¸t¸g¡G¥H¥±©Ò¤³¹ 20 ¸`¡F©«¼»Ã¹¥§{«e®Ñ¤³¹ 18 ¸`
¤Þ¨¥¡G
ªñ¨Ç¤é¤l¡A³sÄò¥D«ù¤F¦n´X³õ§i§O§«ô¡A¥ç¨ì¹LÂå°|©M©~®aÃö¤ß¨â¦ì¥Í©R¥½´Áªº·|¤Í¡A¤]°Ñ»P¤F°ª¶¯Âå¾Ç¤j¾ÇÂå¾ÇÛ²z©eû·|©Ò´£¥X¡A·Ç³Æ¬°¤T¦ì°ªÄÖªºÀù¥½¯f±wºM°£ºû¥Í¨t²Î¡A¥H¤Î¯f±w¥Ó½Ð¾¹©x²¾´Óªº«n·|ij¡C¦P¤@®É¶¡¤º¡A¥ç±q´CÅé³ø¾É¤¤¡A¬Ý¨ì¨É¦~83·³ªº¤¤°ê«H°Uª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q«e¸³¨Æªø¶d¾üªQ¥ý¥Í¦b¬ü°ê¯f³u¡A¿òÅé¹B¦^¥xÆW«á¡A©ó2013¦~1¤ë6¤éÁ|¦æ°l«ä§i§O§«ôªº®ø®§¡C
ÁÙ¦³¡A¥Ñ¯u¹ê¬G¨Æ©Ò©çÄá¦Ó¦¨ªº¸g¨å¹q¼v¡m¨¯¼w°Çªº¦W³æ¡n(Schindler's List)¤¤¡A·í®É¦~¶È13·³¡A¬O¦W³æ¤¤³Ì¬°¦~»´ªº§Q´Ë(Leon Leyson)¡A¤]©ó2013¦~1¤ë12¤é¦]²O¤ÚÀù¯f³u©ó¬ü°ê¡A²×¦~83·³¡C¥Ñ©ó§Q´Ë¬O¨¯¼w°Çªº¤@¤d¦h¦ì¦W³æ·í¤¤¡A³Ì«á¤@¦ìÂ÷¥@ªÌ¡A¦]µÛ¥Lªº§O¥@¡A¨Ï±o¡m¨¯¼w°Çªº¦W³æ¡n¨«¤J¾ú¥v¡C³o¶µ®ø®§¡A¦b¼Ú¬ü°ê®a©MµS¤Ó¤Hªº¹ÎÅé¡A³Q¼s¬°¬y¶Ç©M«µø¡C
¦AªÌ¡A¬°´î»´¥½´Á¯f¤HªºµhW»P§é¿i¡A¥xÆWªº¥ßªk°|©ó2012¦~12¤ë21¤é³q¹L·s×¥¿ªº¡m¦w¹ç½w©MÂåÀø±ø¨Ò¡n¡A¥B©ó2013¦~1¤ë9¤é¡A¥ÑÁ`²Î¥¿¦¡¤½§i¹ê¬I¡C
¦bµu®É¶¡¤º¡A¬Ý¨ì³o»ò¦h§ñÃö¥Í¦ºªº®ø®§©MijÃD¡AÓ¤Hªº¤º¤ß¸Ì±¡A¥Rº¡µÛ½Ñ¦hÃø¥H¶D½Ñµ§¾¥ªº·P¹Ä¡I±¹ï¥L¤Hªº¤`¬G¡A§ÚÌÁÙ¬¡µÛªº¤H¡AY¯à¦b«s±¥¤§¦P®É¡A¤]¯à¬Ù«ä¦º¤`ªº¥\½Ò¡AÀ³¤ñ¤H¥X¥Í®ÉªºÅw¼Ö¡A§ó¯à¾É¤Þ¤H«ä¦Ò¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¦P®É±Ð¤H¿ô®©¡A±q¤¤±o¨ì±Ð°V¡C°ò©ó¦¹¡A¥»¤å¤~·|¥H¶Ç¹D®Ñ¤C³¹1-2¸`»P¸ô¥[ºÖµ¤G³¹25-35¸`¬°¥DÃD¸g¤å¡A¨Ã¥H¡m³Ì²×»P¥Ã«í¤§ºÖ¡n¬°ÃD¡A¦nÅýÁÙ¬¡¦b¥@¤Wªº§ÚÌ¡A¯à¦A¦¸«ä¦Ò¥Í©Rªº´LÄY»P¥Ã¥Í¤§¥\½Ò¡C
¤@¡BµLªk¸Ñ®M»P³»´À¤§¨Æ
¦º¤`¬O¤d¥j¤£Åܪº¨Æ¹ê¡A¨S¦³¤H¯à°÷°kÁשMƧK¡A¦p¦¹ªº´£¿ô©M±Ð¾É¡A¸t¸g·í¤¤¦³¤£¤Ö°O¸ü¡A½Ñ¦p¶Ç¹D®Ñ¤C³¹1-2¸`¡G¡u¦WÅA±j¦p¬ü¦nªº»Iªo¡F¤H¦ºªº¤é¤l³Ó¹L¤H¥Íªº¤é¤l¡C©¹¾D³àªº®a¥h¡A±j¦p©¹®b¼Öªº®a¥h¡F¦]¬°¦º¬O²³¤Hªºµ²§½¡A¬¡¤H¤]¥²±N³o¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¶Ç¹D®Ñ¤K³¹8¸`¡G¡uµL¤H¦³Åv¤O´xºÞ¥Í©R¡A±N¥Í©R¯d¦í¡A¤]µL¤H¦³Åv¤O´xºÞ¦º´Á¡F³o³õª§¾Ô¡AµL¤H¯à§K¡A¨¸´c¤]¤£¯à±Ï¨º¦n¦æ¨¸´cªº¤H¡C¡v§Æ§B¨Ó®Ñ¤E³¹27¸`a¡G¡u«öµÛ©w©R¡A¤H¤H³£¦³¤@¦º¡C¡v…µ¥¡C
±q¤Wz³o¨Ç¸g¤å¨¬¥H¨£µÛ¡A¦º¤`¹ï©ó¤HÃþ¦Ó¨¥¡A¤£¦ý¨S¦³¸Ñ®Mªº¤èªk¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷³»´À¡A¤Z¬O¤H¡A¬ÒµLªk¸úÁצº¤`ªºÅú¹¡CÁa¨Ï¦b¬ì§Þµo¹F¡A¤H¤å©÷²±ªº¤µ¤Ñ¡A¤H¥i³z¹LÁo©ú¤~´¼¡A¬ãµo¥X·sªºÂåÃÄ©MÂåÀø¾¹§÷¡AÅý¦×Åé´î»´µhW¡A¬Æ¦Ü©µªø¥Í©R¡A¦ý¤HÁÙ¬O±o²×»Ý¤@¦º¡C
¤£¤[¤§«e¡A§Ú°Ñ¥[¤@³õ·|¤Í¥ý¥Íªº§i§O§«ô¡A§«ô·í¤¤¡A¥D§ªºªª®vÁ¿¤F¤@«h¤ñ³ë¡A¥L»¡¡A¦b°ê¥~¦³¤@ӹӶ骺¤J¤f³B¡A¼Ð¥ÜµÛ¤@¥y¸Ü¡G¡u´X¤Q¦~«e§Ú©M§A¤@¼Ë¡A´X¤Q¦~«á§A¤]·|©M§Ú¤@¼Ë¡C¡vÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¡AÀH§Y±q¤º¤ßµo¥X¦@»ï¡C¬°¯àÁA¸Ñ³o¥y¸Üªº¨å¬G¡A§Ú¤D§Q¥ÎªÅÀÉ¡AÂǥѹq¸£·j´M¨Ó·½©M¥X³B¡C§ä´M¤§«áµo²{¡A³o¥y¸Ü·½¦Û©ó¸q¤j§Q»B§N»A¥«¬FÆU®Çªººq¼w¦¡¤p±Ð°ó¸Ì±¡A¤@¦ì^°êÄyªº´Ã¼Í«e¤§¹Ó»x»Ê¡A¤£¹L¡A¨ä¹Ó»x»Êªº¼Ð¥ÜÀ³¬O¦p¦¹¡G¡u¬Q¤Ñ§Ú©M§A¤@¼Ë¡A©ú¤Ñ§A©M§Ú¤@¼Ë¡C¡v¥Ñ©ó¤`ªÌ¬O±Ð°ó«Ø¿v¸g¶Oªº®½Ãت̡A©Ò¥H¡A¥i¥Hªø¯v¦b§«ô°ó¤º¡A¨Ã¦b´Ã¼Í¤§«e¯d¤U³o¤@¥y¸g¨å¦W¨¥¡A¨Ñ«á¤H¬Ù«ä¡C°Ñ¥[§i§O§«ô«áªº¹j¤Ñ¡A¦³¤@¦ì·|¤Í¨Ó¹q¡An§Ú¼·ªÅ«e©¹±´±æ¥L¦~69·³¡A¦í¦bÂ÷°ª¶¯¥«¤£»·ªº¥°Ï¡AÁÙ¥¼«H¥Dªº©¨¤÷¡C¥Lªº©¨¤÷è±q¤j¾Çªº±Ð¾°h¥ð¤£¤[¡A¦b¨ä¨D¾Ç©M´N¾ªº¹Lµ{¡A¥i¿×¤@¦|·¶¶¡C¥Ñ©ó©¨¤÷¬O®a¤¤ªºªø¤l¡A¤]¬O®a±Ú·í¤¤¾Ç¾ú³Ì°ªªº¤@¦ì¡A¦]¦¹¡A»á¨ü®a±Ú©Ò¦³¤Hªº´L·q¡A¤]³ÌÅý¤÷¥À¤Þ¥H¬°¶Æ¡C°h¥ð¤§«á¡A¥»¥i§t¹~§Ë®]¡A¨É¨ü²MºÖ¡AµMµL©`ªº¬O¡A¤@¤Ñ¡A¬ð·P¨Å餣¾A¡A¨ìÂå°|Àˬd¡A³Q¶EÂ_Ãҹ꿩±wÁxºÞÀù¡C
¥Ñ©ó©¨¤÷¬O®a¤¤ªºªø¤l¡A¤]¬O®a¤H¤ß¤¤ªººë¯«¤ä¬W¡Aê©ó¦Û´L»P¤£·QÅý®a¤H¾á¼~¤§¬G¡Aµo²{Àù¯g¤§ªì¡A©¨¤÷¬G§@Âí©w¡A°í«ù¤£Ä@´NÂå¡C¸g¹L®a¤HªºWÄU¡A©ì¤F´XӤ뤧«á¡A¤~µªÀ³¨ìÂå°|±µ¨ü¶}¤MªvÀø¡C¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó©µ¿ð´NÂå¡A·íÂå®v¹º¤U²Ä¤@¤M®É¡A´N·P¨ì¤£§®¡A¦]Àù²ÓM¤w¸gÂX´²¦Ü¥þ¨¡A¬J¨Ï¶}¤M¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A©Ò¥H¡A¤SÀH§YÁ_¦X¡C
±¹ï©µ»~´NÂå¡AµLªk¶}¤MªvÀøªº³B¹Ò¡A¥þ®a¤HÀH§Y³´¤J¤@¤ù§C®ðÀ£¡C©¨¤÷¦^®a¥ð¾i«á¤£¤[¡A©¨¥À¤S¦]¨Å餣¾A¡A¦í°|¶}¤M¡C§ó¬°Ãø¹Lªº¬O¡Aªñ¨â¦~¨Ó¡A©¨¤÷¤w¸g³sÄò¬°¦~ÁÚ¯f¬GªºÂù¿Ë¿ì¤F¨â¦¸³à¨Æ¡C±¹ï©¨®aªº¹dÅÜ¡A¨¬°°ò·þ®{¤k´Bªº·|¤Í¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤~·|¦Vªª®v¨D§U¡I
³o¦ì·|¤Í¤§©Ò¥Hn§Ú¦P¥L«e©¹©¨®a¡A¤D¥L2001¦~µ²±B®É¡A¥Ñ§ÚÃÒ±B¡A¤º¤H·í®ÉÁÙ¨üÁÜ·íÁ{®Éªº¡u«K´C¤H¡v¡A©Ò¥H©M¨ä©¨®a¦³¹L±µÄ²¡CÁö©¨¤÷¬O¦b¤@¯ë¥Á¶¡«H¥õ®a®x¦¨ªø¡A¦ý¦]¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¹ï©ó°ò·þ±Ðªº«H¥õ¨Ã¤£·|±Æ¥¸¡A¥[¤Wµ²±B¨å§®É¡A±Ð·|À°¤F«Ü¤jªº¦£¡A©Ò¥H¡A©¨¤÷¤~Ä@·N±µ¨üªª®v«e©¹±´³X¡A¦P®É¬°¥Lë§i¡C
Àòª¾®ø®§¡A§ÚÀH§YÄË¥X®É¶¡¡A©M·|¤ÍÅX¨®«e©¹¥L©¨¤÷ªº®a±´±æ¡A¶¶«K°e©¨¤÷ªº®a¤H¡A§Ú©Ò¼¶¼g¥Xª©¡A±Mªù½Í½×¥Í»P¦ºªº¡m¼È®Évs.¥Ã«í¡n³o¤@¥»®Ñ¡C¦b¬ù¤@Ó¦h¤p®Éªº±´³X¹Lµ{¤¤¡A§Ú©M·|¤Íªº©¨¤÷½Í½×¤F³\¦h¦³Ãö¥Í¡B¦º»P°ò·þ±Ð«H¥õ¤§Ä³ÃD¡A·PÁªº¬O¡A©¨¤÷¹ï©ó°ò·þ±Ðªº¥Í¦ºÆ[»á¬°»{¦P¡A¤]¯à°÷±µ¨ü¡C¨¥½Í¶¡¡A¬Ý¥Lªí±¤W¦ü¥G¹ï©ó¦º¤`¬Ý±o«Ü¶}¡A¤]¤£·|·P¨ì¬ÈÄß¡AµM«oÁô¬ùªºµo²{¡A¥L¹ï©ó¿©±wÀù¯g¤§¨Æ¬Û·í¦b·N¡A¹ï©ó¦ó®É·|¨«¨ì¥Í©RªººÉÀY¡A¤]·P¨ì·K´a¡C
½Í½×¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¥L¬ðµM°Ý§Ú¤@Ó°ÝÃD¡G¡uªª®v¡A§Úı±o§A¹ï©ó¥Í¦º«Ü¦³¬ã¨s¡A¤]«Ü¦³¤ß±o¡AÅý§Ú¨ü¯q¨}¦h¡C¦ý§Ún½Ð±Ðªª®v¡A§A¬O§_¦³¹L¦º¤`ªº¸gÅç¡H¡vÅ¥¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¥O§Ú·P¨ì¤£¥i«äij¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬OÀH®É¦^µª¥L»¡¡G¡u¨S¦³¡I¦]¤H¦º¤§«á¡A´N¤£¥i¯à¦A¬¡¹L¨Ó¡A¤]µLªk¦AÁ¿¸Ü¡A«ç¯à°÷©M¥L¤H¤À¨É¦º¤`ªº¸gÅç¡I¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¦º¤`ªº¸gÅç¡A³£¬O±q§O¤Hªº¦º¤`¦Ó¨Ó¡A·íµM¡A¥Dnªº¤ß±o¡A¤D±q¸t¸gªº±Ð¾É¡B±a»âÁ{²×ªÌë§i¡A¥H¤Î¿Ë¦Û¥D«ù¹Lªñ¨â¦Ê³õ§i§O§«ôªº«H¥õÅéÅç¦Ó¨Ó¡C¡vÅ¥§¹§Úªº¦^µª¡A¥u¨£¥L¦wÀRªº§¤¦b´È¤l¤W¡A¨Ã¨S¦³¦^À³¡C¸g¹L´X¬íÄÁ¤§«á¡A¥L¬ðµMÂਰݧ¤¦b¥k«á¤è¡A¾á¥ô¤úÂå®vªº¨à¤l»¡¡G¡u§A·íÂå¥Í¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡A§Ú±o¨ì³o¼Ëªº¯f¡AÁÙ¥i¥H¬¡¦h¤[¡H¥Í©R¬O¤£¬O«Ü§Ö´N·|µ²§ô¡H¡v¨à¤lÅ¥¨ì¤÷¿Ëªº°ÝÃD¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¥u¦n¦^µª¥L»¡¡G¡u¤£¤@©w°Õ¡I³o«ÜÃøÁ¿¡I¡v±q¤÷¿Ë°Ý¨à¤l¡A¡u§ÚÁÙ¥i¥H¬¡¦h¤[¡H¡vªº¯«±¡¡A§Úµo²{¡A ¨ä¹ê¡A¥L¹ïµLªk¹wª¾ªº¥Í©R«D±`¦b¥G¡A¥B¹ï©ó¬O§_¯à°÷²@µLµhWªº¨«§¹¤H¥Í¤]»á¬°¤¶·N¡A¥u¬O¤£Ä@©ú»¡¦Ó¤w¡C
µ²§ô¤@ÓÄÁÀYªº±´±æ¤§«á¡A§Ú±a»â¥LÌ¥þ®aë§i¡A¬è¨D¤W«Ò«O¦u¡A´î»´©¨¤÷¦]Àù¯g©Ò±a¨ÓªºµhW¡A¤]Àµ¨D¤W«Ò¯àµ¹¤©¥Í¯fªº©¨¥À¨Åé¯à°÷±oµÛÂåªv¡A¤ßÆF¨É¦³¥ÀR¡A®a®x±o¨É¥¦w¡C
¤G¡B¦×Å骺µ½²×
¡uµ½²×¡v¬O¡u¤ºÖÁ{ªù¡v³o¥y¯¬ºÖ¤§»y·í¤¤ªº²Ä¤Ó¡uºÖ¡v¡A¥i¿×¬O¤H¥Íªº³Ì²×¤§ºÖ¡A¬O¤H¤H©Ò§Æ±æ±oµÛªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤ºÖ¡v¤§»¡¡A¤D·½¦Û©ó¾§®a¡m®Ñ¸g¡E¬x½d¡n¤¤ªº¡u¤@¤ê¹Ø¡B¤G¤ê´I¡B¤T¤ê±d¹ç¡B¥|¤êצn¼w¡B¤¤ê¦Òªº²×©R¡C¡v§Y©Ò¿×ªº¡G¡uªø¹Ø¡v-©R¤£¤Ô§é¡BºÖ¹Øºøªø¡C¡u´I¶Q¡v-¿ú°]´I¨¬¡B¦a¦ì´L¶Q¡C¡u±d¹ç¡v-¨Åé°·±d¡B¤ßÆF¦w¹ç¡C¡u¦n¼w¡v-¥Í©Ê¤¯µ½¡B¼e«p¹çÀR¡C¡uµ½²×¡v-¹Ø²×¥¿¹ì¡B¦wµMÂk¤Ñ¡C«á¨Ó¡A¦³¤H±N¤§Â²ºÙ¬°¡u´I¡B¶Q¡B°]¡B¤l¡B¹Ø¡v¡C·íµM¡A¤Hn¯à±oµÛ³o¤ºÖ¡AY«D¤W«Òªº®¦¨å¡A¹êÃø¥HÀò±o¡C
¦b¤G¤Q¤@¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¥Ñ©ó¬ì§Þµo¹F¡AÂå¾Ç¶i¨B¡A¬J¨Ï¤w¸g¨«¨ìÀù¯g¥½´Á¡AÃxÁ{¦º¤`Ãä½tªº¤H¡AÁÙ¬O¥i¥HÂǵÛÂåÃÄ©MÂåÀø»ö¾¹¡A©µªø¨º±N¦º¡A«o¦º¤£¤F¡A¤S¡uµLªk°Ê¼u¡vªº¥Í©R¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥½´Á¯f¤H¤£¦ýµLªk¨É¦³¥Í©Rªº´LÄY¡A¤]¦bÃø¥Hµ½²×ªº±¡ªp¤U¡A¹¡¨ü§é¿i¡A¶i¦Ó¥[«·ÓÅUªÌ©M¯f±w®aÄݪººë¯«»P¸gÀÙt¾á¡A¬Æ¦Ü³y¦¨ÂåÀø¸ê·½ªº®ö¶O¡C
¬°¤F¥½´Á¯f¤H¥Í©Rªº´LÄY»P¦×Å骺µ½²×¡A2000¦~6¤ë9¤é¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¥¿¦¡¤½§i¡m¦w¹ç½w©MÂåÀø±ø¨Ò¡n¥H¨Ó¡A¦bµuµuªº¤Q´X¦~¶¡¡A¤w§@¤F¤T¦¸ªº×¥¿¡A³Ìªñªº¤@¦¸¡A©ó2012¦~12¤ë21¤é¡A¦b¥ßªk°|¤TŪ³q¹L¡A¨Ã©ó2013¦~1¤ë9¤é¥ÑÁ`²Î¥¿¦¡¤½§i¹ê¬I¡C¡m¦w¹ç½w©MÂåÀø±ø¨Ò¡n¤§©Ò¥H·|¤£Â_ªº×¥¿¡A¤D¦b¹ê¬Iªº¹Lµ{¤¤ÀW¹JÃøÃD¡A¬°¤F¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤~·|¦bµu®É¶¡¤º¡A³sÄò§@¤F¤T¦¸ªº×¥¿¡C
©Ò¿×ªº¡u¦w¹ç½w©MÂåÀø¡v¡A¨ä©w¸q¡A±q½Ã¥Í¸p©Ò¤½§Gªº¡m¦w¹ç½w©MÂåÀø±ø¨Ò¡n¤§²Ä¤T±ø²Ä¤@»P²Ä¤G´Ú¥i¥H¨£µÛ¡C
²Ä¤@´Ú¡G¡u«ü¬°´î»´©Î§K°£¥½´Á¯f¤H¤§¥Í²z¡B¤ß²z¤ÎÆF©ÊµhW¡A¬I¤©½w¸Ñ©Ê¡B¤ä«ù©Ê¤§ÂåÀø·ÓÅ@¡A¥H¼W¶i¨ä¥Í¬¡«~½è¡C¡v
²Ä¤G´Ú¡G¡u¥½´Á¯f¤H¡G«ü¿©±wÄY«¶Ë¯f¡A¸gÂå®v¶EÂ_»{¬°¤£¥iªv¡¡A¥B¦³Âå¾Ç¤W¤§ÃÒ¾Ú¡Aªñ´Á¤º¯fµ{¶i¦æ¦Ü¦º¤`¤w¤£¥iÁ×§KªÌ¡C¡v¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gwww.tho.org.tw/xms/toc/list.php?courseID=14¡^
²Ä¤T¦¸×¥¿¤§«e¡A¦]ªk«ßn¥óÄYV¡A¥½´Á¯f¤HY·QºM°£¤w¸g°õ¦æªººû¥Í¨t²Î¡A¶·¸gÂåÀø©e¥ô¥N²z¤H©Î¯f¤H°t°¸¡B¤l¤k¡B®]¤l¤k¡B¤÷¥À¥þÅé¤@P¦@¦Pñ¸p²×¤î¦P·N®Ñ¡A¨Ã¸gÂå¾ÇÛ²z©eû·|¼fij¤§«á¤~¯àºM°£¤§¡C¦ý¨Ì²{¹êªº±¡ªp¡A¦³½Ñ¦h¥½´Á¯f¤Hªº¿ËÄݮȩ~°ê¥~¡AnÀò±o´ڱø¨Ò©Ò³W©w¥þ®a¤H¤@P¦P·NªºÃ±¸p®Ñ¡A¦b°õ¦æªº¹Lµ{»P®É®Ä¤W¡A¹J¨ì¤£¤ÖÃøÃD¡A¥[¤WÂå¾ÇÛ²z©eû·|ªº¥l¶}¡A¤]»Ý®É¶¡¥l¶°¡A¾ÉP¤£¤Ö¯f¤HW©óµLªkºM°£ºû¥Í¾¹§÷¡A¦Ó¨Ï¨äµhWªº¥Í©RÄ~Äò©µªø¤U¥h¡A³Ì«á¡A¦b²@µL´LÄYªº±¡ªp¤U¡AÂ÷¶}¤H¥@¡C
¦p¤µ¡A¥xÆW¨C¦~¤Q¤¸Uªº¦º¤`¤H¤f¤¤¡A¦³¤T¸U¤H¨¤W´¡µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªººû¥ÍÂåÀø¾¹§÷Â÷¶}¤H¶¡¡AµM¦]ªk«ßn¥óªºÄYV¡A³\¦h¥½´Á¯f¤HW©óµLªkºM°£¡A¥u¦n²@µL´LÄYªº©µ½w¨äµhWªº¥Í©R¡C¬°Åý¥½´Áªº¯f¤H¤£¦A¨üºû¥Í»ö¾¹ªº§é¿i¡A¦n¦n
ªºµ½²×¡A¨«§¹³Ì«áªº¤H¥Í¡A¥ßªk°|¤~·|¿n·¥ªº×¥¿¦¹¤@ªk®×¡C
·s×¥¿ªº±ø¨Ò¤½§i¹ê¬I¤§«á¡A¥u»Ý¯f¤H¥»¤Hñ¸p·NÄ@®Ñ§Y¥i¡FYµL¯f¤H·NÄ@®Ñ¡A¶È¶·¸g¨â¦W±M¬ìÂå®v»{©w¡A¦A¥[¤W¤@¦W¯f¤H®aÄÝ¡A¦p°t°¸¡B¦¨¦~¤l¤k¡B®]¤l¤k¡B¤÷¥À¦P·N¡CY¥½´Á¯f¤H¨S¦³¤Wzªñ¿Ë¥i¥H¥X±Ã±¸p¡A¸g¹L¦w¹ç·Ó·|«á¡A¥ç¥i¥X¨ãÂåÅñ¥N´À¿ËÄݦP·N®Ñ¡A¤£»Ý¦A¸gÂå°|Âå¾ÇÛ²z©eû·|¼fij¡A¥½´Á¯f±w«K¥i©ÞºÞ©Î²×¤îºû¥ÍÂåÀø¡AÂÇ¥HºûÅ@¥½´Á¯f¤Hªº°ò¥»´LÄY¡C
©Î³\¡A³Ì·s×¥¿ªº¡m¦w¹ç½w©MÂåÀø±ø¨Ò¡n¦b©v±Ð¡BÛ²z¡BÂå¾Ç¤W¡A¤´¦³½Ñ¦h°Q½×ªºªÅ¶¡¡A¥B±o±¹ï®É¶¡»P¹ê¬I«áªº²{¹ê±¤§¦ÒÅç¡CµMµL½×¦p¦ó¡A¦º¤`ÁÙ¬O¨C¤@Ó¤H©Ò»Ý±¹ïªº¬D¾Ô¡A¦b¦º¤`ªº«Â¯Ù¤U±o¥H¡uµ½²×¡v¡A¤D¬O¤H¤H©Ò´÷±æ¹ê²{ªº¡C
¤T¡BÆF»îªº¥Ã«í
¬JµM¦º¤`¬O¤d¥j¤£Åܪº¨Æ¹ê¡A¨º¦p¦ó¦³´LÄY¡A¥B¥¦wªºÂ÷¥@¡A¤]´N¬O¨ì¤F¥Í©RªººÉÀY¡A¨S¦³¾îº×¡B¨S¦³¯fµh¡B¤ßµL²o±¾¡B¦w¸Ô¦Û¦b¡B¹Ø²×¥¿¹ì¡A§Y©Ò¿×ªº¡uµ½²×¡v¡A¥¿¬O§ÚÌÁÙ°·¦bªº¤H©Ò´Á±æªº¡C·íµM¡A°£¤F¦×Å骺µ½²×¤§¥~¡A¦º«áªºÆF»î¬O§_¯à°÷±oµÛ¥Ã¥Í¡A¥ç¬O°ò·þ®{©Ò¬ß±æ¡A¤]¬OÄݤW«Òªº¨à¤k´Á«Ý¯à°÷±oµÛªººÖ¥÷¡C
¸t¸g¤¤¡A¨º»X¨üºÖ¥÷¡A±oµÛµ½²×¡A¦wµMÂk¤Ñ¡AÆF»î±oµÛ¥Ã¥Íªº¤H¡A¥i¿×¥H¦è±²öÄÝ¡C§Ú̱q¸ô¥[ºÖµ¤G³¹23-35¸`©Ò¸ü¤§¸g¤å¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦è±¬O¤@¦ì¤½¸q¡B°@¸Û¡B²×¥Í¥õ±æ¤W«Ò¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¦b¸t·µ¨Æ©^¤W«Ò¡B¤Þ»â¤H·q«ôªº²½¥q¡C¥L±q¸tÆF±oµÛ±Ò¥Ü¡Aª¾¹D¦b¥L¥¼¦º¤§«e¡A¥²¯à¬Ý¨£¤W«Ò©Ò¥ßªº°ò·þ¡C¹ï©ó¤W«Òµ¹¤©¥Lªº±Ò¥Ü¡AÁö¤£ª¾¦ó®É·|¹ê²{¡A¦ý¦è±¤´°í¤ßªÃ«ùµÛ«H¡B±æ¡B·Rªº«H©À¡Aµ¥«Ý³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¥L½T«H¡A¨£¨ì°ò·þ¥X¥Í¤§«á¡A¤£¦ý«H¾aÍ¢ªº¤H¯à°÷±oµÛ¬@±Ï¡A¦è±¥»¨¤]¥i¦]¬°¬@±Ïªº¨ì¨Ó¡A¦Ó¦wµMÂk¤Ñ¡C
·í¦è±¦~¦Ñ®É¡A¤@¤Ñ¡A¥L¶i¤J¸t·µ¡A¥¿¥©¹J¨£C¿qªº¤÷¥À¿Ë©êµÛ¤p«Ä¶i¨Ó¡A¦è±¤@¬Ý¨ì¤p«Ä¡A¨ü¸tÆFªº·P°Ê¡A«Kª¾¹D³o¬O¤W«Ò©Ò¥ßªºC¿q¡AÀH§Y¥Î¤â±µ¹LÍ¢¡A±NÍ¢©ê¦b¨¤W¡AºÙ¹|¤W«Ò»¡¡G¡u¥D°Ú¡I¦p¤µ¥i¥H·Ó§Aªº¸Ü¡AÄÀ©ñ¹²¤H¦wµM¥h¥@¡F¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¤G³¹29-30¸`¡^·í¦è±¦b¨£¨ìC¿q°ò·þªº°¥Í¡A¤£¥u¬OÓ¤Hªº¬ß±æ¡A§ó¬O¥þ¤HÃþªº¬ß±æ®É¡A¤D·íµÛC¿qªºÂù¿Ë¬ù·æ©M°¨§Q¨Èªº±¡A°ª¿³ªº¶}¤f¡A¦V¤W«Òµo¥X·PÁ¤§Án»¡¡G¡u¦]¬°§Úªº²´·ú¤w¸g¬Ý¨£§Aªº±Ï®¦¡A´N¬O§A¦b¸U¥Á±«e©Ò¹w³Æªº¡A¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¤S¬O§A¥Á¥H¦â¦CªººaÄ£¡I¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¤G³¹31-32¸`¡^¦è±ªº³o¬q·PÁ»PÆg¬ü¤§µü¡A¥xÆW¦´Áªºµ¼Ö®a¡A´¿¾á¥ô²H¦¿¤¤¾Çªø¹F26¦~ªº³¯ªrªv®Õªø¡]1911-1992¡^¡A¯S§O±N¤§ÃЦ±¡A¦¨¤F§Ú̩Ҽô±xªº¡u¦è±¹|¡v¡]¨£Â¸t¸Ö²Ä518º¡F·s¸t¸Ö²Ä430º¡^¡A³Qºq¹|¦Ü¤µ¡C
·í¦è±¦V¤W«Òµo¥X·PÁ¤§Án«á¡AÀH§Y¹ï«Ä¤lªº¥À¿Ë°¨§Q¨È»¡¡G¡u³o«Ä¤l³Q¥ß¡A¬On¥s¥H¦â¦C¤¤³\¦h¤H¶^Ë¡A³\¦h¤H¿³°_¡F¤Sn§@·´Á½ªº¸Ü¬`¡A¥s³\¦h¤H¤ßùتº·N©ÀÅãÅS¥X¨Ó¡C§A¦Û¤vªº¤ß¡A¤]n³Q¤M¨ë³z¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¤G³¹34-35¸`¡^¦è±¤§©Ò¥H·|¦bºq¹|¤W«Ò¤§«á¡A·íµÛ°¨§Q¨Èªº±¡A»¡¥X³o¬q¸Ü¡A¤D·í®Éªº¥H¦â¦C¤H¡A¬Ò®ï¤Á¬ß±æÀ±ÁɨȪº°Á{¡A¦ýC¿q°Á{¤§«á¡A¤£¦ý¦³¤H¤£±µ¨üÍ¢¡AÁÙ°_¦Ó¤Ï¹ï¨Ã«V°dÍ¢¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢°v¤W¤Q¦r¬[¡A³o¨Ç¤H¡A±N·|¦]¦¹¦Ó¨H²_¡F¬Û¹ïªº¡A¦³¤H¦]¬Û«HÍ¢¡B¸òÀHÍ¢¡B¶Ç´Í¢¡A¥²±N±o±Ï»P¿³°_¡C¬°¦¹¡A¨¬°C¿q¥À¿Ëªº°¨§Q¨È¡A±N·|¥I¥XÄ묹¨à¤lªº¥N»ù¡AµM³o¼Ëªº¥N»ù«o¬O¤W«Ò©ÒÀ³¤¹ªº¡A¦]¥@¤H±o¥HÂǵÛC¿q°ò·þÄm¨¬°¬¡²½ªº±ÏÅ«¡A±oµÛ¥Ã¥Íªº¬ß±æ¡C
¦è±¿Ë¨£±Ï®¦ªº¨ì¨Ó¡A«K¦p¹w¨¥©Ò¥Ü¡A¦wµMªºÂk¤Ñ¡C³o¼Ëªºµ²§½¡A°£¤F¬O¤W«Ò©Ò½ç¤§ºÖªº¡uµ½²×¡v¥~¡A¤]¥i¤ñÀÀ¤¤°ê¥j¥Nõ¤H¤Õ¤l¡A¦b¨ä¡m½×»y¡E¸Ì¤¯²Ä¥|¡n·í¤¤©Ò¨¥¡G¡u´Â»D¹D¡A¤i¦º¥i¨o¡C¡v¡]·N¬°¡G¦¤W»â®©¯u¹D¡A±ß¤W¦^Âk¤Ñ®a¡A«K¦º¦ÓµL¾Ñ¡C¡^ªº½T¡A¤H¦b¤@¥Í·í¤¤¡AY¯à±oµÛ¯u²z¡Aª¾¹D¦^®aªº¸ô¡A´ÂµÛÆF»îÂk±Jªº¥Ø¼Ð«e¶i¡A¬O¦óµ¥ªº¬ü¦n¡I
¦è±¯à°÷µ½²×¡A¦wµMÂk¤Ñ¡A°£¤F¥L¬O¤@¦ì¤½¸q¡B°@¸Û¡B³Q¸tÆF¥Rº¡¡B¼ö¤ß¨Æ©^¤W«Ò¥~¡A¥L¨º²×¥Í¥õ±æ¤W«Ò¡A´ÂµÛ¥Ø¼Ð«e¶i¡A¤D¬O«nªºÃöÁä¡C¦p¦¹ªº«H¥õªí²{¡A¦bC¿qªº±Ð¾É¡G¡u§AÌY±`¦b§Úùر¡A§Úªº¸Ü¤]±`¦b§AÌùر¡A¤Z§AÌ©ÒÄ@·Nªº¡A¬è¨D´Nµ¹§A̦¨´N¡C¡v(¬ù¿«ºÖµ¤Q¤³¹7¸`)¥i¥H¬Ý¨ì³o¼ËªºÀ³¤¹¡C
¹L¥h¡A§Ú´¿¸g¤À¨É¹L¡A§Ú¦³¤@¦ì«D±`n¦nªº¦P¾Ç¡A¦]¥Lªº¤÷¿ËÂ÷±ó¥À¿Ë¡A¦b¥~¥t²Õ®a®x¡A¨Ï±o¥À¿ËÃø¹L¤£¤w¡CÁö¬O¦p¦¹¡A¥À¿Ë¨Ã¤£«è¤Ñ¤×¤H¡AÁÙªø¦~¬°Â÷±ó¥Lªº¤V¤Òë§i¡A¦]¦o¬Û«H¡A¤W«Ò¤@©w·|«O¦u¦o¡A¸ÉÀv¦o¥¢¥h¤V¤ÒªºµhW¡C¦b¨S¦³¤V¤Òªº¤é¤l¸Ì¡A¥À¿Ë¤Ñ¤ÑÆF×ë§i¡A¤£¨D°]´I¡A¤]¤£¨D¤V¤Òªº¦^¤ßÂà·N¡A¥u¨D¤W«Ò¯àÅý¦o¦bºÎ¹Ú¤¤¦wµMÂ÷¥@¡C¸g¹L³sÄò¼Æ¤Q¦~ªºÃ«§i»P¬è¨D¡A¤W«ÒªG¯u¦b¦o¤K¤Q´X·³®É¡A©óºÎ¹Ú¤¤¡A¦w¸Ôªº±a»â¦o¦^¨ì¤Ñ®a¡C
µL¥i§_»{ªº¡A¤Hªº¤@¥Í·¥¬°µu¼È¡A¤H¤@¥X¥Í¡A¦º¤`´Nºò¸ò¦b«á¡A¯f¡B¦Ñ¡B¦ºªº«Â¯Ù¡A«K¦¨¤F¤H³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A¦Û¦³¤HÃþ¾ú¥v¥H¨Ó¡A¨S¦³¤@Ó¤H¯à°÷ƧK¡C©Î³\¡A¦bÂå¾Ç»P¬ì§Þµo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A¤HÃþ¥i¥HÂǧUÃĪ«©MÂåÀø»ö¾¹©µªø¹Ø©R¡AµM¡u¤j¡v¤§¤éÁ{¨ì®É¡A²×¨sÁÙ¬O±oÁÚ¦V¦º¤`¡CÁö§Ú̵Lªk¹wª¾¡A¦º¤`¦ó®É·|¨ì¨Ó¡AµM¦Ó¨º¤@¨è¤@©w·|¨Ó¡C¥iª¾¡A¤H¥Í¦b¥@¡A©ÒÀ³¾á¤ßªº¡A¨Ã«D±o¤£¨ì«e±¨º¡u¥|ºÖ¡v¡A¦Ó¬O³Ì²×ªº¡u²Ä¤ºÖ¡v¡A¦]«e±¥|ºÖ¥u¬O¼È®É¡A³Ì²×¤§ºÖ¡A¤~¬OÁÚ¦V¥Ã«íªº«nÃö¥d¡C
³o¼Ëªºµ²ªG¡A¹ê¦³¦p¥X¥Í©ó²M±Ð®{®a®x¡AµÛ§@µ¥¨ªº¤Q¤C¥@¬ö^°ê¸Ö¤H¬ù¿«À±º¸¹y¡]John Milton,1608-1674¡^¡A¦b¨äÁ{§OÃØ¨¥©Ò¥Ü¡G¡u¦º¤`¬O¶}±Ò¥Ã«í¤§®cªº°¶¤jÆ_°Í¡C¡v¥H¤Î^°ê¤j¤å»¨²ï¤h¤ñ¨È¦b¨ä³Ì²×ªº¨£ÃÒ¤§¿ò¨¥©Ò»¡¡G¡u§Ú§â§ÚªºÆF»î¥æ¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡AÍ¢¬O§Úªº³Ð³y¥D¡A¬O§Úªº¬ß±æ¡A§Ú½T¹ê¬Û«H¤§¯«¡CÂǵۧڥDC¿q°ò·þªº¥\³Ò¡A¨Ï§Ú±o¨ì¥Ã»·¤§¥Í©R¡C§Úªº¦×ÅénÂk©ó¹Ð¤g¡A¦]§Ú¥»¬°¹Ð¤g©Ò³y¡C¡v
µ²»y¡G
¬JµM¤HµLªk±N¥Í©R¯d¦í¡A¤]¨S¦³Åv¤O´xºÞ¦º´Á¡A³o³õª§¾Ô¡AµL¤H¯à§K¡A¥B«öµÛ©R©w¡A¤H³£·|¦º¤`¡A¬O¤H¤H³£¥²¶·¨«ªº¤@±ø¸ô¡A¬°¦¹¡A§Ú̹ꤣ¥²¬°¤F¦º¤`ªº¨ì¨Ó¦Ó¾á¤ß®`©È¡C¥un§ÚÌ¥Îë§iªº¤ß¡A±NÆF»î¥æ¦b¤W«Òªº¤â¤¤¡AµS¦p¶Ç¹D®Ñªº§@ªÌ©Ò«ü¡G·í¦b¬¡µÛ¤§®É¡A±N¦º¤`¤§¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡F¦P®É®Äªk¦è±ùÚ¤Á«ùÄòªº¥õ±æ¤W«Ò¡B¿í¦æ¤½¸q¡B«H¥õ°@¸Û¡B¨Æ©^¤W«Ò¡Bºa¯«¯q¤H¡AÂǵۥDC¿q°ò·þ±ÏÅ«ªº¥\³Ò¡A·í¥i±oµÛ¦×Å骺µ½²×¡A¥H¤ÎÆF»îªº¥Ã«í¡C