12/03/00¥»¶gÁ¿­û¡G³¯µÌ§Qªª®v

³j¸o¤§ºÖ

¸g¤å¡G¸Ö½g32:1-7

  ¤Þ¨¥¡G¥j¤µ¤¤¥~¥þ¤HÃþ³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº³Ì¤j³Ìµh­Wªº°ÝÃD¡A´N¬O ¡§¸o¡¨ªº°ÝÃD  

¤jºõ¡G

¤@¡B¤°»ò¬O ¡§¸o¡¨¡H(v.1-2)

¸Ö32½g1-2¸`¥Î¥|­Ó¦r¨Ó¸ÑÄÀ¸oªº·N«ä

1.      ¹L(Transgression)´N¬O¶V³W¡B­I°f¡B¶V¹L¤F¯«©Ò³\¥iªº¬É­­¡A°µ¤F¤£¸Ó°µªº¨Æ(¯«¬Oµ´¹ï§¹¬üªº¡A¥u¦³Í¢ª¾¹D¤Hªº¬¡°Ê¦b¤°»ò½d³ò¤§¤º¤~¬O¬ü¦nªº¡A©Ò¥H´N­q¤U¤F§¹¬üªº¬É­­)¡C

2.      ¸o(Sin)·N§Y®g¤£¤¤Ã[¡A¨S¦³§@¯«©Ò§h©J¤H·í§@ªº¨Æ¡A©Ò¥H¶V­y¬O¸o¡A·í§@ªº¤£§@¤]¤@¼Ë¬O¸o¡C

3.      ¸Þ¶B(Guile)«ü¤ß«äªº¨¸´c»PÅs¦±¡A³oºØ¤ß«ä·N©Àªº¸o¡A¬O¤H©Ê¤¤³Ì¥i©È¡B¶Â·tªº¤@­±¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¤H±q¤p¤£¥Î¤H±Ð´N·|´ÛÄF§@°²¡Aªø¤j¥H«á¡A·|ª±¤â¬q¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡A¯ºùØÂäM¡A¬Æ¦Ü­É¤M±þ¤H¡A¥¿¦p­C17:7-10©Ò»¡ ¡§¤H¤ß¤ñ¸Uª«³£¸Þ¶B¡K)

4.      ¸oÄ^(Iniquity)(¤¤¤å¸t¸gͧ@¸o)³o¦rªº·N«ä¬O ¡§§á¦±¡¨(crookedness)©Î¬O ¡§ÅܧΡ¨(deformity)¡A¸Þ¶Bªº´c²`Âéó¤ß ¡§¸oÄ^¡¨ (Iniquity)¤DµÛ­«©ó¦æ¬°¤Wªº§á¦±ÅܧΡC¨Ò¦p³yÁÁ¦±¸Ñ¡AÄA­Ë¬O«D¡A¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q§¹¥þ¤£²z·|¤½¸q©M¯u²z¡A¦æ¤£¹D¼w¡B¤£¦X²z¡B¤£¥¿ª½ªº¨Æ¡C 

¤G¡B°£¸o¤§ªk (v .1-2)

1.      ³j§K¡G´N¬O ¡§®³¥h¡¨ªº·N«ä¡A¥u¦³¯«¯à®³¥h§Ú­Ì¸oªº¤j­«¾á¡C

2.      ¾B»\¡G§Y¶î©Ù°®²b¤£¦A¬Ý¨£ªº·N«ä¡A¤H¥Ç¸o«á±`·Q¿ìªk¨Ó ¡§¾B»\¡¨¡C¨È·í¡B®L«½¥Î¾ð¸­½s¸È¤l¨Ó¾B»\¡Aµ²ªG¤Ó¶§¤@ÅΡA¸­¤l¬\°®±¼¸¨´NÁàºA¦Ê¥X¡A«á¨Ó¯«´N¿Ë¦Û¥Î¥Ö¤l§@¦çªAµ¹¥L­Ì¬ï¡A¥L­Ìªº²Û°d´N¤£¦AÅãÅS¤F¡A³o ¡§¥Ö¤l¦ç¡¨´N¬O­C¿q±ÏÅ«§»®¦ªº¶H¼x¡AÍ¢¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥HÍ¢ªºÄ_¦å¨Ó¾B»\¤@¤Á¬Û«HÍ¢ªº¤H¡A¤H­Y·Q¥Î¦Û¤vªº¿ìªk¨Ó¾B»\¦Û¤vªº¸o¡A´N·|±ý»\À±¹ü¡A¤j½Ã¬°¤F¾B»\¦Û¤v²]¤H¤§©dªº¸o¡A¤Ï¦Ó¥Ç¤F±þ¤H¤§¤Òªº¤j¸o¡A©Ò¥H½e¨¥28:13»¡ ¡§¾B±»¦Û¤v¸o¹Lªº¥²¤£¦ë³q¡A©Ó»{Â÷±ó¸o¹Lªº¥²»X¼¦«ò¡¨¡C

3.      ¤£ºâ¡G§Y¤@µ§¤Ä¾P¡A¤£­p±b¤§·N¡A¤H³£³ßÅw½Â±b¡A¯à°÷­ì½Ì¡A¦ý«o¤£¯à§Ñ°O¡A¦ý¯«¤@³j§KÍ¢´N§Ñ°O¤F¡A§â§Ú­Ìªº¸o§ë¤J²`²W¤j®ü¡A¥Ã¤£¦A°O©À¡C

4.      ¨S¦³(°O¿ý)¡G¤j½Ã©úª¾¦Û¤v¤ß¤¤¦³¸Þ¶B¡A¥i¬O«ç»ò·| ¡§¨S¦³¡¨¤F©O¡H­ì¨Ó¬O¯«¿Ë¦Û¶î©Ù¬~°£¤F¡A±q¦¹´N¦A¤]§ä¤£¨ì¤F¡A³o´N¬OºÖ­µ¡C«ö¸t¸g±Ò¥Ü¡A¤H¤@¥Íªº¨¥¦æ³£¦b¯««e¯d¤U¤F°O¿ý¡A±N¨Ó ¡§¦º¤Fªº¤HµL½×¤j¤p³£¯¸¦bÄ_®y«e¡A®×¨÷®i¶}¤F¡K¦º¤Fªº¤H«o¾ÌµÛ³o¨Ç®×¨÷©Ò°O¸üªº¡A·Ó¥L­Ì©Ò¦æªº¨ü¼f§P¡¨(±Ò20:12)¡A¬O½Ö¯à§â§Ú­Ìªº¸o®×¡BÃa°O¿ý§¹¥þ¶î©Ù°®²b©O¡H¬ù³ü®Ñ1:9»¡ ¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡¨¡C¯«¦V§Ú­Ì¥@¤H¬D¾Ô ¡§§A­Ì¨Ó¡A§Ú­Ì©¼¦¹ÅG½×¡C§A­Ìªº¸oÁö¹³²¹¬õ¡A¥²Åܦ¨³·¥Õ¡AÁö¬õ¦p¤¦ÃC¡A¥²¥Õ¦p¦Ï¤ò¡¨(ÁÉ1:18)¡X §¹¥þ¨S¦³°O¿ý¤F¡I¦óµ¥©_§®ªº±Ï®¦¡I 

¤T¡B¦p¦ó±o¨É³j¸o¤§ºÖ (v.3-7)

1.      ¤£»{¸o¤§­W (v.3-4)

(1)¤ß­W

(2)¥¢¥h°·±d

(3)ÆFùبüÀ£

2.      ¦p¦ó»{¸o (v.5)

(1)   ³¯©ú¡G¤@¼Ë¤@¼Ëªº»¡¥X¨Ó¡A²@µL«O¯dªº®i²{¦Û¤vªº³n®z¡A¤£Å¢²Î¡A¤£§t²V¡A¹ý©³¥J²Ó¦a³v¤@Â\¦b¯«­±«e¡C

(2)   ¤£Áô¿f¡G©Z¥Õ¸Û¹ê¡A¤£»´´y²H¼g¡A±N¸oªºªK¸­©M¸oªº¦Ñ®Ú¥þ³¡©Þ°_¡C

(3)   ©Ó»{¡G¤£±À¨ø³d¥ô¡A¤£§äÂǤf¡A¤£³d©Ç¥L¤H¡C

a.       »{²M¹ï¶H¡G±o¸o¯«´N¦V¯«»{¸o¡A­Y±o¸o¯«¤]±o¸o¤H¡A´N·í¦V¯«¤]¦V¤H»{¸o¡C

b.      »{²M³õ©Ò¡G©ú³B¥Çªº¸oÀ³¦b©ú³B»{¸o¡A·t¤¤¥Çªº¸o¦b·t¤¤¹ï¥I¡A¦b¤½¶}ªº³õ©Ò±o¸o¤H´NÀ³¦b¤½¶}ªº³õ©Ò¦V¤H»{¸o¡C

c.       »{²M³d¥ô¡G¥Ã»·¥u­t¦Û¤vªº³d¥ô¡A¤£¥i©ì¤H¤U¤ô¡C

d.      »{¸o»P½ßÀv¡G­Y«I¥Ç¤F§O¤Hªº°]ª«´NÀ³·í½ßÀv¡C(Á`­n¤ñ­ì¨Óªº»ù­È¦h¡A¨Ò¡G¼»«²»¡ ¡§§Ú­Y³_¶B¤F½Ö¡A´NÁÙ¥L¥|­¿¡¨)

3.      »{¸oªº®É¶¡ (v.6)°È¥²§ì¦í¯« ¡§¥i´M§äªº®É­Ô¡¨¡C¯«»¡ ¡§¬Ý­þ¡A²{¦b¥¿¬O®®¯Çªº®É­Ô¡A²{¦b¥¿¬O¬@±Ïªº¤é¤l¡¨¡A»{¸o·í¶V¦­¶V¦n¡I

4.      »{¸oªººÖ¼Ö (v.7)

¡@¡@¡@¡@¡@¡@(1)¤H¥Ç¸o®É¯«¬O¥i©Èªº¼f§P©x¡A¤H¦V¯«»{¸o»X¤F³j§K¡A¯«´N¦¨¬°§Ú­Ìªº ¡§Âè­¤§³B¡¨¡X ±o¨ì±µ¯Ç©MÅ@§È¡C

¡@(2)±q¦×¨­©MÀô¹Òªº­WÃø¤¤±oÄÀ©ñ¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@(3)¤£¦A¬O¥|­±·¡ºq¥|­±¨ü¼Ä¡A¦Ó¬O¦³±o±Ïªº¼Öºq¥|­±Àô¶§Ú­Ì¡A¯u¬OÅw©I³ß¼Ö¡IµL¸o¤@¨­»´¡I 

    °Q½×ÃD¥Ø¡G

1.      ¡u¸o¡v¥]§t¨º¥|¤è­±ªº·N¸q¡H

2.      ½Ð¤À¨É§A­Ó¤H»{¸o®¬§ï¡A¤Fµ²¥H©¹ªº¸g¾ú»P¯¬ºÖ¡C