¡·Á¿¹D½g
¡·¥D¤é§«ôµ{§Ç
¡·¤u§@¤À¾á
¡·¥D¤é¾Ç
¡·¥»¶g»E·|
¡·®ø®§³ø§i
¡·ªÏÅ饿³q
¡·¤½Ã«Äæ
¡·¨ä¥L
¡·¿P±_±Ð·|®ø®§
¡·ª÷¥y
¡·¨Æ©^¤u§@ªí

 

­±¹ïvs.°kÁס]¤G¡^

­J©¾»Êªª®v


¡]¥»¤å±µÄò2013.5.23.¡Õ­±¹ïvs.°kÁס]¤@¡^¡Ö¡^

¸t¸g¡G¸Ö½g¤T¤Q¤G½g3-5¸`¡F½e¨¥¤G¤Q¤K³¹13-14¸`

    ÁÙ¦n¡A¥xµá¨â°ê¬F©²»P¤H¥Á¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº¡u¹ï¥ß¡v¤§«á¡A²×©ó¦^Âk²z©Ê¡A­«·s¶}±Ò¹ï¸Ü»PÁp¦X½Õ¬d¤§ªù¡AÂù¤è½Õ¬d¹Î»P´CÅé°OªÌ¡A§¡¥i«ö·Ó¬ÛÃö³W©w¤J¹Ò½Õ¬d»P±Ä³X¡C¸g¹L¦h¤Ñªº°»°T»P°ÉÅç¡A¦U¶µ¸ñÃҲשó©ú®Ô¡A¤j³¡¥÷ªº¤£§QÃÒ¾Ú¡A¬Ò«ü¦Vµá«ß»«¬F©²ªº¤½°È²î¡A¨Ã«D¥xÆWªº¡u¼s¤j¿³28¸¹¡vº®²î¡C¦b¬ÛÃö½Õ¬d³ø§i¹ï¥xÆWº®²î¸û¬°¦³§Qªº±¡ªp¤U¡A¥i¿×¤w¸gÂW¯}¤F®×µo¤§ªì¡Aµá«ß»«©x¤è°í¤£»{¿ù¡AÁÙ±N³d¥ô¥þ±Àµ¹¥xÆWº®²î¶V¬É®·³½¡B¤£Å¥ÄUªý¡B¥ø¹Ï½Ä¼²µá°ê¤½°È²î¡A¤~·|¶}ºj¦Û«OªºÁÀ¨¥¡C

¥|¡B¤Æ¸Ñ°ÝÃD-­±¹ï

    µL¥i§_»{ªº¡A·í¤H­Ì¥Ç¿ù©Î¾D³{À£¤O»P§xÃø®É¡A¤j³£·|ªoµM±q¤ß¤¤±Ò°Ê¡u¨¾½Ã¾÷Âà¡v¡A¬Æ¦Ü¨Ï¥X¡uÂù¿éªº³d¥ôµ¦²¤¡v¡AÂÇ¥H´î»´¥Ç¿ù¤§«á©Ò¤Þµoªº¸o´c·P©M©Ò±o¾á­tªº³d¥ô¡A¦P®É°kÁ×¥¿­±¦Ó¨Óªº½ÄÀ»¡C

    ¨ä¹ê¡A©Úµ´­±¹ï¨Æ¹êªº¤ß²z¾÷¨î¡A§Y©Ò¿×ªº¡uÀk³¾¤ßºA¡v¡CªG¯u¦p¦¹¡A¤£¦ý·|¨Ï±o¦ÒÅ禨¤F¦M¾÷¡AÁÙ·|Åýµ~¹ÒÅܦ¨¨aÃø¡A¦¨¤FµLªk¸ó¶Vªº»Ùê¡C

    ©Î³\¡A³o¼Ëªº¤ßºA»P§@¬°¡A¤D¤H©Ê¨ÏµM¡A¤£¹L¡A¤H­Y¤@¨ý¥H¡u¨¾½Ã¾÷Âà¡v©M¡uÂù¿éªº³d¥ôµ¦²¤¡v§@¬°°kÁ׳d¥ôªº¤â¬q¡A°ÝÃD¨ÌµMµLªk¸Ñ¨M¡A¬Æ¦Ü·|¶VµoÄY­«¡F²×¨sÁÙ¬O±o¸Û¤ßªº­±¹ï¡A°ÝÃD¤~¯à°÷ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

    ©åµÛ¡mÀ³¹ïvs.µw¹ï¡n¤@®Ñ¸Ì­±¡A§Ú´¿½Í½×¹L¡A¤H³{°f¹Ò©M¦M¾÷®É¡A´X¥G³£·|¦bµL§Î¤¤¡A¥X²{¦p¼B§J©ú±Ð±Â©ó¡Õ¦M¾÷ÅÜ­²¤UªººÞ²z»P¤ß²z¡Ö¤@¤å·í¤¤©Ò´£¥Xªº¡u¤­ºØ¦M¾÷ªº¤ß²z¾÷Âà¡v¡G1.§_»{»P©¿²¤¡C2.§Ü©Ú»P°kÁסC3.¿ù»~ªº¶°Åé¨Mµ¦¡C4.±µ¨ü¬D¾Ô»P¥XÀ»¡C5.«Ø¥ß¿ëÃѨ¾¤õÀ𵥡C³o¤­¶µ¦M¾÷ªº¤ß²z¾÷Âà¡A»á¨ü¾Ç¬Éª`·N»P»{¦P¡CµM¦Ó¯¸¦b«H¥õªº¥ß³õ¤W¡A§Ú¤D¶i¤@¨B±N¤§Âk¯Ç¬°¨âºØ¹ï¤ñ¡G1.¡u°kÁסv¡]flight¡^»P¡uµw¹ï¡v¡]fight¡^¡C2.¡uÀ³¹ï¡v¡]face¡^»P¡uµ¥­Ô¡v¡]wait¡^¡C¬Û¸û¤§¤U¡A¥H¦å®ð©M«D²z©Ê¡u°kÁ×»Pµw¹ï¡vªÌ¡A¥u·|¨Ï±o°ÝÃD¶VµoÄY­«¡A¬Æ¦ÜµLªk¦¬¬B¡F¥H²z©Ê©M«H¥õ¥[¥H¡uÀ³¹ï»Pµ¥­Ô¡vªÌ¡A¤~¯à»X¤W«Òªº«O¦u»P±a»â¡A¶i¦Ó¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡C

Á|¨Ò¦Ó¨¥¡A¸t¸g·í¤¤¡A¶®¦U»P¤j½Ã¥Ç¿ù¤§«á¡A¥Ñ©ó¥¼¦b²Ä¤@®É¶¡¤º«i©ó­±¹ï¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥H§_»{©M¡u°kÁ×»Pµw¹ï¡vªººA«×¥[¥H§Ü©Ú¡A¾É­P¦b¿ù»~¨Mµ¦ªº±¡ªp¤U¡A¥I¥X¬Û·íºGµh¥N»ù¡C¬Û¹ïªº¡A¾D³{°f¹Ò©M¦M¾÷®É¡A¥H¡uÀ³¹ï»Pµ¥­Ô¡vªººA«×¶¶ªA»P´M¨D¤W«Ò¦®·N¡A³Ì²×»X¨üºÖ¥÷ªÌ¡A«h¥H¬ù·æ²öÄÝ¡C

¶®¦U¬°³g¹Ï¦W»P§Q¡A¤D¤£¾Ü¤â¬q¡A¥H¬õ¨§´ö§Q»¤­ô­ô¥H±½¡A¤S¦b¥À¿Ë§Q¦Ê¥[ªº±Ð­ö¤U¡A¥H¿f¤Ñ¹L®üªº¤Æ§©¤è¦¡¡AéÄF¦~¬ö¤w¤j¡A²´·ú©üªáªº¤÷¿Ë¥H¼»¡A¶¶§Q¹Ü¨úªø¤lªº¦W¥÷¡CªFµ¡¨Æµo«á¡A¶®¦UÅåı¤£§®¡A«o¤S¤£´±¸Û¤ßªº­±¹ï°ÝÃD¡A¥À¿Ë³ºÁÙÄmµ¦¡A¨ó§U¶®¦U»·Â÷®a¶é¡A«e©¹«¢Äõ§ë©b¸¤¸¤©Ô¯Z¡C

ÁöµM¶®¦U¨Ï¥X¡u°kÁ×»Pµw¹ï¡vªº¤âªk¡A¼È®É¸úÁ׳Q­ô­ô³ø´_ªº¦MÀI¡A¦ý¥LÁÙ¬O¬°¦¹¥I¥X¤F¤G¤Q¦~ÁxŸ¤ßÅå¡B¨}¤ß¤£¦w¡B¨üºÉéÄFªººGµh¥N»ù¡C©¯¦n¡A¦]µÛ¶®¦U¥»¨­ªº¿ô®©¡A¦P®É¦b¤W«Òªº«O¦u»P±a»â¤U¡A¥L¤~¹ª°_«i®ð¡A©ZµM­±¹ï¹L¿ù¡Aªð¶m´M¨D­ô­ô¥H±½ªº­ì½Ì¡C·í¶®¦U±oµÛ¥H±½ªº½Ì¸Ñ»P±µ¯Ç«á¡A¨º­áµ²ªø¹F¤G¤Q¦~ªº¤â¨¬Ãö«Y¡A¤~Àò±o¦BÄÀ¡C¡]¨£³Ð¥@°O¤G¤Q¤­-¤T¤Q¤T³¹¡^

¤j½Ã¦]©ñÁa²´¥Øªº±¡¼¤¡A¬°¤@¿Ë­»¿A¡A¤D»P©Þ¥Ü¤Ú¯]­L·tµ²¡C¨Æµo¤§«á¡A¤j½Ã«D¦ý¨S¦³¥¿µø©Ò¥Ç¤§¸o¡A¤Ï¶i¤@¨B¿f¤ß¬N¤v¡A§â³d¥ôÂà¶ù¨ì¯Q§Q¨È¨­¤W¡A³Ì«á¡AÁÙ¥H­É¤M±þ¤Hªº¤è¦¡¡A®`¦º¯Q§Q¨È¡C¤j½Ãű¦¨¤j¿ù¤§«á¡A¨Ã¥¼©ZµM­±¹ï¡A§Y®É»{¸o¡A´M¨D¤W«Òªº³j§K¡A³º¦b²Ä¤@®É¶¡¤º¡A±Ò°Ê¡u¨¾½Ã¾÷Âà¡v¡A±N³d¥ôºJ±o¤@°®¤G²b¡A­P¨Ï¥L¤@¿ù¦A¿ù¡C

    ¤j½Ã©Ò¥Ç¤§¸o¥»´N¦º¤£¨¬±¤¡AµM¤W«Ò¬°®¾¦^¥L¡A¤D®t¥ýª¾®³³æ¿Ï§g¡A¬ß¤j½Ã¤ý¯à¯u¤ß®¬§ï¡A¥H§K¤Þµo§ó¬°ÄY­«ªº«áªG¡C®³³æ¨ü»º¤§«á¡A¥H·t³ë¤Îª½¨¥¤O¥¸¤j½Ãªº¸o¡A¨Ã¹w¨¥¤W«ÒªºÃg»@¡C¤j½ÃÅ¥§¹¿Ï¨¥¤§«á¡A¥ß§YÄb®¬¡A¤~»X¤W«Ò³j«É¡CÁö¦º¸o±o§K¡AµM«oÁÙ¬O±o­I­t¡u²]¶Ã¡v©Ò±a¨Ó¡u¤M¼C¥²¤£Â÷¶}¥Lªº®a¡v¤§¥N»ù¡C¡]¨£¼»¥À¦Õ°O¤U¤Q¤G³¹9-12¸`¡G¡u§A¬°¬Æ»òÂÆµø­C©MµØªº©R¥O¡A¦æ¥L²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ©O¡H§A­É¨È±¿¤Hªº¤M±þ®`»®¤H¯Q§Q¨È¡A¤S°ù¤F¥Lªº©d¬°©d¡A§A¬JÂÆµø§Ú¡A°ù¤F»®¤H¯Q§Q¨Èªº©d¬°©d¡A©Ò¥H¤M¼C¥²¥Ã¤£Â÷¶}§Aªº®a¡C¡z­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡y§Ú¥²±q§A®a¤¤¿³°_º×±w§ðÀ»§A¡A§Ú¥²¦b§A²´«e§â§Aªº¦mÀ§½çµ¹§O¤H¡A¥L¦b¤é¥ú¤§¤U´N»P¦o­Ì¦P¹ì¡F§A¦b·t¤¤¦æ³o¨Æ¡A§Ú«o­n¦b¥H¦â¦C²³¤H­±«e¡A¤é¥ú¤§¤U³øÀ³§A¡C¡z¡v

¤­¡B²æÂ÷À£¤O-¹Dºp

    ¨Æ¹ê¤W¡A­Y¶®¦U»P¤j½Ã¦b¥Ç¿ù¤§ªì¡A¦b²Ä¤@®É¶¡´N¯à©ZµM­±¹ï¡A»{¸o¹Dºp¡A¸Û¤ß®¬§ï¡A´N¤£¥²ªø®É¶¡©Ó¨ü¨­¤ßÆFªº·Î¼õ¡A°ÝÃD¨Ã¤£·|¨«¨ì¦p¦¹ÄY­«ªº¦a¨B¡C

    ²Ä975´Áªº¡m°Ó·~©P¥Z¡n¡A´¿¥Z¸ü¹L¤@½g¡Õ¹Dºpªº¤O¶q¡Ö¡A¨Ñ¬Fªv»P°Ó·~¤H¤h°Ñ¦Ò¡CÁö­Ó¤H¨Ã«D¬F¸g¤Hª«¡AµM·í§ÚŪ§¹³o¤@½g¤å³¹¤§«á¡A¤º¤ß²`ªí¦P·P¡A¤D°Ñ·Ó¸Ó¤å¡A¥H¡Õ±o³j¨ä¹L¡A¾B»\¨ä¸o¡Ö¬°ÃD¡A¤Uµ§¬°¤å¡A¨Ã±N¤§¦¬¿ý¦b¡m²{¹êvs.«H¹ê¡n¤@®Ñ¸Ì­±¡C¤å¤¤¡A§Ú¤D¦p¦¹¼g¹D¡G
    ¡u¹Dºp¡v¬O¤G¤Q¤@¥@¬ö½«¬°­·¼éªº·sÅã¾Ç¡A¬ü°ê¦h©ÒµÛ¦Wªº¤j¾Ç¡A¤]¦]¦¹§ë¤J¬ÛÃö¤§¬ã¨s¡C·|¦³¾Ç³N³æ¦ì§ë¤J¡u¹Dºp¡vªº¬ã¨s¡A¤D¦]¨S¦³¤H¬O§¹¬üªº¡A¤H¦³·NµL·N¶¡³£·|¥Ç¿ù¡A¦Ó¥Ç¿ù®É¡A­Y¯à§â´¤®É¾÷¡A´£¥X¹Dºp¡A¤£¦ý¥i¥HÁ×§K¶Ë®`Ä~ÄòÂX¤j¡AÁÙ·|¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡FµM­Y©ì©µ¡B¼Å­l¡A©Î¬O©Úµ´¹Dºp¡A¨º±N·|­±Á{Ãø¥H¹w®Æªº«áªG¡C

    ¥i±¤ªº¬O¡A³\¦h¥Ç¿ùªº¤H¡A°ò©ó¤ß²z¨¾½Ã¾÷Â઺½t¬G¡A¦b¨Æ±¡ÁÙ¥¼ÂX¤j®É¡A©¹©¹¤£Ä@·N»{¿ù¡A¤]¤£Ä@·N¹Dºp¡A¦Ó¿ù¥¢¨}¾÷¡A¨Ï±o°ÝÃD«ùÄòÁ߯C©Mµo»Ã¡Cµ¥¨Æ±¡ÂX¤j¨ìµLªk¦¬¬Bªº¦a¨B¡A¦A´£¥X¹Dºp®É¡A©¹©¹¤w¸g©ó¨ÆµL¸É¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¥X²{¤Ï®ÄªG¡C

    ¡m°Ó·~©P¥Z¡n¤Þ¥Î«¢¦ò¤j¾Ç¥Ì°i­}¾Ç°|¤½¦@»â¾É¤¤¤ß¬ã¨s¥D¥ô­Ý¤½¦@¬Fµ¦Á¿®y±Ð±ÂªÝªÝ©Ô¡E³Í°Ç°Ò¡]Barbara Kellerman¡^ªº¾Ç³N¬ã¨s«ü¥X¡G¡u¤H­Ì©¹©¹®e©ö°ª¦ô¹Dºpªº¥N»ù¡A«o§C¦ô¹Dºpªº¦n³B¡C¡vµM¦Ó¤H­Ì¬°¦ó·|°ª¦ô¹Dºpªº¥N»ù¡H¦b¤ß²z¼h­±¤W¡A¦³¤TºØ¤ÏÀ³¡G
1.¾á¤ß³Q¹ï¤è²Û°d¡B©Úµ´¡C
2.¾á¤ß¼vÅT¦Û¤vªºÅv«Â¡B¦a¦ì¡A¥]¬A·Pı¦Û¤v¬O¿é®a¡B¼ÉÅS¦Û¤vªº¯Ü®zµ¥¡C
3.¾á¤ß¹Dºp«á¤Þµoªºªk«ß³d¥ô¡B°]ª«·l¥¢µ¥¡C

  ¦³Å²©ó¦¹¡A¡m°Ó·~©P¥Z¡n¤D«ü¥X¡G¡u¸Û¤ß¡v»P¡u¾á·í¡v¬O¦¨¥\ªº³Ì¨Î¹Dºp³N¡F¡u©ì©µ¡v»P¡u¼Å­l¡v¬O¹Dºpªº¨â¤j§Ò¿Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡m°Ó·~©P¥Z¡n©Ò´£¥Xªº³Ì¨Î¹Dºp³N»P¹Dºpªº¨â¤j§Ò¿Ð¡A¦­¦b¼Æ¤d¦~«e¡A¸t¸g½e¨¥¤G¤Q¤K³¹13-14¸`¡G¡u¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¡A¥²¤£¦ë³q¡F©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¡A¥²»X¼¦«ò¡C±`¦s·q¬Èªº¡A«K¬°¦³ºÖ¡F¤ß¦s­èµwªº¡A¥²³´¦bº×±wùØ¡C¡v´N¤w¸g§i¶D¤F§Ú­Ì¡C¥i¨£¡A¤H­Yª¾¹D¦Û¤v¦³¹L¿ù¡A·í¥Î¿n·¥ªº¤è¦¡¡A±N¤§Â\¦b¤W«Ò­±«e¡A»{¸o®¬§ï¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@©w·|¤ñ¥Î®ø·¥ªº¤è¦¡¡A°kÁײ{¹ê¡A¦º¤£»{¿ù¦n¡C¡]¨£­J©¾»Ê¼¶¡A¡m²{¹êvs.«H¹ê¡n¡A2009¡A­¶73-74¡^

¸Ö½g¤T¤Q¤G½g²M·¡ÄÄ­z¡A¸Ö¤H¥Ç¸o¤§ªì¡A¤D±Ä¤@¨ý°kÁסA°í¤£»{¸oªººA«×¡Aµ²ªG¡A¾É­P²×¤é­ü­ó¡B°©ÀY¬\°®¡B·P¨ì³QÀ£¡B¨­¤ß¨I­«¡Bºë²G¯ÓºÉ¡A¦p¦P®L¤Ñªº°®§ò¡Cµh­W¤§¾l¡A¥u¦n»{¸o¡A²×±o¤W«Òªº¼e®¤¡A¥Í©Rªº¬¡¤O»P·N¸q¤~¦A«×®i²{¡C

¤»¡B§i§O¤³«ë-¼e®¤

¡u¼s¤j¿³28¸¹¡vº®²î¦b¦Xªkªº¸gÀÙ®ü°ì®·³½¡A¦Ñ²î­ûµL¬G³Qµá°ê¤½°È²î§ðÀ»¡A©R³à«n®üªº´d¼@¡AµÛ¹ê¥O¤H¦P±¡¡C¨Æµo¤§«á¡Aµá°ê¬F©²«D¦ý¤£¹Dºp¡AÁÙ±N³d¥ô¥þ±Àµ¹¡u¼s¤j¿³28¸¹¡vªº¦æ®|¡A¬Û«H¦³¦å¦³²\ªº¤H¡AÀ³¸Ó³£·|©M¨üÃøªº¦Ñ²î­û®aÄݤ@¼Ë¡A¶Ë¤ßÃø¹L¡B©Á©Á¤£¥­¡C

    ©Î³\¡A¡u¼s¤j¿³28¸¹¡v¦Ñ²î­ûªº¦º¡A¹ï®aÄݦӨ¥¡A±N·|¬O¥ÃÃø¿i·Àªºµh¡A¦]¤H¦º¤£¯à´_¬¡¡CµM­Y¦¹¤@¤£©¯ªº¨Æ¥ó¡A¯à°÷¤@¦¸¸Ñ¨M¥xµá¤§¶¡ªø¤[¥H¨Óªºº®·~ªÈ¯É¡A¨º¦Ñ²î­ûªºÄ묹¡A«K¦³¨ä¯S®íªº·N¸q»P»ù­È¡C¦p¤µ¡AÃÒ¾Ú¤w¸g©ú®Ô¡A°ÝÃD¥X¦b©óµá°ê¤½°È²î¡A¨Ã«D¡u¼s¤j¿³28¸¹¡v¡Cµá«ß»«¬F©²­YÄ@·N¤½¶}¹Dºp¡A¦P®É­t°_½ßÀv³d¥ô¡A¦Ñ²î­ûªº®aÄݤ]¯à°÷¼e®¤µá¤èªº¹L¿ù¡A¦¹¤@´d¼@¡AÀ³¥i§i¤@¬q¸¨¡C

¨«µ§¦Ü¦¹¡A¨Ï§Ú·Q¨ì¦³¤@½g¦b§{¶¡¼s¬°¬y¶Ç¡A¦W¬°¡Õ°Ò¼w©Ô§i?¤³«ëªº¤è¦¡¡Ö¤§¤å³¹¡AŪ¹Lªº¤H¡AµL¤£²`¨ü·P°Ê¡C·í§Ú¥J²ÓŪ¹L³o½g¤å³¹«á¡A°£¤F·P°Ê¤§¥~¡A¹ï©ó«n«D«eÁ`²Î°Ò¼w©Ô¡]Nelson Rolihlahla Mandela,1918¡ã¡^§ó¬OµÂµM°_·q¡C³o½g·P¤Hªº¤å³¹¤D¦p¦¹¼g¹D¡G

¶i¤J¨ì1994¦~¡A«n«D¤H®æùذª¦¨¤Ñ¥Í¬¡¦b¤£¦w¤¤¡C¦]¬°³o¤@¦~¡A¥L´¿¬Ý¦u¤F27¦~ªº­n¥Ç°Ò¼w©Ô¶¶§Q·í¿ï¬°«n«DÁ`²Î¡C

®æùذª±`±`¦^·Q°_¦Û¤v¹ï°Ò¼w©ÔªººØºØ­h«Ý¡C¨º¬O¦b¯îÆZªºÃ¹¥»®q¤W¡A¨ì³B¬O®ü°\¡B¬r³D©M¨ä¥L¦MÀI°Êª«¡C°Ò¼w©Ô³QÃö¦b¾N¥Ö©ÐùØ¡A¥Õ¤Ñ­n¥h±Ä¥ÛÀY¡A¦³®ÉÁÙ­n¤U¨ì¦B§Nªº®üùؼ´®ü±a¡A©]±ß«h³Q­­¨î¤@¤Á¦Û¥Ñ¡C¦]¬°°Ò¼w©Ô¬O¬Fªv­n¥Ç¡A®æùذª©M¨ä¥L¨â¦ì¦P¨Æ¸g±`«V°d¥L¡A°Ê¤£°Ê´N¥ÎÅKÁêµh¼Þ¥L¡A¬Æ¦Ü¬G·N©¹¶ºùؼâÌô¤ô¡A±j­¢¥L¦Y¤U…… ¡C

¨ì¤F5¤ë¡A®æùذªªGµM¦¬¨ì¤F°Ò¼w©Ô¿Ë¦Ûñ¸pªº´N¾»ö¦¡ÁܽШç¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¾D³øÀ³ªº¤é¤l´N­n¨ì¤F¡A°Ò¼w©Ô¤@©w·|¦b»ö¦¡¤W±N¦Û¤v²Û°d¤@µfµM«á©ë©ã¶i¤j¨c¡C¨ä¥L¨â¦ì¦P¨Æ¦¬¨ì¤FÁܽШç¡A´q®£¦a§ä®æùذª°Ó¶q¹ïµ¦¡C¤T¤H³£ª¾¹D³o³õ¨aÃø²×¨s¸ú¤£¹L¥h¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¥h°Ñ¥[¡C

´N¾»ö¦¡¤W¡A¦~ÁÚªº°Ò¼w©Ô°_¨­­PÃã¡A³v¤@Åwªï¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº¬F­n¡G¡u¯à°÷±µ«Ý³o»ò¦h´L¶Qªº«È¤H¡A§Ú²`·Pºa©¯¡C¥i§óÅý§Ú°ª¿³ªº¬O¡A·í¦~³­¦ñ§Ú¦bù¥»®q«×¹LÁ}Ãø·³¤ëªº¤T¦ìº»Äµ¤]¨Ó¨ì¤F²{³õ¡C¡vÀH§Y¡A¥L§â®æùذª¤T¤H¤¶²Ðµ¹¤j®a¡A¨Ã³v¤@»P¥L­Ì¾Ö©ê¡C¡u§Ú¦~»´®É©Ê¤l«æ¡BµÊ®ð¼É¡A¦bº»¤¤¡A¥¿¬O¦b¥L­Ì¤T¦ìªºÀ°§U¤U¡A§Ú¤~¾Ç·|¤F±±¨î±¡ºü……¡v°Ò¼w©Ô³o¤@µf¥X¤H·N®Æªº¸Ü¡AÅý­h«Ý¤F¥L27¦~ªº¤T¤HµL¦a¦Û®e¡A§óÅý©Ò¦³¦b³õªº¤HµÂµM°_·q¡C¤H¸s¤¤Ãzµo¥X¸g¤[¤£®§´xÁn¡C

»ö¦¡µ²§ô«á¡A°Ò¼w©Ô¦A¦¸¨«¨ì®æùذªªº¨­Ãä¡A¥­ÀRªº»¡¡G¡u¦b¨«¥X¥}«Ç¡A¸g¹L³q©¹¦Û¥ÑªººÊº»¤jªù¨º¤@¨è¡A§Ú¤w¸g²M·¡¡A¦pªG¦Û¤v¤£¯à§â´d¶Ë©M«è«ë¯d¦b¨­«á¡A¨º»ò§Ú¨ä¹ê¤´¦bº»¤¤¡C¡v®æùذª¸T¤£¦í²\¬yº¡­±¡A¨º¤@¨è¥L²×©ó©ú¥Õ¡A§i§O¤³«ëªº³Ì¨Î¤è¦¡¬O¼e®¤¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m®É¥N¶l¥Z2012.7.3.¡nwww.shidaiyoukan.com
    ¬Ý¨ì³o¤@«h·P¤Hªº¬G¨Æ«á¡A¨Ï§Ú·Q°_¡A1989¦~¤§«e¡A­Ó¤H¨Ã¥¼Å¥»D¹L°Ò¼w©Ô¡Aª½¨ì1989¦~9¤ë¡A¦³¾÷·|¨ì­^°êŪ®Ñ¡A»P¤@¦ì©M°Ò¼w©Ô¤@¼Ë¡A¦b«n«D¥D±i¼o°£ºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡A³Q®·¤Jº»¦h¦~¡AÄÀ©ñ«á¡A¨Ó¨ì­^°êŪ®Ñªº¥Õ¤H°ò·þ®{¦P¾Ç±µÄ²¡A¤~±q¥Lªº¤f¤¤¡AÅ¥¨ì°Ò¼w©Ôªº¬G¨Æ¡C

1990¦~2¤ë11¤é¡A®É¦~72·³ªº°Ò¼w©Ô¡A¦b®a¤H©M¤ä«ù¸s²³ªº³­¦P¤U¡A¨B¥XºÊº»¡Aµ²§ôªø¹F27¦~ªº¨cº»¥Í¬¡¡C·í®É¡A¦è¤è°ê®aªº´CÅé¡AµL¤£¤j½g´T³ø¾É°Ò¼w©Ô¥Xº»ªº®ø®§¡C¬°¦¹¡A§Ú¦b­^°ê©Ò´NŪªº§B©ú¨u¤j¾ÇSelly Oak ¾Ç°|¡A¤D¯S§OÁܽШӦ۫n«Dªº¦P¾Ç¡A¦b¡u²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç¡vªº½Ò°ó¤W¡A¤À¨É¥L¬°¤Ï¹ïºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡A³Q«n«D¥Õ¤H¬F©²µø¬°²§Ä³¥÷¤l¡A±N¥LÃö¶iºÊº»¦h¦~ªº¤ß¸ô¾úµ{¡CÅ¥§¹«n«D¦P¾Çªº¤À¨É¡A¤º¤ß»á¨ü¾_¾Ù¡A¹E¦Ó¤Þµo§Ú¼¶¼g¡u²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç¡v³o¥»®Ñªº°Ê¾÷¡C

¬°¥´ÅK¶X¼ö¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A§Ú«K¶}©lµÛ¤â½Ķ¡u²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç¡v³oªù½Òªº¦Ñ®v©Òµoµ¹¤§Á¿¸q¡A¹j¤Ñ¤U¤È¡AÁÙ¨ì¹Ï®ÑÀ]­É¤F¦n´X¥»¬ÛÃöªº®ÑÄy¦^±JªÙ¬ãŪ¡C·PÁªº¬O¡A¾ú¸gªñ¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A²×©ó¦b­^°ê¥H¤â¼gªº¤è¦¡¡A§¹¦¨¡m²Ä¤T¥@¬É¯«¾Ç·§Æ[¡n¤@®Ñ¤§ªì½Z¡C¦^¨ì¥xÆW«á¡A©ó1992¦~6¤ë¥¿¦¡¥I±ê¥Xª©¡C®Ñ¤¤²Ä¤­³¹ªº¡u«D¬w¯«¾Ç¡]¶Â¤H¯«¾Ç¡^¡v¤¤¡A§Ú¤D§Q¥Î¤@¸`ªº½g´T¡A²­z¡u«n«D¯«¾Ç¡vªº¾ú¥v­I´º¡A¤Î¨ä©Ò¤Þµoªº°ÝÃD¡C·í¤¤¡A´N¦³¤¶²Ð¨ì«n«D¬F©²ªº¡uºØ±Ú¹jÂ÷¡v¡]Apartheid¡^¡A¥H¤Î«n«D¯«¾Ç®a©Ò´£¥Xªº¯«¾Ç¥D±i¡C

    Áö«n«Dªº¡uºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡v¦­¤w¦¨¬°¾ú¥v¡AµM¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¡A¬°¼o°£³o¶µ¤£¤½¤£¸qªº¬Fµ¦¡A³QÃö¶i¤j¨c¡A¨üºÉ¦Ã°d¡A¬Æ¦ÜÄ묹©Ê©R¡CÁö°Ò¼w©Ô¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦ý¥L´N¥ôÁ`²Î®É¡A©Ò®i²{¥X¨Óªº¡u¼e®¤¡v¡A¤w¬°¡uºØ±Ú¹jÂ÷¬Fµ¦¡vªº¤³«ë¹º¤U¤F¥yÂI¡C

    ½e¨¥¤Q¤E³¹11¸`b²M·¡°O¸ü¡G¡u¼e®¤¤Hªº¹L¥¢¡A«K¬O¦Û¤vªººaÄ£¡C¡v«Où¤]¦b­P¥H¥±©Ò±Ð·|ªº®Ñ«H¤¤©ú¥Õªº«ü¥X¡G¡u¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡A¥¿¦p¤W«Ò¦b°ò·þùØÄÇ®¤¤F§Ú­Ì¤@¼Ë¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¥|³¹32¸`¡^

µ²»y¡G

    ¤H¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡A³Q¥L¤H¶Ë®`¡A©Î®a¤H³Q¹Ü¥h¥Í©R¡A¨Ï±o®a¯}¤H¤`¡A¦Ó¤ß¥Í¤³«ë¡A¼««ãÃø¥­®É¡A¤ß¤¤¤§µh¡A·Q¥²¤j®a³£¯à²z¸Ñ¡C

    ·PÁªº¬O¡A¤T¦ì¬ÝºÞ°Ò¼w©Ôªºº»Äµ¦¬¨ìÁܽШ礧«á¡A¨Ã¥¼¿ï¾Ü°kÁסA¤D«i´±ªº¥X®u­±¹ï´N¥ôÁ`²Îªº°Ò¼w©Ô¡C¬Û¹ïªº¡A´N¥ô¤§«á¡A¤jÅv¦b´¤ªº°Ò¼w©Ô¡A¨Ã¨S¦³±N¤T¤HÃö¶i¤j¨c¡A¤Ï¦Ó¥H¡u¼e®¤¡v§i§O¡u¤³«ë¡v¡C

    Ä@¡u¼s¤j¿³28¸¹¡vªº¨Æ¥ó¹L«á¡Aµá«ß»«¬F©²»P¯A®×¤H­û¤Å¦A°kÁסA¯à©ZµM­±¹ï¡A­t°_¹Dºp»P½ßÀvªº³d¥ô¡C¬Û¹ïªº¡A¥xÆWªº¬F©²»P¤H¥Á¤Î¨üÃø®aÄÝ¡A¤]¯à¿í´`¸t¸gªº±Ð¾É¡A¦P®É®Äªk°Ò¼w©Ô¥Î¼e®¤¨Óµ²§ô¤³«ë¡C