¸t¸g¡G¬ù¿«ºÖµ¤Q¤K³¹ 33-37 ¸`
¤Þ¨¥
¿ïÁ|ªñ¤F¡A·í·U¨Ó·U¦hÃö©óÔ¿ï¤Hªº®ø®§¥X²{¦b´CÅé¤W®É¡A³¡¤À¥Á²³«K ¶}©l°Q½×À³¸Ón¿ï½Ö¡H¤£À³¸Ó¿ï½Ö¡H ¡K ©ó¬O¡A¦³¤H¶}©l¬°¤F¤ä«ùªº¹ï¶H§@«Å¶Ç¡A¤]¦³¤H¦b«Å¶Ç¤¤»P¤Hµo¥Íª§§n¡A¤]¦³¦]¦¹¶}©lºÎ¤£µÛ©Î°ª¦åÀ£ ¡K ¡C¨ä¹ê¡A¡un¿ï½Ö¡v©Î¡u¤£n¿ï½Ö¡v¬OÄÝ©óÓ¤Hªº¦Û¥Ñ¡F¨Ã¥B¡A¿ï¾Ü¥H¤Î¿ï¾Üªº²z¥Ñ¡A¥ç¤£À³¸Ó³y¦¨»P¤H¯Éª§©Î¥Í²z¤Wªº¯fµh¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤£¦Pªº·N¨£¡A³£¥NªíµÛ¨Ó¦Û¤£¦P»â°ìªº¡u¥Á·N¡v¡C
´£¨ì¡u¥Á·N¡v©Î¡u¤H¥Áªº¤ßÁn¡v¡A¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¡A¥»¬O»â¾ÉªÌÀ³¸ÓÃö¤ß »PÁA¸Ñªº¤u§@¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óªÀ·|¤W¹L¥÷ª`«¿ïÁ|ªºµ²ªG¡F©ó¬O¡A¤H¥Áªº¤ßÁn¶È¶È¦³®É«K¥Nªí¤@±i±iªº¿ï²¼¡C¥¿¥Ñ©ó¦³¤H±N¥Á·N¯U¹i¦aµø¬°¿ï²¼¡A¦bºô¸ô ¤W«K¥X²{¤F¤@¬qµu¤å - ¡u¿ï²¼ªº¦Û¥Õ¡v¡G¦b§Ú̯ÈÃþ®a±Ú¡A³Ì¦³¦a¦ìªº´N¬O §Ú©M¶r²¼¡C¶r²¼¤§©Ò¥H¦³Åv¤O¡A¬O¦]¬°¥¦t³dªÀ·|¤Wªº¸gÀÙ¡A¦Ó§Ú¡A«h¬Ot³d¬Fªv¡C¨ä¹ê¡A¶r²¼©M§Ú¡A»P®a±Ú¤¤ªº¨ä¥L¦¨û¤@¼Ë¡A³£¬O¥Î¯È¼ß°µ¦¨ªº¡F¦ý¬O¡A«Ü¦h¤H«o·Ù¶OW¤ß¦anűo§Úªº«C·ý¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥H¶r²¼¨Ó´«¡I
¥Ñ³o¬qµu¤å¬Ý¨Ó¡A¦b¯S©w±¡ªp¤U¡A¿ï²¼ªº¦a¦ì¦ü¥GÁÙ¶W¹L¤F¶r²¼¡C¨º»ò¡A¿ï²¼¤§©Ò¥H·|¦³¦p¦¹°ªªº¦a¦ì¡A¥i·Q¦Óª¾ªº¡A¬O¦]¬°¦³¨Ç¤H»Ýn¥¦Ì¨ÓÀò±o¸s²³ªº¾ÖÅ@¡A¤]´N¬O¥H¡u¶r²¼´«¨ú¿ï²¼¡v¡C·íµM¡A¡u¥H¶r²¼´«¨ú¿ï²¼¡v¬O³s¤p¾Ç¥Í³£ª¾¹Dªº¿ù»~¦æ¬°¡F¤£¹L¡AY¬O¥Î¶r²¼¥H¥~ªº¨ä¥L§Q¯q¨Ó§l¤Þ¸s²³ªº¾ÖÅ@¡A«h¡A¦b¥Á¥DªÀ·|ªº¿ïÁ|¨î«×¤¤¡A¦³®É«o¤]¥i¥H³QÂkÄÝ©ó¦X±¡¦X²zªº§@ªk¡C
¨º»ò¡A¹ï©ó¡u¥H§Q¯q¦¬¶R¸s²³¡vªº¦X²z¤Æ¦æ¬°¡A³Ì±`¨£ªº»¡ªk©Î³\¬O¡u¶¶À³¥Á·N¡v¡C¡u¶¶À³¥Á·N¡v¡AY¬O³æ´N¨äµ²ªG¨Ó¬Ý¡Aªº½T¦³±o¨ì¸s²³¤ä«ùªº®ÄªG¡F¨Ã¥B¡A¦³®É·|µo²{¡A¶¶À³¥Á·Nªº»â¾ÉªÌ¡A³q±`¤ñ¸û¯à°÷±o¨ì¸s²³ªº¤ä«ù¡C·íµM¡A¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¡A³o¼Ëªº¹CÀ¸³W«h¡A¥»¨Ó´N¥i¥H±o¨ì¤j²³ªº»{¥i¡F¤£¹L¡A¦p¦¹³Q²³¤H»{¥iªº¹CÀ¸³W«h¤§¤¤¡A«o¥i¯à¦s¦bµÛ¤@Ó¦MÀI©Ê¡G§Y¡A¦pªG¥Á·N´¶¹MÁͦV¿ù»~ªº¤è¦V¡A¨º»ò¡A¬°¤F¿ï²¼¦Ó¶¶À³¥Á·N¡A«h·|Åý¡u¿ï²¼¸j²¼¯u²z¡v¡C
±¹ï³o¼Ëªº¦MÀI©Ê¡A¥»¤ån¥H¡u²öÅý¿ï²¼¸j²¼¡v¬°ÃD¡A±q¸t¸g¤¤ªº ¼Ò½d»â¾ÉªÌ - C¿q¨¤W¨Ó¾Ç²ß¡C¦]¦¹¡A¥H¤U¥ý±q¬ù¿«ºÖµ®Ñ¤Q¤K³¹ 33-37 ¸`¸ÌC¿q»P©¼©Ô¦hªº¹ï¸Ü¨Ó±´°Q¡G
±qC¿qªº»â¾É¨å½d¾Ç²ß ¡V °ò·þªººaÄ£ VS ù°¨ªººaÄ£
¬ù¿«ºÖµ®Ñ¤Q¤K³¹ 33-37 ¸`¡A°O¸ü¤F©¼©Ô¦h»PC¿q¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡F¥Ñ³o¬q¹ï¸Ü¡A¥i¥H²¤¨£Ã¹°¨¬F©²»â¾ÉªÌ»P¤W«Ò°ê»â¾ÉªÌ¤§¶¡ªº¤À§O¡C¹ï©ó©¼©Ô¦h¦Ó¨¥¡A¨ä©ÒÃö¤ßªº¬O¦Û¤v¦b¬Fªv¤WªºÅv¯q¡F¦]¦¹¡A¥L¦b¼f§Pªº®ÉÔ¡A½è°ÝC¿q¬O§_¬°¡uµS¤Ó¤Hªº¤ý¡v¡C¨ä¹ê¡A·í®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¤¤¡A¡uºÙ¤ý¡v¬OÄÝ©ó¬Fªv¤Wªº«q¶Ã¸o¦W¡F¨Ã¥B¡AY¬O¦b¼f¬d³oÃþªº®×¥ó¤W¦³©Ò·å²«¡A¤£¦ý·|¼vÅT©¼©Ô¦h¦bºÞÁÒ¦a°Ïªº»â¾É¦a¦ì¡A¤]¥i¯à·|¦]¦¹¦¨¬°¨ä¬Fªv¼Ä¤â¤¤ªº§â¬`¡A¦]¦Ó»~¤F©¼©Ô¦h¦Û¤vªº¬Fªv«e³~¡C
¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¹ï©ó¼f§PC¿qªº³oӮפl¡A©¼©Ô¦h»PµS¤Ó¸s²³Ì³£ÁA¸Ñ¨ä´Æ¤â©Ê»P«n©Ê¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ¸g¤åªº°O¸ü¬Ý¨Ó¡AµS¤Ó¤½·|»PC¿q¤§¶¡¡A쥻¬OÄÝ©ó¡u©v±Ð±Ð¸q¡v¤Wªº½Ä¬ð¡]²½¥q¹ÎÅé¡Bªk§QÁɤH¡B¤å¤hµ¥¤H¡A´¿¦h¦¸¥H«ßªk¬D¾ÔC¿q¡^¡F«á¨Ó¡AµS¤Ó¤½·|«o¨ìù°¨©xû©¼©Ô¦h¨º¸Ì¡A¥H¡u¬Fªv «q¶Ã¡vªº¸o¦W¥h±±§iC¿q¡CµS¤Ó¤½·|¤§©Ò¥H³o¼Ë°µ¡A¦Ü¤Ö¦³¨âÓ¥i¯à¡G 1. ¥L̤£Ä@·N¦Û¤v¥h±¹ï¤ä«ùC¿qªº¸s²³¡F 2. ¥LÌ·Qn¹ï¥Á²³«Å¥Ü¡uC¿q¤£¬O²³¤H©Ò´Á«Ý¤§À±Áɨȡv¡C´«¥y¸Ü»¡¡AµS¤Ó¤½·|±±§iC¿qªº¥i¯à°Ê¾÷¡A¬O¬°¤F®ø·À¸s²³¹ïC¿q¦b©v±Ð»P¬Fªv¤Wªº´Á«Ý¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ·í®Éªº³B¹Ò¬Ý¨Ó¡A¥LÌ¥i¯à·|»{¬°¡G ¥un°£¥hC¿q¦b¥Á²³¤ß¤¤ªº³o¨âºØ¦a¦ì¡A«h¡A¥LÌ¥i¥HÄ~Äò§Q¥Îù°¨¬F©²©Ò½á¤©ªºÅv¡A¥H¤Î¥L̦bµS¤Ó©v±Ð¨î«×¤Uªº¤O¶q¡A¦wµM¾d©T¥L̦b·í®ÉªÀ·|¤¤ªºÅv¯q»P¦a¦ì¡C
¨º»ò¡A¬°¤Fn°£¥hC¿q¦b©v±Ð»P¬Fªv¤Wªº¦a¦ì¡F©ó¬O¡A¥LÌ¥ý¬OÂǵ۩v±Ðªk¡A¦bµS¤Ó¤½·|¤W»z§iC¿q¡C¨ä¹ê¡A«ö·Ó·í®Éù°¨¬F©²µ¹µS¤Ó¤½·|ªºÅv¡A¥L̤]¥i¥H§Q¥Î¡u©v±Ðªk¡v±NC¿q¡u¥H¥ÛÀY¥´¦º¡v¡F¥i¬O¡A¥LÌÅãµM µLªk¦b©v±Ð±Ð¸q¤W»¡ªA¨º¨Ç¬Û«HC¿qªº¸s²³¡C¦]¦¹¡A¥LÌn¦b©v±Ðªº»z§i¤W¡A ¦A¥[¤W¬Fªv¤Wªº¢®`¡F§Y¡A§Q¥Îù°¨¬F©²ªºªk«ß¡A¨Ó»z§iC¿q¬°¡u«q¶Ã¥Ç¡v¡C¨Ã¥B¡AÂǵۻz§iC¿qªº¸o¦W¡A¥LÌÅýC¿q¦¨¬°©v±Ð»P¬Fªv¤Wªº¥¢±ÑªÌ¡A¥H¦¹ ¹ï¨º¨Ç´Á«ÝC¿q±a»â¥LÌ¡u´¦¬ñ°_¸q¡vªºµS¤Ó¦Ê©m«Å§i¡GC¿q¤£¬O§A̩ҴÁ«ÝªºÀ±ÁɨȡC
ªGµM¡AC¿q¤£¬OµS¤Ó¸s²³©Ò´Á«ÝªºÀ±ÁɨȡI¬Æ¦Ü¡AC¿q¤]»¡¡u§Úªº°ê«×¤£¡yÄÝ¡z³o¥@¬É¡v¡F·N§Y¡AC¿qn´xÅvºÙ¤ý¡A¤£¬O¡u¾aµÛ¡v©Î¡uÂǵۡv¨Ó¦Û¥@¬Éªº¤O¶q¡]¦b¸g¤å¤¤¡A³Q½Ķ¬°¡uÄÝ¡vªº¨ºÓ¦r¡AY¬O±a ©Ò¦³®æ¡A¨ä·N«ä§t¦³¡G from, out from, away from; by, by means of, by reason of, because ¡C°Ñ Barclay M. Newman, Jr., A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament , Germany : United Bible Societies, 1993. ¡^¡C¤] ´N ¬O»¡¡AC¿qªº°ê«×¡u¤£ÄÝ¡v¥@¬É¡A¨Ã«D¬O«ü¡uC¿q»P³o¥@¬É¨S¦³Ãö«Y¡v©Î¬O¡uC¿q¤£Ãö¤ß¡B¤£°Ñ»P¬Fªv¡v¡A¦Ó¬Onªí©ú¡uC¿q¤£¬OÂǵۥ@¬Éªº¤O¶q§@¤ý¡v¡C
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥@¬Éªº¤O¶q¦³¨âºØ¡G¡uªZ¤O®_¨î¡v»P¡u¥Á²³¤ä«ù¡v¡C¥H·í®ÉªºªÀ·|©Î²{¥NªÀ·|¦Ó¨¥¡A³o¨âºØ¤O¶q¤À§O¥i¥H¥Î¡u¬Fªv¤O¶q¡v»P¡u©v±Ð¤O¶q¡v¨Ó¥Nªí¡C±¹ï³o¨âºØ¤O¶q¡AC¿q»¡¡u¦pªG§Úªº°ê«×Äݳo¥@¬É¡A§Úªº¦Ú¥Á¤@©w ¬°§Úª§¾Ô¡A¨Ï§Ú¤£¦Ü©ó¸¨¦bµS¤Ó¤H¤âùØ¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡AC¿qªí©ú¦Û¤v¨S¦³n§Q¥Î¨Ó¦Û¥@¬Éªº¤O¶q¡A¨Ó¤Þ°_¤H»P¤H¤§¶¡ªºª§¾Ô¡C¦b¦¹¡AC¿q¤w¸gªí©ú¤F¦Û¤vµL·Nn¥H¬Fªv©Î©v±Ð¤Wªº¤O¶q¥h±À½ù°¨¬F©²¡F¨Ã¥B¡A¥L¤§©Ò¥H¤£n»Pù°¨¬F©²¹ï§Ü¡A¨Ã«D¥L¨S¦³¯à¤O¦p¦¹°µ¡F¦Ó¬O¡AC¿q©Ò¬Ý«ªº°ê«×¡A¬O¡u¹ê¦s¥B¶W¶V¥@¬Éªº¯u²z¡v¡C
¥@¬É¤Wªº¬Fªv¤O¶q©Î©v±Ð¤O¶q¡A¦bC¿q±«e¡A³£¥u¬O¤£§¹¥þªº¼È®É°ê«×
¡FµM¦Ó¡AC¿q©Ò¬Ý«ªº¡A«o¬O¥Ã«í¤£Åܪº¯u²z¡I¬°¤F©¾¸Û©ó¤W«Ò¡B¬°¤F¨£ÃÒ¤W«Ò¥Ã«íªº¤½¸q»P·O·R¡AC¿q¥²¶·±¹ïµS¤Ó¤½·|ªº³´®`»P©¼©Ô¦hªºµLª¾¡C¦b µS¤Ó¤½·|»P©¼©Ô¦hªº±«e¡AC¿q²M·¡ªí©ú¡G¦Û¤vªº°ê«×¤D¬O¯u²zªº°ê«×¡C
¬°¤F Åý¥@¬É»{ÃѤW«Ò°êªº¯u²z¡AC¿q¶i¤J³oÓ¥@¬É¡F¨Ã¥B¡A¬°¤Fn¨£ÃÒ¤W«Ò°êªº¤½¸q»P·O·R¡AC¿q¬°¯u²z§@¤F¨£ÃÒ¡A¬Æ¦Ü¶¶ªA¯u²z¦ÓÄ묹¦Û¤v¡C
µL±e¸mºÃ¦a¡AC¿q¤£Ä@·N¡u¶¶À³¥Á·N¡v¡A¬OnÁ×§K¯u²z³Q¿ï²¼¸j²¼¡C¦b C¿q»P©¼©Ô¦hªº¤¬°Ê¤¤¡AC¿q©Ò®i²{¥Xªº»â¾ÉªÌ·½d¡A¬O³\¦h¦p¦P©¼©Ô¦h¤@¯ëªºªÀ·|»â¾ÉªÌ¥²¶·¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C¤£¹L¡A¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡A¹³C¿q³o¼Ë°í«ù¯u²zªº»â¾ÉªÌ¡A¦³¥i¯à·|¥¢¥h¸s²³ªº¤ä«ù»P»â¾Éªº¦a¦ì¡C·íµM¡A¥H¸t¸g·í®ÉªºI´º¨Ó¬Ý¡AC¿q¤§©Ò¥HÄ묹¡A³¡¥÷ªºì¦]¡A¬O¦]¬°©¼©Ô¦h¶¶À³¤F¨º¸s¥Á²³ªº¿ù»~·N¨£¡C¨º»ò¡A¸s²³¬°¤°»ò·|¦p¦¹¿E¯P¦a¥H¿ù»~ªº·N¨£¥h¸j²¼ ¥Nªí¯u²zªºC¿q¡H ¡K n°Q½×³oÓ°ÝÃD¡A»Ýn±NµJÂI¥Ñ»â¾ÉªÌÂà¦V¸s²³ªº¨¤W ¡K ¡C
¥H¡u¥Á·N¡v¸j¬[¯u²zªº¸s²³ ¡V ¥DÆ[ªº·N¨£ VS «ÈÆ[ªº«äÅG
n¶i¤J³oÓÄYµÂªº°Q½×¤§«e¡A¥ý¨Ó»¡¤@Ó»´ÃPªº¬G¨Æ¡C¬G¨Æªº¥D¨¤¡A¬O¤p©ú»P¤p©úªºªü¤½¡C¸Ü»¡¡A¨º¤@¦~©ñ´»°²¡A¶ý¶ý±aµÛ¤p©ú¦^¶m§øªº¥~¤½®a¥h ª±´X¤Ñ¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤p©ú¹ïªü¤½§nµÛn¦Y¨¡ÀY¦B¡Fªü¤½¥±`«Ü¸`»ü¡A°£¤F¤TÀ\¥H¥~³£¤£¦Y¹s¹¡A¹ê¦b±Ë¤£±oªá¿ú¶R¨¡ÀY¦Bµ¹¤p©ú¦Y¡C¥i¬O¡A¤p©úÃø±o¨Óª±¡Aªü¤½¤S¤£·QÅý®]¤l¥¢±æ¡F©ó¬O¡Aªü¤½¨M©w¦Û¤v°µ¨¡ÀY¦B¡A¤]¦]¦¹¡Aªü¤½±aµÛ¤p©ún¥h«õ¨¡ÀY¡K±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A´N¬O¡G¤Ñ¶Â¶Â¡A ±ý¸¨«B¡Aªü¤½¥JÁ|¾SÀY¥Jn±¸¨¡¡C±¸°Ú±¸¡A±¸°Ú±¸¡A±¸µÛ¤@§Àºxö±¹ª¡A¥ì§r¼K³£¯u¥¿½ì¨ý¡Iªü¤½¥JnµNÄСAªü¶ý¥JnµN²H¡A¨â¤H¬Û¥´§Ë¯}¹© ¡K ¥ì§r¼K³£¯u¥¿½ì¨ý¡A«z«¢«¢¡I¡I¡I
³o¬O¤@º¤j®a¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¥xÆWµ£ÁÁ¡A¤£¹L¡A¥¿¦]¬°¼ô±x¡A³\¦h¤H©Î³\³£¤£´¿¥h·Q¡A¦bºqÁÁªº³Ì«á¡A¨ì©³¬O½Ö©¯¨a¼Öº×¦a¡u«z«¢«¢¡v¡H ¡K ©ÎªÌ¡A¨ì©³¨º§Àºxö±¹ªÀ³¸ÓnµNÄЩβH¡H¬Æ¦Ü¡A¦ó¿×¡uÄСv¡H¦ó¿×¡u²H¡v¡H ¡K ¨ä¹ê¡AÄЩβH¬O¡u¥DÆ[ªº·N¨£¡v¡A¦hÄФ~¥sÄСH¦h²H¤~¬O²H¡H ¡K ³o¼Ëªº°ÝÃD¡AY¬O¥J ²Ó ¥h°Q½×¡A©¹©¹·|¤Þ°_ª§ÅG¡C´£¨ì¤Þ°_ª§ÅG¡A³ÌªñŪ¤F¤@¥»¡m¥¿¸q¡G¤@³õ«äÅG¤§®È¡n¡C ¤§©Ò¥H¥hŪ³o¥»®Ñ¡A¬O¦]¬°°¸µM¬Ý¨£¤½¦@¹qµø¤W¼½¥X¸Ó®Ñªº¼v¤ùª©¡C¨ä¹ê¡A ¸Ó®Ñªº¤º®e¬O¾ã²z¦Û«¢¦ò¤j¾Çªºõ¾Ç½Ò¡F¹ï©ó³o¼Ëªº³qÃѽҡA¦pªG°O±o¨S¿ù¡Aµ§ªÌ¦b¬ü°ê°á®Ñ®É¤]´¿¸g×¹L¡F¤£¹L¡A¤£ª¾¬O·í®É^¤å¤£¤j³q¡AÁÙ¬O½Òµ{¤º®e¯uªº»P²{¹ê¥Í¬¡²æ¸`¡A¦b¤W½Ò®É¤£¬OÀY©ü¸£µÈ¡B´N¬O»î¹C¶H¥~¡C
µM¦Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤½¦@¹qµø¤W¬Ý¨£ÁÚ¥i¡D®á¼wº¸±Ð±Âªº¤W½Ò¤è¦¡¡A¥O¤H·P¨ì¥Í°Ê¤S¦³½ì¡C¥L¥H°²³]ªº®×¨Ò¥h¤Þ°_¾Ç¥ÍÌ«ä¦Ò¡AÅý¾Ç¥Íµo²{¨ì¦Û¤v ¥H¥DÆ[·N¨£©Ò°µªºµûÂ_¡A¨ä¹ê·í¤¤ªº¡u¹ï»P¿ù¡v¨Ã¤£¦p¦Û¥H¬°¦a¨º»ò¡u²z©Ò·íµM¡v¡C¦b¸Ó®Ñªº®Ñ¤¶´£¿ô¤F¤@¥y¸Ü - ¡u¤£¯à§Ú»¡§Ú¹ï´N¬O¹ï¡v¡AÅý¤H ¶}©l¥hÀ˵ø¦Û¤v¥DÆ[¤Wªºª¼ÂI¡F¨Ã¥B¡A¤]Åý¤Hµo²{¡A¨CÓ¤H¤ß¤¤ªº¨º§â¤£ºÉ¬Û¦Pªº¤Ø¡AÅýªÀ·|¤Wªº³\¦h¤HµLªk¤À¿ë¹ï»P¿ù¡C¤]´N¬O»¡¡A¦]¬°¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥¿¸q¼Ð·Ç¤£¦P¡F¦]¦¹¡AÅý¬Y¨Ç¤H¦¨¤FµLªk¤À¿ë¬O«D¡B¤£ª¾¦n¤ï¡AÅýªÀ·|¤W¥X²{¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æªº´ºªp¡C
¡u¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡v¡]¤h®v°O 21:25b ¡^¡A¤D¬O³Q¤h®v°Oªº§@ªÌ©ÒÄþ³dªº²{¶H¡C¤£¹L¡A±q¤W¤å¬Ý¨Ó¡A¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡A¨Ã¤£¬O¦h¼Æ¤H³£·Qn¦¨¬°¬O«D¤£¤Àªº¤H¡A©ÎªÌ»¡¡A¦h¼Æ¤H¨ä¹ê³£¤£·Q¦¨¬°¤£ª¾¦n¤ïªº³Ã¥ë¡CÃö©ó³oÂI¡AºÝ¬Ý«¢ ¦ò¤j¾Çªºõ ¾Ç½Òªº¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A´Nª¾¹D¨ä¹ê¦h¼Æ¤H³£·Qn¯à¤À¿ë¹ï¿ù¡F¥u¬O¡A¥H¤HÃþ ¥DÆ[§PÂ_©Î¦Û§Ú¤¤¤ßªº¤Ñ©Ê¦Ó¨¥¡A¯à°÷¤À¿ë¹ï¿ù¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C¦]¦¹¡A°ß¦³³z¹L»{¯uªº«äÅG¹Lµ{¡A¤~·|µo²{쥻¦Û¥H¬°ªº¡u¸q¡v¡A¨Ã«D¦p¦Û¤v¥DÆ[©Ò§PÂ_ªº¥¿½T¡C¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·±µ¨ü¡u¤£¯à§Ú»¡§Ú¹ï´N¬O¹ï¡vªºÆ[©À¡A¤~¥i¥HÅý¤H¶}©l±q¡u¥DÆ[ªº·N¨£¡v¶i¤J¡u«ÈÆ[ªº«äÅG¡v¡C
¥Ñ³o¼ËªºÆ[©À¡A¦A¦^¨ì¸s²³©Î³Q»â¾ÉªÌªº¨¤«×¡A¨ÓÀ˵ø»â¾ÉªÌªº»â¾É ¼Ò¦¡¡C´£¨ì³o¼ËªºÄ³ÃD¡A·Q¨ì¦b¯«¾Ç°|תª·|¾Ç®É¡A¦Ñ®vn§ÚÌŪªº¤@¥»®Ñ - ¡m¹²¤H - ×¹D°|ªº»â¾É±Ò¥Ü¿ý¡n¡F¸Ó®Ñ¤¤´£¿ô¡A»â¾É¤HÀ³¸Ó«Ø¥ß¡u«Â«H¡] authority ¡^¡v¦Ó«D¡u«ÂÅv¡] power ¡^¡vªº»â¾É¼Ò¦¡¡C³o¬O«Ü¦nªº²z©À¡A¤£¹L¡A¦b²{¹êªÀ·|¤¤¡A¨ì©³n¦p¦ó«Ø¥ß«Â«H¡H ¡K ¸Ó®Ñ¤¤´£¨ì¡An«Ø¥ß«Â«H¡A¥²¶·nÃö¤ß»Pº¡¨¬¸òÀHªÌªº¡u»Ý¨D¡] need ¡^¡v¡F¤£¹L¡A¥H¤µ¤Ñªº¥xÆWªÀ·|¦Ó¨¥¡A³\¦h¥Á²³ªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D¤w¸g±o¨ìº¡¨¬¡F¨º»ò¡A»â¾ÉªÌ¬°¤F«Ø¥ß«Â«H¡A°Z¤£¬On°w¹ï¥L̪º¡u¼¤±æ¡] want ¡^¡v¨Ó¥[¥Hº¡¨¬¡HY¬O¦p¦¹¡A°Z¤£¤S¦^¨ì¥»¤å¶}©l ®É´£¨ìªº¦MÀI©Ê¡G·í¥Á·N»P¯u²zªº¤è¦VI¹D¦Ó¹£®É¡A¥i¯à·|Åý¸s²³ªº¼¤±æ±±¨î»â¾ÉªÌªº¨Mµ¦¡C
¬Ý¨Ó¡A¥H¤µ¤ÑªºªÀ·|¦Ó¨¥¡A»â¾ÉªÌ±¹ïªº¬O¨âÃøªº§à¾Ü¡A§Y¡A»â¾ÉªÌÀ³¸Ó ¤@¨ý¦a¶¶À³¥Á·N¨Ó¨ú±o»â¾É¦a¦ì¡H©ÎªÌ¡A»â¾ÉªÌÀ³¸Ó¦pC¿q¤@¯ë¡A°í«ù¯u²z¬Æ¦Ü¨ìÄ묹¦Û¤v¡H¦b¥Á¥DªÀ·|¤¤¡An°µ¤@¦ì»â¾ÉªÌ¡A¥²¶·n¦³³Q»â¾ÉªÌªº¤ä«ù¡A¤]´N¬O¨Ó¦Û¸s²³ªº¿ï²¼¡F¦Ó¡A°í«ù¯u²zªº»â¾ÉªÌ¡A¦³®ÉÃø§K·|¥¢¥h¸s²³ªº¾ÖÅ@¡A¶i¦Ó¥¢¥h»â¾ÉªÌªº¼vÅT¤O¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡AY¬O¨¬°»â¾ÉªÌ¡An¦p¦ó±¹ï³o¨âÃøªº°ÝÃD¡H ¡K ¥J²Ó«ä¦Ò«á¡A©Î³\·|µo²{¡A³o¼Ëªº°ÝÃD¨Ã«D»â¾ÉªÌ¸Ó¿W¦Û±¹ï¡F¤Ï¦Ó¡An¸Ñ¨M³o¼ËªºÃøÃD¡A¥²¶·¦³¸s²³ªº°Ñ»P¡C¤]´N¬O»¡¡A»â¾ÉªÌn¯à°÷°í«ù¯u²z¤S¶¶À³¥Á·N¡A»Ýn¦³¯à°÷¤À¿ë¬O«D¡BÄ@·N°l¨D¯u²zªº¸s²³¡C
¥|¡Bµ²½×¡G»â¾ÉªÌ»P¸òÀHªÌ¡u´¬±ó¦Û¸q¡A°l¨D¤½¸q¡v
»â¾ÉªÌ¥²¶·°í«ù¯u²z¡A³Q»â¾ÉªÌ¤]¥²¶·»{Ãѯu²z¡F¦p¦¹¡A»â¾ÉªÌ»P¸òÀHªÌ¤~¯à¦@¦P¡u«äÅG¯u²z¡A©¾©ó¯u²z¡v¡I°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¤Hªº¥DÆ[¬O¤£§¹¥þªº¡F¦]¦¹¡A»â¾ÉªÌ¤£¯à¤@·N©t¦æ¡A¥²¶·nÃö¤ß¥Á·N¡C¤£¹L¡AÃö¤ß¥Á·N¡A¨Ã«D¬On»â¾ÉªÌ¤£¥[«ä¯Á¦a§¹¥þ¶¶±q¡F¤Ï¦Ó¡AÀ³¸Ón¬°¤F°í«ù¯u²z¡A¤£±¤Ä묹»â¾Éªº¦a¦ì¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¸òÀHªÌ¤]À³¸Ó°ö¾i«ÈÆ[«äÅGªº¯À¾i¡A¤£¯à¡u§Ú»¡§Ú¹ï´N¬O§Ú¹ï¡v¡B¤£¯à§Ú»¡ÄдN¬OÄСB¤£¯à§Ú»¡²H´N¬O²H ¡K ¡A§_«h¡A¶Õ¥²¤Þ°_¯Éª§¡B¬Æ¦ÜÅý¤H©¯¨a¼Öº×¦a¡u«z«¢«¢¡v¡I
³Ì«á¡A¦A¦¸¤¬¬Û´£¿ô¡GC¿q¬°¤F¯u²z¦Ó¥Í¡A¤]¬°¤F¯u²z¦Ó¦º¡I¦b°í«ù ¯u²z¤¤ªºÄ묹¡AÅý¥@¬É¬Ý¨£¤F¯u²zªº¥Ã«í©Ê¡F¤]Åý±µ¨ü³o¥Ã«í¯u²zªº¥@¤H¡A±o¨ì¥BÄ@·N°lÀH³oÄ_¶Qªº¯u²z¡C¦]¦¹¡AÄ@¤W«ÒÀ°§U§ÚÌ¡A²öÅý¿ï²¼¸j²¼¯u²z¡IÅý§Ú̳o¨Ç¤w¸g±µ¨ü¯u²zªº¤H¡Aº¥ý©ñ¤U¥DÆ[ªº·N¨£¡A«ÈÆ[¦a¥H¯u²z§@¬°«äÅGªº¼Ð·Ç¡FÅý°l¨D¯u²z»P«äÅG¯u²zªº¦æ°Ê¡A¼vÅT¥B§ïÅܳoÓ¥@¬É¡FÅý¯u²z³Ó¹L¿ï²¼¡AÅýªÀ·|±q¦Û¸q¨«¦V¤½¸q¡AÅý¤W«Ò°ê¦b¦a¤W¦p¦P¦b¤Ñ¤W¡I