¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¤@®Ú¨ë

­J©¾»Êªª®v


«e¨¥¡G ¸t¸g¡G ­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹ 7-10 ¸` ¡F ¶®¦U®Ñ¤@³¹ 2-4 ¸`

¥»¤å¥H¡Õ¤@®Ú¨ë¡Ö¬°ÃD¡A¨Ã¿ï¥Î¤j®a³£¦Õ¼ôªº­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹ 1-10 ¸` »P¶®¦U®Ñ¤@³¹ 2-4 ¸`¬°¥DÃD¸g¤å¡A¥D­n­ì¦]¡A¤D³Ìªñ´X­Ó¬P´Á¡A³sÄò¥D«ù¤F¦n´X³õ§i§O§«ô¡C§i§O§«ô¤§«e¡A¨­¬°ªª®vªº¦Û¤v¡A³£±o©M¿ò±Ú°Q½×³à§ªº ¬ÛÃö²Ó¸`¡A¥H«K¿ì²z¦n§i§O¦¡¡A¦nÅý¿ò±Ú¯à°÷±o¨ì³Ì¤jªº¦w¼¢¡CµM¦Ó¦b©M¿ò±Úªº°Ó°Q¹Lµ{¤¤¡A§Úµoı¡A¿Ë¤Hªº¤`¬G¡A°£¤F¶Ëµh¡BµL§U»P¤£±Ë¤§¥~¡A¡u®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡v¤§±¡¹Ò¡A¤]±`·|¦b½Í¸Ü¤¤¡A¤£¸g·Nªº¬yÅS¥X¨Ó¡C

ÁÙ¦³¡A¦bªñ¨Ç¤é¤l¸Ì¡A¤]±`¦³·|¤Í¨Ó³X¡A¶É¶D¨ä¤ß¤¤ªºµh·¡¡C¦b½Í¸Üªº¹Lµ{¸Ì¡A§Ú·P¨ü¨ì¡A¤º¤ß¥Rº¡µh·¡ªº¤H¡A¤j³£·|»{¬°¡A¦Û¤v¬O¤Ñ¤U¶¡³Ì­Ë·° ªº¤H¡A¤~·|¤Ì¹B³s³s¡C¨ä¹ê¤£µM¡A§Ú­Ì±q¡u¤Hªº¤@¥Í¡A¤£¦p·N¤§¨Æ¡A¤Q¦³¤K¤E¡C¡v ³o¥y¥j¿Î¡A¥H¤Î¥xÆW«U¿Î¡G ¡u¤@¤H­W¤@¶µ¡A¥u¬O­W¤£ Éi ¡C¡v ¡u´I¶Q °]¤l¹Ø¡A¤­ºÖÃø±o¨D¡C¡v¡u¥@¶¡¹L¤é¹³¯v¹Ú¡A­W¦h¥Ì¤ÖÃl¬Û¦P¡A¹ê¦b¤HµL¤d¤é¦n¡A¬Ý¨ÓªáµL¦Ê¤é¬õ¡C¡vµ¥µü¥y¤¤¡A¥i¥HÁA¸Ñ¨ì¡A¨C¤@­Ó¤H¡A³£¦³µÛ ¤£¦Pªº¡u­Wµh¡v¡C ¥u¬O§A¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤£ª¾¹D¡F§Ú¨S¦³»¡¥X¨Ó¡A§A¤£ª¾¹D¡F§A§Ú¨S¦³Á¿¥X¨Ó¡A¤j®a³£¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¤W­z¥xÆW«U¿Îªº»¡µü¡A¬ùªº¥ýª¾¬ù§B¡A¦­¦b¼Æ¤d¦~«e¡A´N ¤w¸g³z¹L¤U¦C³o¨â¸`¸g¤åªí¥Ü¹L¤F¡G ¡u¤H¬°°ü¤H©Ò¥Í¡A¤é¤lµu¤Ö¡A¦h¦³±wÃø¡F ¥X¨Ó¦pªá¡A¤S³Q³Î¤U¡A­¸¥h¦p¼v¡A¤£¯à¦s¯d¡C¡v¡]¬ù§B°O¤Q¥|³¹ 1-2 ¸`¡^¬ù§B³o¥y¹ï©ó¤H¥Í­Wµuªº§Î®eµü¡A¯u¬O«D±`ªº¶K¤Á¡I

¤@¡Bªª·|¥Í²P©Ò»D¤§¨ë

­Ó¤H±q¨Æªª·|¤u§@¨´¤µ¡A¤w¸g¶W¹L¤G¤Q¤­¦~¡] 1986-2011 ¡^¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¥|¤À¤§¤@¥@¬ö¡C±q 2011 ¦~ 8 ¤ë°_¡A«K¥¿¦¡ÁÚ¤J²Ä¤G¤Q¤»­Ó¦~ÀY¡C¦b¤G¤Q¤­¦~¤£ºâµuªºªª·|¥Í²P¤¤¡A¦]¤u§@©Ê½èªºÃö«Y¡A±`¦³±Ð·|ªº·|¤Í¡A·|¹ï¨­¬°ªª®vªº§Ú¡A¶D»¡¥L­Ì¤ß¤¤ªº¡u­Wµh¡v¡CµM¦Ó¡A¦b©ÒÅ¥¹L½Ñ¦h¡u­Wµh¡vªº¤ß±¡¬G¨Æ¤¤¡A¤]¦³¤@¨ÇÄÝ©ó­Ó¤H¨p±K¡A¬Æ¦Ü¬O¤£¥i§i¤H¤§¨Æ¡C·íµM¡A·|¤Í·|±N¤º¤ßªºµh­W¤§¨Æ§i¶Dªª®v¡A°£¤F¹ïªª®vªº«H¥ô¤§¥~¡A¤]·QÂǥѶɶD¡A§çµoÆ{´eªº¤ß±¡¡C§ó¬°­«­nªº¡AÁÙ¬O·QÂǵ۫H¥õ©Më§iªº¤O¶q¡A¨Ã³z¹Lªª®vªºÃöÅU¡A¨ó§U¥L­Ì¨«¥X³±Åµ¡C

¦b¹L¥h¤G¤Q¤­¦~ªºªª·|®É¤é¤¤¡A©ÒÅ¥¹Lªº¡u­Wµh¡v¡A¥i¿×¥]ù¸U¶H¡A°£¤F¦³«H¥õ¡B±B«Ã¡B®a®x¡B±C·@¡B¤u§@¡B°]²£¡B»Ú¹J¡B¶Å°È¡B½Ò·~¡B¯fµh¡B¥Ç¸o¡B¦º¤`µ¥¤è­±ªº°ÝÃD¥~¡A¤]¦³¹L¨ó§U¿ì²z±B³àªº¹w³Æ¤u§@®É¡A¦]·N¨£¬Û¥ª¡A¥X²{¤¬¬Û¥s½|ªº±¡§Î¡F¥ç¦³¹L¨ü°U³B²z°]²£¤À°t¨Æ©y®É¡A¿Ë²´¬Ý¨ì®a¤H¦]¤¬¤£¬ÛÅý¡A¤Þµoª§°õ¡A§i¤Wªk°|¤§¨Æ¡FÁÙ¦³¤@¥ó³Ì¥O§Ú¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¦³¦ì°ªÄÖªñ¤E¤Q·³ªº¯ª¥À¡A¦b¦o¥XÂlªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A´Ã¤ìÁÙ°±©ñ¦b«ÈÆU®É¡A¦³¨â¦ì±q¥~¦a¦^¨Óªº®]¤l¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¦b®x°|¤jÁnª§§n¡A³Ì«á³ºµM¤j¥´¥X¤â¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¾F©~ªº³òÆ[¡C­±¹ï¬ð¦p¨ä¨Óªº½Ä¬ð¡A¨­¬°§½¥~¤Hªº§Ú¡A°£¤FÀª§¼¤§¥~¡AÁÙ¬OÀª§¼¡A¬Æ¦Ü¤£ª¾©Ò±¹¡I·íµM¡A¸I¨ì³oºØ¨Æ±¡¡A¦b³õªº¤H¡A¬Ò·|¤£¬ù¦Ó¦P ªº¤W«e±N¥´¬[ªº¨â¤H©Ô¶}¡I¬°¤FÁ×§K¨ÆºÝÄ~ÄòÂX¤j¡A§Ú¤]¥u¯à¦b®ÇÀ°¦£ÄU¬[¡A «ÝÂù¤è±¡ºüµÎ½w¤§«á¡A¦A¶i¤@¨BÁA¸Ñ©MÃö¤ß¡Cª§°õ¥­®§¹L«á¡A®a¤¤¦³¤H¤£¦n·N«äªºÁÍ«e¡A¤pÁn§i¶D§Ú»¡¡G¡uªª®v¡A¹ê¦b¯u¤ï¶Õ¡I¬°¤F¤p¨Æ±¡¡A®a¤H³ºµM ­Þ®a¬Û¥´¡A¯uªº«Ü¨S¦³¨£ÃÒ¡I¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤D¥H¡u¨S¦³Ãö«Y¡A®a®a¦³¥»Ãø°áªº¸g¡A¥u¬O¤j¤p¥»¤£¦P¡A®t§O¦b©ó¡A¦³ªº¤H·|¤j¨¥¤£ºFªº»¡¥X¨Ó¡A ¦³ªº¤H¬°¤FÅU­±¤l¡A¤£¦n·N«äÁ¿¦Ó¤w¡C¡v§@¬°¦w¼¢¡A¦P®É½Ð®a¤H¤£­n±N¦¹¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C

«e´X¤Ñ¡A¤S¦³¤@¦ì·|¤Í¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D§Ú»¡¡A¦o¤ß¤¤¥Rº¡µÛ³\¦hªºµL©`¡A¦]¦o­Ì¥þ®a¼ö¤ß·q«ô¤W«Ò¡A¦b±Ð·|¨Æ©^ªº¤u§@¤W±q¤£¯Ê®u¡A¥B¦b¤é±`¥Í¬¡ªº «Ý¤H±µª«¤W¡A«D¦ý¨S¦³Á««Ý¹L¤H¡A¤]¥¼»P¤Hµ²¹L«è¡AµM¤£ª¾¬°¦ó¡A®a¤H«o±µ³s ¥Í¯f¡A¨Ï±o¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¾É­P­ì¥»¤H¤HºÙ¸rªº©¯ºÖ®a®x¡A¹y®É³´¤Jµ´±æ»PµL§Uªº²`²W¤§¤¤¡C¬°¦¹¡A¦o¤DµL©`ªº½è°Ý¤W«Ò¡A¬°¦ó­n¦p¦¹¹ï«Ý¦oªº®a®x¡HÅ¥¨ì³o¼Ëªº¡u­Wµh¡v¡A¯u±Ð¤HÃø¹L¡I

¨­¬°°ò·þ®{¡A¹J¨ì¬ð¦p¨ä¨Óªº­WÃø¡A¤@®É¤§¶¡¡AµLªk±oµÛ¦³®Äªº¸Ñ¨M¤èªk®É¡A ¤ß¤¤¤§µh¡A¯uªº·|¦p¦P ¤@¦V¥H¬°¤W«Ò½çºÖ¸q¤H¡A¨Ï´c¤H¨ü­Wªº ¬ù¥ýª¾¬ù§B¤@¼Ë¡A ·í¥L­±¹ï¦×¨­©Mºë¯«¤WªºÂù­«µh­W¡A¦Ó¨ä¨ü­Wªº¸g¾ú«o¤S»P¥Lªº«H©À¤¬¬Û½Ä¬ð¡A¥X²{¥Ù¬Þ®É¡A ©Òµo¥X¨º¹çÄ@¤£¥X¥Í¬°¤H¡A¤]¤£Ä@Åý¥Í©R ¨ü¸oªº·P¹Ä¤@¼Ë¡G ¡u§Ú¬°¦ó¤£¥X¥À­L¦Ó¦º¡H¬°¦ó¤£¥X¥À¸¡µ´®ð¡H¬°¦ó¦³½¥ ±µ¦¬§Ú¡H¬°¦ó¦³¥¤­÷¾i§Ú¡H¤£µM¡A§Ú´N¦­¤w½öª×¦wºÎ¡C¡v¡]¬ù§B°O¤T³¹ 11-13 ¸`¡^ ¬Ý¨ì¬ù§Bªº·P¹Ä¤§»y¡A¤£¸T¥O¤H·Q°_¡A¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A´¿´£¥X¡u¤W«Ò¤w¦º¡v¤§²z½×¡A³y¦¨¤G¤Q¥@¬öªº¯«¾Ç¡B«ä·Q¡B¤å¾Ç¡A¬Æ¦ÜÃÀ³N®a·¥¤j½ÄÀ»ªº¼w°ê­õ¾Ç®a¥±¼w¨½§Æ¡D«Â·G¡D¥§ªö ¡] Friedrich Whilhelm Nietzsche, 1844-1900 ¡^¦b¨ä¡m´d¼@ªº½Ï¥Í¡n¤@®Ñ·í¤¤¡A©Ò´£¨ìªº¤@«h¬G¨Æ¡G¡u©õ¤é¦Ì¹F´µ¡] Midas ¡^ ¤ý´¿¦b´ËªL¤¤ªø¤[ªº°l³vµÛ´¼¼zªº´ËªL¤§¯«¡A¥ç§YÀ¹¶ø¥§¯Á´µªº¦ñ«Q®§­Û¯Ç´µ ¡] Se-lenus ¡^¡A¦ÓÁ`¤£¯à§ä¨ì¥L¡C³Ì«á¡A·í®§­Û¯Ç´µ²×©ó¸¨¨ì¥Lªº¤â¤¤®É¡A³o¦ì°ê¤ý°Ý¥L¡A¥L»{¬°¤HÃþ³Ì¤jªºµ½¬O¤°»ò¡A³o­Ó¥b¤H¥b¯«¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡A¥u¬O¯¸µÛ¤£°Ê¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¡A¨ü¤£¦í°ê¤ýªº¶Ê«P¡A¤~µo¥X¤@Án¦y¯Ü ªº¯ºÁn»¡¡G¡y°Ú ! ¥i¼¦ªº´Â¥Í¼Ç¦ºªº¤HÃþ¡A©R¹Bªº¤£©¯²£¨à¡A¨Ó»¡¡A³Ì¦nªº¨Æ±¡¬O¥Ã»·¹F¤£¨ìªº¡A¨º´N¬O®Ú¥»¤£­n¥X¥Í¡A¤£­n¦s¦b¡A­nÂk©óµLª«¡A¦Ó¦¸¦nªº¨Æ«h¬O¦­ÂI¥h¦º¡C¡z¡v

ÁÙ¦n¡A¬ù§B¦b·¥ºÝªº­WÃø¤U¡AÁöµo¥X¤@³s¦êªº©G¶A¡AµM²¦³º¥L©Ò©G¶Aªº ¤D¬O¦Û¤v¡A¨Ã¥¼­I±ó¤W«Ò¡C¨ì³Ì«á¡A¥LÁÙ¬O¥H³o¥y¸Ü¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A¸U¨Æ³£¯à§@¡F§Aªº¦®·N¤£¯àÄdªý¡C½Ö¥ÎµLª¾ªº¨¥»y¨Ï§Aªº¦®·NÁôÂéO¡H§Ú©Ò»¡ªº¬O§Ú¤£©ú¥Õªº¡F³o¨Ç¨Æ¤Ó©_§®¡A¬O§Ú¤£ª¾¹Dªº¡C¨D§AÅ¥§Ú¡A§Ú­n»¡¸Ü¡F§Ú°Ý§A¡A ¨D§A«ü¥Ü§Ú¡C§Ú±q«e­·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£§A¡C¡v¡]¬ù§B°O¥|¤Q¤G³¹ 2-5 ¸`¡^ Á¾¨õ­°ªA¦b¤W«Òªº­±«e¡A²×µ²¹ï©ó¤W«Òªº¸×°Ý¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¬ù§B¦b­WÃø·í¤¤¡A¤£¦ýÅé»{¨ì¤W«Òªº¦P¦b¡A¤]¬Ý¨ì¤W«Ò¨Ã¨S¦³¦b¥L¨ü­W¤§®ÉÂ÷±ó¥L¡C

¤G¡B«Où¨­¤Wªº¨ë

¨Æ¹ê¤W¡A«Où¦b¨ä¥Í©Rªº»Ú¹J¤¤¡A¤]©M¬ù§B¤@¼Ë¡A¨­¤W¦³¤@®Ú¼çÂ꺡u¨ë¡v¦s¦b¡CµM¦Ó³o¤@®Ú¨ë¡A¨ì©³¬O¥Í©Rªº§U¤O¡AÁÙ¬Oªý¤O¡A©Î¬O¦p¦P­õ¾Ç®a ¥§ªö ¦b¡m´d¼@ªº½Ï¥Í¡n¤@®Ñ¸ÌÀY©Ò±Ô­zªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡A¹ï©ó¥Í©R¥X²{·¥¬°­t­±ªº¬Ýªk¡C ¥BÅý§Ú­Ì±q«Où¤Î¬ù§Bªº«H¥õ¸gÅ礤¡A§ä¥X¸Ñµª¡C

«Où¨ü¤W«Ò¿ï¥l¡A«e©¹¥L©Ò»¡ªº¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡v¤Q¥|¦~¤§«á¡A´£µ§¼gµ¹ ­ôªL¦h±Ð·|ªº²Ä¤G«Ê«H·í¤¤¡A¤D¥H¦Û§Ú§i¥Õªºµ§ªk¼g¹D¡G¡u§Ú¦Û¸Ø©TµMµL¯q¡A ¦ý§Ú¬O¤£±o¤wªº¡C¦p¤µ§Ú­n»¡¨ì¥DªºÅã²{©M±Ò¥Ü¡G§Ú»{±o¤@­Ó¦b°ò·þùتº¤H¡A¥L«e¤Q¥|¦~³Q´£¨ì¤W¥h¡C§Ú»{±o³o¤H¡A¥L³Q´£¨ì¼Ö¶éùØ¡AÅ¥¨£Áô¯¦ªº¨¥»y¡A ¬O¤H¤£¥i»¡ªº¡C¬°³o¤H¡A§Ú­n¸Ø¤f¡F¦ý¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A°£¤F§Úªº³n®z¥H¥~¡A§Ú¨Ã ¤£¸Ø¤f¡C§Ú´N¬OÄ@·N¸Ø¤f¤]¤£ºâ¨g¡A¦]¬°§Ú¥²»¡¹ê¸Ü¡A¥u¬O§Ú¸T¤î¤£»¡¡A®£©È¦³¤H§â§Ú¬Ý°ª¤F¡A¹L©ó¥L¦b§Ú¨­¤W©Ò¬Ý¨£¡B©ÒÅ¥¨£ªº¡C¤S®£©È§Ú¦]©Ò ±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡F´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð ­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o§Ú¹L©ó¦Û°ª¡C¬°³o¨Æ¡A§Ú¤T¦¸¨D¹L¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}§Ú¡C¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡z©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A ´N¥H³n®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¬°¥i³ß¼Öªº¡F¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v¡]­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹ 1-10 ¸`¡^

±q¤W­z³o¬q¸g¤å¤¤±o¥H¬Ý¨ì¡A«Où©Ò¥Îªºµü·J¡A¥i¿×¡uťı¡v¦h©ó¡uµøÄ±¡v¡C ­º¥ý¡A«Où¦b²Ä¤@¸`³B²z¥Lªº¡u¸Ø¤f¡v®É¡A¨Ã«D¬°¤F¦Û¤v¡A¤D¬O¬°¤F­ôªL¦h¦a°Ïªº¤H¡C±q²Ä¤G¸`°_¡A«OùÀH§Y ¥H²Ä¤T¤HºÙªº¤è¦¡¡A¶D»¡¥L¦b²Ä¤T¼h¤Ñªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¡]«Où©Ò±Ô­zªº¤T¼h¤Ñ¤À§O¬°¡G¡u²Ä¤@¼h¤Ñ¡v - «ü¦a²y©ÒÄݪº¤j®ð¼h¤§¤º¡A §Ú­Ì©Ò¬Ý±o¨ìªº¥Íª«¡B¯B¶³µ¥¡C¡u²Ä¤G¼h¤Ñ¡v - ¤D¤é¤ë¬P¨°¹BÂ઺½d³ò©Ò¦b¡C¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡v - «h¬O¤W«Òªº§¤¦ì¡A­C¿q©Ò»¡ªº¼Ö¶é¡]¨£¸ô¥[ºÖ­µ¤G¤Q¤T³¹ 43 ¸`¡^¡A¤Ñ¨Ïªº¦í©Ò¡A¤H¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡C¡^ «Où¦b²Ä¤T¼h¤Ñªº©Ò¨£©Ò»D¡A¹êÃø¥H¥Î¤Hªº»y¨¥¨Óªí¹F¨ä©Ò»â¨üªºÅéÅç¡A¥i»¡¥u¯à·N·|¡AµLªk¨¥¶Ç¡C

±µ¤U¨Ó¡A«Où¦b²Ä¤­¸`·í¤¤¡A¤S¦A¦¸¦^¨ì¡u¸Ø¤f¡vªº¥DÃD¡A¥L»¡¡G¡u¬°³o¤H¡A§Ú­n¸Ø¤f¡F¦ý¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A°£¤F§Úªº³n®z¥H¥~¡A§Ú¨Ã¤£¸Ø¤f¡C¡v«Où©ó¦¹¦A«×¥H²Ä¤T¤HºÙªº¡u¬°³o¤H¡v§@¬°¶D»¡¡A¤D¦bªí©ú¡A¦³¹L¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡v

¿W¯S¸g¾úªº¦Û¤v¡A­Y«D¤W«Ò¯S§Oªº®¦¨å¡A¹êµLªk¨É¦³³oµ¥ºÖ¥÷¡C½è¨¥¤§¡A«Où ¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡vªºÄÝÆF¸g¾ú¡A¬OÄÝ©ó³Q°Ê¡A«D¥L¥i¥D°Ê¨É¦³¡A¥L¤£¯à¥H¦¹¦Û¸Ø¡IÀH§Y¡A«Où¤S¥H²Ä¤@¤HºÙªº¡u¬°§Ú¦Û¤v¡v¡Aªí©ú°£¤F¦Û¤vªº³n®z¥~¡Aµ´¤£¸Ø¤f¥L¨º¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡vªº©Ò¨£©Ò»D¡C«Où¦b¦¹·|¥H¤£¦Pªº¤HºÙ§@¬°°Ï§O¡A ¤D­n¨¾¤î¥L¥X²{ÄÝÆFªºÅº¶Æ¡A¥H¤Î§O¤H±N³o¥i¸Øªº¸g¾ú¡A»P¥L§@¬°¨Ï®{ªº¸ê®æ²V¬°¤@½Í¡C

ºò±µµÛ¡A«Où¤S¦b²Ä 7-8 ¸`¤¤¶i¤@¨B»¡¹D¡G¡u¤S®£©È§Ú¦]©Ò±oªº±Ò¥Ü¬Æ¤j¡A ´N¹L©ó¦Û°ª¡A©Ò¥H¦³¤@®Ú¨ë¥[¦b§Ú¦×Åé¤W¡F´N¬O¼»¦ýªº®t§Ð­n§ðÀ»§Ú¡A§K±o §Ú¹L©ó¦Û°ª¡C¬°³o¨Æ¡A§Ú¤T¦¸¨D¹L¥D¡A¥s³o¨ëÂ÷¶}§Ú¡C¡v«Où¦b¦¹¨Ã¨S¦³©ú½T ªº«ü¥X¡A³o¤@®Ú¨ëªº²Ó¸`¡A¤]¨S¦³ªí©ú³o¤@®Ú¨ë¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦]¦Ó¨Ï±o ¤é«áªº ¸t¸g¾Ç®a¡A¹ï©ó«Où¨­¤Wªº³o¤@®Ú¨ë ¦n©_¤£¤w¡A ¾É­P¦³³\¦h¤£¦Pªº ²q·Q¥X²{¡C ¦³¤H »{¬°¡A«Où¨­¤Wªº ³o¤@®Ú¨ë¡A¬O¥Í²z¤Wªº¡u°©¨ë¡v»P ¡uÅöíw¯f¡v¡F ¤]¦³¤H»¡¬O«æ©Êªº¡u°¾ÀYµh¡v¡F¥ç¦³¤H»¡¬OºC©Êªº¡u²´¯e¡v¡FÁÙ¦³¾ÇªÌ¥D±i¡A³o¤@®Ú¨ë¬O«Où¤º¤ß¨º¤£¬°¤Hª¾ªº¡u¸o´c¡v¡F¤]¦³¥i¯à¬O¥Lªº¡u¨cº»¤§¨a¡v¡C ·íµM¡A³o¤@®Ú¨ë¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦Ü¤µ¤´µL©w½×¡A¥uª¾·í³o¡u¤@®Ú¨ë¡v¦b¨­¤Wµo§@®É¡A´N·|¨Ï±o«Oùµh­W¤£³ô¡C

¬°¤F§K©óµh­W¡A«Où´¿¤T¦¸¬è¨D¤W«Ò¡A¬ß±æ³o¨Ï¥Lµh­W¤£³ôªº¨ë¯àÂ÷¥L¦Ó¥h¡A¦ý¤W«Ò¨Ã¨S¦³À³¤¹¨ä©Ò¨D¡A¥u¹ï¥L»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¡A¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C¡v¡] 9 ¸` a ¡^«Oùµê¤ß±µ¨ü¤W«Òªº¦w±Æ«á¡A¤D¥H¶¶ªAªººA«×¦^À³¡G¡u©Ò¥H§Ú§ó³ßÅw¸Ø¦Û¤vªº³n®z¡A¦n¥s°ò·þªº¯à¤OÂЧȧڡC§Ú¬°°ò·þªº½t¬G¡A´N¥H³n®z¡B­â°d¡B«æÃø¡B¹G­¢¡B§x­W¬°¥i³ß¼Öªº¡F¦]§Ú¬Æ»ò®É­Ô³n®z¡A¬Æ»ò®É­Ô´N­è±j¤F¡C¡v¡] 9b-10 ¸`¡^¨¬¨£¡A«Où ©Ò¸Ø¤f ªº¡A¨Ã¤£¬O³Q¤W«Ò©Ò´£¦Ü¡u²Ä¤T¼h¤Ñ¡vªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¬O·|¨ëµh¥L¨­¤Wªº¨º¤@®Ú¨ë¡C

¤T¡B¤@®Ú¨ëªº­I«á

¬Oªº¡A¨C¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤©M«Où¤@¼Ë¡A¨­¤W³£·|¦³¡u¤@®Ú¨ë¡v¡A¸g±`¨Ï±o¨­Åéµh­W¤£¤w¡C©Î³\¡A³o®Ú¨ë¬O¥Í²zªº¡A¤]¥i¯à¬O¤ß²zªº¡A¥ç¦³¥i¯à¬O¥~¦b©Ò¥[½Ñ¦Ó¨Óªº¡CµM µL½×¦p¦ó¡A¤H¦b³Q¨ë©Ò¤ã¨ì¡A­P¨Ï¨­¤ßµh·¡¦Ü·¥ªº®É­Ô¡A©¹©¹·|¦]µÛ¤H©Êªº³n®z¡A¥X²{®ø·¥¡B®I«èªººA«×¡A¬Æ¦Ü©G½|¤W«Ò¡C

¸I¨ì³o¼Ëªº±¡§Î®É¡A¤U¦C³o¥y¥xÆW«U¿Î¡G¡u¤õ¦î¦bª¢µL­Y¤[¡A¤õ¬´¿N¹LÅܤõ¦Ç¡A¥@¶¡¸U¶µ¤j¤p¨Æ¡A¤£­Õ¥¼Ä¹¥ý·Q¿é¡C¡v©ÒÄÄ­zªº­õ²z¡AÀ³¥iµ¹¤©§Ú­Ì¤@­Ó¥tÃþªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡C§Ú­Ì¹ç¥i¬Û«H¡A±wÃøÁö¬O§Ú­Ìªº«l¼Ä¡A¤]¬OÀ°§U§Ú­Ìªº¯q¤Í¡CµL½×¼çÂæb§Ú­Ì¨­¤W¬O¤°»ò¼Ëªº¨ë¡A©Ò±a¨Óªºµh·¡¦p¦ó¡A ¨ä ­I«á©¹©¹ÁôÂõۤW«Ò¯S§Oªº¡u¯¬ºÖ¡v¡A¦]¤W«Ò±` ·|³z¹L¤H¨­¤Wªº­WÃø¨Ó±Ò¥Ü Í¢¦Û¤v¡A¨Ã¦¨´N¦P¦³Í¢§Î¹³ªº¤H¡C ³o¼Ëªº¨£ÃÒ¡AµL½×¬O¹L¥h©Î¬O²{¦b¡A¤@ª½³£¦b§Ú­Ìªº¨­®Ç¥X²{¡C

µ§¦W¬°§öªL¤lªº¤w¬Gª¾¦W¨­»Ù§@®a¼B«L¡] 1942-2003 ¡^¡A ¤Q¤G·³®É¡A¦]¿©±w¡uÃþ­··Ã©ÊÃö¸`ª¢¡v¡A¦æ°Ê·¥¬°¤£«K¡A±o²×¨ä¤@¥Í¥H½ü´È¥N¨B¡Aµo¯f®É¡A ¤â¸}ªº¸~µh¡A¹êÃø¥H¨¥³ë¡AµM¦o«o¦]µÛ«H¥õ¡AÅéÅç¨ì¥Í©Rªº»ù­È©M´L¶Q¡A¶i¦Ó§ïÅܤF¦o¹ï¥Í©Rªº¬Ýªk¡A¨Ï±o¦o¨­¤Wªº³o¤@®Ú¡u¨ë¡v¡A¦¨¬°¦Û¤v»P§O¤Hªº¡u¯¬ºÖ¡v¡C

¦o¦b¡Õ ¨C¤@®Ú¨ë³£¦³¤@­Ó¬G¨Æ ¡Ö¤@¤å·í¤¤¡A´N¥H¦Û¤vªº¿Ë¨­ÅéÅç½Í¹D¡G ¡u «Ü¦h®É­Ô¡A§Ú­Ì¨­¤W¤]¦³³o¼Ë¤@®Ú¡y¨ë¡z¡A©Î³\¬O¨­Åé¤Wªº¯e¯f¶Ëµh¡A©Î³\¬O®a®xªºÅܬG¤£©¯¡A©Î³\¬O·P±¡¤Wªº®À§é¡A¨Æ·~¤Wªº¥´À» ¡K¡K ¡y¨ë¡z«Üµh¡A¨è°©´Õ¤ß¡A¥i¬O¥u­n§Ú­Ì±µ¯Ç¥¦¡A¨Ã¥B¹³«Où¤@¼Ë¾Ç·|·PÁ¡A¥´¶} §Ú­Ìªº¤ß¡A¥J²Ó²âÅ¥¤º¤ß²`³B³Ì«Õ·LªºÁn­µ¡A¤@©w·|Å¥¨ì¡y¨ë¡z¦b§i¶D§Ú­Ì¤@¨Ç¤°»ò¡C¡v¬Oªº¡A µh­W¤§¨ë ¡A©¹©¹¬O¨Ï¤HÂàź¶Æ¬°Á¾¨õ¡BÂà©G¶A¬°¯¬ºÖ¡BÂà¤Ì¹B¬°®¦¨åªº´£¿ô»P°Ê¤O¡C

¦b±Ð·|¾á¥ô¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¨Ã¼ö¤ß©ó±B«Ã»P®a®x»²¾É¤u§@¡A¦P®É¤]¬O·Rºô¥D«ù¤Hªº®È¬üª¾¦W§@®a ¦¿ªL¤ë¼b¤k¤h¡A¦b¨ä©ÒµÛªº¡Õ ¦³¤@®Ú¨ë ¡Ö¤å³¹·í¤¤¡A¦³·P¦Óµoªº½Í¹D¡G¡u¡y ¤@®Ú¨ë ¡z ±Ð¤H·P¨ì¨ëµh¡A¨è°©´Õ¤ßªº¯kµh¡F¾Ç²ß©Ó»{¥¦¡B±µ¯Ç¥¦§a¡I§ó­n¾Ç²ß«OùÄm¤W·P®¦ªº¤ß¡C¡v¤å¤¤³Ì«á¡A ¦¿ªL¤ë¼b¤k¤hÁÙ ªþ±a¤@«h ¸Ö¡A§@¬°¡u¤@®Ú¨ë¡v­I«á·N¸qªº¸àÄÀ¡A¹ê­È±o§Ú­Ì°Ñ¦Ò¡A¨ä¸Öµü¦p¤U¡G

¦³¤@®Ú¨ë¡A¦×Åé²`¤ã¡F¼»¥¹®t§Ð¡A³ò§ð¶ÏÀ»¡C
¦³¤@®Ú¨ë¡AÁôÁô§@µh¡F¤Þ¾ÉÃ@µ¦¡A§K±o¦Û°ª¡C
¦³¤@®Ú¨ë¡A¹Ú¤¤¯B²{¡F¥»¹³²¦ÅS¡AÁà´c¤£³ô¡C
¦³¤@®Ú¨ë¡A¤ß©ÐÁôÂáF§K±o¸Ø¤f¡A¥u¸Ø³n®z¡C
¦³¤@®Ú¨ë¡A¨¾»G¨¾¦´¡F¦×Åé±d°·¡AÆF©R¬¡¼â¡C
¦³¤@®Ú¨ë¡A¤£¨D¨ú¥h¡F¥D®¦°÷¥Î¡A¹üÅ㯫¯à¡C
¦³¤@®Ú¨ë¡A«D¼Ä«D¤Í¡F§K©ó¼Z¸¨¡A°ß¦³·P®¦¡C
¬°¤F³o¡u¤@®Ú¨ë¡v¡A§Ú­n¶}¤fë§i¡Bºq°ÛÆg¬ü¡BºÙ¹|¥D®¦¡C

µ²»y¡G

»·Â÷µh­W¡A°l¨D©¯ºÖ¡A¬O¤HÃþ¦@¦PªºÄ@±æ¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¤HÄ@·N°f¦V¾Þ§@¡A¦Û§ä­W¨ü¡C¸ÜÁö¦p¦¹¡AµM ³B©ó¨Fºz¦a±aªº¨F¯Q¦aªü©Ô§B¡A«o¦³¤@¥y µo¤H²`¬Ùªº¦W¨¥¦p¦¹»¡¹D¡G¡u¦pªG¤Ñ¤Ñ³£¬O¶§¥ú¡A¨S¦³«B¤ô¡A³o¦a±N·|Åܦ¨¨Fºz¡C¡vªº½T¡A¦³¶§¥ú¡B¦³«B¤ô¡B¦³©M­·¡A¤~¯à¥¥¨|¥X­·©M¤éÄRªº¤j¦a¡C¦P¼Ëªº¡A­Y¤H¥Í¨S¦³¬D¾Ô¡B¨S¦³®À§é¡B¨S¦³¡u¤@®Ú¨ë¡v¡A±N·|¦p¦P¥u¦³¶§¥ú¡A¨S¦³«B¤ôªº¤j¦a¤@¼Ë¡A¨ì³B³£¬O¨Fºz¡C°ß¦³¸g¾ú±wÃø¡B®À§é¡B°f¹Ò»P¦ÒÅç¡A ¤~¯à®i²{¥X§¹¾ãªº¤H¥Í¡C¦p¦¹ªº¯u¿Í¡A¶®¦U®Ñ¤@³¹ 2-4 ¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¡G¡u§Úªº§Ì¥S­Ì¡A§A­Ì¸¨¦b¦Ê¯ë¸Õ·Ò¤¤¡A³£­n¥H¬°¤j³ß¼Ö¡F¦]¬°ª¾¹D§A­Ìªº«H¤ß¸g¹L¤F¦ÒÅç´N·|²£¥Í§Ô­@¡C§A­Ì­n§Ô­@¨ì©³¤~¯à¹F¨ì¤Q¥þ¤Q¬ü¡B¨S¦³¥ô¦ó¯Ê¤í¡C¡vµ¹¤F§Ú­Ì²M·¡ªº©ú¥Ü¡C