß¤W®a®x¡CŤF¡A¥L­Ì§ó­n¥[­¿¤u§@¡A¥ý§â®a®x¥Í¬¡©ñ¦b¤@Ãä¡F¿é¤F¡A«Ä¤l«h¬Oª½±µªº¨ü®`ªÌ¡A¤÷¥À¸g±`¬O¤@¤i¤§¶¡´N®ø¥¢¤F¡C

©ó¬O§Ú¬Û«H¡A§Ú¤£¬O°ß¤@ªºµ¥«ÝªÌ¡C·í®É¤@©w¦³«Ü¦h«Ä¤l¸ò§Ú¤@¼Ë¡Aµ¥«ÝµÛ¤÷¥Àªº¥X²{¡Aµ¥«ÝµÛ¥i¥H¸ò¥L­Ì»¡´X¥y¸Ü¡Aµ¥«Ý¤÷¥À¹ï¦Û¤vªºªí²{ªÖ©w ¡Aµ¥«ÝµÛ¤÷¥Àªº³­¦ñ¡C

¤G¦¸¤j¾Ô¹L«áªºÃ¹°¨¥§¨È¡A¬F©²¬°¤F¥[³t¥Í²£¤O¡A¹ªÀy¦~»´¤Ò©d¤j¶q¥Í¨|¡C¦ý¥Í²£«áªº«Ä¤l¡A¤÷¥À©¹©¹¥Í¾i¤£°_¡A¬F©²«K»\°_¤j«¬±Ð¾i¤¤¤ß¦¬®e³oÃþªº«Ä¤l¡C³o¨Ç¦b±Ð¾i¤¤¤ßªº«Ä¤l¦]¬°¯Ê¥F¿Ë±¡¡A¾ã¤Ñ´X¥G³æ¿W½ö¦b¦Û¤vªº¤p§É¤W¡C«á¨Óù°¨¥§¨Èªº¸gÀÙ±Y¼ì¡A¬F©²¶}©ñ¦è¤è°ê®a¨Ó¦¬¾i³o¨Ç©t¨à¡A³ºµMµo²{³o¨Ç¯Ê¥F¿Ë±¡ªº©t¨à¦æ¬°³£¤£¥¿±`¡A¤£¶ÈµLªkµo®i¥¿±`ªº¤H»ÚÃö«Y¡A¸g±`¿W¦Û§¤¦bÀ𨤥HÀY¼²Àð¡A¦Ó¥B´¼°Ó´X¥G³£°¾§C¡A¦æ¬°©úÅã²§±`¡C

©Ò©¯§Úªºµ¥«Ý²×¨s¨S¦³¸¨ªÅ¡A§Úªº¥~Åã¦æ¬°¬Ý°_¨Ó¤]¤£¦Ü¤Ï±`¡C¤£¹³¨º¨Çù°¨¥§¨Èªº«Ä¤l¡A¥Ã»·µ¥¤£¨ì¤÷¥Àªº¾Ö©ê¡C

¤G¡B§Ú­Ì¤U¤@¥NÁÙ¦bµ¥«Ý¡H

¥i¬O§Ú­Ì³o¤@½ú¤T¤Q¦~«eªºµ¥«Ý¡A¤T¤Q¦~«á§ïÅܤF¶Ü¡H ¤T¤Q¦~«e¡A§Ú­Ìªº¤÷°õ½ú¬°¤F¥´©é¡A©ñ¤U¤F®a®x¡C¥L­Ì·í®É¤£¤F¸ÑÅý«Ä¤lµ¥«Ý¡A¹ï«Ä¤l¤@¥Íµo®iªº­t­±¼vÅT¡C¦ý¦p¤µ¡A§Ú­Ì³o¤@½ú±µ¤W¨Ó¡A¥Í¬¡¤p±d¤F¡Aª¾ÃÑÂ×´I¤F¡A¦ý«Ä¤lªºµ¥«Ý§ïÅܤF¶Ü¡H

§A¤@©wÅ¥¹L³o¥y¦W¨¥¡A¡u¤£­nÅý«Ä¤l¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡v¡C¦pªG¦³¤HÁ|¿ì¼vÅT ¥xÆW±Ð¨|³Ì¤jªº¼Ð»y¡A¬Û«H³o¥y¸Ü¤@©wº]¤W¦³¦W¡C ¨Ì·Ó³o¥y¸Ü¾_¾Ù¤H¤ßªº µ{«×¡AÀ³¸Ó¥X¦Û­þ¦ì¤j¤å»¨¡B¤j±Ð¨|®a¡B¤j­õ¾Ç®aªº¤f¡C¥i¯à¬O¤Õ¤l¡BĬ®æ©Ô©³¨º¤@¼h¯Åªº¥¨À¼¤~»¡±o¥X³o»ò¦³¾Ç°Ýªº¸Ü§a¡C

¦n¯ºªº¬O¡A³o¥y¸Ü³ºµM¥u¬O¨Ó¦Û¥¤¯»ªº¡u¼s§iµü¡v¡A¤Q¤@­Ó¦r¡A´X¥GÑèÙϦí²{¦b¥xÆW©Ò¦³°µ¤÷¥Àªº¤ß¡C 2008 ¦~¡A¥xÆW¦a°Ïªº¥X¥Í¤H¼Æ­º«×¶^¯} 20 ¸U¤H¡C 2009 ¦~¡A¥xÆW¥­§¡¤@¹ï¤Ò©d¥Í¤£¨ì¤@­Ó¤p«Ä¡C³\¦h¤÷¥À¡AµL½×¬O¥Õ»â©ÎÂÅ»â¡Bª÷¦r¶ð³»ºÝ©ÎªÀ·|©³¼h¡A³Ì¦h´N³o»ò¤@¡B¨â­ÓÄ_¨©¡A©ó¬O¶É¤@®a¤§¤O§ë¸ê¦b³o­Ó«Ä¤l¨­¤W¡C¦Ó¬°¤FÄ~Äòºû«ù§ë¸ê«Ä¤lªº¦¨¥»¡A³o¨Ç¤÷¥Àªá§ó¦hªº®É¶¡§ë¤J¤u§@¡A±q«Ä¤l¯¸¦b°_¶]ÂI¶}©l¡A³­¦ñªÌ¦h¥b¦w¿Ë¯Z©Î¤~ÃÀ¯Z¦Ñ®v ¡A¤F¤£°_¬O±µ¥L¤U½Òªº¥~Äy¹µ¶Ä¡I

¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¸ê·½¦p¦¹Â×´Iªº«Ä¤l¡Aµ²ªGÁÙ¬Oµ¥«Ý¡C¥L­Ìµ¥«Ý¤@°ó±µ¤@°óªº¤~ÃÀ½Òµ²§ô¡Aµ¥«ÝºÎ«e¯à¨£¤÷¥À¤@­±¡Aµ¥«Ý¶g¤é¯à©M¤@¶g¨SÁ¿¤W´X¥y¸Ü ªº¤÷¥À¥X¹C¡Aµ¥«ÝµÛ¯à»P¤÷¥À¦Y¹y±ßÀ\¡C ¥L­Ìªºµ¥«Ý¡A¦³®É¤ñ¤Ê¦~«e§óÃø ¹ê²{¡C

³­¦ñ¬O¤÷¥Àªº¥»¤À ©Î³\¡A§A§Ú´N¬O¨å«¬ªº¡u¦¨¥\µJ¼{¡vªº¤÷¥À¡A¤£¶ÈµJ¼{¦Û¤vªº¦¨¥\¡A§óµJ¼{«Ä¤l¬O§_²Å¦X§Ú­Ì­nªº¦¨¥\¡C§Ú­ÌµJ¼{«Ä¤l·|¿é¦b°_¶]ÂI¤W¡A±q¤p§â«Ä¤lªº¦æµ{±Æ±o¸ò¤j¤Hª«¤@¼Ëº¡¡C¦ü¥G¤Ö¤W¤@°ó¤~ÃÀ½Ò¡A¤Ö¹ï¤@­Ó¼Æ¾ÇÃD¡A«Ä¤l¤@½ú¤l´N±o¶^¸¨¨¦©³¡B¸U§T¤£´_¡C§ó¥i©Èªº¬O¡A¤W³o¨Ç½Ò¡Aª§³o¨Ç¤À¡A¬°ªº¥i¯à¤£¬O«Ä¤lªº§ÓÄ@¡A¦Ó¬O¤÷¥Àªº­±¤l¡C

¤@¦ì°ê¤º­º©}¤@«üªº®a®x±Ð¨|±M®a¨ì¬Y°ê¤¤¥hºtÁ¿¡u¦p¦óÅý§Aªº«Ä¤l¦Ò¦n°ò´ú¡v¡A¦]µÛ³o­ÓÃD¥Ø¡A·¼ªb¤j«Bªº©]±ß¡A 300 ­Ó®y¦ìÀ½±oº¡º¡ªº¡C¦ý³o­Ó®a®x±Ð¨|¤j®v¨S±Ð®aªø­Ì¡A¦Ò«eÀ³¸Ó¥[±j¨º­Ó¬ì¥Ø¡A©Î¬O¦p¦ó°ö¾i¦Ò«e½Ä¨ëªº®ðª^¡C¦o§ó¨S¦³´£¨Ñ¡A¨º¤@ºØºJ¨B¡A¥i¥H§Ö³tÅý«Ä¤l¦h±o 50 ¤À¡C¦o¥uµ¹¤F®aªø¥H¤UÆ[©À¡G ¡u¥u­n¤÷¥Àªº±B«ÃÃö«Y¨}¦ní©w¡AÅý«Ä¤lª¾¹D¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡Aª¨¶ý¤£·|Â÷¶}¥L¡A·|¤@°_¦b¥L®ÇÃä³­¥L¡B¤ä«ù¥L¡C³o¼Ëªº«Ä¤l°ò´ú¦¨ÁZ¤@©w¦b®aªøªº´Á±æ¤§¤W¡C¡v

¤T¡B¥Í©R¤£¯àµ¥«Ý

§@ªÌ»{¬°¡G¥Í©R¤£¯àµ¥«Ý¡u«Ä¤lªº¦w©w¦b©ó¤÷¥Àªº³­¦ñ¡C¤÷¥À§ä¥X®É¶¡³­¦ñ«Ä¤l¡A³o¤£¬O¤÷¥Àªº¤u§@¡A¦Ó¬O¤÷¥Àªº¥»¤À¡C³­¦ñ«Ä¤l¨S¦³®É¶¡ªº¶q¡A¤£¥i¯à¦³¬Û³Bªº½è¡A¥ý¨D½è¦A¨D¶qµ´¹ï¬OÂǤf¡C®aªø±j­¢¦Û¤v±Æ¥X®É¶¡¨C¤Ñ³­¦ñ«Ä¤l¡A«Ä¤lªº¦w¥þ·Pº¡¨¬¤F¡A¦ÛµM¤£·|¶d­t§A¬°¥LÂ\¤Wªº®É¶¡¡C¡v

°Ñ¡B¥¿µø§Ú­Ì¥Í¬¡ªºª¬ªp¡X¦¨¬°±I¹æªº¤H¥Í©Rªº³­¦ñªÌ

¤° »ò ¤H ³Ì ±I ¹æ J.Ellsworth Kalas µÛ ³ß¼Ö¶é¤B Ķ

¤Þ¦Û¡G¦t©z¥ú¥þ¤HÃöÃhºô

¡·¦³¤@¦ì­^°ê¾ÇªÌ¡A´¿¸g°µ¹L¬ã¨s¡A²Î­p¥X¤T¤Q¦Ü¤­¤Q·³ªº¤H³Ì±I¹æ¡C

³o¥÷²Î­pµ²ªG¡A©Î³\¤Ï¬M¥X¤¤¦~¹L´ç®É´Áªºµh¡C¤H¨ì¤¤¦~¡A¶}©l·|·P¨ì¦³¨Ç¹Ú·Q¥Ã»·¤£¥i¯à¹ê²{¡A¦A¥[¤W¤£®e©ö§ä¨ìÄ@·N¶ÉÅ¥¦Û¤v¹Ú·Qªº¹ï¶H¡A¦]¦¹±`±`·|·P¨ì¤@ºØ¿W¯Sªº©t±I·P¡C

¡·¤j³¡¤Àªº¦Ñ¦~¤Hı±o¦Ñ¨Ó§ó¥[±I¹æ¡A¦]¬°³à°¸¨Ï±o¥L­Ì¦b¥Í²z©M¤H»Ú¤W³Æ·P©t³æ¡C¤¤¦~¤H©M¦Ñ¦~¤H³£³Q±I¹æ©Ò­W¡A¨º»ò¨àµ£¤S¦p¦ó©O¡H¦³¤°»ò¤ñ³Qª±¦ñ´¬°£¦b¥~¡B±r«Þ©ó¹C¼Ö³õÃä½t§óµh­Wªº¨Æ¡H½Ö¤S¯à·Q¹³¨ü­h¨à©Î±ó¨àªº·P¨ü¡H¦³¨Ç¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡u©t±I·P¡v¬O³y¦¨·s¥Í¨à³Ú­úªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A ±q¥L­Ì¥u­n¤@³Q©ê°_´N°±¤î­ú¾xªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O­þ¸Ì¤£µÎªA¡A¥u¬O±I¹æ¡A·Q­n³Q¾Ö©ê¡C¦pªG¯u¬O¦p¦¹¡A·í¤@­Ó¤p¤pªº«Ä¤l¦]¬°±I¹æ¦Ó­úªº®É­Ô¡A«o³Q©¿²¤¬Æ¦Ü³Q³B»@¡A¥L¤ß¸Ì·|¦³¤°»ò·P¨ü¡H

¡·¬ì§Þµo¹F¡A±I¹æ¥[²`

²{¥N¤Æªº¥Í¬¡Åý§Ú­Ì¨É¨ü¨ì³\¦hªº«K§Q¡A¦ý¦P®É¤]¼W¥[¤F§Ú­Ìªº±I¹æ¡C¨£¹L¥@¤W³Ì³h½a´ºªpªº¼wÁ¢²ï­×¤k´¿»¡¡A©t±I¬O¬ü°ê³Ì¤jªº³h½a¡C®È¦æ§G¹D®a¤Z´µ¡E®ü¤Ò¯Ç¡] Vance Havner ¡^´¿«ü¥X¡A±q¨Ó¨S¦³¤@­Ó®É¥N¹³¬ü°ê¾Ö¦³³o»ò¦hªº®T¼Ö¡A«o¦³³o»ò¦h±I¹æªº¤H¡C

©Î³\¬ì§Þ¥¿¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡G¹qµøµ¹¤F§Ú­Ì¤@¤Á¡A«oÅý§Ú­Ì©¿²¤¤F®a®x¤¤ªº·¾³q¡C§Ú­Ìµo²{¤Ö¤F³o¨Ç¤H»P¤Hªº±µÄ²¡A©t±I¦bµL§Î¤¤´N¦¨¬°«Ü¤jªº«Â¯Ù ¡AÃø©Ç¦³¨Ç¦Ñ¤H¹ï³sÄò¼@¤¤µêºcªº¥D¨¤«H¥H¬°¯u¡A¦]¬°³o¨Çµêºc¤Hª«¬O¥L­Ì³Ì¦nªºªB¤Í§r¡I

¸v¡B¥¿µø¥xÆWªº±¡ªp -- ¦¨¬°¦Ñ¦~¤H¥Í©Rªº³­¦ñªÌ

¡· 2050 ¥xÆW¡G¶W¯Å¦Ñ¤HªÀ·|­n¨Ó¤F¡I

®Ú¾Ú¸g«Ø·|±À¦ô¡A¹w­p 2050 ¦~§Ú°ê¦Ñ¦~¤H¤f±N¹F 772 ¸U¤H¡A¥eÁ`¤H¤f¤§ 35.9 ¢H¡C¥t®Ú¾ÚÁp¦X°ê±À­p¡A¦Ü 2050 ¦~¦U°ê¦Ñ¦~¤H¤f¤ñ­«¡A¤À§O¬°¡G¤é¥» 37.8 ¢H¡A¬ü°ê 21.6 ¢H¡A¥[®³¤j 25.5 ¢H¡Aªk°ê 26.9 ¢H¡A¼w°ê 32.5 ¢H¡A¸q¤j§Q 33.3 ¢H¡A¤¤°ê¤j³° 23.3 ¢H¡AÅã¥Ü 2050 ¦~«á¡A¦U°ê¥­§¡¨C 3 ¦Ü 5 ¤H§Y¦³ 1 ¦ì¬O¦Ñ¦~¤H¤f¡C

¡·¡yªü¤½±aªü¯ª§¤­¸¾÷¡z¥OªÅªA­ûÅå³Yªº¨Æ¹ê¡I

¡·±q¦Ñ¤H°ê¨B¤J¶W¯Å¦Ñ¤H°ê¡A³Ð¤U¥þ²y²Ä¤@¡A¥xÆW¦Ñ¤Æ®É¶¡©~©ó¥þ²y¤§«a¡C

®Ú¾ÚÁp¦X°ê©w¸q¡A 65 ·³¥H¤W¤H¤f¶W¹L 14% ´N¬O¦Ñ¤Æ«¬ªº°ªÄ֤ƪÀ·|¡A¥xÆW ¦Ñ¤Æ³t«×¥@¬É²Ä¤@¡A¥u³Ñ¤Q¦~ªï±µ¶W¯Å¦Ñ¤HªÀ·|¡A§Aªº°h¥ð¥Í¬¡·Ç³Æ¦n¤F ¶Ü¡H

®Ú¾ÚÁp¦X°ê©w¸q¡A 65 ·³¥H¤W¤H¤f¥e¾ã­ÓªÀ·|¤H¤f¶W¹L 7% ´N¬O°ªÄ֤ƪÀ·|¡A·í¦Ñ¦~¤H¤f§ó¶i¤@¨B¶W¹L 14% ®É¡A´N¹J¤J¦Ñ¤Æ«¬ªº°ªÄ֤ƪÀ·|¡A¤]´N¬O¶W¯Å¦Ñ¤HªÀ·|¡C¼Ú¬w¦b¤@¯ë¤H¦L¶H¤¤¬O­Ó¦Ñ¤H¤ÆÄY­«ªºªÀ·|¡A¦ý¬Oªk°ê¤H¤f¦Ñ¤Æ³t«×±q 7% ¨ì 14% ¡A¾ú¸g 125 ¦~¡A·ç¨åªá¤F 80 ¦~¡A¬ü°ê¤]ªá¤F 65 ¦~¡A¥xÆW«o¥u¦³ 24 ¦~¡A´N¶i¤J¶W¯Å¦Ñ¤H°ê¤§ªL¡C¥xÆW¦b 1993 ¦~¦Ñ¦~¤H¤f¬ð¯} 7% ¡A¨B¤J¤F°ªÄ֤ƪÀ·|¡A¤µ¦~¦Ñ¦~¤H¤f§ó¬ð¯}¤F 10% ¡A¨C¤Q­Ó¤H´N¦³¤@¦ì¦Ñ¤H¡A¸g«Ø·|¹w¦ô¡A¦A¤Q¦~¥xÆW¦Ñ¦~¤H¤f±N·|¹Gªñ 14% ¡C

¡·¥ÃÂ׻Ȧæ¹s°âª÷¿Ä³B°Æ³BªøÁú§Ó¦t»¡¡A¥xÆW¤H¤f¾U´îªºª¬ªpÄY­«¡A¦]¬°¥Í ¨|²v¤U­°¡A¥­§¡¹Ø©R©µªø¡A¥[³t¥xÆW¶i¤J¤H¤f¦Ñ¦~¤Æªº³t«×¡C¹ï³o¨Ç»È¾v ±Ú¨Ó»¡¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦~»´¤@¥NÆ[©ÀÅܾE¡A®a®x¥Í¬¡À£¤O¥[­«¡A¤l¤k¥i¥H ©ÎÄ@·N´£¨Ñªº¨Í¿Ë¶O¥Î³vº¥­°§C¡A°h¥ð«á¸gÀÙ¨Ó·½¬O§_µL¸·¡H

¡·¦Ñ¤H°h¥ð«á¸gÀÙ¨Ó·½µ²ºc¤wÂàÅܬ°¡A¤l¤k©^¾iª÷¥e 28.5% ¡A¬F©²¸É¶K¬° 28.4% ¡A 0.8% ªº¨ä¥L¦¬¤J¡A¦³ 42.5% ªº¥Í¬¡¶O­n¾a¦Û¤v·Q¿ìªk¡A³o¬O¤@­Ó«Ü ¤jªºÄµ°T¡C¸ê¾ú¤£¦A¬O¤W¯Z±Úªº¥[¤À¶µ¥Ø¡A¤Ï¦Ó¬O´î¶µ¡A¥ø·~ªº¦X¨Ö­·¤é ²±¡AÀu°hºë²¤H¨Æ¦¨¬°¥D¬y¡A³y¦¨Â¾³õªº¥­§¡¹Ø©RÁYµu¡A¦A¥[¤W²{¥N¤H¦Û§Ú·NÃÑ´£¤É¡A°l¨D¥Í¬¡«~½è¡A 65 ·³©¡ÄÖ°h¥ðªºÆ[©À¤Îª¬ªp¤w³v¨B§ïÅÜ¡Aªñ
¨Ó¥­§¡°h¥ð¦~ÄÖ¤w­°§C¬° 54.9 ·³¡C

¥î¡B´M§ä¶Ç²Îªº»ù­ÈÆ[

¦³½ìªº¥xÆW«U»y ®a®x½g

¡·®a©M¸U¨Æ¿³

®a®x¬üº¡¡A½Ñ¨Æ¬Ò¶¶§Q¦¨¥\

¡·¯Î¥Í¬Y¥¹¡Aº\¤é¬Û¬Ý

¤Ò©d§Î¼v¤£Â÷

¡··s¯MÄl¡A·s¯ù³ý

¤ñ³ë·s±B¤Ò°ü¤§®¦·R

¡·Åå¬Y¤j¤V¤Ò¡A¥´¬Y½Þª¯¤û

¤Ò©d¤§¶¡À³¤¬¬Û´L­«¡A¥´¤H¬O³¥ÆZªº¦æ¬°

¡·¹}¤lµL±¤É¾¤@°¦½Þ , ¹}¤÷¥À¨º±¤²K¤@Âùºæ

ÄU¬°¤H¤l¤kªÌ­n§µ¶¶¤÷¥À

¡·¦b¥Í¤@²É¨§¡A¸û¦n¦º«á«ô½ÞÀY

¬°¤H¤l¤k¡AÀ³·í¤Î®É§µ¶¶¤÷¥À¡C

¡·­¹ªG¤l¡A«ô¾ðÀY¡F­¹¦Ì¶º¡A·q¾SÀY

¤H­n¶¼¤ô«ä·½¡Aª¾®¦¹Ï³ø

¡·¦n¤l¤£¥²ÀÙ¡AÀÙ¤l¾j¦º¤÷

§µ¶¶¶i¨úªº«Ä¤l¤@­Ó´N°÷¤F¡A¦h¤l¤Ï¦Ó¤¬¬Û±À½Ó¦Ó¤£©^¾i¤÷¥À¡C

¡·©n©f¥»¬O¾ð³sªK¡A¥´ªê±°¸é¿Ë¥S§Ì

¥S§Ì©n©f¬O¦Ü¿Ë¡A¾D¹J§xÃø®ÉÁÙ¬O¿Ë¥S§Ì¤~¯à¦P¤ß¨ó¤O

¡·©ê¤l¥b¯v¡A¹}¤l¥b¹¡

§Î®e¤÷¥À¾i¨à¨|¤kªº¨¯­W

¡·Âù¤â©ê«Ä¨à , ¤~ª¾¤÷¥À®É

¦Û¤v¾i¨à¨|¤k®É , ¤~¯àÁA¸Ñ¤÷¥À¿Ë¾i¨|®¦¤§°¶¤j

¡·Ãd½ÞÁ|¨_¡AÃd¤l¤£§µ

¹L«×·Ä·R¤l¤k¡A®e©ö¨Ï¤l¤k¦æ¬°¨Ä±i¤£¨}

¡·²Óº~°½®¾°Ì , ¤jº~°½²o¤û

¤p®É¤p¿ù¤£§ï , ªø¤j´N¥i¯à¥Ç¤U·Ê¤Ñ¤jº×

³°¡B§Ú­Ì¥i¥H¦¨¬°¥Í©Rªº³­¦ñªÌ

¤@¡Bªá½¬¥¬¹A±Ú¨ô·Ë±Ð·|¡G¦¨¬°«C¤Ö¦~¥Í©Rªº³­¦ñªÌ

¡y·í±Ð·|¤jªù¶}©ñµ¹¤©ªÀ°Ï¾Ç¥Í¡B«Äµ£ªº®É­Ô¡A³o¨Ç«Ä¤l¨­¤W³ºµM³£©Ó¾áµÛ³s¤j¤H³£µLªk­±¹ïªº´d¶Ë©Mµh­W¡C³o¨Ç«Ä¤lªº«~®æ©M¤H®æ°ÝÃD¡A§Ú­Ìµo²{³£Âk©ó¯Ê¥F¡©·R¡ªªº³­¦ñ¡B²âÅ¥¡B¦w¼¢©M¤ä«ù¹ªÀy¡C¡z

¦U¦ì¥S©j¡G¥L­Ì¤]¬O¤W«Òªº¤l¤k¡A¤]¬O¥xÆWªº¥¼¨Ó¡C

¤G¡B¥j­Û¯«¤÷¡G¦¨¬°¤ßÆFªº³­¦ñªÌ

¡·¥j­Û¯«¤÷³Q¼Ú¬w¯«Â¾»P¿Ô°Ó±M·~¤H¤h¯S§OªÖ©wªº¤@¶µ±Mªø´N¬O¡u¤ßÆFÃöÅUªÌªºÆF­×»²¾É¡v¡C

¡·¼w°ê³ÌµÛ¦Wªº¡u¤ßÆF³­¦ñªÌÆF­×¿Ô°Ó¤¤¤ß¡v´N¬O¥j­Û¯«¤÷©ÒÄݪº©ú´µ¯S¥v ¥Ë¤ã»®­×¹D°|¦¨¥ßªº¡u¤ßÆF­«¾ã¤§®a¡v¡A¥L­Ì¨C¦~³£¶}³]¤¤ªø´Áªº½Òµ{¨Ó ¨ó§UÃxÁ{±Y¼ìªº¤ßÆFÃöÅUªÌ¡C

¥j­Û¯«¤÷¦b³o¤è­± 20 ¦~ªº¯«Â¾¤H­û»²¾É¸gÅç¡A¤£¦ý¬O¹ï²Ä¤@½uªº±ÐªªÃöÅUªÌ¦³¤ßÆF¤Wªº´þ¾i¡A¹ï©ó¤ßÆFÃöÅUªº»â°ì¤]¦³³y´N±Òµoªº®ÄªG¡C

¨V¨ú¸tÆF¤§¬u¡A´£¨Ñ¤ßÆF¬¡¤ô³o¥»®Ñ¤£¥u¬O­nÀ°§U¨º¨Ç¯«Â¾¤H­û¦p¦ó°µ¦n¤ßÆFÃöÅU¡A¦P®É¤]­nÀ°§U¥L­Ì¡A¦p¦ó§ó§´µ½¦a·ÓÅU¦n¦Û¤v¡AÅý¥L­Ì¯àªø´Á¥B³ß¼Ö¦a°µ¦n¤ßÆFÃöÅUªº¤u§@¡C¦b¤ßÆF³­¦ñªº¤u§@¤W¤]­nÅU¤Î¥ÃÄò©Ê¡C

¥u¦³·í§Ú­Ìªº¤O¶q¯à«ùÄò¤U¥h®É¡A§Ú­Ì¤~¯à«ùÄò·í¦n¤@­ÓªªªÌ¡A¦Ó¤£¦Ü©óÅý¦Û¤vªoºÉ¿O¬\¡C¤@­Ó¨V¨ú¸tÆF¤§¬u¨Ó±q¨Æ¤ßÆFÃöÅUªº¤H¡A¥L¦b³o¥÷¤u§@¤W¥L¦Û¤v¤]·|Àò±o§ó·s¡C¦b¥L¸Ì­±´é¬yªº¸tÆF¤§¬u¬O¥Ã»·¤£·|¬\ºÜªº¡A¦]¬°¥¦¨Ó¦Û©ó¤W«Ò¡C¦]¦¹¡A§Ú¬ß±æ©Ò¦³ªºÅªªÌ¡A¦b³o¥»®Ñ¤¤§ä¨ì¤ßÆF³­¦ñªº´©§U¤§®É¡A¦P®É¤]¯à±µÄ²¨ì¥L­Ì¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨Ã¥B¦b¨º¸Ìµo²{¸tÆF¤§¬u¡A¥¦¦P®É¤]¬O¤@¹D·R»PÂåªvªº¬u·½¡C·í§Ú­Ì»P³o¹D¤º¤ß¤§¬u±µÄ²¤§«á¡A¤ßÆFÃöÅUªº¤u§@±N·|±aµ¹§Ú­Ì§ó¦hªº³ß¼Ö¡A¤]·|Åý§Ú­Ì§ó¦³¬¡¤O¡C§Ú­Ì·|·P¨ü¨ì¡A­C¿q°ò·þ¦Û¤v¦b§Ú­Ì¸Ì­±°Ê¤u¡A¥L¨Ï¨º¨Ç¤H®¶¾Ä°_¨Ó¡A¨Ãµ¹»P¥L­Ì«i®ð¡A¦b­C¿q°ò·þªº¦Û¥Ñ©M¼e¼s¤¤¡A¬¡¥X¥L­Ìªº¥Í©R¡C

¤T¡B¥H¥Í©R³ê¿ô¥Í©Rªº«Å±Ð¨å½d¡G­J¤å¦Àªª®v

¥¬¹Aªº«H¤ß¤§¤÷ -- ­J¤å¦Àªª®v §@ªÌ / ±i¼wÁ¾

1947 ¦~®]¶®¦Uªª®v½Ð¤@¦ì¦~»´ªª®v¨ì¥Lªº®a¤¤¡A¦b®à¤WÅu¶}¥xÆW¦a¹Ï»¡¡G¡u¥¬¹A³o¦a°Ï¡A¨S¤H¥h¡A§A¥h§a¡I¡v´N³o¼Ë¡A³o¦ì 37 ·³¡B¤w¦b¥­¦a±Ð·|ªª·| 13 ¦~ªº¦~»´ªª®v¡u¶¶ªA¡v¦a±µ¨ü©I¥l¡AÂ÷¶}¤j¥Ò±Ð·|¡A«e©¹¤W«Ò Âǵۮ]ªª®v©Ò«ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¡C¥L·í®É±aµÛ 29 ·³ªºªª®v®Q©M¤­­Ó¥®¨à¡] 10 ·³ ¡B 9 ·³¡B 6 ·³¡B 4 ·³¡B 2 ·³¡^¡A¾ú¸g¤õ¨®¡Bº®²î¡B¤j¥d¨®¡B¨«¤T¤Ñ¸ô¡A¶[¤s¯A¤ô¹²¹²­·¹Ð¦a¨ì¤FÃö¤s¡F³o¦ì¦~»´¤H´N¬O­J¤å¦Àªª®v¡A¥L¦]µÛ¡u«H¡v¡A¶}±Ò¤F¥¬¹Aªº«Å±Ð¥v¡C

¥xÆW¥¬¹Aªº«H¤ß¤§¤÷»P«Å±Ð¥ý¾W

­J¤å¦Àªª®v¦]µÛ¡u«H¡v¡AÂ÷¶}¼ô±xªº¥­¦aªª·|¤è¦¡¡A¨Ó¨ì­¯¥Íªº¥¬¹A³¡¸¨¡A¬ï¹L¦Ï¸z¤p®|¨B¦æ 7 ¡B 8 ¤p®É¥u¬°ºÖ­µ¶Ç¶i³¡¸¨¡C¥[º¸¤åªÖ©w¡u³o¬O¤Ö¨£ªº «H¤ß¾Þ½m¡AÂ÷¶}¤â¤¤¯à°÷´x´¤ªº¨Æª«¡A¥h´M¨D¦b»·³B¦Ó¦Û¤vµLªkª¾¾åªºªF¦è¡C¡v³o´N¬OÄ_¶Qªº«H¥õ¡A«HÅý§Ú­Ì¶W¶V¤@¤Á¬Ý±o¨£ªºªýê»PÀô¹Ò¡C

¡·­Jªª®v¥Î¤é¥»¸Ü¦V±Ú¤H¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡AµM«á©M±Ú¤H¾Ç²ß¥¬¹A»y¡A±Ð±Ú¤Hù°¨¦r ¡B¤­½uÃСB¸tºqµ¥µ¥¡F§ó¦b®]¶®¦Uªª®vªºÀ°¦£¤U¡A«e©¹¬ü°ê¾Ç²ß¤@¦~ªº»y ¨¥¾Ç¡A¦^¨Ó«áÀH§Y¶i¦æÂ½Ä¶¤u§@¡A 1972 ¦~§¹¦¨¤F®]¶®¦Uªª®vªº­«°U¡m¥¬¹A ·s¬ù¸t¸g¡n¡C

­Jªª®v´¿¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¥¼´¿ÀYµh¡A¬O¦]¤W«Ò­n§Ú§¹¦¨¸t¸g½ĶÁ}Ãøªº¤u§@¡C¡v­Jªª®víøôÂÅÁ\¥H±Ò¤sªL¡A³o«Å±Ð®Èµ{µ´¤£¬O¤@±ø©ö¸ô¡A¦ý«o¥Rº¡·P®¦»P¸tÆFªº±a»â¡F¥L¬O§Ú­Ì¥xÆW¥¬¹Aªº¡u«H¤ß¤§¤÷¡v»P«Å±Ð¥ý¾W¡A¦p¤µ¡A¥LÁö¤w»X¥D®¦¥l¡A¤´¥H³o«H¡A¸ò§Ú­Ì¨C­Ó¤H»¡¸Ü¡C

¡·«H¤ß±a¨Ó¯«ÂÝ

­Jªª®v¬O§Ú­Ìªº¾Ç²ß¨å½d¡F¥LµL½×¦³¦h»ò¦£¸L¡A¨C±ß¥²¥Hë§i¨Ó¨ì¤W«Ò­± «e´M¨D¥D¡A¥L¬Û«H¡u©Ò¦³ªº«Å±Ð¦æ°Ê¦b©ó¸tÆF¤Þ»â¡v¡F¥L§ó¬Û«H¡u¤W«Òªº ¸Ü¥²±a¨Ó«Å±ÐªºªG®Ä¡v¡C

·í¶V¨Ó¶V¦h¤H¬Û«H³Ð©l¦¨²×ªº¤W«Ò®É¡A¡u«Hªº¤H¥²¦³¯«ÂÝÀHµÛ¥L­Ì¡C¡v¡]¥i¤Q¤» 17 ¡^­Jªª®v¦bªF³¡¦a°ÏÁ|¿ìÁ¿²ß·|¡B°V½m«Å¹D®v¡A«Ü©_§®¦a¸tÆF©I¥l³\¦hªº°ò·þ®{¥[¤J«Å±Ð¦æ°Ê¡A­Jªª®v¤À¬£¥L­Ì©¹¥¬¹A³¡¸¨§G¹D¡B¶}©Ý¡A¨Ï±o¤Q¦~¤º´N³]¥ß¤F¤­¤Q©Ò¥¬¹A±Ú±Ð·|¡A«H®{¬ù¤E¤d¤H¡A¨ä¤¤¸g­Jªª®v¿Ë¤â¬~§ªº´N¶W¹L¤­¦Ê¤H¡C¨ì¤F 1969 ¦~®É¥¬¹A±Ú±Ð·|¤w¼W¥[¨ì¤»¤Q¤@¶¡¡A«H®{¤@¸U¤G¤d¤H¥H¤W¡A¦U§ø²ø³£¦³±Ð·|¡A¦Ó°ò·þ®{¦û·í®É¥¬¹A¤H¤fÁ`¼Æªº¤@¥b¥H¤W¡C

¡·¥Í©R³ê¿ô¥Í©Rªº«Å±Ð¨å½d

¡u«H¡v¡A¬O¤@ºØ¥Í¬¡ºA«×¡A¤]®i²{¦b·R¤W«Ò»P·R¤HªºÃö«Y¤¤¡C­Jªª®v¤G¤Q¦h¦~¦bªÍµ²®ÖÀø¾i°|»P­ì¦í¥Á¯f±w¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ¥²¤W¤s¬°¥L­Ìë§i¡A¤À¾á ·T·Ð¡A¤Ü¦~¦p¤@¤é¡A±q¨Ó¨S¦³¦]¬°®`©È¨ü·P¬V¦ÓÀ¹¤W¤f¸n¡F­Jªª®v¹ïªÍµ²®Ö¯f¤H¦p¦¹°í«Hªº·R¡A³o¸t¼äªº¨Æ©^¡A²`±o¤W«Òªº³ß®®¡C¥L¦b¦~¦Ñ®É¬Æ¦Ü·PÁ¤W«Ò¡G¡u²{¦b§Ú¤~ª¾¹D§Ú¨­Åé½G¡B¸}«Üªø¡A¬O¤W«Ò­n§Ú¦b¤s¤W©b¶]¡B¶ÇºÖ­µ¡C¡v

¡· 1986 ¦~­J¤å¦Àªª®vºaÀò¤G¤d¦~¨Ó¥þ¥@¬É°ò·þ±Ð¥v¤W³Ì¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡A¬O ¥xÆW 37 ¦ì¤§¤@¡A¥Zµn¦b¤é¥»¥Xª©ªº¡m°ò·þ±Ð¦W¤H¤jÃã¨å¡n¡A¥Lªº¥Í©R¤£¤î ±o¨ì¥xÆW¤HªºªÖ©w¡A§ó±o¥þ¥@¬ÉªºÆg´­¡C

¡·³o 101 ·³ªº¡u¬ü¦nªº¥M¤w¸g¥´¹L¤F¡A·í¶]ªº¸ô¤w¸g¶]ºÉ¤F¡A©Ò«Hªº¹D¤w¸g ¦u¦í¤F¡C¡v¡]´£«á¥| 7 ¡^

­Jªª®v¨º¥Rº¡¬¡¼â¡B¯à¤O»P«H±æ·Rªº¥Í©R¡A¯à³ê¿ô§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¥Í©R»ù­È¡A¬¡¥X¥Í©R¼ö±¡»P«i©ó©Ó¾á«Å±Ð¨Ï©R¡C

¬m¡Bµ²½×

Àµ¨D¤W«Òªº¸Ü¦¨¬°§Ú­Ì¸}«eªº¿O»P¸ô¤Wªº¥ú¡AÅý¸t¯«¤Þ¾É§A¦¨¬°¥NëªÌ¡B±´³XªÌ¡BÃöÃhªÌ¡CÅý§Ú­Ì¶W¶V¨­¤ß³n®z¡A¦¨¬°¥Í©Rªº³­¦ñªÌ¡C