¸g¤å¡G¸Ö½g¤@¤@¤»½g 18-19 ¸`¡F ©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¤³¹ 18 ¸`
¤Þ¨¥¡G
Åwªï¦n¾F©~¡A°ª¶¯¥«·s¿³°ê¤p®v¥Í«e¨Ó¥»·|°Ñ»P¡u·P®¦¸`¡vªºÂ§«ô¡A ¦P®ÉÂǦ¹ªí´»P¹{µo¼ú¾Çª÷µ¹¤©«~¼wÀu¨}ªº¾Ç¥Í¡CÄ@¥D½çºÖ·s¿³°ê¤p©Ò¦³ªº®v¥Í¡A¥H¤ÎÀò¼úªº¦P¾Ç©M®aªø¡I
¨C¦~¤Q¤@¤ëªº³Ì«á¤@Ó§«ô¤Ñ¡A¬O¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|©Ò©wªº¡u·P®¦¸`¡v¡C ªø¦Ñ±Ð·|³]¥ß¦¹¤@¥D¤éªº¥Øªº¡A ±q¡u«H¥õ»P±Ð¨î©eû·|¡v©Òµo¦æªº¡m±Ð·|§«ô»P¸t§¨å¡n¤â¥U²Ä¬m¶µ¡u·P®¦¸`§«ô¡v¤§ ¤Þ¨¥¡G¡u ·P®¦¸`§«ô¡A¬O¬°³ê°_«H®{¹ï¤W«Ò·P®¦¹Ï³øªº¤ß¡C¹L¥h¦b¹A·~ªÀ·|®É¥N¡A«H®{±N¤½\¡B½ªG¤Î®a¯b±a¨ì¸t·µÄmµ¹¤W«Ò¡Aªí©ú¹ï¤W«Òªº·PÁ¡C¦p¤µÁö¬O¤u°Ó®É¥N¡A§Ṳ́´À³¦³³oºØºë¯«¡A¬°¤W«Ò©Ò½çµ¹§Ú̪º¤~·F»P®¦¨åÄm¤W·PÁ¡C ¡v¥i¥H±oª¾ ¡C ºÝ¨£¡A °ò·þ±Ð¤£³æ¥u¬O¤@ÓÁ¿¨D·R¡B¤½¸q»P©M¥ªº©v±Ð¡A¦P®É¤]¬O¤@Ó·P®¦ ªº«H¥õ¹ÎÅé¡C°ò©ó¦¹¡A¥»¤å±N¥H¡Õ®¦±N¡u¹S¡v³øªº¦A«ä¡Ö¬°ÃD§@¬°¤À¨É¡A¦nÅý¤j®a¯à¦A¦¸«ä¦Ò¡u·P®¦¡vªº«n¡C
¥»¤å¤§©Ò¥H¦b¥DÃD«á±¥[¤W¡u¦A«ä¡v¨âÓ¦r¡A¤D 2001 ¦~·P®¦¸`®É¡A§Ú ´¿¥H¡Õ®¦±N¡u¹S¡v³ø¡Ö¬°ÃD¤À¨É¹L¡A¥ç´¿¦b 2002 ¦~©Ò¥Xª©ªº©åµÛ¡m¦s¦b»ùȪºªÖ©w¡n ¤@®Ñ·í¤¤µn¿ý¹L³o½g¤å³¹¡C¤µ¦A¦¸¤Þ¥H¬°ÃD¡A¨Ã¥H¤£¦Pªº¤º®e´£¥X¤À¨É¡A¤DnÂÇ¥H³ê°_¤j®a¶i¤@¨B«ä¦Ò¡uª¾®¦»P³ø®¦¡vªº«n¡C¦]±q¸t¸g ¤¤ªº¸Ö¤HÂǥѸֵü¦V¤W«Òªº§i¥Õ»P¹ï¦Ê©mªº©IÆ~©Ò¨¥¡G¡u§Ún¥H·PÁ¬°²½Ämµ¹§A¡A¤Sn¨D§iC©MµØªº¦W¡C§Ún¦b¥L²³¥Á±«e¡A¦bC©MµØ·µªº°|¤º¡A¦bC¸ô¼»§N·í¤¤¡A¦VC©MµØÁÙ§ÚªºÄ@¡C§AÌnÆg¬üC©MµØ¡I¡v¡]¸Ö½g¤@¤@¤»½g 18-19 ¸`¡^¥H¤Î«Où¦b¨äP ©«¼»Ã¹¥§{±Ð·| ªº®Ñ«H¤¤©Ò´£¿ô§Ú̪º¸Ü¡G ¡u¤Z¨ÆÁ®¦¡A¦]¬°³o¬O¯«¦b°ò·þC¿qùØ¡A¦V§A̩ҩwªº¦®·N¡C¡v¡]©«¼»Ã¹¥§{ «e®Ñ¤³¹ 18 ¸`¡^¨¬¥H¨£µÛ¡A¡u·P®¦»P¹SÁ¡v¤£¦ý¬O¤W«Ò©Ò©wªº¦®·N¡A¤]¬O¤H¥Í¦b¥@¤£¥i©Î¯Êªº¥\½Ò¡A§ó¬O°ò·þ®{À³¦³ªº«H¥õºA«×¡C
¤@¡B ¬O¹S¡A«D¤³
·P®¦¸`¤§¾ú¥v¡A¬Û«H¤j®a³£¤£¯¥Í¡C¥Ñ©ó¹L¥h¤w¸g½Í½×¦h¦¸¡A©ó¦¹¤£¦A¦h»¡¡A¥u²³æ¦^ÅU¡C©v±Ð§ï²«áªº¤Q¤C¥@¬öªì¡A ^°ê²M±Ð®{ (Pilgrims) ¬°¤F°í«ù«H¥õ¡B¸úÁ×¢®`¡A¥Ñ²M±Ð®{»â³S«Â·G ¡E §G¹p¼wºÖ¡] William Bradford,1590-1657 ¡^ ±a»â 102 ¦ì°ò·þ®{¡A©ó 1620 ¦~ 9 ¤ë 6 ¤é ¡A ·f¼¤@¿´ 180 ¾· « ¡B 90 ^¤Ø ªøªº¤ì»s¦|²î¡u ¤¤ëªá¸¹¡v (The Mayflower) ¡A¾ú¸g¤»¤Q¤»¤ÑÀI´cªº¯è¦æ¡A©ó 1620 ¦~ 11 ¤ë 21 ¤é ©è¹F¤µ¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{ªº´¶§QT´µ¡C¤W©¤ ¤§«á¡A¥¿³{´H¥V¡Aª«¸ê¯Ê¥F¡A¥[¤W¯e¯f½¯©µ¡A¦³ªñ¥b¼Æªº²M±Ð®{«È¦º²§¶m¡C µ´±æ¤§®É¡A©¯±o¤W«Òªº«O¦u¡A¥H¤Î ¦L¦a¦w¤H¦b¥Í¬¡¤Wªº¨ó§U ¡A¤~±o¥Hµ´³B³{¥Í ¡C
¹j¦~¡A¤]´N¬O 1621 ¦~ªº 11 ¤ë¡A ²M±Ð®{¬°¤F·P©À¤W«Òªº«O¦u¤Î¦L¦a¦wªB¤Í ±Ð¥L̫ثΡB¬¼Ây¡B®·³½¡BºØµæ¡B¹}¾i¤õÂû¡A ¨Ï¥L̯à«Ü§Öªº ¾AÀ³·í¦aÀô¹Ò¡A¦]¦Ó ¯S¦a Á|¦æ·P®¦Â§«ô¡AÁÙ¤jÂ\¤õÂû®b¡A»P¦L²Ä¦w¤HÁ|ªM¦P¼y¡C¦¹«á¡A ²M±Ð®{¨C¦~³£·|Á|¦æ·P®¦²±·|¡A¨Ã¹¥Î¤õÂû¦×¡AÂÇ¥H¬ö©À©M·PÁ ¤W«Ò¹ï«Ý¥LÌ¡A¦p¦P¥H¦â¦C¦Ê©m¥X®J¤Î®É¡A°¤U¶Üþ©MÄOÄL¾i¹¤@¼Ë¡C
²M±Ð®{»P¦L¦a¦w¤H ¦p¥S§Ì¯ëªº±¡½Ë¡A¤@ª½«ùÄò¤F±Nªñ 50 ¦~¤§¤[¡C¥i±¤ªº ¬O¡A·P®¦¸`ªºI«á¡A«o´¿¦³¹L¤@¬q«á¨ìªº²¾¥Á±N²M±Ð®{¡u®¦±N¹S³ø¡vªº¡u·P®¦¡v¡A Âà´«¬°¡u®¦±N¤³³ø¡vªº¡u¹Ü¨ú¡v¤§¶Ëµh¾ú¥v¡A¨C·í¾Ð°_¡A´N·|¥O¤H·P¹Ä¤£¤w¡I¨ä¦]¡A¤DÄ~²M±Ð®{¤§«á¡A¨Ó¦Û¼Ú¬wªº²¾¥Á³°Äò´é¤J¡A«á¨ìªº·s²¾¥Á³º¥H¦Û¤v¤å©ú¬°¶Æ¡Aª[µø»´½°·í¦aªº¦L²Ä¦w¤H¡AÁ٤ϫȬ°¥D¡A¥Î«¡ÄFªº¤â¬q¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¥þµM§Ñ«o²Ä¤@§å¤W©¤ªº²M±Ð®{¡A¨ü´f©ó¦L¦a¦w¤H®É¡A¥Î¡u®¦±N¹S³ø¡vªº¦æ°Ê¡A¦V¥L̵o¥X¡u·PÁµ¹¤©¡v¡] Thanks Giving ¡^ªº·P®¦¤§Án¡A¤Ï±N§A¤£¡uµ¹¤©¡v ¡] Giving ¡^¡A§Ú´N±j¦æ¡u®³¨ú¡v¡] Taking ¡^ªº¡u®¦±N¤³³ø¡v¤§ºA«×¹ï¥I¦L¦a¦w¤H¡C ¦]µÛ«á¨ì²¾¥Áªº§Ñ®¦t¸q¡A¤Î¨ä©Ò²Õ¦¨ªº¡u¬FÅv¡v¹ï¦L¦a¦w¤H¤£¤½¥ªº«Ý¹J¡A¨Ï±o¦L¦a¦w¸U©¬¿Õ¨È³¡¸¨ªºµá¤O®ú©ªø¡] Chief of the Wampanoag Indians ¡^ ¦b§ÔµL¥i§Ôªº±¡ªp¤U¡A»P±Ú¤H¦@¦P´¦¬ñ°_¸q¡A¤Ï§Ü^°ê¤H¦b¥_¬ü´Þ¥Á¦a·s^®æÄõ¦a°ÏªºÄY»Å²Îªv¡C
³o¤@³õµo¥Í©ó 1675-1676 ¦~¶¡¡A¦]¤g¦a¡B¥DÅv¡B¸ê·½¡B±Ú¸s¡B´LÄY¡B«H¥õ¡B ¤å¤Æ¦Ó°_ªº¾Ôª§¡A³QºÙ¤§¬°¡uµá¤O®ú°ê¤ý¤§¾Ô¡v¡] King Philip's War ¡^¡C ·í¦L²Ä¦w»P¥Õ¤H´Þ¥ÁªÌ¾Ôª§®É¡A¦w¸U©¬¿Õ¨È³¡¸¨ªºµá¤O®ú©ªø´¿µo¥X¤@¥yµø¦º ¦pÂk¤§»y¡G¡u«÷¥²¦º¤§©R¡A®î¥²¤`¤§°ê¡C¡v¡] determined not to live until I have no country ¡^¡C³Ì²×¡Aµá¤O®ú©ªøÁÙ¬O¦b¥Õ¤H¡u®¦±N¤³³ø¡vªº±¡ªp¤U¡A ©R³à´Þ¥ÁªÌ¤§¤â¡C¦p¦¹ªºµ²§½¡A¨Ï±oµá¤O®ú©ªøªº¤÷¿Ë¡A¤]´N¬O¦Ñ©ªø ÁÚ´µ¦â¥H¡] Massasoit ¡^©M²M±Ð®{²¾¥Á©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº¬ü¦nÃö«Y¹ý©³¥Ë¸Ñ¡A¶i¦Ó»X¤W¤@¼h´§¤§¤£¥hªº¾ú¥v¶Ëµh©M³±¼v¡C
¨«µ§¦Ü¦¹¡A¤£¥Ñ±o¥O¤H·Q°_¡A¥Î¥v¸Ö¤è¦¡©Ò©çÄá¡A±Ôz¤é¥»²Îªv¥xÆW´Á¶¡¡A¦]°ªÀ£²Îªv¡A¤ÞµoÁɼw§J±Ú¸s°_¤Ï§Üªº¡mÁɼw§J¡E¤ÚµÜ¡n³oÄÕ¹q¼v¤¤¡A»â¾É±Ú¤H¹ï§Ü¤éxªº²ö¨º¾|¹DÀY¥Ø©Ò»¡ªº¸Ü¡G ¡u¦pªG¤å©ú¬On§Ų́õ°`©}½¥¡A¨º§Ú´NÅý§A̬ݨ£³¥ÆZªºÅº¶Æ ! ¡v ¡u Áɼw§J¤ÚµÜ¥i¥H¿é¥h¨Åé¡A¦ý¬O ¤@©wnűoÆF»î¡C¡v°ò¥»¤W¡A ²ö¨º¾|¹DÀY¥Ø©Ò»¡ªº ³o ¨â¥y¸Ü¡A »P¦L¦a¦w µá¤O®ú ©ªø¹ï§Ü·s²¾¥Á®É¡A ©Òµo¥Xªºµø¦º¦pÂk¤§»y¡A¹ê¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C ¾¨ºÞ¨âªÌªº¬Fªv¡B¾ú¥v®ÉªÅI´º¥þµM¤£¦P¡AµM¦]¥~¦bÀ£¤O¡A¦Ó±q¤º¤ß©Òµo¥Xªº¡u»y¨¥¡v¡A«o¬O¦p¦¹Ãþ¦ü¡C
Áö«á¨ìªº´Þ¥ÁªÌ¨Ï¥X¡u®¦±N¤³³ø¡vªº¤â¬q¹ï«Ý¦L¦a¦w¤H¡A¦ý²Ä¤@¥N ²M±Ð®{²¾¥Áªº«á¸Ç¡A©l²×¦s·P®¦ªº¤ß¡A¬Ò·|©ó¨C¦~ªº¤Q¤@¤ë»ô»E¤@°ó¡A·PÁ¤W«Òªº«O¦u»P±a»â¡A¦P®É·P©À¦L¦a¦w¤H¹ï¯ª¥ýªº¦ù¥X´©¤â¡C
¦¹¤@¬ü¦nªº¶Ç²Î¡Aª½¨ì 1789 ¦~¬ü°ê¿W¥ß¡A²Ä¤@¥ôÁ`²Î³ìªv ¡E µØ²±¹y´N¥ô«á¡A¬° ¹ªÀy¬ü°ê¤Hµo´²M±Ð®{·P®¦ªººë¯« ¡A¤D¥¿¦¡«Å§G¨C¦~ªº 11 ¤ë 26 ¤é ¬°¡u·P®¦¸`¡v¡C ¨ì¤F 1863 ¦~¡A²Ä¤Q¤»¥ôÁ`²Î¨È§B©Ô¨uªLªÖ¤W¥ô«á¡A §â·P®¦¸`ªº¤é´Á§ó§ï¬°¤Q¤@¤ëªº³Ì«á¤@Ó¬P´Á¥|¡C 1941 ¦~¡A¬ü°ê°ê·|§ó¶i ¤@¨B¥ßªk¡A¥Hªk¥O§Î¦¡³W©w¨C¦~¤Q¤@¤ëªº²Ä¥|Ó¬P´Á¥|¬°¡u·P®¦¸`¡v¡A¥H¨´¦Ü¤µ¡C
¡u·P®¦¸`¡vªº^¤åºÙ¬° ¡§ Thanksgiving Day ¡¨ ¤D²³©Ò©Pª¾¡AµM±q¦r± ¥i¥H¬Ý¥X¡A¡u·P®¦¡v°£¤Fn±q¤º¤ßµo¥X¯u¸Ûªº¡u·PÁ¡v¡] thanks ¡^¤§¥~¡AÁÙn¹ï©ó©Òn·PÁ¤§¨Æ¡A¥Î¦æ°Ê¡u¦^õX¡B¥I¥X¡Bµ¹¤©¡v¡] giving ¡^¡C
¤G¡B ¬Oµ¹¡A«D¨ú
1960 ¦~¥Nªº¡u°ê¥Á¾Ç®Õ°ê»y½Ò¥»²Ä¤E¥U²Ä¤Q¤½Ò¡v¡A¦³¤@½g¦W¬°¡Õ¸q«i ªºº®¤Ò¡ÖªL²KæÐ±Ë¨±Ï¤Hªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¤Z 1956 ¦~¥H«á¥X¥Í¡A¦b¥xÆW¨ü¹L¤p¾Ç±Ð¨|ªº¤H¡A¹ï³o¤@«h¬G¨ÆÀ³¤£·|·P¨ì¯¥Í¡AŪ¹Lªº¤H¡AµL¤£²`¨ü·P°Ê¡C Ó¤H¦b¤p¾Ç®É¥N¡A¤]´¿Åª¹L³o¤@½Òªº½Ò¤å¡A¨ä½Ò¥»ì¤å¦p¤U¡G
¥Á°ê¤¤Q¤T¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¦b¥x¥_¿¤·´º°Ï³¥¬hªº®üÀØ¡A¦³¤@¶¤ °ê¥ß¥xÆW¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¨ì³oùبӥ¹C¡F¨ä¤¤¦³¤@¦W¥s±i°êÅvªº¡A¦b®üÃä¤@¶ô¤j¥Û¤WÄá¼v®É¡A¤£·V¥¢¨¬¼Y®ü¡C¥L¥»¨Ó¬OÓ·|´åªaªº¤H¡A¦b³oªiÀܬ¤´éªº®ü¤W¡AÁÙ¯à°÷¸ü¨H¸ü¯Bªº±Ã¤ã«Ý±Ï¡C¥i¬O¥¿·íº¦¼éªº®ÉÔ¡A¤@°}°}ªº¥¨®ö¡A§â¥L±²±o¶V¨Ó¶V»·¡C³o®É©¤¤Wªº¦P¾Ç¡A¸s©I±Ï¤H¡CµM¦Ó¨S¦³¤@Ó¤H´±¸õ¤J³o©Hýªº¤j®ü¤¤¥h¡C
¥¿¦b¦M«æ¸U¤Àªº®ÉÔ¡A¬ðµM¦³¤@¦ìº®¤Ò¡A±aµÛ¤@±ø±Ï¤HªºÃ·¤l¸©b¹L¨Ó¡A ±q¤j¥Û¤W¤@ÅD¦Ó¤U¡A¾Ä¤O¦V«e´å¥h¡C«ã§qªº®ü®ö¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A§â¥L®I¦b®ö¤¤¡F¥L«o¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A±q®ö¤¤±Ã¤ã¥X¨Ó¡C³o®É¡A©¤¤Wªº¤H¡A¤@ÓÓÀRÀqµLÁn¡A¤ßùس£¦b¬°¥L¬èë¡C
³oÓ«i´±ªºº®¤Ò¡A±Àªi±Æ®ö¡A±µªñ¤F¦M«æ¤¤ªº±i°êÅv¡A¦V¥L¦ù¥X ´©±Ïªº¤â¡F¥i¬O¤@Ó¥¨®ö´é¨Ó¡A¤S§â¥L̤À¶}¡Cº®¤Ò¦A«×¦V±i°êÅv´å¥h¡A ¤S¬O¨âÓ¥¨®öªý¦í¤F¥L¡Cº¥º¥ªº¡A¥L´åªaªº³t«×½wºC¤F¡AÅã¥Ü¥X¥LªºÅé¤O¤w¸g¤£¯à¤ä«ù¡F¦Ó±i°êÅv«o³Q®ö±²±o§ó»·¡A¨Åé¯B¥X¨Óªº¦¸¼Æ¤]§ó¤Ö¤F¡Cº®¤Ò ¦A¤@¦¸ªº§V¤O¡A¤£®Æ¤S³Q¤@Ó§ó¤jªº®ö±²¤F¤U¥h¡F·í¥L¦A±q¤ôùØ«_¥X¨Ó®É¡A¤w¸g¬Ý¤£¨£±i°êÅvªºÂܼv¤F¡C
º®¤Òª¾¹D±Ï¤H¤w¸gµ´±æ¤F¡A´NÂਦV©¤Ãä´å¨Ó¡A¥L³Ý®§¦b´H§Nªº®ü¤ô¤¤¡Aªí²{¥X¥¢±æªº¯«±¡¡C¥L¤w¸gµL¤O¦A©M´c®ö³Õ°«¤F¡C¤£®Æ¤@Ó¥¨®öŧ¨Ó¡A§â¥L±²¥h¡A±q¦¹¡A¦A¤]¤£¨£¥LÅS¥X®ü±¤F¡C
©¤¤Wªº¤H¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªºµo¥X¤@Án¨HµhªºÅå©I¡A³oÅå©I³º¦¨¬°³oÓ¸q«iº®¤Òªº±¥ºq¡A¥i¼¦¡A¥L³º³o¼Ëªº¥Ã¤£¦^¨Ó¤F¡C
º®¤Ò¦º¤F¡A¥L¿ò¤U¥Õ¾vªº¦Ñ¤÷¡A´G®zªº©d¤l¡AÁÙ¦³¤CÓ¦~¥®ªº©t¨à¡C¥L¬°µÛ±Ï¤H¡A¾Ä¤£ÅU¨ªºÄ묹¤F¦Û¤v¡C³o¥R¥÷ªºªí²{¤F¥Lªº¤¯¸q¡B«i´±©M±Ë¤v¬°¤Hªººë¯«¡C³oºØ°¶¤jªººë¯«¡A±N»P¤é¤ëª§½÷¡A¥Ã»·¬°¥@¤H±R·q¡C
³oÓº®¤Ò¬O½Ö¡H¥L´N¬O¥x¥_¿¤¸U¨½¶mªºªL²KºÕ¡C
¦p¤Wz½Ò¤å©Ò¥Ü¡A ·í®É¦~¶È¤T¤Q¤C·³ªºªL²KæÐ¡A¦b ³¥¬h ¬Ý¨ì¦³¤H¸¨®ü¡A¾Ä¤£ÅU¨¡AÄ묹±Ï¤Hªº¬G¨Æ¡A¸g¹L´CÅé³ø¾É¡A¦]¦Ó·P°ÊªÀ·|¦U¬É¡A¬Æ¦Ü¨ü¨ì ¬F©²°ª¼hªºÃöª`¡A³s·í®ÉªºÁ`²Î½±¤¶¥Û¡A¤]¦b·P°Ê¤§¾l¡A¤U¥O±NªL²KæÐªº¸qÁ| ¯Ç¤J¤p¾Ç½Ò¥»¡A¨Ã¯S§O¥æ¥Nn ½Ý¥ß »É¹³¡A ¥H¯÷¬ö©À ¡A¦nÅý¾Ç¤l§@¬°·¢¼Ò¡C±q¨º®É°_¡A³¥¬h·´º°Ï¤ÎÅ÷¥ß¦b©¤Ã䪺ªL²KæÐ»É¹³¡A«K¦¨¤F·í®É¾Ç®Õ²¦·~®È¦æªº¼öªù´ºÂI¡A¶i¦Ó¨Ï±o¦³µÛÂ×´Iªº®ü»k¦a§Î¡A ´ºÆ[©_¯S¡A ¥» ´N±`§l¤Þ°ê¤º¥~Æ[¥ú«È«e¨Ó®È¹Cªº³¥¬h·´º°Ï§ó¬°¼öµ¸¡C
·í®É¡AªÀ·|¦U¬É²´¨£ ªL²KæÐªº¤Ó¤Ó ªL³¯¶³¤k¤h¡An¿W¤O¦ª°_¤@®a¤Q¤fªº «¾á¡A³B¹Ò¬Û·íÁ}§x¡A¦]¦¹¡AºB´n¸ÑÅn¡AÀ°§UªL®aªº¤H«D±`¦h¡A«ü©wnµ¹ ªL®a¿ò±Úªº®½´Ú¡A¤j³£¥Ñ³øªÀÂà±H¡A¬F©²¤]¯S§O¼·¥X°ê¦³¤g¦a¨ÑªL®a»\©Ð¤l¡C ·í¦~ÄÝ©ó¯S³\¦æ·~ªº¥Ë´µ¦æ¡A¬F©²¤]¯Sã ªL²KæÐªº¤Ó¤Ó ªL³¯¶³¤k¤h¦b³¥¬h¿W®a¶}³]¡A¨ä¥®¤pªº«Ä¤l¡A¥çÀò¬F©²¦w±Æ¡A¨ìµØ¿³¨|¥®°|´NŪ¡C
ªL²KæÐ±Ë¨±Ï¤Hªº¬G¨Æµo¥Í ¦Ü¤µ¡A¤w¸g¹L 47 ¸ü¡] 1964-2011 ¡^¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¸³u¡A Y¤£¦A´£°_¡A¤w¸g³vº¥³Q¤H²H§Ñ¡CÁö¬O¦p¦¹¡A 47 ¦~«e¡A·í¦~¤~¤·³ªº ªL²KæÐ ¤¤lªL§Ó½÷¡A¤@ª½¨S¦³§Ñ°O¥À¿Ë¥Í«e¹ï¥Lªº¥æ¥N¡G¡u«¥°µ¤Hnª¾®¦ ¹Ï³ø¡A·í¦~«Ü¦h¦n¤ß¤H®½´Ú¡AYµL¥L̪º¤¤Q¡B¤@¦Ê¡A«¥¤@®a¤H¤£ª¾·|ÅÜ «ç¼Ë¡F©Ð¶¡¸Ì¦³¦n´X¥»®½´Ú¤Hªº«H¥ó¡A§A¦³¾÷·|nÀ°§Ú»¡¤@Án¹DÁ¡C¡v¬°¿í¦æ ¥À¿Ëªº¿ò©R¡A 2011 ¦~ 11 ¤ë 2 ¤é ¡AªL§Ó½÷±·µÛ¥À¿Ë©Ò¯d¤U¨Ó¡A¬ù¦³¤@¦Ê¦h«Ê®½´Ú®¦¤Hªº«H¥ó¡A®i¶}´M®¦¤§®È¡A©Ò¬°ªº¡A¥u¬O·Q¿Ë¦Û¦V®¦¤H·í±¹D¤@Án¡uÁÂÁ¡v¡I
ÁöµMªL§Ó½÷²Ä¤@¤Ñªº´M®¦¤§®È¡A¦]®ÉªÅªºÂà´«¡A¨Ã¥¼¹J¨ì¥ô¦ó¤@¦ì ®¦¤H¡A¦ý¥LÁÙ¬O¨M©wn¥þ¥x¨«³z³z¡A·í±¦V©Ò¦³®½´ÚªÌPÁ¡C©Î³\¡AªL®a ¿ò±Ú¿ð¨Óªº¡u¹DÁ¡v¤§»y¡A¥u¦³µuµuªº¤@¥y¸Ü¡A¦ý«o¨¬¥Hªí¹F¥XªL®a¹ï®¦¤H µLªºÃh©À©M·P®¦¡C°ò¥»¤W¡AªL®a¿ò±Ú©Ò®i²{¥Xªº¦æ°Ê¡A¹ê¦³¦p¥xÆW «U¿Î©Ò»¡ªº¡G¡u ¹ªG¤l¡A«ô¾ðÀY¡F¹¦Ì¶º¡A·q¾SÀY¡C¡v¡u¹¤H¤@¤f¡A³ø¤H¤@¤æ¡C¡v¡u¹¤H¤@¤ç¡A¹ÀµÛÁÙ¤H ¥|¨â ¡C¡vªº½T¡A¯à·P®¦¥L¤Hªº¤H¡A¤]µ¥©ó¬ü¤Æ¤F¦Û¤v¡C
¥ô±Ð©ó¥[¦{¤j¾ÇÀ¹ºû´µ¤À®ÕªºÃ¹§B ¡E ¦ã°Ò´µ¡] Robert Emmons ¡^±Ð±Â¡A°£¤F¬O·í¥N¡u¥¿¦V¤ß²z¾Ç¡v¡] positive psychology ¡^«ä¼éªºÀu¨q¾ÇªÌ¤§¥~¡A ¥LÁÙ¬O·í¤µ¥@¤W¹ï©ó¡u·P®¦¡v¦³µÛ²`¤J¬ã¨sªº¦~»´¾ÇªÌ¡A¥L±N¥vÃhõ¤§¦W¨¥¡G ¡u·P®¦¬O¤H¥Íªº±K½X¡v¥I½ÑÄYÂÔ¬ì¾Çªº¹êÅç¡C¨ä¬ã¨sµ²ªG¤£¦ý²`¨ü¾Ç¬ÉªÖ©w¡A¬ü°ê½Ñ¦h³ø³¹©MÂø»x¡AÁٯɯɳø¾É¥Lªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¦Ó¨ü¨ì¥@¤HªºÆf¥Ø¡C
ù§B ¡E ¦ã°Ò´µ¦b¨ä¹dµÛ¡m·U·P®¦·U´I¨¬¡n ¡] Thanks! ¡G How the new science of gratitude can make you happier ¡^¤@®Ñ·í¤¤ªÖ©wªº«ü¥X¡G¡u ·P®¦¬O¤@ºØ§ñÃö§Ö¼Öªº¤¸¯À¡A ·P®¦¤£¥u¬O¤@ºØºA«×¡AÁÙ¬O¤@ºØ±¡ºü¡B¤ß±¡¡B¹D¼w¡B²ßºD¡B °Ê¾÷¡B¤H®æ¯S½è¡B¦]À³¹ïµ¦¡B¬Æ¦Ü¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v´N³s¸Ó®Ñªº¤¤¤å½Ķ¥»¤§ ±À¤¶ªÌ¡A¥ô±Ð©ó°ê¥ß¦¨¥\¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡A¥»¨¤]¬OÀù¯g±wªÌªº»¯¥i¦¡±Ð±Â¡A¦b®Ñ¤¤ªº±ÀÂ˵ü¤¤¡A´N¤£¿Ð¨¥ªº«ü¥X¡G¡u²{¥N¤H¤j¦h·Pı¤£§Ö¼Ö¡B¤£©¯ºÖ¡A ¦b¶¶¹Ò¡B´I¦³¡B°·±d®É¡A¤£ª¾·P®¦¡B¤£º¡¨¬¡F¤@¥¹¾D³{°f¹Ò¡B³h§x¡B¯e¯f®É¡A§ó¬O«èW¡A±`±`¤@¥Í´N¦p¦¹¯î«×¡C§Úªº±M·~¬O·ÓÅU¥½´ÁÁ{²×¯f¤H¡A¹ð¨£¦³¨Ç¯f±w¦b¥þ¨¾¹©x±ÑÃa¡B±Á{¦º¤`®É¡A¤´¯à¡yÁ¤ѡBÁ¦a¡BÁ¤H¡z¡AÃhµÛº¡¨¬»P©¯ºÖªº·L¯º¦w®§¡A¨¬¨£¤H¥Í¦b¥@¡A¹êÀ³¾Ç·|®É®É³B³B·P®¦¡A§_«h¨ì¤FÁ{²×¨º¤@¨è¤~¨Ó§ïÅܤH¥ÍºA«×¡A¤w¬O¨Ó¤£¤Î¡I¡v
¬Oªº¡A ¡u·P®¦¡v¬O¤@ºØ§ñÃö§Ö¼Öªº¤¸¯À¡A ¤] ¬O¤@ºØ¹ï¤H¥Í©ê«ùªÖ©wªººA«×¡C¥u¥i±¤¡A¤H±`§Ñ«o·P®¦ªº«n¡A¤~·|³y¦¨³\¦h¦Y¥xÆW¦Ì¡B³Ü¥xÆW¤ô¡B ¨É¨ü¥xÆWºÖ§Qªº¤H¡A¹ï¥xÆW©ê«è³s³s¡A¬Æ¦Ü¦b°ê¥~§åµû¥xÆW¡A¬Ý¨ì³o¨Ç¤Hªº¡u®¦±N¤³³ø¡v¤§Á|¡A¹ê±Ð¤HÃø¹L¡I
Ó¤H´¿¦b©åµÛ¡m¦s¦b»ùȪºªÖ©w¡n¤@®Ñ·í¤¤½Í½×¹L¡A¥Í¬¡¦b¸ê¥»¥D¸q»P¥Á¥D¬Fªvªº²{¥NªÀ·|¤¤¡A¦]Åv¶Õ»P§Q¯q©ÒÁÍ¡A¨Ï±o¤H±`¦b¡uºò§ì¡v»P¡uÃk¤ñ¡vªº«äºü¤¤¡A§e²{¥X COC ¡G¡uºâp¡v¡] Count ¡^¡B¡u¦Û§Ú¡v¡] Own ¡^¡B¡u±±¨î¡v¡] Control ¡^ªº¤ß«ä©M§@¬°¡A¦Ó¨Ï±o¥uª¾ COC ¡A¤£ª¾ SGS ¡G¡u¤À¨É¡v¡] Sharing ¡^¡B¡uµ¹¤©¡v ¡] Giving ¡^¡B¡uªA°È¡v¡] Service ¡^¤§¹D²zªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C´N¬O¦]¬° COC ªº¡u®ÄÀ³¡v¡A ¤~·|¨Ï±o 21 ¥@¬öªº¤HÃþªÀ·|¥X²{¤@³s¦ê¸gÀÙªº·¼É¡B³h´IªºÄa®í¡B¬Fªvªº´c°«¡B¤H¤ßªº¤£¦w¡BªÀ·|ªº²V¶Ã¡C
µ²»y¡G
·í¤H¯à¤Z¨Æª¾¨¬¡B¤Z¨Æ·P®¦¡A¨Ã¹ï®¦¤H¡u·P®¦¹S³ø¡v¡A¹ê½î¥X SGS ªº«H¥õ§@¬°®É ¡A¤W«Ò¥²·|½ç¨º¶W¹L¤H©Ò·N·Q¤£¨ìªº¥¦w©MºÖ¥÷¡Aµ¹¤©¨º¹ê½î SGS ªº¤H ¡A¦]¬°¤W«Òªº¸Ü»y¡G¡uÀ³·í¤@µL±¾¼{¡A¥un¤Z¨ÆÂǵÛë§i¡B¬è¨D©M ·PÁ¡A±N§AÌ©Ònªº§i¶D¯«¡F¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥¦w¡A¥²¦b°ò·þC¿qùØ«O¦u §A̪º¤ßÃh·N©À¡C¡v¡]µÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹ 6-7 ¸`¡^¤w¸gµ¹¤©§Ú̪֩w¥B©ú¥ÕªºÀ³¤¹¡C