«Å¹Dªº¬D¾Ô (¤Ó28:18-20)
³¯µÌ§Qªª®v¡@¡@¡@11-4-2001
ª÷¥y:ù10:15¤U¦p¸g¤W©Ò°O¡G¡u³øºÖµ¡B¶Ç³ß«Hªº¤H¡A¥L̪º¸}Âܦ󵥨άü¡C¡v
¤Þ¨¥¡G¢°.§Ú̪º±Ð·|¬O«Å¹Dªº±Ð·|¡A¬°¤°»ò?¦]¬°(1)°ò·þ¬O±Ð·|ªº¤¸º(ÀY)Í¢¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì«Å¹D¤h¡A¹D¦¨¦×¨¨Ó´M§ä¡B¬@±Ï¥¢³àªºÆF»î¡A(2)Í¢¦b¥@33¦~¥b©I¥l¡B°V½mªù®{§âºÖµ¶Ç¶}¡A(3)Í¢Â÷¥@¤É¤Ñ«e¦Vªù®{¤Î¾ú¥@¾ú¥Nªº«H®{¡B±Ð·|¹{§G¤F¤@Ó°¶¤jªº«Å¹D¨Ï©R´N¬O©Ò¿×ªº¤j¨Ï©R¡A°O¸ü¦b¤Ó28:18-20¡C¢±.§Ú̪¾¹D·í¤÷¥ÀÂ÷®a«e©Ò¥æ«Ýªº¸Ü³£¬O³Ì«nªº¸Ü¡A¨Ã¥B¥DC¿q¥æ«Ý³oÓ¤j¨Ï©R¤£¬O¬ð¦p¨ä¨Óªº¡AÍ¢¦´N¹w¨¥¡G¡u§Ú©Ò§@ªº¨Æ¡A«H§Úªº¤H¤]n§@¡A¨Ã¥Bn§@¤ñ³o§ó¤jªº¨Æ¡v¡C¢².¤j¨Ï©R¬O¥Î¡u©R¥O¡vªº»y®ð¹{§Gªº¡A¤£®e¸mºÃ¡A©¿²¤¡B©ì©µ¡B¤]¨S¦³°Q»ùÁÙ»ùªº¾l¦a¡C©Ò¥H«Å¹D¬O±Ð·|ªº©R¯ß¡A¬O¨C¦ì«H®{ªº³d¥ô¡A¬O±Ð·|¦s¦bªº¥Øªº¡C
¤µ¤Ñ±Ð·|¬O§_¶¶ªA¡B¦^À³¥Dªº¤j¨Ï©R©O¡H®Ú¾Ú1960¦~¥N¤@¥÷«Å¹DÂø»xªº³ø¾É¡A·í®É¥@¤W¥u¦³7%ªº°ò·þ®{·|¦V§O¤H¶ÇºÖµ¡A93%ªº°ò·þ®{¨S¦³¶ÇºÖµ¤Þ¤HÂk¥Dªº¸g¾ú¡A¦ý¦b·í®É«o¦³93%ªº¦@²£ÄÒû·|¥D°Ê¿n·¥ªº¦V¤H«Å¶Ç¦@²£¥D¸q¡A©Ò¥H¦bµuµuªº120¦~¤º¡A¦@²£¬FÅv´N²Îªv¤F¥þ²y¤H¤fªº1/3¡A³oӼƦr¬OÅå¤Hªº¡I1993¦~¦³¤H°Ý¤@¦ìªª®v¡u¬°¤°»ò°ò·þ±Ð¶Ç¤F§Ö¨â¤d¦~¤F¡AºÖµ©|¥¼¶Ç¹M¥þ²y¡A¦Ó¦@²£¥D¸q¥u¶Ç¤F120¦~´N¯à²Îªv¥@¬É¤H¤fªº1/3©O¡H¡v³o¦ìªª®vÀqë«á¦^µª±o«Ü¦³´¼¼z¡A¡u¤£n¥Î120¦~»P2000¦~¤ñ¡An¥Î2000¦~»P2000¦~¤ñ¡A§Ú¥i¹w¨¥¦A¹L50¦~¦@²£ÄÒ´N¤£¨£¤F¡I¡v³oÓ¹w¨¥¥¿¦bÀ³Å礤¡A¥Ø«e¥þ¥@¥u³Ñ¤U´XÓ¦@²£°ê®a¢w¢w¤¤°ê¡B¥j¤Ú¡B¶V«n¡B¥_Áú¡A¦ý¬O¤¤°ê³o¤Q´X¦~ªº§ïÅܤ]¬OÅå¤Hªº¡A¤w¸g¤£¦A¨«¦@²£ÄÒ¥D¸qªº¦Ñ¸ô½u¡A¦ÛºÙn«Ø¥ß¤@Ó¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q°ê®a¡A¤£ºÞ¦p¦ó§ïÅܰò·þºÖµªº¥»½è¥Ã¤£§ïÅÜ¡A°ò·þºÖµ¤~¬O¤¤°êªº§Æ±æ¡A¤µ¤éªº±Ð·|¬O§_§@¦n«Å¹Dªº·Ç³Æ¡H¬O§_¯à¦³93%«H®{°_¨Ó¦^À³¥Dªº¬D¾Ô¡A¶¶ªA¥Dªº©R¥O¡H
¤@.«Å¹Dªº®Ú¾Ú»P«á¬Þ(¤Ó28:18)
¥D¦b19¸`¹{§G³oӨϩR¤§«e¡A¦³¡u©Ò¥H¡v¨âÓ¦r¡A¬J¦³¡u©Ò¥H¡v´N¤@©w¦³¡u¦]¬°¡v¡A¦]¬°¡u¤Ñ¤W¦a¤U©Ò¦³ªºÅv¬`³£½çµ¹§Ú¤F¡v¡A´«¥y¸Ü»¡¥D¤w¸g±o¨ì¤ýÅv¤F¢w¢wÍ¢¥H´x±±³°®üªÅ¤j¤¸«Óªº¨¥÷©MÅv¬`µo©R¥O¡A©Ò¥H«Å¹D¬O®Ú¾Ú¥Dªº¤ýÅv©Òµoªº©R¥O¡AÍ¢¤]¥HÍ¢´x±±¤Ñ¤W¦a¤UªºÅv¬`¨Ó§@§Ú̫ŹDªº«á¬Þ¡C
¤G.«Å¹Dªº¥Øªº»P¤º®e
A.
¥Øªº¡G¡u¨Ï¸U¥Á§@¥Dªºªù®{¡v¡C¡u¸U¥Á¡v«ü¦U±Ú¡B¦U¤è¡B¦U°ê¡B¦U¥Á¡A·íµM¤]¥]¬A¦UºØ±Ú¸Ç¡B¦^±Ð®{¡B¦ò±Ð®{¡K.¡A³£¦³¦¨¬°¥Dªºªù®{ªº¥i¯à©Ê¡A¹ï¶Ü¡H¥L̤]¬O§Ú̫ŹDªº¹ï¶H¡A¡uªù®{¡v¤£¬O±Ð®{¡A©Ò¥H«Å¹D¤£¬O¼W¥[±Ð®{ªº¹B°Ê¡A¤£¬O¤Ä¤Þ¤H¤J±Ð¡]¦Ü²×«o¦¨¬°¦aº»¤§¤l¡^¡]¤Ó23:15¡^¥DC¿q¬O±Ï¥D¡B¥Í©R¤§¥D¡A¤£¬O±Ð¥D¡A§Ú̬O«Å´¨Ï¤H¥X¶Â·t¤J©_§®¥ú©úªÌªº¬ü¼w¡AºÖµ¥»¬O¯«ªº¤j¯à(¨ã¦³Ãz¬µ¤O)n±Ï¤@¤Á¬Û«Hªº¤H¡A¦ý«Å¹Dªº¥Øªº¤£¥u¨Ï¤H°±¯d¦b¡u¬Û«H¡vªº¶¥¬q¡A¥u§@¤@Ó«H®{¡A¦Ó¬On¤H§@¥Dªºªù®{¡A¢w¢w±µ¨ü°V½mªº¿í¦æªÌ¡B®ÄªkªÌ»P¸òÀHªÌ¢w¢w¾Ç¥Dªº¼Ë¦¡¡At¥Dªº³m¡Aªù®{¥²»Ý±µ¨ü¨â¥ó¨Æ¡G¡u¨ü®û¡v©M¡u¨ü±Ð¡v¡C
B.
¤º®e¡G¢°¡D¬I®û¡G¨ü®û¬OÂk¤JC¿q°ò·þªº¦W¤U¡A¦¨¬°¥Dªº¤H¡G(1)½Ö¦³¸ê®æ¨ü®û¡H¯u¥¿¬Û«H¨Ã¸Û¤ß®¬§ï±µ¨ü°ò·þ¬°±Ï¥D©M¥Í©R¤§¥Dªº¤H(¥]¬A«ä·Qªº©ú¥Õ¡B±¡·Pªº·R¼}¡B·N§Óªº§à¾Ü)
¢w ¨ü®û¯Zªº¥Øªº¡C°¨¥i16:16»¡¡u«H¦Ó¨ü¬~ªº¡A¥²µM±o±Ï¡v¡C©Ò¥H¡u«H¡v¬O¨ü¬~ªº¥ý¨M±ø¥ó¡C¦ý³oÓ¡u«H¡v¦r¤£¬O«üÀY¸£ªº¬Û«H¦Ó¤w¡A¤]¥]¬A¸Û¤ßªº¡u±µ¨ü¡v¡A¬ù1:12¡u¤Z±µ«ÝÍ¢ªº¡A´N¬O«HÍ¢¦Wªº¤H¡AÍ¢´N½ç¥LÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¡A¶®¦U®Ñ2:19»¡¡G¡u§A«H¯«¥u¦³¤@¦ì¡A§A«Hªº¤£¿ù¡F°Å]¤]«H¡A«o¬O¾ÔÅå¡C¡v(2)¡D¨ü®ûªº·N¸q¡Ga¦V¼»¥¹¡B¥@¬É¡B¤H¡B¯««Å§i§@ÃÒ¡G¡§§Ú¤wÄݰò·þ¡I¡¨¡Cb¹wªí»P¥D¦P¦º¡B¦P®I¡B¦P´_¬¡¡A¦b°ò·þùئ¨¬°·s³yªº¤H¡A¥s§Ṳ́@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡(ù6:4-6)¡Cc¬°¤F®Äªk¥Dªºº]¼Ë(¨ü¬I¬~¬ù¿«ªº®û)¡B¶¶ªA¥Dªº±Ð¾É¡G¡u§Ú̲z·í³o¼ËºÉ½Ñ¯ëªº¸q¡v¡C©Ò¥H¨ü®û¤£À³°ÑÂø¨ä¥Lªº¥Øªº(¨Ò¦p¬°¤Fűo¤k¤ÍªºÅw¤ß¡A¬°¤F¥Ó½Ð©v±Ð§ÈÅ@µ¥µ¥)¡A§_«h±N¨Ó³Q¾×¦b¤Ñ°óªù¤f¡A¥D»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧAÌ¡A§A̳o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v(°¨¤Ó7:23)¡A¥L̤£¥u¨ü®û¡AÁÙ©^¥D¦W¶Ç¹D¡B»°°¡B¦æ³\¦h²§¯à©O¡A¥D«ç»ò·|¤£»{ÃÑ¥LÌ©O¡H·|»¡¥L̬O¦b¡u§@´c¡v©O¡H°ÝÃD¥X¦bþ¸Ì¡H¥X¦b¡u°Ê¾÷¡v¤W¡A°Ê¾÷¤£¯Â¦³¤F°ÑÂø¡A¦A¦nªº¨Æ³£Åܦ¨´c¨Æ¡A§Ṵ́Z¯à¤£´£°ªÄµÄ±¡H°Z¥i¤£ÂÔ·V¦æ¨Æ¡H¡I(3)¡D®û§¬O¶}¾Ç¨å§¡A¤£¬O²¦·~¨å§¡A³\¦h¤H¥H¬°®û§¬O²¦·~¨å§¡A©Ò¥H¨ü§¹¬~¡A¤H´N¤£¨£¤F¡A±q¦¹¥H«á´N¤Ñ°ó¨£¤F¡I¤£¬O³o¼Ë¡I¤D¬O¨ü®ûÂk¤J¥Dªº¦W¤U¡B¥Dªº¨Åé¢w¢w±Ð·|¬O¾Ç®Õ¡B¸t¸g¬O½Ò¥»¡Bªª®v¬O±Ð®v¡A¨Ó¤J¾Ç¨ü±Ð°µ¤Ñ°êªºªù®{¡C
¢±¡D¬I±Ð¡G¡u¤Z§Ú©Ò§h©J§A̪º³£±Ð°V¥LÌ¿í¦u¡C¡v¬JµM°µ¤F¤Ñ°êªº°ê¥Á¡A«ç»ò¥i¥H¤£¨ü¤Ñ°êªº°ê¥Á±Ð¨|¡H¡u¤Z¡v¦r´N¬O»¡¤£¥i¥H¥á¤T§Ñ¥|¡A¥H°¾»\¥þ¡A§ó¤£¥i¦±¸Ñ¥Dì¨Óªº·N«ä¡An¡G(1)«ö¥¿·N¨Ó¤À¸Ñ¥Dªº¹D¡C(2)n¦³±Ð¾Éªº¹D¼w«i®ð¡G«Où»¡¡G¡u¤Z»P§A̦³¯qªº¡A§Ú¨S¦³¤@¼ËÁ׿Ф£»¡ªº¡v(®{20:20)¡]§Y¸ú¸ú°{°{¡A¸ÓÁ¿ªº¤£´±Á¿¡^¡A±Ð·|ªº°òn¯u²z¯Z§Y°ê¥Á±Ð¨|ªì¯Å¯Z¡AY§A¥H«e¨ü®û«á¡A¥¼°Ñ¥[¹L³£À³°Ñ¥[(¥i¤¤³~´¡¤J¡A¦]¨C°ó³£¦³¤£¦Pªº¥DÃD)¡A°£¦¹¤§¥~¡A±Ð·|ÁÙ³]¦³¸Ë³Æ¤¤¤ß½Òµ{¡A¨Ñ«H®{¤£Â_ªº¨ü±Ð°l¨Dªø¶i¡C¡A©Ò¥H«Å¹D¤£¥u¦b©ó¦æ°Ê¡A§ó«nªº¬O¦b©ó¤º®e¡A¤º®e¥¿½T§¹³Æ«Å¹D¤~¦³»ùÈ¡A«Å¹D¤D¦b©ó±Ð¾É¥D©Ò±Ðªº¡A¶Ç´¥D©Ò¶Çªº¡A¦]¬°¡u«H¹D¬O±qÅ¥¹D¨Óªº¡AÅ¥¹D¬O±q°ò·þªº¸Ü¨Óªº¡C¡v(ù
10:14,17)
¤T¡B«Å¹Dªºµ¦²¤¢w¢w¥h¡I
¥D©Ò«ü¥Üªºµ¦²¤¤£¬On§Ú̧¤¦b®a¤¤¡B±Ð·|¤¤µ¥¤H¨Ó¡A¤D¬On¿n·¥¥D°Êªº¥h¡I¦p¦ó¥h¡H
¥|¡B¥DªºÀ³³\»P¯¬ºÖ
§ÚÌY¦^À³¥Dªº¬D¾Ô¡A¶¶ªA¥Dªº©R¥O¡A¥DÀ³³\¡G¡u±`»P§Ú̦P¦b¡I¡v¦³¤°»ò¤ñ¥Dªº¦P¦b§óÄ_¶Q¡B§ó¬ü¦n¡H¦³¥D¦P¦b´N¬O¤Ñ°ó¡I¡]¨S¦³¥Dªº¦P¦b¦A¤j¦A¬üªº±Ð°ó¤]¥u¤£¹L¬OѼֳ¡¦Ó¤w¡I¡^
µ²½×»P©I¥l¡G¾ú¥v¾Ç®a´ö®¦¤ñ»¡¡G¡u21¥@¬ö¬O¤¤°êªº¥@¬ö¢w¢w¬O¤¤°ê¤Hªº¤Ñ¤U¡v¤µ«á¤¤°ê¦b¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¥~¥æªº»R¥x¤W·|§êºt«Ü«nªº¨¤¦â¡AµØ¤H°ò·þ®{À³·í°_¨Ó±µ¤U´¶¥@«Å¹Dªº´Î¤l¡A¤¤°ê¦è¥_¦³³\¦h¦^±Ð®{¡A¦p¯à¦V¥L̶Ǻֵ±a»â¥LÌ«H¥D¡A±N¨Ó¥LÌ´N¬O¦V¦^±Ð¥@¬É¶ÇºÖµ³Ì¦nªº«Å¹D¤h¡C¥½©³§ï¦V¤ý¦Z¥H´µ©«¬D¾Ô¡G¡u²jª¾§A±o¤F¤ý¦Zªº¦ì¥÷¡A¤£¬O¬°²{¤µªº¾÷·|»ò¡H¡v(´µ4:14)¦o§ì¦í¤F¾÷·|¸Ñ±Ï¤FµS¤j¤HÀI¾D·À±Úªº¦M¾÷¡C¤µ¤Ñ§Ṳ́]À³§ì¦í«Å¹Dªº®É¾÷¡A¥D´£¿ô§ÚÌ¡G¡u¶XµÛ¥Õ¤é¡A§ÚÌ¥²¶·§@¨º®t§Ú¨ÓªÌªº¤u¡F¶Â©]±N¨ì¡A´N¨S¦³¤H¯à°µ¤u¤F¡I¡v(¬ù9:4)¡A¥D¥¼¨Ó¤§«e´N¬O§Ú̪º¡u¥Õ¤é¡v¡A·í»°§Ö·m±ÏÆF»î¡A«Où¬D¾Ô´£¼¯¤Ó¡G¡u°Èn¶Ç¹D¡AµL½×±o®É¤£±o®É¡AÁ`n±M¤ß¡K¡v(´£«á4:2)¥L¦Û¤v¦b¡u¤£±o®É¡vªººÊ¨c¤¤¤´µM§ì¦í®É¾÷¦Vº»¨ò¶Ç¹D¡C
Ĭ®æÄõ©v±Ð§ï²®a¬ù¿«¿Õ´µ(John
Knox)©I¨D¥D¡G¡u¯«°Ú¡I¨D§A§âĬ®æÄõµ¹§Ú¡A§_«h´NÅý§Ú¦º§a¡I¡v³o¬O°¶¤jµL¨pªº«Å¹Dºë¯«¡A¬O¦Û§Ú¬D¾ÔªºÃ«§i¡I
µÛ¦Wªº«Å±Ð¤h§J²z«Â·G»¡¡G¡u¬°¥D¥ß¤j§Ó¡A¨D¯«¦æ¤j¨Æ¡v¡A³o¬OÄÝÆF¨Æ©^ªº¦Û§Ú¬D¾Ô¡A¥L¨ì¦L«×«Å±Ð¡A±N¸t¸g½Ķ¬°¼Æ¤QºØ·í¦aªº»y¤å¡A¨Ã³Ð³]¤j¾Ç¡A³QºÙ¬°¡u¦L«×«Å±Ð¤§¤÷¡v¡A§A§Ú¦p¦ó¡H¥i§_¦Û§Ú¬D¾Ô¡A¥ß§Ó¨C¦~¦Ü¤Ö±a»â¤@¤H«H¥D¡H¥i§_¬°«Å¹D¨Æ¤u¥I¥X¥N»ù¢wª÷¿ú»P®É¶¡¡H±Ð·|¤]n¦Û§Ú¬D¾Ô¡A¨C¦~¬£¥X¦h¤Öµu«Å¶¤¡H¯à²£¥Í¥X¥þ®É¶¡ªº«Å¹D¤h¶Ü¡H¤ä«ù¦h¤Ö«Å¹D¾÷ºc»P«Å¹D¤h¡H¤p²Õ¤@¦~Á|¿ì¦h¤Ö¦¸ºÖµ¥~®i¡H¨D¥D®¦«Ý§ÚÌ¡I
1§Ú̪º±Ð·|¬°¤°»ò¬O¤@ӫŹDªº±Ð·|¡H
2¡u±Ð®{¡v¡B¡u«H®{¡v¡B¡uªù®{¡vªº©w¸q¬O¤°»ò¡H§A¬O¥Dªºªù®{¶Ü¡H§A¯à»¡©ú¨ü®ûªº¸ê®æ»P·N¸q¶Ü¡H
3½Ð¤À¨É§AÓ¤H»P¤p²ÕÀ³¦p¦ó¦^À³¥D«Å¹Dªº©I¥l»P¬D¾Ô¡H¦b¤¶µ¡u¥h¡vªº¦æ°Ê¤¤¡Aþ¨Ç¬O§A¥i¥H¿n·¥°Ñ»Pªº¡H©Î¥H«e´¿°Ñ»Pªº¸g¾ú¡C