¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

¦s¬¡¡A¤D¦]¬°¦æ¸q

­J©¾»Êªª®v

 

¸g¤å¡G ¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 7-9 ¸`¡F ´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹ 17-19 ¸`

¤Þ¨¥¡G

¨â¤d¦~«e¡A­C¿q¥H¡u¹D¦¨¦×¨­¡vªº¼Ë¦¡­°¥Í¡A¤£¦ý¦³¨ä®É¥N­I´º»P¾ú¥v·N¸q¡A¥ç¦³¨ä¯S®íªºÃöÁä®É¨è¡C­C¿q¬°¬@±Ï¥@¤H¦Ó­°¥Í¡A¤D²³©Ò©Pª¾¡A¦Ó¨ä¥ô°È¡A±q­C¿q¿Ë¤f©Ò»¡¥Xªº¸Ü¡G¡u¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡A¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡A¥s§Ú ¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡F®t»º§Ú³ø§i¡G³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡A½M²´ªº±o¬Ý¨£¡A¥s¨º¨ü À£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖ­µ¥|³¹ 18-19 ¸`¡^¥i¥H±oª¾¡C ¥Ñ¦¹ºÝ¨£¡A­C¿qªº­°¥Í¡A°£¤F¶H¼x¬@±ÏªºÁ{¨ì¥~¡AÍ¢ªº¨ì¨Ó¡A¥ç¨Ï¾ã­Ó¥@¬É¡B°ê®a¡B¥Á±Ú¡BªÀ·|©M­Ó¤Hªº¤ßÆF±oµÛ¸Ñ©ñ¡C

¨â¤d¦~¤§«áªº¤µ¤Ñ¡A­C¿qªº¦AÁ{¡A·Q¥²·|¦p¦P¨â¤d¦~«e¤@¼Ë¡A¦b¯S®íªº ®É¥N­I´º»P¾ú¥v·N¸q¤U¡A¥ç¦³¨ä­°¥ÍªºÃöÁä®É¨è¡CÁö§Ú­Ì¨Ã¤£ÁA¸Ñ­C¿qªº¾ú¥vÃöÁä®É¨è¬O¦ó®É¡H¤]¤£ª¾¹D­C¿q¤°»ò®É­Ô·|¦AÁ{¡HµM±q²{®É¥Nªº¥þ²y°ÝÃD¨Ó¬Ý¡A·í¤µ¥@¤Wªº³h½a¡B¯e¯f¡B³Q¾Û¡BÀ£¨î¡B¤ßÆF¨ü¸i¸jµ¥°ÝÃD¡A»P¨â¤d¦~«e­C¿q­°Á{¤§«eªºªÀ·|»á¬°¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C

¸Û¦pªñ´X¦~¨Óªº ®ð­ÔÅܾE¡B©Ç¯fÀW²{¡B ª÷¿Ä®ü¼S¡B ³h´IÄa®í¡B¼Ú¬w¶Å°Èµ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A ©Ò¤Þµo¤@³s¦êªº¸gÀÙ°I°h¡A¾É­P¥þ²yªÑ»ù¤j¶^¡Bª÷»ù¤jº¦¡Bª÷¿Ä¯´§Ç¤j¶Ã¡A¯S§O¬O¼Ú¤¸°Ï ¤­­Ó«n¼Ú¸û¤p¡AÅé½è¸û®tªº ¡u¼Ú½Þ¤­°ê¡v¡] PIIGS ¡G¸²µå¤ú¡] Portugal ¡^¡B·Rº¸Äõ¡] Irland ¡^¡B¸q¤j§Q¡] Italy ¡^¡B§ÆÃ¾¡] Greece ¡^¡B¦è¯Z¤ú¡] Spain ¡^¡^ ¬°³Ì¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥[®³¤j¤]¦]¬° «Å¥¬°h¥X¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¦Ó¦¨¬°²Ä¤@­Ó°h¥XªºÃ±¸p°ê¡AÅý¥@¤H»á·P¿ò¾Ñ¡I

ÁÙ¦³¡A¥xÆW¤SÀWÀW¥X²{¤£¨v­¹«~­ì®Æ¨ÑÀ³°Ó«§ï¹L´Á¤§¦³®Ä´Á­­¼ÐÅÒ¡A³c½æ¶Â¤ßªº¹L´Á­¹«~¡C¦AªÌ¡A§ë¾÷«Èª£§@©Ð¦a²£¡A¹H¤Ï©~¦í¥¿¸q¡A¾É­P³h´I Äa®íªº·s»D¹ð¨£¤£ÂA¡A¯u±Ð¤Hµh¤ß¡I ³o¨Ç°ÝÃD¡A©M­C¿q½Ï¥Í®Éªº¤HÃþªÀ·|°ÝÃD»á¬°Ãþ¦ü¡C ·Q¥²­C¿q¦AÁ{ªº¤é¤l¤w¸gÂ÷²{¦b¤£»·¤F¡I

¤@¡B©~¦í»P¸gÀÙªº¤£¸q

´CÅé³ø¾É¡A¦³¤@ ª£©Ð§ë¾÷«È¾D¨ìÀËÁ|¡A«ü¥L¦Û 2004 ¦~°_¡A«K§Q¥Î 38 ¦ì¿Ë¤Í·í¤HÀY¡A¶R½æªñ¤d¤áªº©Ð¦a²£¡A¥B¯A¶û°kµ|¦h¹F 11.5 »õ¥x¹ô¡C½Õ¬d§½Àò³ø¡A¨Ì¯A¹H¤Ïµ|®½½]¼xªk¡B°Ó·~·|­pªkµ¥¸o¬ù½Í¥L¨ì®×¡C½Õ¬d«áµo²{¡A¨ä©Ò§Q¥Îªº¤HÀY¤á¡A¦³¤£¤Ö¬O¦~¦Ñ¤O°I¡B¿©±w­«¯fªº¤H¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»¨S¦³Á~¸ê¦¬¤J¡A¤]²@µL¶R©Ðªº¸êª÷¡A¦ó¨ÓÁʫίà¤O¡H½Õ¬d§½¤S¶i¤@¨B¬d¥X¡A³o¨Ç³Q§Q¥Î¬°¥Í°]¤u¨ãªº¡u¤HÀY¤á¡v¡A¨C¨ã¦Wñ¬ù¦¨¥æ¤@¤á¡A¥uÀò±o¥x¹ô¤T¤d¤¸ªº·L Á¡¨®°¨¶O¡A»Pª£©Ð§ë¾÷«È©ÒÀò±oªº¼É§Q²ª½µLªk¬Û¤ñ¡Cª£©Ð§ë¾÷«È¦]¸o¶û­«¤j¡A ¸g½Õ¬d§½²¾°eÀˤ谻¿ì«á¡A³Qªk°|¿Ù¥O¦¬©ã¸T¨£¡A¨ä¥L³Q·í§@¤HÀY¤áªº¿Ë¤Í¡A¦³ªº³Q¶½¦^¡B¦³ªº³Q­«ª÷¥æ«O­Ô¶Ç¡C®ø®§¶Ç¥X«á¡A¯u¬O¤j§Ö¤H¤ß¡IªÀ·|¤j²³µL¤£ª½©I¡A³o²ª½´N¬O¡u ¿ð¨Óªº¥¿¸q¡v¡CÁö»¡¬O¿ð¨Óªº¥¿¸q¡A¦ý¹ï©ó ª£©Ð§ë¾÷«È ¤ÓºC³Q÷¤§¥Hªk¡A ¦³³\¦h¤H ·P¨ì¿ò¾Ñ¡F¤£¹L¡A­Ó¤HÁÙ¬Oı±o¡A¿ð¨ÓÁ`¤ñ¤£¨Óªº¦n¡C


©Z¥ÕÁ¿¡A ¨üÁ~¶¥¯Åªº¤H¡A¤@½ú¤l­n¹F¤@»õ¤¸ªº¦¬¤J¡A²ª½Ãø¤W¥[Ãø¡A ¬J¨Ï³W³W¯x¯xªº°µ¥Í·N¡A¤]ÂA¤Ö¦³¤H¯à¦bµu®É¶¡Áȶi 10 »õ¤¸ ¥x¹ô ¡A¦óªp§ë¾÷ªÌ ¥ú °kµ|´N¦h¹F 11.5 »õ¡A¨ä©ÒÁȶiªº¶r²¼¡A¹ê«D¤@¯ë¤H©Ò¯à°÷·Q¹³¡IÃø©Ç©^¤½¦uªkªº¤H¡A ¦A«ç»ò§V¤O¤W¯Z¤u§@¡A¤]µLªk»°¤W©Ð»ùªºötº¦¡A¦b¶R¤£°_©Ð¤lªº±¡ªp¤U¡A¤]¥u¯à³z¹L«è¤Ñ¤×¤H¡Aµy·L§ç¸Ñ¤£º¡ªº±¡ºü¡C

³oºØ±N¸gÀÙ¤½¸q»P©~¦í¥¿¸q½î½ñ¦b¦a¡AÄY­«­é«d¡uÁʫΪ̡v¡u¤HÀY¤á¡v ªºª£©Ð§ë¾÷«È¡A ¤£³æ¥Î¤£¥¿·íªº¤âªkÁÈ¨ì¥æ©ö©Ò±o¡AÁÙ¸vµL§Ò¼ªªºÆpÀçÁ×µ|¡A ¬Æ¦Ü¹Hªk°kµ|¡A¹ý©³¯}Ãa¤F®Ú¥»ªº³Ò°Ê»ù­È»P¤½¥­¥¿¸qªº­ì«h¡C¦p¦¹ªºµ²ªG¡A¤£¦ý·|Åý¤H¦]¶R¤£°_©Ð¤l¡A¹ï¥¼¨Ó¥¢¥h«H¤ß¡AÁÙ·|¨Ï±o³h´I®t¶Z ¶V©Ô¶V¤j¡A¥ç·|³s±a¨Ï±oªv¦w±ÑÃa¡BªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡C¦¹¤@¹H­I ¸gÀÙ»P©~¦í¥¿¸qªº¤£¸q¤§ ¤H¡A¦b¤W«Òªº­±«e¥²µLªk¦s¬¡¡C

°w¹ï³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¶®¦U®Ñªº§@ªÌ¶®¦U¡A´¿µo¥X±j¯PªºÄµ§i¡G¡uÜÍ¡I§A­Ì ³o¨Ç´I¨¬¤H­þ¡AÀ³·í­úª_¡B¸¹ÎB¡A¦]¬°±N¦³­WÃøÁ{¨ì§A­Ì¨­¤W¡C¡v¡]¶®¦U®Ñ¤­³¹ 1 ¸`¡^ ¶®¦U¬°¦ó·|·íÀY´Î³ÜªºÄµ§i§ë¾÷ªº´I¤HÀ³·í­úª_¡B¸¹ÎB¡H¦]§ë¾÷­P´Iªº¤H¥uª¾¿nõÁ¿ú°]¡A¤£«äªÀ·|¤½¸q¡CÁaµM¸gÀÙ§xµ~ªº¤u¤H¬°¥L¨¯¶Ô¤u§@¡A§ë¾÷ªº´I¤H¨ÌµM´c·NÁ«¤í¤u¤Hªº¤u¸ê¡C¤u¤H³Q§ë¾÷´I¤H¨üºÉ­é«dªº©e©}©I¥sÁn¤w¶Ç¹M¦U¦a¡A³s¤W«Ò¤]¦­´N¿Ë¦ÕÅ¥»D¡A¦ý´I¤H¨ÌµM¬G§Ú¡Bµø¦Ó¤£¨£¡B¸ËŤ§@°×¡B§Ú¦æ §Ú¯À¡AÄ~Äò¨É¨ü¥L­Ìªº­é«d©Ò±o¡A²Ö¿n¥L­Ìªº°]´I¡C¡]¨£¶®¦U®Ñ¤­³¹ 2-6 ¸`¡G¡u§A­Ìªº°]ª«Ãa¤F¡A ¦çªA¤]³QÂΤl«r¤F¡C§A­Ìªºª÷»È³£ªø¤FùסA¨ºù×­nÃÒ©ú§A­Ìªº¤£¬O¡F¤S­n¦Y§A­Ìªº¦×¡A¦p¦P¤õ¿N¡A§A­Ì¦b³o¥½¥@¥uª¾¿nõÁ¿ú°]¡C¤u¤Hµ¹§A­Ì¦¬³Î²ø½[¡A§A­ÌÁ«¤í¥L­Ìªº¤u¿ú¡A³o¤u¿ú¦³Án­µ©I¥s¡A¨Ã¥B¨º¦¬³Î¤§¤H ªº­ÞÁn¡A¤w¸g¤J¤F¸U­x¤§¥Dªº¦Õ¤F¡C§A­Ì¦b¥@¤W¨É¬üºÖ¡A¦n®b¼Ö¡A·í®_±þªº¤é¤l¡A ³º¼b¾i§A­Ìªº¤ß¡C§A­Ì©w¤F¸q¤Hªº¸o¡A§â¥L±þ®`¡A¥L¤]¤£©è¾×§A­Ì¡C¡v¡^³o¨Ç³g°ý©M¦Û¨pªº´I¤H¡A¤£¦ý¦b¤Hªº­±«eµL¥ß¨¬¤§³B¡A¦b¤W«Ò­±«e¥ç·|³Q©w¸o¡C

¤G¡B­¹ª«»P°Ó³õªº¤£¸q

Ä~¶ì¤Æ¾¯­·ªi¤§«á¡A¥xÆW ¤S³QÃz¥XÄY­«ªº¶Â¤ß­¹«~¨Æ¥ó¡C¯À¦³ ¥xÆW«e¤T ¤j­¹«~¤½¥q¤§¤@ªº¯MµH­ì®Æ¶i¤f°Ó³Q¤H´¦µo¡A¤½¥q¦ÑÁó­n¨D­û¤u«§ï¹L´Á¦è¦¡²¢ÂI­ì®Æªº¦³®Ä´Á­­¼ÐÅÒ¡A ¦A±N¤§³c½æ µ¹¤U´å 600 ®a·~ªÌ ¡AÂÇ¥H¦È¨ú¼É§Q¡C ¨ä¤¤¡A ¬Æ¦Ü ¦³ ³¡¥÷²£«~¤w¸g¹L´Á 9 ¦~¥H¤W ¡A³º³z¹L§ó´«¤é´Á¼ÐÅÒªº¤âªk¡A·Ó¼Ë³c½æ ¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@®a¦ì©ó¹ü¤Æ¨q¤ô¶mªº­¹«~­ì®Æ¤½¥q¡A¥ç¯A¶û §ï³y ¦èÂI­ì®Æ¡B ¥¤¯»¡B¿»­XÂæ¡B¶¼®Æ¡B»æ°®¡BªwÄѵ¥ ¹L´Á­¹¥Î«~¤é´Áªº¼ÐÅÒ¡AÁÙ±N¤§ ½æµ¹¤¤½L°Ó¡A¨Ã¦b¶Ç²Î¥«³õ«K©y³c°â¡C ¦¹¤@´c¦Hªº¦æ®|¡A¤w¨Ï±o¶W¹L 300 ¦h¶µ­¹¥Î«~¨ü¨ì²o³s¡A³sª¾¦Wªº¤­¬P¯Å¶º©±¡B³sÂê¤j½æ³õ¤]³£²`¨ü¨ä®`¡A´N¬O¥xÆWªºµÒ°s¤½¥q¥çµLªk­Æ§K¡C®ø®§¶Ç¥X¡AµÛ¹ê¥O¤H®ð¼«Ãø¥­¡C

³o¨Ç¤£¨vªº­¹«~·~ªÌ¡AÅãµM¤w¸g¹H­I ¤W«Ò©Ò¤T¥O¤­¥Óªº°Ó³õ­Û²z¤§»|©R¡G ¡u§AÅn¤¤¤£¥i¦³¤@¤j¤@¤p¨â¼Ëªºªk½X¡A§A®aùؤ£¥i¦³¤@¤j¤@¤p¨â¼Ëªº¤É¤æ¡C ·í¥Î¹ï·Ç¤½¥­ªºªk½X¡A¤½¥­ªº¤É¤æ¡C³o¼Ë¡A¦b­C©MµØ§A¯«©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡A§Aªº ¤é¤l´N¥i¥Hªø¤[¡C¦]¬°¦æ«D¸q¤§¨Æªº¤H¡A³£¬O­C©MµØ§A¯«©Ò¼¨´cªº¡C¡v¡]¥Ó©R°O¤G¤Q¤­³¹ 13-16 ¸`¡^¥H¤Î´¼¼z¤H©Ò ´£¥XªºÄµ§i ¡G¡u¨â¼Ëªºªk½X¡A ¨â¼Ëªº¤É¤æ¡A³£¬°­C©MµØ©Ò¼¨´c¡C¡v¡]½e¨¥¤G¤Q³¹ 10 ¸`¡^ÁÙ¦³¥ýª¾¹ï¶R½æ ªº ´Û¶B¤§¨Æ¡A©Ò µo¥XªºÄµ»y ¡G¡u ´c¤H®a¤¤¤£¤´¦³«D¸q¤§°]©M¥i´cªº¤p¤É¤æ¶Ü¡H§Ú­Y¥Î¤£¤½¹Dªº¤Ñ¥­©MÅn¤¤¸Þ¶Bªºªk½X¡A°Z¥iºâ¬°²M¼ä©O¡H¡v¡]À±­{®Ñ¤»³¹ 10-11 ¸`¡^

¤T¡BÀô¹Ò»P¥ÍºAªº¤£¸q

2011 ¦~ 11 ¤ë 28 ¤é °_¡AÁp¦X°ê©ó«n«D¼wº¸¯Z ¡] Durban ¡^ ¥l¶}¬°´Á¨â¶gªº¡u²Ä¤Q¤C¦¸¥þ²y®ð­ÔÅܾE·|ij¡v¡] The 17th Conference of the Parties (COP17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) ¡^¡A­p¦³¨Ó¦Û 194 ­Ó°ê®a¡A 2 ¸U¦h¦W¥Nªí»ô»E°Ñ¥[¡A»P·|¥NªíµL¤£¬°¹F¦¨ ¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n ¡] Kyoto Protocol ¡^ªº °ê»Ú¨óij¡A¤]´N¬O¬°½w¸Ñ®ð­ÔÅܾEªº§x¹Ò¦@°Ó¤j­p¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦]µÛ¾ú©¡·|ijªº´´µM±ÑÁZ¡A¦U°ê¥Nªí¦b·|ij ·í¤¤¡A¤£Â_¬Û¤¬«ü³d¤u·~°ê®a¬°¤Fµo®i¸gÀÙ¡A´îºÒ¤£¤O¡A¤£¦ý¤£Ä@¥¿µø¦a²y·Å«Ç®ÄÀ³©Ò±a¨ÓªºÄY­«°ÝÃD¡AÁÙ¤£¿í¦u ¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº³W½d ¡C¬°¯àÅý¤u·~°ê®a¦³§óªøªº½w½ÄªÅ¶¡¡A¤j·|¥u¦n ³q¹LÅý 2012 ¦~©³¨ì´Áªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¦A©µªø 5 ¦~¡C

¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¥þºÙ¬°¡mÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƺõ­n¤½¬ùªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¤D 1997 ¦~ 12 ¤ë©ó¤é¥»¨Ê³£¡A¥ÑÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƷ|ij¾ú¸g¤T¦¸·|ij©Ò¨î­q¦Ó¦¨¡C ¨ä¥Ø¼Ð¡A¤D­n¡u±N¤j®ð¤¤ªº·Å«Ç®ðÅé§t¶qí©w¦b¤@­Ó¾A·íªº¤ô¥­¡A¶i¦Ó¨¾ ¤î¼@¯Pªº®ð­Ô§ïÅܹï¤HÃþ³y¦¨¶Ë®`¡C¡v¸Óij©w®Ñ©ó 1998 ¦~ 3 ¤ë 16 ¤é ¦Ü 1999 ¦~ 3 ¤ë 15 ¤é ¶¡¶}©ñ¥@¬É¦U°êñ¸p¡A¨ä¤½¬ù©ó 2005 ¦~ 2 ¤ë 16 ¤é ¶}©l±j¨î¥Í®Ä¡C¤½¬ù³W©w¡A 2008 ¦~¦Ü 2012 ¦~´Á¶¡¡A¤w¶}µo°ê®aªº·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ¶q¡A¥²¶·¦b 1990 ¦~ªº°ò¦¤W«d´î 5.2 ¢H¡A¨ä¤¤¬ü°ê±o«d´î 7 ¢H¡A¼Ú·ù 8 ¢H¡A¤é¥» 6 ¢H¡C

¬ü°êÁöµM»{¦P¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¡A¦ý¨Ã¥¼Ã±¦r¡C 1997 ¦~¡A¦b¦ìªº¬ü°êÁ`²Î ¤p¥¬§Æ¯S§O¬°¦¹ªí¥Ü¡A¬ü°ê­Y´î¤Ö·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¡A¸gÀÙµo®i¥²±N¨üªý¡A·|±o ¤£Àv¥¢¡A©Ò¥H±N¤£·|°õ¦æ¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº¦@¦P¬ù©w¡A¥L­Ì±NÂà¦Ó¸Õ¹Ï´M§ä¥t¤@­Ó´À¥N¨óij¡C¤p¥¬§Æ·|´£¥X³o¼ËªºÁ¿ªk¡A¥D­nªº­ì¦]¡A¤D¬ü°ê¬O¥@¬É¤W ¤G®ñ¤ÆºÒ±Æ©ñ¶q³Ì¤jªº°ê®a¡AªG¯u·Ó¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªº¬ù©w°õ¦æ¡A¬ü°êªº¸gÀÙ±N¨ü¨ìÄY­«ªº¼vÅT¡C¬ü°êªº³o¶µ¨M©w¡AÀH§Y¤Þµo¥þ²yªÀ·|ªº©áÀ»¡C

¥Ñ©ó¬ü°ê¤@ª½©Úñ 1997 ¦~©Ò³q¹Lªº¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n ¡AÁÙ¦b 2011 ¦~²Ä 17 ¦¸©ó«n«D©Ò¥l¶}ªº ¥þ²y®ð­ÔÅܾE·|ij ¤¤¡A ¤£Â_­«¥Ó¹L¥hªº¥D±i¡A¦]¦Ó·P¬V¨ì·í¦~ñ¸p¨Ã©Ó¿Õ­n°t¦Xªº»P·|°ê®a¡A¾É­P«Xù´µ¡B¥[®³¤j»P¤é¥»µ¥°ê¡u¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡v¡A ¯É¯ÉªíºA¡A¤£¥´ºâñ¸p¨óij¥HµªÀ³¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n©µ«á¤­¦~¡A²Ä¤G½ü´îºÒªº­n¨D¡C

²Ä 17 ¦¸¡u¥þ²y®ð­ÔÅܾE·|ij¡vµ²§ô«á¡A¥Nªí ¥[®³¤j¥X®u¸Ó¶µ·|ijªº Àô¹Ò³¡ªøªÖ¯S¡] Peter Kent ¡^¦^°ê«á¡AÀH§Y«Å¥¬¥[®³¤j±NºM¦^ 1999 ¦~¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªºÃ±¸p¡A ¦Ó¦¨¬°²Ä¤@­Ó°h¥X°ê¡A®ø®§¶Ç¥X¡AÁ|¥@ÃϵM¡C¥[®³¤j°h¥Xªº­ì¦]¡A¨ÌªÖ¯Sªº»¡ªk¡A¤D¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¨Ã¥¼±N¤¤°ê©M¬ü°ê¨â¤j·Å«Ç®ðÅ鱯©ñ°ê¯Ç¤J³W½d¡AµL«D¬O«p¦¹Á¡©¼¡A³o¼Ë°µ¡A®Ú¥»µLªk¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ°ÝÃD¡A°£«D©Ò¦³ªº¤u·~¤j°ê³£Ä@·N°t¦X¡A§_«h¡A¤@¤Á§K½Í¡Cºò±µµÛ¡AªÖ¯SÁÙ¥H¤U¦C ²z¥Ñ±jÅG»¡¡G¡uªG¯u­n¹F¨ì¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n¤§¼Ð·Ç¡A¨ºµL«D­n¥[®³¤j¥²¶·¸T¤î ©Ò¦³¨®½ø¤W¸ô¡A¨ÃÃö³¬¾ã­Ó¯bªª·~©M¹A·~¡A¥B¥²¶·¤ÁÂ_©Ò¦³®a®x¡BÂå°|¡B¤u¼tµ¥©Ò¦³«Ø¿vª«ªº·x®ð¡I¡v

ªÖ¯S·|¦p¦¹¡u·R°ê¡v¡A¤£Ä@°t¦X¡A¤D¥[®³¤j¬°·í¤µ¥@¤Wªº¥Ûªo¥Í²£¤j°ê¡A¬°µo®i·Òªo·~¡A³o´X¦~¨Ó¡A·Å«Ç®ðÅ骺±Æ©ñ¶q¤£´î¤Ï¼W¡C¨Ì²Î­p¡A 2009 ¦~ªº±Æ©ñ¶q¤ñ 1990 ¦~ÁÙ°ª¥X 17% ¡A¦]¦¹¡A 2012 ¦~®Ú¥»µLªk¹F¦¨¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡n ©Ò ³W©wªº¥Ø¼Ð¡C­Y¥Ø¼ÐµLªk¹F¦¨¡A¥[®³¤j±N­±Á{ 140 »õ¥[¹ô¡A¬Û·í©ó 4124 »õ¥x¹ôªº»@´Ú¡C¬°¦ó¥[®³¤j°õ·N­n°h¥X¡m¨Ê³£Ä³©w®Ñ¡nªºÃ±¸p°ê¡H±q¤W­z­ì¦]¤w¥i²M·¡¬Ý¥X¡C

¥[®³¤j°õ·N°h¥X¤§«á¡AÀô«O¹ÎÅéÀH§Y¥X­±µh§å¡Aª½«ü¤£­t³d¥ôªº¥[®³¤j ¬F©²¡A¥u¬°¸gÀÙ¡A¤£¬°¤j¦a¡A±N·|¦b°ê»Ú¤W»X²Û¡A¼«¦Ó¥H¡u³o´N¦n¹³¾Ç¥Íª¾¹D³oªù½Ò·|¹L¤£¤F¡A¦b³Q·í±¼¤§«e»°§Ö°h¿ï¡C¡v§@¬°¤ñ³ë¡A¿Ø¨ë¥[®³¤jªº¤£¸q¡C§ó¦³¤H»{¬°¡A¥[®³¤jªº§@ªk¡A²ª½´N¬O¦b¡u ¬@±Ï¥@¬Éªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡vªº¥þ²y®ð­ÔÅܾE·|ij¤¤¡Aµ¹¤©­P©Rªº¤@À»¡C

­Õ­Y¤W­z³o¨Ç¤u·~¤j°ê¤£«ä¤W«Ò©Ò³Ð³y¡A¥æ¥I§Ú­ÌºÞ²z¤j¦aªº¥ÍºA¤½¸q¡A ¥u¨V¨VÀçÀç©óµo®i¸gÀÙ¡A§Ú­Ì©Ò©~¦íªº¦a²y¡A±N·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥²·|¦p¦P ¤@¬q³Q¸t¸g¾Ç®aºÙ¬°¡u¥HÁɨȮѪº±Ò¥Ü¿ý¡v¡A¤]´N¬O±q¬ù¥ýª¾¥HÁɨȤf¤¤©Òµo¥X¥½¤é¼f§Pªº¹w¨¥¤@¼Ë¡G¡u ¦a¥²¥þµMªÅµê¡AºÉ³£¯î²D¡F¦]¬°³o¸Ü¬O­C©MµØ»¡ªº¡C¦a¤W´d«s°I´Ý¡A¥@¬É±Ñ¸¨°I´Ý¡F¦a¤W©~°ª¦ìªº¤H¤]±Ñ¸¨¤F¡C¦a³Q¨ä¤Wªº©~¥Á¦Ã©¡F¦]¬°¥L­Ì¥Ç¤F«ßªk¡A¼o¤F«ß¨Ò¡A­I¤F¥Ã¬ù¡C©Ò¥H¡A ¦a³Q©G¶A§]·À¡F¦í¦b¨ä¤WªºÅ㬰¦³¸o¡C¦a¤Wªº©~¥Á³Q¤õµI¿N¡A³Ñ¤Uªº¤Hµ}¤Ö¡C ·s°s´d«s¡A¸²µå¾ð°I´Ý¡F¤ß¤¤Åw¼Öªº­Ñ³£¼Û®§¡CÀ»¹ª¤§¼Ö¤î®§¡F®b¼Ö¤HªºÁn­µ§¹²¦¡A¼uµ^¤§¼Ö¤]¤î®§¤F¡C¤H¥²¤£±o¶¼°s°Ûºq¡F³Ü¿@°sªº¡A¥²¥H¬°­W¡C¯î²Dªº«°©î·´¤F¡F¦U®aÃöªù³¬¤á¡A¨Ï¤H³£¤£±o¶i¥h¡C¦bµó¤W¦]°s¦³´d¼Ûªº Án­µ¡F¤@¤Á³ß¼ÖÅܬ°©ü·t¡A¦a¤WªºÅw¼ÖÂk©óµL¦³¡C«°¤¤¥u¦³¯î²D¡F«°ªù©î·´²bºÉ¡C¦b¦a¤Wªº¸U¥Á¤¤¡A¥²¹³¥´¹Lªº¾ñÆV¾ð¡A¤S¹³¤wºKªº¸²µå©Ò³ÑµL´X¡C ¡v¡]¥HÁɨȮѤG¤Q¥|³¹ 3-13 ¸`¡^

¥|¡B¦s¬¡ - ¤D¦]¬°¦æ¸q

¤W­z³o¨Ç¤£¸q±¡¨Æªº¥X²{¡AµL¤@¤£¬O»P¤£¸q¤§¤H¥u¬°¸gÀÙ¡A¤£¬°¤j¦aªº ¦Û¨p¦Û§Q¡B¦n¶h´c³Ò¡B³g±oµL¹½®§®§¬ÛÃö¡C´N¬O¦]¬°³o¨Ç¤£¸q¤§¤H©Ò»s³y ¥X¨Óªº¤£¸q¤§¨Æ¡A¤~·|¨Ï±o©~¦í¡B­¹ª«¡B¸gÀÙ¡BÀô¹Ò¡B¥ÍºA¤½¸qµ¥¡A¨ü¨ìÄY­«ªº¯}Ãa¡A¥Í¬¡¾D¨ü§x¹Ò¡A¤ßÆF²`¨ü¸i¸j¡C­Õ­Y³o¨Ç¤£¸q¤§¨Æ¡AÄ~Äò¦b¤HÃþªÀ·|Áa¾î¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¡A¥²·|¦p¦P¥ýª¾ ¥HÁɨȮѩҹw¨¥ªº´º¶H¤@¼Ë¡A ¦a¤W´d«s°I´Ý¡A¥@¬É±Ñ¸¨°I´Ý¡A¤H¤]·|¦]¦¹¦Ó µLªk ¦b¤W«Òªº­±«e¦s¬¡¡C

¤H­n¦b¤W«Òªº­±«e±o¥H¦s¬¡¡A¥B¯¸¥ß±o¦í¡A°ß¦³¦æ¸q¡A¤~¬O³Ì¨Î¤§¹D¡C ¦ó¥H¬°¡u¦æ¸q¡v¡H§Y ¿í¦æ¤W«Òªº«ß¨Ò©M¨å³¹¡A «ö¸Û¹ê¦æ¨Æ¡B¥¼´¿Á«­t¤H¡B ¤£¦æ¤£¸q¡B ¤£¦û¥L¤H«K©y¡B ÁY¤â¤£§@¸oÄ^¡B ¤£»s³y¤£¤½¸q¤§¨Æ¡A¥BÀ´±o¬I®¦µ¹¦³»Ý­nªº¤H ¡C ¦p¦¹ªº±Ð¾É¡A¬ùªº¥ýª¾ ¥H¦èµ²¦³µÛ²M·¡ªº¶D»¡¡G¡u¥¼´¿Á«­t ¤H¡A¤D±N¤í¶Å¤§¤Hªº·íÀYÁÙµ¹¥L¡F¥¼´¿·m¹Ü¤Hªºª«¥ó¡A«o±N­¹ª«µ¹°§¾j ªº¤H¦Y¡A±N¦çªAµ¹¨ª¨­ªº¤H¬ï¡F¥¼´¿¦V­É¿úªº§Ì¥S¨ú§Q¡A¤]¥¼´¿¦V­É³ªº§Ì¥S ¦h­n¡AÁY¤â¤£§@¸oÄ^¡A¦b¨â¤H¤§¶¡¡A«ö¦Ü²z§PÂ_¡F¿í¦æ§Úªº«ß¨Ò¡AÂÔ¦u§Úªº ¨å³¹¡A«ö¸Û¹ê¦æ¨Æ¡A³o¤H¬O¤½¸qªº¡A¥²©w¦s¬¡¡C³o¬O¥D­C©MµØ»¡ªº¡C¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 7-9 ¸`¡^

¥H¦èµ²¤§©Ò¥H·|¦b¦¹´£¥X¦p¦¹ªº±Ð¾É¡A¤D¥H¦â¦C¦Ê©m³Q¾Û©M¾D¹J­WÃø®É¡A¬Ò·|¥H ¡u¤÷¿Ë¦Y¤F»Ä¸²µå¡A¨à¤lªº¤ú»Ä­Ë¤F¡C¡v¡]¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 2 ¸`¡^ ³o¥y «U»yªº»ù­ÈÆ[»{¬°¡A¥L­Ì©Ò¨üªº­W¡A¤D¦b¾á¥N¯ª¥ý©Ò¥Ç¤Uªº¸oÄ^¡C¬°¦¹¡A¥H¦èµ²·NÃѨì¡A­Y¦Ê©m¹L©ó±j½Õ³o¼ËªºÆ[©À¡A«K·|¦³©Ù·Ù­Ó¤H³d¥ôªº¦MÀI¡C ¥H¦èµ²©ó¬O ´£¥X¤F ¨î¿Åªº¯u²z¡A¥H¤§ ¦^À³ ¥H¦â¦C¤H©Ò¬y¶Ç¤w¤[ªº «U»y¡A¨º®Ú²`¸¦©Tªº»ù­ÈÆ[¡C ¡]¨£ ¥H¦èµ²®Ñ¤Q¤K³¹ 3-20 ¸`¡^ ¥H¦èµ² ±j½Õ¡G¦U¤H­n¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡A ¨à¤l¤£¥²¾á·í¤÷¿Ëªº¸oÄ^¡C¥u­n¬~¤ß­²­±¡A§ï¹L¦Û·s¡A ÂÔ¦u¤W«Òªº¨å³¹©M«ß¨Ò¡A«ö¸Û¹ê¦æ¨Æ¡A³o¤H«K¬O¤½¸q¤§¤H¡A³o¼Ëªº¤H¡A¥²©w¦s¬¡ ¡C¤Ï¤§¡A¨º¦æ¤£¸qªº¥Ç¸oªÌ¡A¥²±N·À¤`¡AµLªk¦s¬¡¡C

µL¥i§_»{ªº¡A µo®i¸gÀÙ¡B¼W¥[¦¬¤J¡B§ïµ½¥Í¬¡µ¥¡A¤D¥@¤H©Ò°l¨D ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¡A¥»µL¥i«p«D¡AµM­È±oª`·Nªº¬O¡A¦b¦¹¤@«e´£¤U¡AÁÙ¬O±oªÃ«ù¥ÍºA »P¸gÀÙªº¤½¸q¡A¥B°Ó³õ¤Wªº¥Í·N§@¬°¤]·í­n¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡A¦P®É¦Ò¼{ªÀ·|ªº¤½¥­¥¿¸q»PÆ[·P¡A§_«h¡A¤@¤Á±N®{³ÒµL¥\¡C·íµM¡A­Y¨ü¤W«Ò¯S§Oªº½çºÖ¡A¦Ó¨Ï±o¥Í·N¿³¶©¡B¦¬¤JÀu´ì¡B¸gÀÙ´I¸Îªº¤H¡A¤]·í¦p«Où¹ï ´£¼¯¤ÓªºÄU«j©Ò¨¥¡G¡u ¡K¡K ¤£­n¦Û°ª¡A¤]¤£­n­Ê¾aµL©wªº¿ú°]¡F¥u­n­Ê¾a¨º«p½ç¦Êª«µ¹§Ú­Ìªº¨É¨üªº¯«¡C¤S­nÅñ©J¥L­Ì¦æµ½¡A¦b¦n¨Æ¤W´I¨¬¡A¥Ì¤ß¬I±Ë¡A ¼Ö·N¨Ñµ¹¤H¡A¬°¦Û¤v¿n¦¨¬ü¦nªº®Ú°ò¡A¹w³Æ±N¨Ó¡A¥s¥L­Ì«ù©w¨º¯u¥¿ªº¥Í©R¡C¡v ¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤»³¹ 17-19 ¸`¡^ °ß¦³¦p¦¹¡A¤~¯à¦b­C¿q¦AÁ{®É¡A¦]¬°¦æ½Ñ¯ëªº¸q¡A¦Ó±oµÛ¥Ã¬¡ªº¥Í©R¡C

µ²»y¡G

¦A¹L¤@­Ó¬P´Á´N¬O¸t½Ï¸`¡A´¶¥@ªº°ò·þ±Ð·|©ó«Ý­°¸`®É´Á¡AµL¤£¥H¡u·PÁ¡vªº¤ß¡A¡u¬ö©À¡v¥D­C¿q©ó¨â¤d¦~«e¹D¦¨¦×¨­¡A­°¥Í¬°¤H¡A¨Ã¬°¤HÃþÄ묹¥Í©R¡A¦º¦Ó´_¬¡¡A§¹¦¨±ÏÅ«ªº¤j·~¡C

­C¿qª@¤Ñ®É¡AÍ¢°£¤F®t¸tÆF»P¤H¦P¦b¤§¥~¡A§óÀ³¤¹¤H¡A¦³´Â¤@¤é¡AÍ¢ÁÙ­n¦A¨Ó¡C¡]¨£¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹ 3 ¸`¡G¡u§Ú­Y¥h¬°§A­Ì¹w³Æ¤F¦a¤è¡A´N¥² ¦A¨Ó¡A±µ§A­Ì¨ì§Ú¨ºùØ¥h¡F§Ú¦b­þùØ¡A¥s§A­Ì¤]¦b¨ºùØ¡C¡v¡^°ò©ó¦¹¡A«Ý­°¸`®É´Á¡A ¥Î¡u¹w³Æ¡v¡B¡uäê¿ô¡vªº¤ß¡A¥H¡u¦æ¸q¡vªº¦æ°Ê¡A¡uµ¥«Ý¡v¥D­C¿qªº¦AÁ{¡A·í¬O§Ú­ÌÀ³¦³ªº«H¥õºA«×¡C