¦³®Ä¨£ÃÒªº¯à¤O       ®L´¶·çªª®v                                      2001¦~8¤ë12¤é

¸ô¥[ºÖ­µ4:18-19,¥HÁɨȮÑ61:1-4 

®Lªª®v¨£ÃÒ

    ¥L­ì¥ô¾¥Ûªo¤½¥q°É¹î¤u§@¡Aµ²±B«á¦³¤G­Ó«Ä¤l¡C¦b¥L30·³®É¡A¦³¤@¤Ñ¶}¨®¤¤¡A¯«©I¥l¥L¡A¥L´N±N¨®°±¦b¾ð®Ç¸÷¤Uë§i¡A±µ¨ü¯«ªº©I¥l¡A¥h¤¤°ê¶ÇºÖ­µ¡C¯«©_§®ªº¤Þ¾É¡A1989¦~¦b9­Ó¤ë¤§«á¡A±a»â¤@¹Î¤j¾Ç¥Í¥h¤¤°ê±Ð­^»y¡C¦b64¹B°Ê®É¡A¥L»P¤@¤j¾Ç­^»y¨t¥D¥ô¥æ½Í¡A¨t¥D¥ô¬°©|¦b¥_¨Êªº¨à¤l¾á¤ß¡A®Lªª®v¬°¨t¥D¥ôë§i¡A¨D¯«½ç¥­¦wªð®a¡Aµ²ªG¨t¥D¥ô·P°Ê¬y²\»¡¡G¬¡¤F45¦~±q¨Ó¨SÅ¥¹L³o¼ËªºÃ«§i¡C³o®É¸tÆF·P°Ê®Lªª®v»¡¡G±N¨ÓºÖ­µ¥²¤½¶}¶Ç¹M¤¤°ê¡C²{¦b12¦~«á¡A§Ú­Ì¬Ý¨£ºÖ­µ¦b¤¤°ê¤w¸g³vº¥¦b¶Ç´­¶}¤F¡C

«e¨¥¡G

    ®{2:4,6. ¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡B«öµÛ¸tÆF©Ò½çªº¤f¤~¡B»¡°_§O°êªº¸Ü¨Ó¡C³oÁn­µ¤@ÅT¡B²³¤H³£¨Ó»E¶°¡B¦U¤HÅ¥¨£ªù®{¥Î²³¤Hªº¶m½Í»¡¸Ü¡B´N¬Æ¯Ç´e¡C¤µ¤Ñ¸tÆF¤]©I¥lÍ¢ªºªù®{¥h¶ÇºÖ­µ¡A²{¦b¤¤¤å¬O¥þ¥@¬É¤W¨Ï¥Î¤H³Ì¦hªº»y¨¥¡A¬G§Ú­Ì¥i¥H¥Î¤¤¤å¦V¤¤°ê¤H¶ÇºÖ­µ¡A­z»¡¯«ªº·R¡C

¤@¡B  ­C¿qªº¨Æ¤u¡]¤Ó9:35-10:1¡^

­C¿q¨«¹M¦U«°¦U¶m¡B¦b·|°óùرаV¤H¡B«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡B¤SÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C¥L¬Ý¨£³\¦hªº¤H¡B´N¼¦¼§¥L­Ì¡D¦]¬°¥L­Ì§x­W¬yÂ÷¡B¦p¦P¦Ï¨S¦³ªª¤H¤@¯ë¡C©ó¬O¹ïªù®{»¡¡B­n¦¬ªº²ø½[¦h¡B§@¤uªº¤H¤Ö¡D©Ò¥H§A­Ì·í¨D²ø½[ªº¥D¡B¥´µo¤u¤H¥X¥h¡B¦¬¥Lªº²ø½[¡C­C¿q¥s¤F¤Q¤G­Óªù®{¨Ó¡Bµ¹¥L­ÌÅv¬`¡B¯à»°³v¦Ã°­¡B¨ÃÂåªv¦U¼Ëªº¯f¯g¡C§Ú­Ì°µ­C¿qªº¨Æ¤u¡A´N­n¦³¼¦¼§¤Hªº¤ß¸z¡C§Ú­Ì¶·­n±N¯«ªººÖ­µ¶Çµ¹¤H¡A¨Ï¤H«ì´_»P¯«ªºÃö«Y¡A±o¨ì·sªº¥Í©R¡A¨Ï¯«ªº¯à¤O»P·R¡A­°Á{¦b¤H·í¤¤¡A³o¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C

¤G¡B­C¿q¹ï¦P¤uªº±Ð¾É¡]¸ô10:1-20¡^

­C¿q¥ý®t»º12­Óªù®{¡A±µµÛ¤S³]¥ß70­Ó¤H¡A®t»º¥L­Ì¨â­Ó¨â­Óªº¥h¡A©¹¦Û¤vªº¦a¤è¥h¡C¬G¥D­n®t»º§Ú­Ì­n¥hªº¦a¤è¡A¥D¦Û¤v¤w¸g¥ý¦b¨º¦a¤è¤F¡A§Ú­Ì¤£¥²®`©È¡C·í®É§Ú­Ì­n¥hªº¤¤°ê¡A¬O§Ú­Ì©Ò¤£ª¾¹Dªº¤¤°ê¡A­C¿q¬J®t»º§Ú­Ì¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©ñ¤ß¡A¦]¬°­C¿q¤w¸g¦b¨ºùؤF¡]²Ä¤@¸`¡^¡C­C¿q­n§Ú­Ì¥h¡A­n§Ú­Ì»{©w·í¦aªº²ß«U¡]²Ä¤K¸`¡^¡C­C¿q­n§Ú­ÌÂåªv¨º«°ùتº¯f¤H¡A¹ï¥L­Ì»¡¯«ªº°êÁ{ªñ§A­Ì¡]²Ä¤E¸`¡^¡C

¤T¡B­C¿q¤É¤Ñ¥H®t¨Ó¸tÆF¡]¬ù16:7,14:16-17¡^

µM¦Ó§Ú±N¯u±¡§i¶D§A­Ì¡D§Ú¥h¬O»P§A­Ì¦³¯qªº¡D§Ú­Y¤£¥h¡B«O´f®v´N¤£¨ì§A­Ì³oùبӡD§Ú­Y¥h¡B´N®t¥L¨Ó¡C§Ú­n¨D¤÷¡B¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡B¡e©Î§@°V¼¢®v¤U¦P¡f¥s¥L¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡B´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡B¤D¥@¤H¤£¯à±µ¨üªº¡D¦]¬°¤£¨£¥L¡B¤]¤£»{ÃÑ¥L¡D§A­Ì«o»{ÃÑ¥L¡D¦]¥L±`»P§A­Ì¦P¦b¡B¤]­n¦b§A­ÌùØ­±¡C¥D°v¤Q¬[¬°³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A´_¬¡µ¹§Ú­Ì·s¥Í©R¡A¤É¤ÑÂ÷¶}§Ú­Ì¬O»P§Ú­Ì¦³¯q¡A¬°­n½çµ¹§Ú­Ì¸tÆF¡A¥Ã»·¤£Â÷¶}§Ú­Ì¡C

¥|¡B¸tÆF¨Ï§Ú­Ì±o¯à¤O¡A¦æ­C¿q©Ò§@ªº¤u¡]¬ù14:12¡^

§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§A­Ì¡B§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡B«H§Úªº¤H¤]­n§@¡D¨Ã¥B­n§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡D¦]¬°§Ú©¹¤÷¨ºùØ¥h¡C©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡A¦ý¸tÆF½ç¤U¨Ï©¼±o¤j¦³¯à¤O¬°¥DÁ¿»¡¡A¤@¦¸²K¤F¤T¤d­Óªù®{¡A¥t¤@¦¸¤­¤d¤H«H¥D¡C¦b¸t·µ¬üªù¨Ï¿a»L¯¸°_¨Ó¦æ¨«¡C

¦b¤½·|«e³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±o¯à¤O¡AÅ¥±q¯«¡A¤j©ñÁx¶qÁ¿½×¯«ªº¹D¡Cº¡¦³ºa¥úªº¤j³ß¼Ö¡]©¼«e1:8¡^¡C°¨¥i13:11»¡¡G¤H§â§A­Ì©Ô¥h¥æ©xªº®É­Ô¡B¤£­n¿Ý¥ý«ä¼{»¡¬Æ»ò¡D¨ì¨º®É­Ô¡B½çµ¹§A­Ì¬Æ»ò¸Ü¡B§A­Ì´N»¡¬Æ»ò¡B¦]¬°»¡¸Üªº¤£¬O§A­Ì¡B¤D¬O¸tÆF¡C·í§Ú­ÌªÖ¬°¥D¶ÇºÖ­µ¡A¸tÆF¨Ï§Ú­Ì±o¯à¤O¡A¦æ­C¿q©Ò§@ªº¤u¡C

¤­¡B¦¨¬°¨£ÃÒ¤Hªº¯à¤O¡]®{1:8¡^

    ¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡B§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡D¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a¡B©M¼»º¿§Q¨È¡Bª½¨ì¦a·¥¡B§@§Úªº¨£ÃÒ¡C§Ú­Ì¥ý¶·¦Û¤v¬Ý¨£¡B¸g¾ú¡A¨Ã»{ÃÑ­C¿q¡A¹Á¨ü¥D·R¡B®¦¨å¡B¤Î¯¬ºÖ¡A§Ú­Ì¤~¯à¦¨¬°¦³¯à¤Oªº¨£ÃÒ¤H¡C¦b¬ù¿«15: 26-27»¡¡G¦ý§Ú­n±q¤÷¨ºùØ®t«O´f®v¨Ó¡B´N¬O±q¤÷¥X¨Ó¯u²zªº¸tÆF¡D¥L¨Ó¤F¡B´N­n¬°§Ú§@¨£ÃÒ¡C§A­Ì¤]­n§@¨£ÃÒ¡B¦]¬°§A­Ì±q°_ÀY´N»P§Ú¦P¦b¡C©Ò¥H¸tÆFªº¥Rº¡¡B­°Á{¡B¼åÄé¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A»P§Ú­Ì¯à¦¨¬°¦³¯à¤Oªº¨£ÃÒ¤H¡A«D±`¦³Ãö«Y¡C

¤»¡B¸tÆF½ç¤U¥­¦w»PÅv¬`¡]¬ù20:19-23¡^

    ¨º¤é¡]´N¬O¤C¤éªº²Ä¤@¤é¡^¡B±ß¤W¡Bªù®{©Ò¦bªº¦a¤è¡B¦]©ÈµS¤Ó¤H¡Bªù³£Ãö¤F¡D­C¿q¨Ó¯¸¦b·í¤¤¡B¹ï¥L­Ì»¡¡BÄ@§A­Ì¥­¦w¡C»¡¤F³o¸Ü¡B´N§â¤â©M¦Ø®Ç¡B«üµ¹¥L­Ì¬Ý¡Dªù®{¬Ý¨£¥D¡B´N³ß¼Ö¤F¡C­C¿q¤S¹ï¥L­Ì»¡¡BÄ@§A­Ì¥­¦w¡D¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡B§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C»¡¤F³o¸Ü¡B´N¦V¥L­Ì§j¤@¤f®ð¡B»¡¡B§A­Ì¨ü¸tÆF¡C§A­Ì³j§K½Öªº¸o¡B½Öªº¸o´N³j§K¤F¡D§A­Ì¯d¤U½Öªº¸o¡B½Öªº¸o´N¯d¤U¤F¡C·í§Ú­Ì»P¤H´¤¤â¡A´N¬O«ö¤â¡A¨Ï¥L±µ¨ü¸tÆF©Ò½ç¤Uªº¥­¦w»PÅv¬`¡C­C¿q±N¯«·R¹üÅã¦b¤Hªº¨­¤W¡A¤H±N¯«ªº·R¬¡¥X¨Ó¡A¸tÆF´N½ç¤U¯«ªº¥­¦w»PÅv¬`¡C

¤C¡B­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò¥ßªºº]¼Ë¡]®{10:38¡^

    ¯««ç¼Ë¥H¸tÆF©M¯à¤O¡B»I®³¼»°Ç¤H­C¿q¡B³o³£¬O§A­Ìª¾¹Dªº¡D¥L©P¬y¥|¤è¦æµ½¨Æ¡BÂå¦n¤Z³QÅ]°­À£¨îªº¤H¡D¦]¬°¯«»P¥L¦P¦b¡C§Ú­Ì¥Nªí­C¿q¦æµ½¡BÂåªv¡A¬O­C¿q¬°§Ú­Ì©Ò¥ßªºº]¼Ë¡C§Ú­Ì¶·­n±q¦Ñ§Ú¤¤¨«¥X¨Ó¡A±q¦Û¤vªº¦£¸L¤¤¨«¥X¨Ó¡A

¾Ç²ß¥D©Ò§@ªº¡A¯«´N»P§Ú­Ì¦P¦b¡C

¤K¡B±N§A¦³ªº¥Õ¥Õµ¹¥X¥h¡]®{3:6,¤Ó10:8¡^

    ©¼±o»¡¡Bª÷»È§Ú³£¨S¦³¡B¥u§â§Ú©Ò¦³ªºµ¹§A¡B§Ú©^®³¼»°Ç¤H­C¿q°ò·þªº¦W¡B¥s§A°_¨Ó¦æ¨«¡C¥u­n§Ú­Ì¥Õ¥Õµ¹¥X¥h¡A

­C¿qªºÅv¬`´NÅã¥X¨Ó¡C°¨¤Ó10:8»¡¡GÂåªv¯f¤H¡B¥s¦º¤H´_¬¡¡B¥sªø¤j·÷ºÆªº¼ä²b¡B§â°­»°¥X¥h¡D§A­Ì¥Õ¥Õªº±o¨Ó¡B¤]­n¥Õ¥Õªº±Ë¥h¡C§Ú­Ì¶V¬Oµ¹¥X¥h¡A¯«´N¶Vµoµ¹§Ú­Ì¡F¦pªG§Ú­Ì¤£µ¹¡A³s§Ú­Ì­ì¨Ó©Ò¦³ªº¯«³£­n¦¬¦^¡C

¤E¡B¸tÆF§â§Ú­Ì¹w³Æ¦n¬°¡K¡]¸ô4:18-19ÁÉ61:1-4¡^

    ¥DªºÆF¦b§Ú¨­¤W¡B¦]¬°¥L¥Î»I»I§Ú¡B¥s§Ú¶ÇºÖ­µµ¹³h½aªº¤H¡D®t»º§Ú³ø§i³Q¾Ûªº±oÄÀ©ñ¡B½M²´ªº±o¬Ý¨£¡B¥s¨º¨üÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡B³ø§i¯«®®¯Ç¤HªºÁH¦~¡C¯«±N¸tÆF¼åÄ骺®¦»I¡A³z¹L§Ú­Ìªº¯¬ºÖ¡Aµ¹¤H­Ì¡C§Ú­Ì¹B¥Î¸tÆFªº®¦½ç¡A¨Ï¨º¨Ç³Q¾Û±oÄÀ©ñ¡A³QÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A¨Ï¥L­Ì±o¥Í©R¡A¶i¤J¯«®®¯ÇªºÁH¦~¡C

¤Q¡BÍ¢ªº¯à¤O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì´N©^Í¢ªº¦W¥X¥h¡]¤Ó28:18-20¡^

­C¿q¶i«e¨Ó¡B¹ï¥L­Ì»¡¡B¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`¡B³£½çµ¹§Ú¤F¡C©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡B¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡B©^¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡Bµ¹¥L­Ì¬I¬~¡D¡e©Î§@µ¹¥L­Ì¬I¬~Âk©ó¤÷¤l¸tÆFªº¦W¡f¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡B³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡D§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Bª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C

¤Q¤@¡B¤jÁx¶ÇÁ¿¡A¦³¤Oªº¨£ÃÒ¤H¡]®{4:31-34¡^

    ë§i§¹¤F¡B»E·|ªº¦a¤è¾_°Ê¡D¥L­Ì´N³£³Q¸tÆF¥Rº¡¡B©ñÁxÁ¿½×¯«ªº¹D¡C¨º³\¦h«Hªº¤H¡B³£¬O¤@¤ß¤@·Nªº¡B¨S¦³¤@¤H»¡¡B¥LªºªF¦è¦³¤@¼Ë¬O¦Û¤vªº¡B³£¬O¤j®a¤½¥Î¡C¨Ï®{¤j¦³¯à¤O¡B¨£ÃÒ¥D­C¿q´_¬¡¡D²³¤H¤]³£»X¤j®¦¡C¤º¤¤¤]¨S¦³¤@­Ó¯Ê¥Fªº¡B¦]¬°¤H¤H±N¥Ð²£©Ð«Î³£½æ¤F¡B§â©Ò½æªº»ù»È®³¨Ó¡B©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡C

¤Q¤G¡B¬è¨D¡B´M§ä¡B¥nªù¨Ã¬Û«H¡]¸ô11:9-13¡^

    §Ú¤S§i¶D§A­Ì¡B§A­Ì¬è¨D´Nµ¹§A­Ì¡D´M§ä´N´M¨£¡D¥nªù´Nµ¹§A­Ì¶}ªù¡C¦]¬°¤Z¬è¨Dªº´N±oµÛ¡D´M§äªº´N´M¨£¡D¥nªùªº´Nµ¹¥L¶}ªù¡C§A­Ì¤¤¶¡§@¤÷¿Ëªº¡B½Ö¦³¨à¤l¨D»æ¡B¤Ïµ¹¥L¥ÛÀY©O¡D¨D³½¡B¤Ï®³³D·í³½µ¹¥L©O¡D¨DÂû³J¡B¤Ïµ¹¥LÃȤl©O¡C

§A­ÌÁöµM¤£¦n¡B©|¥Bª¾¹D®³¦nªF¦èµ¹¨à¤k¡B¦óªp¤Ñ¤÷¡B°Z¤£§ó±N¸tÆFµ¹¨D¥Lªº¤H»ò¡C³o¬O¥Rº¡«H¤ßªºÀ³³\¡A¥i¥H§ì¦í¡A´÷¼}¯«ªºÆF¥Rº¡¡A·Ó¯«À³³\¨D¡A´N¥²±oµÛ¡A¤Ñ¦a³£­n¼o¥h¡A¦ý¯«ªº¸Ü¥Ã¤£§ïÅÜ¡C

Á`µ²¡G

    ù°¨®Ñ10:10»¡¡G¦]¬°¤H¤ßùج۫H¡B´N¥i¥HºÙ¸q¡D¤fùةӻ{¡B´N¥i¥H±o±Ï¡C³o¬O¯«ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¬Û«H´N¥²±o±Ï¡C§Ú­Ì§ì¦í¥H¤W¤Q¤G­ÓÀ³³\¡A»{¯u¥h¿í¦u¡A§Ú­Ì´N¥i¥H±o¨ì°µ¦³®Ä¨£ÃÒªº¯à¤O¡C 

°Q½×ÃD¥Ø¡G

1.§@¨£ÃÒ»P¨Æ©^¥Dªº¦X©y°Ê¾÷¬O¤°»ò¡H¬°¦ó»Ý­n­«µø³o­Ó°ÝÃD¡H

2.­C¿q¹ï§Ú­Ì¬°Í¢§@¨£ÃҨèƩ^Í¢©Òµ¹ªºÀ³³\¡A§Ú­Ì¦p¦ó§ì¦í¡H¦ó®É©Î¦ó³B¥[¥H¸g¾ú¡H

3.¬°¥D§@¨£ÃҩΨƩ^©Ò»Ý³Ì°ò¥»ªº¸Ë³Æ¬O¨º¨Ç¡H½Ð¤À¨É±zªºÅéÅç¤Î¸g¾ú¡H