ÃD¥Ø¡G¦X¯«¤ß·Nªº¤j½Ã                                                                                                    Á¿­û¡G¤ý¥ú´¼ªª®v

¸g¤å¡G¼»¥À¦Õ°O¤W13³¹8-15¸`                                                                                   ¤é´Á¡G2002¦~4¤ë7¤é

 

¤Þ¨¥¡G¥H¦â¦C¾ú¥Nªº½Ñ¤ý¤¤¡A¤j½Ã¬O³Ì¨ü¦Ê©m·RÀ¹¤Î¯«©Ò»P¯¬ºÖªº¤@¦ì§g¤ý¡A¯«»P¤j½Ã¦P¦b¡A¤j½ÃµL½×©¹­þ¸Ì¥h¡A­C©MµØ³£¨Ï¥L±o³Ó¡C¼»¥À¦Õ°O¤W13³¹14¸`»¡¡G¥L¬O¤@¦ì¦X¯«¤ß·Nªº¤H(A Man After His Own Heart)¡A±q¤j½Ãªº¨­¤W§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¥L¥²¶·«Ø¥ß¦b¥|­««Ü­«­nªºÃö«Y¤W¡C

 

¤@¡B                       ¯«§ÚÃö«Y

 

1. ¨D°Ý¯«¡C¤j½ÃµL½×¤j¤p¨Æ³£·|¨D°Ý¯«¡A¥ô¦óÀô¹Ò³£·|¨D°Ý¯«¡A¥L¤£¥H¦Û¤vªº·N¨£¬°·N¨£¡A¤j½Ãª¾¹D¤Z¨Æ¨D°Ý¯«¡A³o¼Ë¡A¤è¦V¤~¤£·|¿ù»~¡C

2. ¨Ì¾a¯«¡C¤j½Ã´¿¸g­±Á{¨ì³¥Ã~¥H¤Î¼Ä¤Hªº§ðÀ»¡A¦b³o¼ËªºÃø³B¤¤¡A¥Lª¾¹D¯«¬O¥Lªº¨Ì¾a¡C¤j½Ã­±¹ï¥¨¤Hºq§Q¨Èªº§ðÀ»¡A¤j½Ã»¡¡G¡u§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¯«¡C¡vµ²ªG¡A¤j½Ã¥Î¤@¶ô¥Û¤l¡A´NÀ»­Ë¤F¥¨¤Hºq§Q¨È¡C¦]¬°¤j½Ã²`²`ª¾¹Dª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥G­C©MµØ¡C¤j½Ã¦b¸Ö½g20:7»¡¡u¦³¤H¾a¨®¡A¦³¤H¾a°¨¡A¦ý§Ú­Ì­n´£¨ì­C©MµØ§Ú­Ì¯«ªº¦W¡C¡v

3. µ¥­Ô¯«¡C¦]¬°¨S¦³µ¥­Ô¡A±½Ã¹¥¢¥h¤ý¦ì¡C ¤µ¤Ñ¯«­n§Ú­Ì¾Ç²ßµ¥­Ôªº¥\½Ò¡Cµ¥­Ô¯«¡A¦Ó¤£¬O¯«¨Óµ¥­Ô§A¡C¨Ò¦p¡A¨Ó·q«ô¯«©Î°Ñ¥[»E·|¡A§Ú­Ì±`±`¬Oµ¥­Ô¯«©Î¬O¯«µ¥­Ô§Ú­Ì©O¡H¤j½Ã¦b¸Ö½g¤¤¤@¦A´£¨ìµ¥­Ô¯«ªº­«­n¡C¸Ö½g25:3¡u¤Zµ¥­Ô§Aªº¥²¤£²Û·\¡v¡A¸Ö½g40:1¡u§Ú´¿­@©Êµ¥­Ô­C©MµØ¡F¥L««Å¥§Úªº©I¨D¡C¡v¥H¤Î¸Ö½g27:14 ¡A¸Ö½g33:20 ¡A¸Ö½g37:34µ¥µ¥¡C

 4. ë§i¯«¡C¦]µÛë§i¥L¥i¥H¿Ëªñ¯«¡A©ú¥Õ¯«ªº¤ß·N¡A¦]µÛë§i¥Lª¾¹D·|±a¨Ó°Ê¤O¡A¦]µÛë§i¤j½Ã´NºNµÛ¯«ªº¤ß¡u¹³¯«ªº¤ß ¡v¡A¯«ªººa¥ú´N¯à¤Ï¬M¦b¥Lªº¨­¤W¡C

5. ·q«ô¯«¡C¤j½Ã¦b¥ô¦ó±¡ªp³£¬O·q«ô¯«¡A¤@¥Í¬¡µÛ´N¬O·q«ô¯«¡C¦Û¤v·q«ô¯«¡A¤]±Ð¾É¤H·q«ô¯«¡A¼»¥À¦Õ°O¤U24³¹³Ì«á¤@¸`¡A¥þ®Ñ¥H¤j½Ãªº·q«ô¬°µ²§ô¡C¦]¬°¥L²`²`ª¾¹D·q«ô·|±a¤U¯«ºaÄ£ªº¦P¦b¡C(¸Ö½g22:3)·q«ô¯«¡AÆg¬ü¯«¡A¯«ªºÄ_®y´NÁ{¨ì¡A¤@¤Á³£¸Ñ¨M¤F¡F¯fµh±oÂåªv¡A¸i¸j±oÄÀ©ñ¡A¤è¦V±o«ü¤Þ¡AÃø³B±o¸Ñ¨M¡A³n®z±o­è±j¡A¼~¶Ë±o³ß¼Ö¡A¥¢±æ±o¬ß±æ¡A¡K©Ò¥HµL½×¥ô¦óÀô¹Ò¡A³£¥´¤£­Ë§Ú­Ì¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b·q«ô¯«¡A¯«ºaÄ£ªºÄ_®y´N³]¥ß¦b§Ú­Ìªº·í¤¤ ¡C

 

¤G.                         ª«§ÚÃö«Y        ¡u¥@¬ÉªºÃö«Y¡v

 

1. ¤£¬Ý²´«e¡C¤j½Ã¤£¬Ý­«²´«eªº¦W§Q¦a¦ì¡C±½Ã¹¦º«á¤C¦~¡A¥_°ê¥H¦â¦C¤Ï§Ü¥L¡A¤C¦~¥b«á¡A¦]µÛ¤j½Ã¼e¤jªº¤ßÃh¡Aűo¦Ê©mªº¤ß¡C ³Ð¥@¬ö¤¤Ã¹±o¥u¬Ý­«²´«e¡A¥@¬Éªº¤ß´N§â¥LÄñ¦í¤F¡A¥Lªº¤ß¤@¨B¨B¦a©¹©Ò¦hº¿©M«X¼¯©Ô¡A²´«eªº§Q¯q¡A¦¨¬°¸o´cªº¬u·½¡C

2. ¨S¦³¤ß¾÷¡C¥H¦â¦C²³¤ä¬£¨Ó¨ì§Æ§B±[¡A¥H¦â¦Cªºªø¦Ñ¤]¨Ó¨ì§Æ§B±[¡A»I¤j½Ã§@¤ý¡C«Ü¦ÛµM¡A¦³¯«ªº¹w³Æ¡Aµ²ªG«Ü¶¶§Q¤S¶êº¡¡C¦]¬°¤ß¾÷¬O¥Î¤Hªº¤èªk¡A¦Ó¯«¾÷¬O¯«©Ò½çªº¡C¥Î¤Hªº¤èªk«Ü¨¯­W¡A¥Î¯«ªº¤èªk«Ü»´¬Ù¡C

3. ¤j½Ãªºµ^¡C¯«½çµ¹¤j½Ã¤@¥ó¬ü¦nªºÂ§ª«´N¬O¤@°¦µ^¡Aµ^¤£¶ÈÅý¤j½Ã¥i¥H¦b¥­®É®ø»º®T¼Ö¡A§ó­«­nªº¬O¡Aµ^¦¨¬°¤j½Ãªº·q«ô¤u¨ã¡C ¬°¤°»ò¤j½Ãªºµ^¦³»I©Ù¡A¦]¬°¥L¸ò¯«ªºÃö«Y¹ï¤F¡A¤j½Ã´N§â¯«©Ò½çªºªF¦è¡A³o°¦µ^¤À§O¬°¸t«á¡A´N±qµ^Án¤¤²£¥Í¤F»I©Ù¡C·í±½Ã¹³Q¨¸ÆF¸i¸j®É¡A¤j½Ã¥Îµ^¤@¼u¡A¨¸ÆF´NÂ÷¶}¤F±½Ã¹(¸Ö½g49:4) ¡C

 

¤T.                          ¤H§ÚÃö«Y             ¡u ªÏÅ骺Ãö«Y¡v

 

1. ©¾¹ê¤ß¡CÁöµM±½Ã¹­n§ðÀ»¥L¡A¤j½Ã¤´µM©¾¹ê¹ï«Ý±½Ã¹¡C§Ú­Ì¤]­n¾Ç²ß¹³§Æ§B¨Ó®Ñ3:1-2´£¨ì­C¿qºÉ©¾¡A¼¯¦è¤]¬OºÉ©¾¡A¥H­P©ó¯«ªº®a¤~¯à³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡C¤µ¤Ñ±Ð·|»Ý­n©¾¹ê¤ßªº¤H¡A¤@°_¨Ó«Ø³y¯«ªº®a¡C¤£¬OFloating Member¡Aº}¨Óº}¥hªº°ò·þ®{¡A¦Ó¬O¤@¦ìÄ@·N©e¨­¦b°ò·þ®a¸Ìªº¤H¡C §A¹ï¯«©¾¹ê¡A¯«¤]¥²¹ï§A©¾¹ê¡C

2. ¼¦¼§¤ß¡C¤j½Ãµ½«Ý±½Ã¹ªº«á¸Ç¡A±½Ã¹ªº®]¤l¦Ì«Dªi³]¨â¸}­X»L¡A±½Ã¹¦º«á¡A¤j½Ãµ½«Ý¥L¡A±µ¯Ç¥L¡A§â±½Ã¹ªº®a²£Âkµ¹¥L¡A¨ÃÁܽХL»P¤ý¦P®u¦Y¶º¡C°¨¤Ó5:7¡u¼¦«ò¤Hªº¦³ºÖ¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¥²»X¼¦«ò¡C¡v¤j½Ã¦³¤@Áû¼¦«ò¤Hªº¤ß¡A¦]¦¹¡A·í¥L¥Ç¸o®É¡A¯«¤]¼¦«ò¥L¡C¤µ¤Ñ¯«¤]­n§Ú­Ì¾Ç²ß¼¦«òªº¥\½Ò¡A¦h¤@ÂI·R¥]³ò¤Hªº¯ÊÂI¡A¦hµ¹¤H¾÷·|¡A¯«¤]·|¦h¼¦¼§µ¹§Ú­Ì¡C

3. ¨{¶q¤ß¡C¦³¦n´X¦¸ªº¾÷·|¥i¥H±þ±½Ã¹ªº¡A¦ý¥L¤£­n¡A¤j½Ã»¡¡A§Úªº¥D¡A¤D¬O­C©MµØªº¨ü»IªÌ¡C¥L®e§Ô«Ä¤l©ã¨FÀs«qÅÜ¡A¦b©d¤l¹ï¥Lªº»´µø®É¡C¤j½Ã»¡¡G¡u§Ú¤]¥²§ó¥[¨õ·L¡A¦Û¤v¬Ý¬°»´½â¡A§A©Ò»¡ªº¨º¨Ç­Ú¤k¡A¦o­Ì­Ë­n´L·q§Ú¡C¡v¸t¸g°O¸ü¡A¦]µÛ¦N¥Ò»´¬Ý¤j½Ã¸õ»R·q«ô¡A¯«¨Ï¦N¥Ò¤@¥Í¤£¯à¥Í¨|¡C ¦P¼Ë¡A¤p²Õªø­n¦³¨{¶q¤ß¤p²Õ¤~·|¦¨ªø¡C

 

¥|.                ¦Û§ÚÃö«Y

 

1.  »{¿ù¡C¤j½Ã¦³¤G¦¸¥¢¦u±^¦ìªº¬ö¿ý¡C²Ä¤@¦¸¤j½Ã¬Ý¤F¤£¸Ó¬Ýªº¡A¥H­PIJ°Ê¥Lªº±¡¼¤¡A³Ì«á¾î¤M¹Ü·R¡A­É¤M±þ¤H¡A¿Ñ®`©¾¹ê©ó¥Lªº¤@¦ì±N­x¯Q§Q¨È¡A¨Ã¹Ü¨«¤F¥Lªº©d¤l¤Ú¥Ü¤Ú¡C ¦ý·í¥ýª¾®³³æ·í­±¹ï¤j½Ã«ü¥X¥Lªº¸o®É¡A¤j½ÃÁ¾¨õ»{¸o¡Aª¾¿ù»{¿ù¡A«á¨Ó±o¨ì¯«ªº³j§K¡C¬ù¿«¤@®Ñ¤@³¹9¸`¡u§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¯«¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡v

²Ä¤G¦¸¤j½Ã¦]¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬°¯«©Ò¤£³ß®®(¼»¤U24³¹)¡C¦]¬°³o¼Ë°µ¦n¹³¦b¬¯Ä£¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤£§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¤j½ÃÁöµM¬O¤@­Ó§g¤ý¡A¦ý¥L¤]¦³ª¼ÂI¡A¯«Âǵ۬ù©ã¨Ó´£¿ô¤j½Ã¡A«Ü¥i±¤¤j½Ã¨S¦³±Ó¾U¨ì¥Lªºª¼ÂI¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªºª¼ÂI¡A¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡C

2.  «Å§i  

A.¤j½Ãªº«Å§i¡C¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡G¡u§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x¤§­C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã½|±a»â¥H¦â¦C­x¶¤ªº¯«¡C¡v(¼»¤W17:45)¦]¬°­C©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¦b¥G¤H¦h¤H¤Ö¡C§A­nª¾¹D«Å§iªº¯à¤O¡A§xÃø®É­n«Å§i¡A³n®z®É­n«Å§i¡A°g´b¡A¸Õ·Ò¡A±o³Ó®É­n«Å§i¡A«Å§i­n±a¨Ó¯à¤O¡C

B.­C¿qªº«Å§i¡C°¨¤ÓºÖ­µ4:1-4°O¸ü­C¿q³Q¸tÆF¤Þ¨ìÃm³¥¡A¨üÅ]°­ªº¸Õ±´¡C¥L¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A«á¨Ó´N¾j¤F¡C¨º¸Õ±´¤Hªº¶i«e¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§A­Y¬O¯«ªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C¡v­C¿q«o¦^µª»¡¡G¡u¸g¤W°OµÛ»¡¡G¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùةҥXªº¤@¤Á¸Ü¡C¡v

C.«Oùªº«Å§i¡C«Où¤]¦³«Å§i±o³Óªº¸g¾ú¡C¡u¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡C¡v(µÌ4:4)±o·N¤]³ß¼Ö¡A¤£±o·N¤]³ß¼Ö¡A­Y¬O¤HÃö§Aªºªù¡A¯«·|¬°§A¶}¥t¥~¤@­Óªù¡A«Où¤S«Å§i»¡¡G¡u§Ú¾aµÛ¨º¥[µ¹§Ú¤O¶qªº¡A¤Z¨Æ³£¯à°µ¡C¡v(µÌ4:13)

D.ª÷[KCW1] ¡E°¨¤B¸ô¼wªº«Å§i¡CMartin Luther King, Jr. 1929-1968) ¥Í©óAtlanta, Georgia¡A¬ü°ê¶Â¤Hªª®v¡A1964¦~Àò±o¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡A»{¬°·í®É¬ü°ê¥Õ¤HªººØ±Ú¹jÂ÷(Segregation)¬O¤@¥ó«Ü¤£¤½¥­ªº¨Æ¡C 1963¦~8¤ë28¤é¦bªLªÖ¬ö©ÀÀ]«e¡A¥L­±¹ï¤G¤Q¸U¤Hªººt»¡¤¤¡A¤jÁx«Å§i¡GI Have a Dream.§Ú¦³¤@­Ó¹Ú¡A´N¬O¦³¤@¤Ñ¦b³o¶ô¤g¦a¤W¡A§Ú­n¬Ý¨ìµL½×ºØ±Ú¡A½§¦â¡A¦b¯«ªº­±«e¤H¤H³£¬O¥­µ¥¡A¾aµÛ¯«We shall overcome.We shall overcome someday, O, deep in my heart, I do believe, We shall overcome someday. 1964¦~¬ü°ê²Ä¤T¤Q¤»¥ôÁ`²ÎLyndon B. Johnsonñ¸p¤F¡u¤HÅvªk®×¡vCivil Rights Act, ³Ì«á³oºØ¤£¤H¹D¡A¤£¤½¥­ªº¡uºØ±Ú¹jÂ÷¡v¬Fµ¦´N¨ú®ø¤F¡C

E.¿Ë¾úªº«Å§i¡C¤j½Ãªº«Å§i¡A­C¿qªº«Å§i¡A«Oùªº«Å§i¡Aª÷[KCW2]¡E°¨¤B¸ô¼wªº«Å§i¡A¯«³£¨Ï¥L­Ì±o³Ó¡A¦]µÛ§Aªº«H¥õ«Ø¥ß¦b³o¥|­«Ãö«Y¤W¡A¯«¤]­nÅý§A¸g¾ú«Å§iªº¯à¤O»P±o³Ó¡C¬ù¿«ºÖ­µ1:12¯«À³³\§Ú­Ì¡u¤Z±µ«Ý¥Lªº¡A´N¬O«H¥L¦Wªº¤H¡A¥L´N½ç¥L­ÌÅv¬`¡A§@¯«ªº¨à¤k¡C¡v¬O¯«ªº¨à¤k¡A´N¦³¯«ªºÅv¬`¥i¥H«Å§i¡C¦]¦¹¡A·í§A³n®z®É¡A§xÃø®É¡A§A­n©^¥Dªº¦W«Å§i¡F«Å§i´N¥²±a¨Ó¯à¤O¡A«Å§i´N¥²¸g¾ú±o³Ó¡C

 

µ²»y¡G¯«¦b¨C­Ó®É¥N¤¤³£¦b´M§ä¦X¥L¤ß·Nªº¤H¡A¯«¬JµM¯à±q¨õ·L¤¤´z¿ï¤j½Ã¡A¦¨¬°¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¤µ¤Ñ¥u­n§AÄ@·N¦b¯«§Ú¡Aª«§Ú¡A¤H§Ú¡A¦Û§Úªº¥|­«Ãö«Y¤W¦p¤j½Ã¤@¼Ë¡A¯«¤]·|»¡¡A§Ú¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A¦Ó¨º­Ó¤H´N¬O¡A§A¡C                                               (¤À¨ÉÃD¥Ø½Ð°Ñ±Ð·|¶g³ø)

 

 

 

¤À¨ÉÃD¥Ø¡G

1.    ¥»«H®§¤¤¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡AÀ³«Ø¥ß¦b¨º¥|­«Ãö«Y¤W¡C

2.    ¥»«H®§¤¤ªº¥|­«Ãö«Y¡A¨º¤@­«Ãö«Y¦b§A¥Í©R¤¤»Ý­n§ïµ½¡C

3.     ½Ð¤À¨É¯«§ÚÃö«Y¡Aª«§ÚÃö«Y¡A¤H§ÚÃö«Y¥H¤Î¦Û§ÚÃö«Y¤¤¡A´¿¦³¤@¦¸³n®z¤¤ªº¬ð¯}©Î±o³Óªº¸g¾ú¡C

 

 

 

 


 [KCW1]

 [KCW2]