U |
®Äªk°ò·þ ³¯µÌ§Qªª®v¥DÁ¿ ¥±5:1-2, 4:31-32 |
¤Þ¨¥¡G°ò·þ®{´N¬O¡u¤p°ò·þ¡v¡A´N¬O¾Ç¹³°ò·þªº¤H¡C¥±5:1-2¡A«Où©I¥l¨C¦ì»X·Rªº¨à¤k³£n¨Ó®Äªk°ò·þ¡A¤~¯à¦¨¬°¦W²Å¨ä¹êªº°ò·þ®{¡C
¤@¡B²æ¥h¤H¡A¬ï¤W·s¤H¡]¥±4:20-24¡^ªL«á5:17
1.
²æ¥h¤H¡G¥±4:31
(1)
W¬r¡G¥Ñ©ó¤£ªÖ³j§K§O¤Hªº¿ù³B¡A¦Ó±a¨ÓÆF»î²`³BªºW¡C¥ÑW¦Ó¥Í¥X¬r¯À¨Ó¡A¶Ë¤H®`¤v¡A²£¥Í¯e¯f¡C
(2)
´o«ë¡B©Á«ã¡G±j¯Pªº«ã®ð¡A³Ì¨ã·´·À©Ê¡C
(3)
ÄW¾x¡G±¡ºü¥¢¥h±±¨î¡A¤jÁn§q¥s¡C
(4)
·´Á½¡G¬O¥Î¤£¯u¹êªº¸Ü¡A¥b¯u¥b°²ªº¸Ü¨Ó¯}Ãa§O¤Hªº¤H®æ¡A¬O³Ì¨õ»Àªº¤â¬q¡C
(5)
´c¬r¡G¦b·t¤¤¥Î¤£¥¿·íªº¤èªk¨Ó®`¤H¡A¥s¤H¤£ª¾¤£Ä±¨ü¨ì·l®`¡C
³o´X¼ËµL½×¬O¤ßºA¤W¡B±¡ºü¤W¡B¨¥»y¤Wªº±¡ªp¡A³£¬O¼»¥¹ªºµe¹³¡A¹ï§Ú̦³¤F°ò·þ·s¥Í©Rªº¤H¨Ó»¡¬O¡u¯f¬r¡v¡A¬O¥²»Ý°£±¼ªº¡A¤@ÂI«o¤£¥i«O¯d¡An¹³²æ¤@¥ó¯}¦éªº¦çªA¤@¼Ë¡A§¹¥þ²æ±¼¡C
2.
¬ï¤W·s¤H¡G¥±4:32
(1)
¡u¥H®¦·O¬Û«Ý¡v§Y¥H¤¯·O¡B¼e«p¡B¿Ë¤Á¡B©MÆG¡B¬Û«Ý¡A´N¹³¥V¤Ñªº¤Ó¶§¡A¥s¤H·Pı¨ì·Å·x¡A¤]¹³¬K¤Ñªº¥ÌÀM¡A¨Ï¤H±o¨ì´þ¼í¤Î·sªº¥Í¾÷¡C
(2)
¡u¦s¼¦¼§ªº¤ß¡v§Y¬X©M¡BÅé½Ì¡B¦P±¡ªº¤ß¡A¬O©Ó¨ü±o¤F¥´À»¦Ó¤£¤ÏÀ»¡AÁ`¬O¥HÅé½ÌªººA«×¨Ó¼e®¤¤H¡C
(3)
¡u©¼¦¹ÄÇ®¤¡v§Y§Ñ°O§O¤H¹ï§A©Ò§@ªº¿ù¨Æ¶D»¡¡A¼¯©Ôºû¨Èªº«Å±Ð¤h¨ì·R´µ°ò¼¯¤H·í¤¤«Å±Ð®É¡Aµo²{¥L̪º¸Ü»y¤¤¨S¦³¡uÄÇ®¤¡v³oÓ¦r¡A´N³y¤F¤@Óªø¹F24Ó¦r¥Àªº¦r¡C¡]¤j·§¬O¥@¤W³Ìªøªº¦r¡^¬O¡uÄÇ®¤¡v³oÓ¦r³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡A·N«ä¬O¡u¦A¤]¤£·|·Q¨ì³o¥ó¨Æ¡v¡]Not
being able to think about it anymore¡^
§ÚÌ«ç¼Ë¥i¥H¦¨¬°¡u¥H®¦·O¬Û«Ý¡A¦s¼¦¼§ªº¤ß¡A©¼¦¹ÄÇ®¤¡vªº¤H©O¡H(a)¥±4:32¤U§i¶D§ÚÌ¡u¥¿¦p¯«¦b°ò·þùØÄÇ®¤¤F§A̤@¼Ë¡v¡C¥u¦³¸g¾ú¹L¯«ªºÄÇ®¤¡B®¦«Ýªº¤H¤~¯à°µ±o¨ì¡C(b)¥±5:1»¡¡G¡u©Ò¥H§A̸ӮĪk¯«¡v¢w¢w¦¨¬°¯«ªº¼Ò¥éªÌ¡C¡u·s¤H¡vªº«~¼w¤£³æ¬O±q¡u¥Í¡v¨Óªº¡A¼ç²¾Àq¤Æ¦Ó¨Ó¡A¤]n§Ú̪֮Īk¡AªÖ¼Ò¥é¡A¥¿¦p¤pÆN¥²»Ý¸òµÛ¥ÀÆN¾Ç¸¤~¯à¸±o°ª¤@¼Ë¡C¡]c¡^¡u¦n¹³»X·O·Rªº¨à¤k¡v¡A¨à¤kÀ³¸Ó¹³¤÷¥À¡A¦ý¦³¨Ç¨à¤k¦b«~¼w¤W¤@ÂI¤£¹³¤÷¥À¡Aì¦]¬O¨S¦³¦n¦n®Äªk¡C
§Ú̪º¤Ñ¤÷¬O«ç¼Ëªº©O¡H½Ð¬Ý¸Ö103:8-9¡GC©MµØ¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A¤£»´©öµo«ã¡A¥B¦³Âײ±ªº·O·R¡CÍ¢¤£ªø¤[³d³Æ, ¤]¤£¥Ã»·Ãh«ã¡C
¡C¤£¥²¾á¤ß¦Û¤v·|¤£·|»XºÖ¡A¯«ªº¸Ü»¡¡G¡u¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº´N¬O¤°»ò¡v¡C§A¥un¦b¦U³BºØ¤U¡u¯¬ºÖ¡v´N¤@©w¦¬¡u¯¬ºÖ¡v¡C¥@¤W³Ì¤£§Ö¼Öªº¤H´N¬O¾ã¤Ñ·QµÛ¦p¦óº¡¨¬¦Û¤vªº»Ýnªº¤H¡A³\¦h¤w»X®¦±o±Ïªº°ò·þ®{¬¡±o«Ü¤£§Ö¼Ö¡A¦]¬°¨S¦³µ²¥X¡uªG¤l¡v¨Ó»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ¡C
3. ¥D©G¶AµLªáªG¾ð¡]¤Ó21:18-19¡^
¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨º¬O¤@´Êµê¦³¨äªí¡AªÅ¦³ªK¸¡AÄF¤Hªº°²µLªáªG¾ð¡AÁöµMªøº¡¤F¸¤l¡A«o¨S¦³ªG¤l¡AÁöµM°Ñ»P©v±Ðªº»ö¦¡¡B¬¡°Ê¡A«o²@µL«H¥õªºªG¹ê¡A¤µ¤Ñ±Ð·|¤¤¬O§_¥Rº¡¤Fµê¦³¨äªíªº°ò·þ®{¡H¨Ò¡G¦b±Æ¶¤¥I±b®É¥Ñ©ó¦¬´Úû¬O¤@¦ì·s¤â¡A°Ê§@ºC¤S¦Ñ¥X®t¿ù¡A¤@¦ì¤k¤hªí±¡¤Q¤À¤£@·Ð¡A¡uó¡I¬Ý¦o¨º²Â¤â²Â¸}ªº¼Ë¤l¡I......¡v²×©ó½ü¨ì¦o¤F¡A¥^¥^¥I§¹±b¡A±q¥Ö¥]¤¤©â¥X¤@±i³æ±i¨Ó»¡¡G¡u¤p©j¡I³oÓµ¹©p¡v¡I¹ï¤è¡G¡u°Ú¡I§Ú¬Ý¤£À´¡I¡]¬Ý©pè¤~ªº¼Ë¤l´N°÷¤F¡^¡I¡vÀ¹µÛ¤Q¦r¬[ªºÁå¤l¡A¶KµÛ¡u³½¡vªº¨®µP¡A±¾µÛ¡u°ò·þ¬O§Ú®a¤§¥D¡vªº°Ð³£n¤p¤ß¡A¤£n¦¨¬°¨S¦³ªG¤lªºµLªáªG¾ð¡C¹ï¯«¨Ó»¡¡A³Ì«nªº¨Æ´N¬O§Ú̦p¦ó¹ï«Ý¤H¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¹ï§Ṳ́£¦n©Î¤ñ§ÚÌ®tªº¤H¡An¦s¼¦¼§ªº¤ß¥H®¦·O«Ý¤H¡C
4. ¶®¦UªºÄµ§i¡]¶®¦U2:2-5¡^
¤£¥i¾Ì¥~»ª«Ý¤H¡u....¬O¥Ç¸o¡A³Q«ßªk©w¬°¥Çªkªº¡v¡A¡u¦]¬°¤£¼¦¼§¤Hªº¡A¤]n¨üµL¼¦¼§ªº¼f§P¡v(¶®2:1,
9, 13¤W)
¤G¡B¥D©Ò³]¥ßªºº]¼Ë
1.
¦w®§¦b¤÷ªº¬ü·N¤¤¡G
¥D¦b¥@®É¡u±`¸g¼~±w¡A¦h¨üµhW¡v¦ý«o¯à¦¨¬°¦w®§¤§¥D¡A³ß¼Öªº·½ÀY¡C°¨¤Ó11³¹°O¸üÍ¢ªA¨Æªº§C¼é¡G(1)Í¢³Q¦n¦P¤u¬I¬~¬ù¿«ÃhºÃ¡]3¸`¡^¡C(2)Í¢³Q°d½|(19¸`)¡C(3)³Q¤H©Úµ´(20¸`¤W)¡C¦ý«o¤´¯àµo¥XÆg¬üªººqÁn¡A25-27¤W¡A¦]¬°Í¢½T«H¡u¤÷ª¾¹DÍ¢¡v¡]¦³ª¾µ¡^¡u¤÷¥t¦³¬ü·N¡v¡C¥¿¦p¬ù·æ¤£«è«ë³´®`¥LªºôôÌ¡A¦]¬°ª¾¹D¡u¯«ªº·N«äì¬O¦nªº¡v¡C
2.
¬°ªù®{¬~¸}(¬ù13³¹)
¥D¦bÂ÷¥@¤É¤Ñ«e¬°ªù®{§@¤F¤@¥ó³Ì¨õ½âªº¨Æ¡A´N¬O¬~ªù®{ªº¸}¡A³o¦b·í®É¬O¥£¹²§@ªº¨Æ¡A¥Dªº·N«ä¬O¡G¡u§ÚÄ@·N°¨õ¦Û¤v¡A§ÚÄ@·NªA¨Æ§A¡A§ÚÄ@·N¤ñ§A§C¡A§ÚÄ@·N¹ï§A¦n¡AÀ°§U§A¡A¬°§A§@¤@¥ó¹ï§A¦³¯qªº¨Æ¡v¡C©¼±o¹ï¥D»¡¡u§A¥Ã¤£¥i¬~§Úªº¸}¡I¡v¥D»¡¡G¡u§ÚY¤£¬~§A¡A§A´N»P§ÚµL¤À¤F¡I¡v§AY¤£Ä@ªA¨Æ¤H¡A¤£Ä@¬°¤H§@¤°»ò´NµLªk»P¤H«Ø¥ßÃö«Y¢w¢w§A»P¤HªºÃö«Y´N«Ø¥ß¦b§AÄ@·NªA¨Æ¤HªººA«×¤W¡C
¬ù13:14-15¡u...§Úµ¹§A̧@¤Fº]¼Ë¡A¥s§AÌ·ÓµÛ§Ú¦V§A̩ҧ@ªº¥h§@¡I¡vÀ³§ì¦íÄÝÆFªº·N¸q¥hªA¨Æ¡BÀ°§U¡B¥ú·Ó¡BªÈ¥¿§O¤H¡F«D·Ó¦r±ªº·N«ä¥h¹ê¦æ¡A¸¨©ó§Î¦¡¤§¤¤¡A¦ý¬°§O¤H¬~¸}®É»Ýª`·N¡G(1)¤£¥i¨ú°ª«ººA¡A¥²¶·Á¾¨õ¸÷¤U¤~¯à¬~±o¨ì¡C(2)¬~¸}¤ô¤£¥i¤Ó¿S¡A17¸`»¡¡G¡u§A̬Jª¾¹D³o¨Æ¡AY¥h¦æ´N¦³ºÖ¤F¡I¡v
¤T¡B¥D©I¥l§Ú̾ÇÍ¢ªº¼Ë¦¡(¤Ó11:28-29)¡@
¤H±`·P¹Ä¡G¡u§@¤H¯uÃø¡IÃø§@¤H¡I¡v¡F¡uºÞ±Ð«Ä¤l¡A¦n¨¯W¡I¡v¡F¡u¤Ò©d¬Û·R®e©ö¡A¬Û³BÃø¡I¡v¥D¦V§Ú̵o¥X©I¥l¡G
1.
¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº¡u³ÒW¡v¤°»ò¼Ëªº«¾á¡A³£¥i¥H¨Ó¡F¥@¬Éªº¼s§i¤]¦b¦V§A©Û¤â¡G¨ì¹q¼v°|¨Ó¡I»RÆU¨Ó¡I©Ô´µºû¥[´µ¡I.....§A±`¨ì¨º¸Ì¥h¡H¥DÀ³³\§Aªº¡u¦w®§¡v¡A¬O¥@¬É§ä¤£¨ì¡Aª÷¿ú¤]¶R¤£¨ìªº¡C
2.
§AÌ·í¾Ç§Úªº¼Ë¦¡
¡X
¤ßùجX©MÁ¾¨õ
(1)¦p¦ó¾Ç¡H¡u·ít¥Dªº³m¡v¡C´N¬O¤WÍ¢ªº¾Ç¡A¨üÍ¢ªº°V¡A¸òµÛÍ¢ªº¤è¦V¨«¡A¾Ç²ßÍ¢ªº¤ÏÀ³¡C
(2)¥[¤J°ò·þªº¾Ç®Õ¡G´N¬O§A¥|©PªºÀô¹Ò¡A§Aªº®a®x¡A¤u§@³õ©Ò¡B¤p²Õ¡B±Ð·|....³£¬O§A¨ü°Vªº³õ©Ò¡C
(3)½Ö¬O±Ð½m¡H§A©Ò¹J¨£ªº¤H³£¥i¯à¬O±Ð®v¡A¯«¥i¯à¥Î§A¨º©|¥¼«H¥Dªº¤V¤Ò¡A©Î¦ÑªO¨Ó·í§Aªº±Ð½m¡A¥¿¦pÁÉ30:20-21©Ò»¡¡G¡u¥DÁöµM¥HÁ}Ãøµ¹§A·í»æ¡A¥H§xWµ¹§A·í¤ô¡A§Aªº±Ð®v«o¤£¦AÁôÂáA§Aªº²´¥²¬Ý¨£§Aªº±Ð®v¡A§A©Î¦V¥ª¡A©Î¦V¥k¡A§A¥²Å¥¨£«áÃ䦳Ánµ»¡¡G³o¬O¥¿¸ô¡An¦æ¦b¨ä¶¡¡v¡C·í§A¶¶ªA¯«©Ò¦w±Æªº¤H¡B¨Æ¡Bª«®É¡A¸tÆF´N·|¥Î·L¤pªºÁnµ¦V§A»¡¸Ü¡A±Ð¾É§A¡C
n¥Ì¤ßIt¥Dªº³m¡A¤~¯à¾Ç²ß¥Dªº¼Ë¦¡¡AY¤£ªÖIt¥Dªº³m¡A´N·|It¦Û¤vªº³m¡A¥@¬Éªº³m¡A¥HP³ÒW¾á«¾á¡B¯h¥F¡BµhW¡A±o¤£¨ì¦w®§¡C¦]¬°¥u¦³¡u¥Dªº³m¬O®e©öªº¡A¥Dªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡v¡C
½Ð¸òµÛ§Ú«Å§i¡G¡u§Ú¦³¼¦¼§¡A¦³®¦¨å¡A§Ú¤£»´©öµo«ã¡A§Ú¦³Âײ±ªº·O·R¡A§Ú¤£Ãh«ã¡A§Únt¥Dªº³m¡A¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡A§Ú¤ßùجX©MÁ¾¨õ¡I¡v
°Q½×ÃD¥Ø¡G
1.
°ò·þ®{À³¬ï¤Wþ¤T¥ó·s¦ç¡H(¥±4:32)
2.
½Ð¤À¨É§A¬°§O¤H ¡§¬~¸}¡¨
©Î§O¤H¬°§A
¡§¬~¸}¡¨
ªº¸g¾ú¡C
3.
½Ð¤À¨É°ò·þªºþ¨Ç«~½è¬O§A¤µ¦~®Äªk¾Ç²ßªº¥Ø¼Ð¡H§A±N¦p¦ó¾Ç²ß¡H
