¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

«e¶iªºÅXµ¦¤O - ²§¶H»P¥Ø¼Ð

­J©¾»Êªª®v

 

¸g¤å¡G½e¨¥¤Q¤»³¹ 1-3 ¸`¡B¤G¤Q¤E³¹ 18 ¸`

¤Þ¨¥¡G

¤W¬P´Á¡A§Ú¥H¡Õ 2010 ªº¦^ÅU»P¬Ù«ä¡Ö¬°ÃD¡A¦b¥D¤é§«ô¤¤¤À¨É«H®§¡A§«ô µ²§ô«á¡A¦³¦ì«ÕÀq­·½ì¡A³QÅA¬°°ü¤k¹Î«´¶}¤ßªGªº©j©f¡A¬°¤F¦^À³«H®§ªº¤º®e¡A¤D§i¶D§Ú»¡¡G¡uªª®v¡A§Ú´£¥X¤@­ÓÁ¼»yÅý§A²q²q¬Ý¡A§Ú­n¥XÃD¤F¡A§A­nª`·NÅ¥³á¡IÃD¥Ø¬O¡G¡y³»¤s¼»¡] pa ¡^ºô¡A¤U¡] e ¡^¤s¦Qºê¡A¤@§ÀÃU³½Âô¹ï³oÃä¹L¡Aº¡¤s¾_°Ê¡C¡z¡vÅ¥§¹Á¼ÃD¤§«á¡A·Q¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡AÁÙ¬OµLªk·Q¥Xµª®×¡C·í¦o¬Ý¨ì§Ú²q¤£µÛµª®×®É¡A¤D¶i¤@¨B´£¥Ü»¡¡G¡uµª®×©M§A¤µ¤ÑªºÁ¿¹D¤º®e¦³Ãö¡C¡v¥i¯à¬O§Ú¸£µ¬¿ð¶w¤§¬G¡A¾¨ºÞ¤w¸gµ±ºÉ¸£¥Ä¡AÁÙ¬O²q¤£¥Xµª®×¨Ó¡CÁÙ¦n¡A³o¦ì©j©f¨Ã¥¼Ä~Äò½æÃö¤l¤NÃø§Ú¡A¤DºB´nªº¤½§Gµª®×»¡¡G¡u´N¬O§A­è¤~Á¿¹D®É©Ò´£¨ìªº¡y´¥¬¾÷¡z°Õ¡I¡v¸g¹L¦oªº¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~©ú¥Õ¡A­ì¨Ó¨º¤@±ø§Ö³tÂô¹L¡A±o¨Ïº¡¤s¾_°ÊªºÃU³½¡A´N¬O¦b¯¼Â´¾÷¤W¨Ó¦^¬ï±ô¡A²o¤Þ½n½uªº¡u±ô¡v¡C

¬Oªº¡A¤é¤ë¦p±ôªº¡u±ô¡v¡A ¤D ´¥¬¾÷¤W¡A¥Î¨Ó²o¤Þ½n½uªº¾¹¨ã¡A·í´¥¬¾÷¶}©l¹B§@®É¡A¡u±ô¡v«K·|¨Ó©¹¦a§Ö³t¥æ´À¹B¦æ¡AÂÇ¥H³W«ßªºÂ´¥Xº}«Gªº¥¬¡Cªº½T¡A®É¶¡¤é´_¤@¦~¤S¤@¦~¡A¦p¯¼Â´¾÷¤Wªº±ô¡A§Ö³t¥B³W«ßªº¦æ¶iµÛ¡C

¦p¤µ¡A§Ú­Ì¤S¸ó¶i¤F¤@­Ó·sªº¦~«×¡C¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A§Ú­ÌÁÙ¬O±o´M¨D²§¶H¡B³]©w¥Ø¼Ð¡A¬è¨D¤W«Òªº¤Þ¾É¡A¦VµÛ¼Ð¬ñª½¶]¡A¬I®i©ê­t¡A¤~¤£¦Ü©ó ©ñ¿ºµLÅù ¡A©M¦b¥~¬y®öªº¹C¥Á¤@¼Ë ¡C

¤@¡B²§¶H vs. ©ñ¸v

¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡F±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡C¡v¡]½e¨¥¤G¤Q¤E³¹ 18 ¸`¡^¬O¤@¸`¤j®a³£¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸g¤å¡C ²{¥N¤¤¤åĶ¥» ±N¤§Ä¶¬° ¡G¡u¨S¦³¤W«Òªº¤Þ¾É¡A¤H¥Á´N©ñ¿ºµLÅù¡C ¿í¦u¤W«Òªk«ßªº¤H¦h»ò¦³ºÖ¡I ¡v ­^¤åªº´Ü©wª©¸t¸g¡] King James Bible, KJV ) «h¦p¦¹°O­z¡G ¡© Where there is no vision, the people perish ¡G but he that keepeth the law, happy is he. ¡ª¡]¨S¦³²§¶H¡A ¥Á´N·À¤` ¡F±©¿í¦u«ßªkªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡C ¡^

1. ²§¶H

¡u²§¶H¡v¤@µü¡A¦b¸t¸g·í¤¤¡A¦³µÛ³\¦h·N²[¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤D«ü¬ù¥ýª¾¡u²§©ó¥­±`ªº«H¥õ¸gÅç¡v©Î¡u²Ä¤GµøÄ±¡v¡CµM¦b½e¨¥¤G¤Q¤E³¹ 18 ¸`ªº¡u²§¶H¡v¤§§Æ§B¨Ó¤å¡A¤D¬°¡uÀq¥Ü¡v¤§·N¡A·N«ü¡G¡u±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº±Ò¥Ü¡B¯S§Oªº¬Ý¨£»P¨Ï©R¡C¡v¥iª¾¡A¡u²§¶H¡v¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡u±Ò¥Ü¡v¡A¤H³z¹L¤W«Òªº±Ò¥Ü¡A¤è¯à²£¥Í¡u¬Ý¨£¡v»P¡u¨Ï©R¡v¡A¶i¦Ó³]©w¡u¤è¦V¡v¡B¡u¥Ø¼Ð¡v¡B¡u­pµe¡v»P¡uÂŹϡv¡A¦A³z¹L¦æ°Ê¡A§¹¦¨¥ô°È¡C¤H­Y¨S¦³¡u²§¶H¡v¡A«K²@µL¥Ø¼Ð¡A·íµM¤]´NµLªk²£¥Í¨Ï©R·Pªº°Ê¤O¡A¦ÓÃø¥H¦¨¨Æ¡C

¸t¸g·í¤¤¡A¦³¦h¦ì¦]µÛ²§¶H§ïÅܤ@¥Í¡A¥B¤S¸Û¤ß»â¨ü²§¶H¡A§¹¦¨¤W«Ò©Ò°U¡A¦¨´N¤j¨Æ¡A­È±o§Ú­Ì®Äªkªº¤H¡CÂǦ¹¡A¦C¥X¤T¦ì¤j®a¬Ò¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¤Hª«¡G

²Ä¤@¦ì¡G ¼¯¦è - ¦ó¯P¤sªº²§¶H¡C¡]¥X®J¤Î°O¤T³¹ 1-10 ¸`¡^

²Ä¤G¦ì¡G¥HÁÉ¨È - ¸t·µÄ_®yªº²§¶H¡C¡]¥HÁɨȮѤ»³¹ 1-3 ¸`¡^

²Ä¤T¦ì¡G «Où - ¤j°¨¦âªº²§¶H¡C¡]¨Ï®{¦æ¶Ç¤E³¹ 1-12 ¸`¡^

³o¤T¦ì³£¬O¤W«Ò³z¹L ²§¶H©Ò ¿ï¥lªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý¥Î¦æ°Ê ¦^À³¤W«Òªº²§¶H»P©I¥l¡AÁ٥ΥͩR©e¨­¤W«Ò©Ò°U¥Iªº³d¥ô»P¨Ï©R¡A¹E¦Ó§ïÅܤF¤HÃþªº¾ú¥v¡A¦¨¬°«á¥@¤§¤Hªº«H¥õ¨å½d¡C

2. ©ñ¸v

¦ó¿×¡u©ñ¸v¡v¡H­Y¶i¤@¨B ¹ï·Ó ½e¨¥¤G¤Q¤E³¹ 18 ¸`¤W¤U¸`¤§¸g¤å«K¥i©ú¥Õ ¡A ¤W¥b¸`ªº ¡u²§¶H¡v¡] vision ¡^»P¤U¥b¸`ªº¡u«ßªk¡v¡] law ¡^¦P¸q¡A¤D«ü¤H¨S¦³¤W«Òªº¸Ü»y§@¬°¨Ì´`¡A«K·|¥¢¥h¥Ø¼Ð¡A¦Ó ©ñ¿ºµLÅù ¡C¥i¨£¡A¡u©ñ¸v¡v´N¬O«ü ¨º ¤£¥H¤W«Òªº¸Ü»y¬°·Ç÷¡A¨S¦³¤W«ÒªºÆF©Ò«ü¤Þ¡A¦Û¥H¬°¬O¡B¬°©Ò±ý¬°¡B¥ô·N¦Ó¦æ¡B¨S¦³²§¶H©M¨Ï©R¡B¦æ«Í¨«¦×¡B¥Í©R²@µL¤è¦V©M¥Ø¼Ðªº¤H¡C

½Í¨ì©ñ¸vªº°V¥Ü®É¡A¤£¥Ñ±oÅý¤H·Q°_¡A 2010 ¦~ 12 ¤ë 26 ¤é ¡A­è¹L§¹¸t½Ï¸`¡A©ó¥x¥_©Òµo¥Í¡A¦Ñ¥ý¥Í¥ÎÅKÂñ©MÁ³µ·°_¤l¡A°v¦º¦Ñ¤Ó¤ÓªºªÀ·|¨Æ¥ó¡C¸Ü »¡¡A¦³¦ì¾á¥ô¤uµ{®v°h¥ðªº¤K¤Q¤T·³¤ý©m¦Ñ¥ý¥Í¡A¦]¤£±Ë¤C¤Q¤E·³¡A±w¦³©¬ ª÷´Ë¤ó¯gªº·R©d¬°¯f©Ò­W¡A¥Î§¹¦­À\«á¡A®³¥X¦w¯vÃÄ¡A¦V©d¤lÁÀºÙ¬O­GÃÄ¡A©d¤l¤£ºÃ¦³¥L¡AªA¤U¤§«á¡A«KÀHµÛÃĮĪºµo§@¦Ó¨HºÎ¡C¥ý¥Í¨£©d¤lºÎµÛ¡A¶X¾÷®³°_ÅKÁè¡A±N¤@¤ä¬ù ¤Q¤­¤½¤À ªøªºÁ³µ·°_¤l¡AºV¶i©d¤lªºÀYÆ`¡A©d¤lÁö³Qµh¿ô¡A¦ý¤ý¦Ñ¥ý¥Í³º¥Î¤âݳ¦í©d¤lªº¤f»ó¡Aª½¨ì©d¤l®ðµ´¨­¤`¤§«á¡A¤~¥´¹q¸Ü¦Vĵ¤è¦Û­º¡C

ĵ¤èÀò³ø¤§«á¡A»°©¹¤ý¦Ñ¥ý¥Íªº®aÁA¸Ñ®×±¡¡A¨Ã±N¥L°e¿ì¡C·íĵ¹î±N¤ý¦Ñ ¥ý¥ÍÀ¹¤W¤â¾R¡A±a¥X®aªù®É¡A¦b³õªº´CÅé°OªÌ°Ý¦Ñ¥ý¥Í¬°¤°»ò­n³o»ò°µ®É¡A¥L³º®õµM¦Û­Yªº¦^µª»¡¡G¡u³£¼g¦b³¡¸¨®æùؤF¡C½Ð¤j®a¨Ó¬Ý¦u©Ò¬Ý§Ú¡A§Ú·|¦V¤j®a»¡©ú²M·¡¡C¡v

·í¤ý¦Ñ¥ý¥Í³QÀˤè¨Ì±þ¤H¸oÁn½ÐÅù©ã®É¡A¥LÁÙ¯«±¡¦Û¦bªº¹ïµÛÃèÀY³sÁn»¡¡u¦n¡I¡v¥B¶i¤@¨B¨ÑºÙ¡G¡u©d¤l±w¦³©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡A¥u­nµo§@®É¡A¥|ªÏ¦Ü¥þ¨­³£·|¤£Â_¾_Ÿ¡A¥~¥[·nÀY©M¨¥»y¤£²M¡F¦Ó©d¤l¦b¤¤¬î¸`«eÁÙºLÂ_»L¡A¸Ë¤F¥|¤ä¿û°v¡A¦æ¨«¤£¤è«K¡C¥L¨Ã¤£¬O¤£Ä@·N·ÓÅU©d¤l¡A¦ý¬Ý¦o³o»ò¨¯­Wªº¬¡µÛ¡A¹ê¦b«Ü±Ë¤£±o¡C¡v¥LÁÙ»¡¡G¡u»P¦Ñ©d¤Q¦h¦~«e´N¨M©w­n¦w¼Ö¦º¡AÁÙ¨óij¥ý¦ºªº¤H¬OºÖ®ð¡A¦]¦¹­nÅý©d¤l¥ý¦º¡A¦Ó¥L¦³³d¥ôÅý¦Ñ©d¦º¤`¡F¬Q¤Ñ¥L¬ðµM·Q°_³o­Ó©Ó¿Õ¡A¨M©w¥I½Ñ¹ê¦æ¡A¦b¥¼§i¶D¦Ñ©d±¡ªp¤U¡AÅý¦o¥ý¨«¡C¡v

·íªÀ·|¤j²³¬°¦¹¨Æ²`·PºÃ´b®É¡A¤ý¦Ñ¥ý¥Í©d¤l©ÒÄݪº±Ð·|ªª®v¤D¥X­±»¡©ú¡G¡u¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó¥Í«e§i¶D§Ú¡A¦o®Ú¥»¤£·Q¦º¡C¤ý¦Ñ¤Ó¤ÓÁÙ»¡¡A¸òµÛ¦³¦w¼Ö¦º ·Qªkªº¤H¦b¤@°_¡A´N¹³¨­Ã䦳¤@Áû¤£©w®Éªº¬µ¼u¡C¡v¤ý¦Ñ¥ý¥ÍÀò±xªª®vªº»¡ªk ¤§«á¡A¤jªí¤£º¡¡AÁÙ´­¨¥´£§i¡C

¤ý¦Ñ¥ý¥Í®È©~¬ü°êªº¨à¤l¡A±oª¾¥À¿Ëªº¾µ¯Ó¡A §t´d »°¦^¥xÆW ¥X®xÂç²M®×±¡®É ¡A¤÷¿Ë¦bªk®x¨£¨ì±q¬ü°êÂk¨Óªº¨à¤l©M®]¤k¡A«o²@µLÅå³Yªºªí±¡¡Cª½¨ì¨à¤lºòºòºO¦í¤÷¿ËªºªÓ»H®É¡A¤ý¦Ñ¥ý¥Í¤~¶}¤f¦V¨à®]»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡I¡v

12 ¤ë30 ¤é ¡A¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó©ó·s©±®û«H·|Á|¦æ§i§O°l«ä§«ô®É¡A®aÄݰ£¤FÀÀ¤F¤@«Ê¡u°l«ä§Úªº¶ý¶ý¡v ªº¤å³¹¡AÂÇ¥Hªí¹F¹ï¥À¿ËªºµLºÉ«ä©À¡A¤]¦P®Éµo¥X¤@«Ê®aÄݵ¹ªÀ·|¤j²³ªº¤½¶}«H¡C¨à¤l©ó¤½¶}«H¸ÌÀY½Í¹D¡G¡u·q­«¦Û¤v¤÷¿Ë¡AµL½×¥L¥Ç¤°»ò¿ù¡A¤´µM­ì½Ì¥L¡A¦ý«o¤£¯à»{¦P¥L°µ¦b¥ý¥À¨­¤Wªº¨Æ¡C¡v¥ç¦P®Éªí¥Ü¡G¥L­Ì§_©w¥H¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡v¥h¨M©w¡u¥u­n§Ú·R¡A¦³¤°»ò¤£¯à°µ¡vªº·Qªk¡A©IÆ~¤j²³¤Á¤Å¥é®Ä¡C

·í¥xÆWªÀ·|¬°¦¹¨Æ¦ÓÃϵM¡A¥Bij½×¯É¯É®É¡A­Ó¤H¤D»{¬°¡A¤ý¦Ñ¥ý¥Í¤§©Ò¥H·|¥X²{³o¼Ëªº¦æ®|¡A¤D¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤w¸g²@µL¥Í©Rªº¡u²§¶H¡v¡A¤]¨S¦³¥H¤W«Òªº¡u«ßªk¡v§@¬°¨Ì´`¡A¤~·|§Ú¦æ§Ú¯À¡A¾É­P¡u©ñ¸v¡v¡A¶i¦Ó±þ©d¡C¦p¦¹ªºµ²§½¡A½e¨¥¤G¤Q¤E³¹ 18 ¸`¤W¥b¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¡G¡u¨S¦³²§¶H¡A¥Á´N©ñ¸v¡C¡v¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì«D±`²M·¡ªº°V¥Ü¡C

¤G¡B¤è¦V©M¥Ø¼Ð

½e¨¥¤G¤Q¤E³¹ 18 ¸`¤¤ªº¡u²§¶H¡v¡A°£¤F¦³¡u«ßªk¡vªº·N²[¤§¥~¡A¦p«e©Ò­z¡A¥ç¬O±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº¡u±Ò¥Ü¡v¡A¤H³z¹L±Ò¥Ü¡A¤è¯à²£¥Í¡u¬Ý¨£¡v»P¡u¨Ï©R¡v¡A¶i¦Ó³]©w¥X¡u¤è¦V¡v¡B¡u¥Ø¼Ð¡v¡B¡u­pµe¡v»P¡uÂŹϡv¡C

¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡A¤D¬O«e¶iªºÅXµ¦¤O¡A­Y¨S¦³¤è¦V©M¥Ø¼Ð¡A±N·|¦p¦P¥¢¥h°Ê¤Oªº²î°¦¡A¦b®ü¤Wº©µL¥Ø¼Ðªºº}ªy¤@¼Ë¡C¬Û«H¤j®a³£´¿¦³¹L¤ß±¡¤£¦n¡A·QÂǵۥ~¥X´²¤ß¡AµÎ½w±¡ºü¡AµM«o²@µL¥Ø¼Ð¡A¤£ª¾©¹¦ó¦Ó¨«ªº¸gÅç¡C·Q¥²¤j®a¤]³£¦³¹L¡A·Q¥~¥X¥ÎÀ\¡A«o¤S¤£ª¾¨ì¨º¤@®aÀ\ÆU¡A¦ÓÁ|´Ñ¤£©w¡A³Ì«á¥u¦n¯d¦b®a¸Ì¦YªwÄѪº¸gÅç¡C

1989-1990 ¦~¡A­tÓD­^°ê®É¡A§Ú¤w¸g¦¨®a¡A¥B¦³¤@¦ì¨â·³¥bªº¤k¨à¡A¥¿­È¬¡¼â¥i·R¡A»Ý­n¤÷¥À³­¦ñªº¦~ÄÖ¡C¥Ñ©ó¼ú¾Çª÷¥u´£¨Ñ¤@­Ó¤Hªº¶O¥Î¡AµLªk¥þ®a¦P¦æ¡A¥u¦n¿W¦Û¤@¤H­u­^¨D¾Ç¡C©è¹F­^°ê¤§«á¡A§Ú¤~µoı¡A¯d¾Çªº¥Í¬¡¡A ¨Ã«D·Q¹³¤¤ªº¨º»ò®öº©¡A°£¤F»y¨¥¡B¥\½Ò©M¤å¤Æ¾AÀ³¤Wªº°ÝÃD¤§¥~¡A¡u«ä¶m ¯f¡v¤]¬O¤@¤jÃøÃD¡C¥Ñ©ó¹q¸£µø°T»P E-Mail ³oºØ²{¥N¬ì§Þ¡A·í®ÉÁÙ¥¼°Ý¥@¡A­n»P®a¤HÁpµ¸¡A¥u¯à¾a°ê»Ú¹q¸Ü©M®Ñ«H©¹ªð¡AµM¦]¶V¬v¹q¸Ü¶O¥Î©ù¶Q¡A¼g«H ¤]±oµ¥¤W¨â­Ó¬P´Á¤~¯à¦¬¨ì¦^­µ¡A¹ê¦b¤£«K¡C¬°¯à§ç¸Ñ·Q©À©d¤kªºÀ£¤O¡A §Ú±`¶X¨S½ÒªºªÅÀÉ¡A¿W¦Û¤@¤Hº©µL¥Øªºªº¥~¥X¨«¸ô¡C¦³®É¡A§Ú¤]·|ÁʶR¨â­Ó ¬P´Á¤­­^Âé¡AÂ÷®p®É¶¡¥i¥H¦Û¥Ñ·f­¼­^°ê§B©ú¨u¦a°Ï¤½¨®ªº¶g¹C¨÷¡A§Q¥Î¶g¥½ ©Î°²¤é¨S½Òªº®É¶¡¡A·f¤@¾ã¤Ñªº¤½¨®¡A«o¤£ª¾¹D¤U¨®¦aÂI¦b¦ó³B¡C

´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A§Úµoı¡A¥H¦p¦¹ªº¤è¦¡¨Ó§ç¸Ñ«ä¶m¤§­W¡A¨Ã¤£¬O¿ìªk¡AÄ~Äò ³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¥²©w·|¦p¦P¦æ«Í¨«¦×¡B¦³»îµLÅ骺½_¯ó¤H¤@¯ë¡C¦³Å²©ó¦¹¡A§Ú¤D³]©w¥Ø¼Ð¡A­pµe±N¦b­^°ê¬ãŪ¡u²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç¡vªº¤ß±o®Ñ¼g¦¨¥U¡A¥H«K ¾Ç¦¨¤§«á¡A¦^¨ì¥xÆW¥Xª©¡C¦¹«á¡A§Ú±Nº©µL¥Øªºªº¨«¸ô©M·f­¼¤½¨®®É¶¡¡AÂà¤Æ ¬°¼g§@¡C¸g¹L¥b¦~ªº¼¶¼g¡A²×©ó§¹¦¨¡m²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç·§Æ[¡n¤@®Ñªºªì½Z¡C

¦^¨ì¥xÆW¤§«á¡A§Ú¤@Ã䪪·|¡A¤@Ãä¦b¾Fªñªº¤j¾Ç»P¯«¾Ç°|­Ý½Ò¡C 1991 ¦~¡A§Ú±N¦b­^°ê©Ò§¹¦¨ªº¡u²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç·§Æ[¡vªº¤â½Z¡A§@¬°¥É¤s¯«¾Ç°|¶}½ÒªºÁ¿¸q¡A¨Ã©ó½Ò°ó¤W»P¯«¾Ç¥Í¦@¦P°Q½×¡C¤§«á¡A¦A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¾ã²z©M­×­q¡A 1992 ¦~ 6 ¤ë¡A²×©ó¥¿¦¡¥Xª©¡CÁö±q²{¦bªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A·í¦~¦Û¤v©Ò¼gªº³o¥»®Ñ¡A ¹ê¦b¦³¨Ç¤£¨¬»P¥®¸X¡AµM«o±o¥HÅý§Ú±q¤¤¾Ç²ß¨ì¡A«e¶iªºÅXµ¦¤O¡A¤£¥~¥G¤è¦V ©M¥Ø¼Ðªº¥\½Ò¡C§_«h¡A©w·|¦p¦P½e¨¥©Ò±Ð¾É¤@¼Ë¡A ©ñ¿ºµLÅù ¡I

¨C·í¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|³QÀ¸ºÙ¬°¡uªø¤S¦Ñ¡v»P¡u®I§¹¡vªº±Ð·|®É¡A§Ú±`·|·P¨ìÃø¹L¡C¦³¤H·|´£¥X³o¼ËªºÀ¸ºÙ¡AÀ³¨Æ¥X¥²¦³¦]¡A¹ê­È±o§Ú­Ì¬Ù«ä¡C¬° ¯à®i±æ¥¼¨Ó¡A«¥­Ì±Ð·|ªºªªÂ¾¦P¤u»Pªø°õ¡A¸g¹L¶°«ä¼s¯q¡A¤D´£¥X¤F 2011 ¦~ ©Ò­n¶i¦æªº¤­¶µ¨Æ¤u­pµe¡A³o¨Ç­pµe¡A¹ê¦³«Ý§Ú­Ì¦@¦P§V¤O¨Ó§¹¦¨¡C

1. ¦¨¥ß¼w¥ÍÃöÃh¨ó·|
2. Á|¿ì 2011-2020 ±Ð·|¨Æ¤u»P²§¶H¤Îµo®iµ¦²¤¬ã°Q·|
3. ±À¦æ°¨©ÔªQŪ¸g¹B°Ê
4. ¦¨¥ß±Ð·|¹Î«´Áp¦XÃöÃhºô
5. ¬ãÀÀ¥þ¾¦P¤u¨Æ¤u±ø¨Ò

½e¨¥¤Q¤»³¹ 1-3 ¸`°O¸ü¡G¡u¤ß¤¤ªº¿Ñºâ¦b¥G¤H¡C¦ÞÀYªºÀ³¹ï¡A¥Ñ©ó­C©MµØ¡C ¤H¤@¤Á©Ò¦æªº¡A¦b¦Û¤v²´¤¤¬Ý¬°²M¼ä¡A±©¦³­C©MµØ¿Å¶q¤H¤ß¡C§A©Ò§@ªº¡A­n¥æ°U­C©MµØ¡A§A©Ò¿Ñªº¡A´N¥²¦¨¥ß¡C¡v½e¨¥¤Q¤@³¹ 14 ¸`¥ç¸ü¹D¡G¡uµL´¼¿Ñ¡A¥Á´N±Ñ¸¨¡C¿Ñ¤h¦h¡A¤H«K¦w©~¡C¡v½e¨¥¤Q¤­³¹ 22 ¸`¤S§i¶D§Ú­Ì¡G¡u¤£¥ý°Óij¡A©Ò¿ÑµL®Ä¡A¿Ñ¤h²³¦h¡A©Ò¿Ñ¤D¦¨¡C¡vºÝ¨£¡A¡u´¼¿Ñ¡v»P¡u¿Ñ¤h¡v¡A°ò¥»¤W´N¬O ¤@ºØ¡u²Î¦XÁa®Ä¡v¡] synergy ¡^ªº·N¸q¡A³o©M¤¤¤å¦¨»y¤¤ªº¡u©¼¦¹¤¬¬Û¡v¡B ¡u¶°«ä¼s¯q¡v¦³µÛ¬Û¦ü¤§³B¡A¬Ò¦b´¦òU¡u¶°Åé»â¾É¡v¡B¡u¤j®a¤@°_¨Ó¡v¡B¡u¤T­Ó ¯ä¥Ö¦K¡A³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«G¡vªº­«­n·N¸q¡C

µ²»y¡G

¦bÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº²Ä¤G­Ó¦~¥N¤§®É¡] 2011-2020 ¡^¡A§Ú­Ì¤w¸g»â¨ü¨Ã¶}±Ò±q¤W«Ò¦Ó¨Óªº²§¶H¡A¥B¤w³]©w¤F¥Ø¼Ð»PÂŹϡA·Ç³Æ¦V«e¶i¦æ¡C¦b·s¨Æ¤u¶i¦æªº¦P®É¡A°£¤F»Ý­n¤j®aªº ¶°«ä¼s¯q¡B ¥Në¡BÃö¤ß»P¤ä«ù¥~ ¡A§ó»Ý­n¤j®a¤@°_¥Î¦æ°Ê¨Ó§ë¤JªA¨Æ¡A¤~¯à¹ê²{¡C·íµM¡A°£¤F±Ð·|ªººÖ­µ¨Æ¤u¤§¥~¡A­Ó¤Hªº¥Í©R¤]·í±q¤W«Òªº¸Ü»y¤¤§ä´M²§¶H¡A¥H¤§³]©w¥Ø¼Ð¡A¦V«e©b¶]¡A¤~¯à¹ê²{¦Û§Ú¡A¨Ï¥Í©R¬¡±o§ó¦³·N¸q¡C